Feminin în spaniolă. Gen substantiv în spaniolă

Substantivele sunt folosite pentru a desemna oameni, animale, obiecte, procese, stări, concepte, precum și pentru anumite locuri geografice, persoane etc.

De exemplu: el libro (carte), el gato (pisica), la cara (față), Carmen (Carmen).

Gen substantiv

În spaniolă, substantivele pot fi masculine sau feminine.

Nu există un gen neutru în spaniolă. Genul unor substantive depinde de semnificațiile lor.

Genul poate fi judecat după final.

El genero masculino. masculin

1. De regulă, toate substantivele care se termină în -O sunt masculine: El libro, el techo.

Excepții de la această regulă cuvinte care se termină în -o, feminin: La mano (mâna), la foto (foto), la radio (radio), la moto (motocicletă)

2. Substantivele care se termină în vocale -e, -i, -u și consoanele -l, -n, -r, -s sunt masculine:

El postre (desert), el garaje (garaj), el doctor (medic), el pan (pâine), el dolor (durere).

Excepții de la această regulă, cuvinte feminine: la miel (miere), la crisis (criză), la noche (noapte), la suerte (soarta), la madre (mamă), lat arde (seara).

Întotdeauna numai masculin:

Nume de numere.

· Acestea sunt numele zilelor săptămânii: viernes (vineri), jueves (joi).

Numele lunilor: Septiembre (septembrie), Noviembre (noiembrie).

Numele direcțiilor cardinale: sur (sud), este (est).

Nume de arbori: manzano (măr), perai (pere).

Nume de râuri, lacuri, munți și strâmtori: Volga (Volga)

Nume note: el do.

El genero feminin. Feminin

1. Cuvintele care se termină în -a se referă de obicei la feminin.

La puerta (uşă), la silla (scaun), la rosa (trandafir).

El día (zi), el tranvía (tramvai).

De asemenea, cuvintele care au venit în spaniolă din greacă, care se termină în -ma și -ta, sunt masculine: el programa (program), el problema (problema), el tema (temă).

2. Cuvinte cu următoarele terminații:

ión: la lección (prelecție), la canción (cântec);

d: la pared (zid), la ciudad (oraș);

z: la luz (lumină), la paz (pace).

Excepții de la regulă, cuvinte masculine:

Ión - avión, camión, bastión, gorrión etc.;

D - abad, ataúd, sud, talmud etc.;

Z - arroz, matiz, pez, lápiz etc.

Merită amintit: Numele literelor sunt întotdeauna feminine.

Gen comun

Spaniola are un grup de cuvinte numite generic. Sunt cuvinte care, în funcție de articolul folosit, pot desemna fie genul feminin, fie genul masculin. Sunt scrise exact la fel. Alegerea genului pentru astfel de cuvinte depinde de cine se vorbește: o femeie sau un bărbat. Aceste cuvinte denotă rang, profesie, ocupație. În cele mai multe cazuri, se termină în -ista.

De exemplu: El periodista- la periodista (jurnalist-jurnalist).

Profesiile care se termină în -r, când se vorbește despre o femeie, necesită adăugarea unei desinențe -a: profesor (profesor, profesor) - profesora (profesor), doctor (doctor masculin) - doctora (doamnă doctor), domador (domnitor) - domadora (imblanzit) , conductor (man driver) - conductora (woman driver).

Cum să determinați genul substantivelor în spaniolă? Toate substantivele în spaniolă sunt fie masculine, fie feminine. Când auzim vorbire spaniolă sau citim un text, genul substantivelor în spaniolă poate fi determinat de articolul din fața lor. Dar dacă trebuie să construiți singur propoziții, atunci definiția genului unui substantiv în spaniolă în cele mai multe cazuri are loc în conformitate cu litera cu care se termină acest substantiv. Există multe reguli și excepții, așa că pentru ca începătorii să învețe spaniolă, trebuie să luați în considerare cu atenție subiectul genului în spaniolă.

Substantive masculine în spaniolă

1) Substantivele masculine în spaniolă includ majoritatea cuvintelor care se termină în –o: el suelo- podea, el cuaderno- caiet.

Excepții: la mano, la radio(în sensul de „difuzare”), la fotografie iar altele sunt feminine

2) Cuvintele masculine sunt substantive cu desinență -e -i -u

el cafe- cafea, el a primit- chitanta, el spiritu- spirit

Excepții:

Cuvinte care se termină "-e": la clave cheie, la clasa - Clasă, la noapte- noapte, la nieve- zăpadă, la nube- nor, la sangre- sânge la leche- lapte etc.;

Cuvinte care se termină "-i": la metropoli- orașul principal, metropola;

Cuvinte care se termină "-u": la tribu- familie, trib

3) Substantivele masculine în spaniolă sunt cuvinte care se termină într-o consoană l, n, r, s: el arbol- lemn, el pan- pâine, el dolor- durere, el mes- luna.

Excepții:

Cuvinte care se termină în - l: la carcelînchisoare, la sal- sare, la miel- Miere, la col- varză;

Cuvinte care se termină în - n: la razon- inteligenta, la sinrazon- nedreptate, arbitrar;

Cuvinte care se termină în - r: la mujer- femeie, sotie la flor-floare, la labor- manopera;

Cuvinte care se termină –s: la criza-o criză, la tesis- teza sinteză- sinteza.

Substantive feminine spaniole

1) Substantivele feminine în spaniolă includ majoritatea cuvintelor care se termină în –a: la mesa- masa, la silla- scaun, la ventana- fereastra etc.

Excepții:

a) cuvinte de origine greacă cu terminații -ma, -ta:

Cuvânt hartă(de origine latină) este, de asemenea, o excepție și se referă la genul masculin

b) cuvinte cu desinență –a: el dia- zi, el tranvia- tramvai, aparțin și genului masculin

2) Substantivele feminine sunt majoritatea cuvintelor care se termină în:

Excepții:

a) cuvinte cu desinență -ion sunt substantive masculine: - el avión- avion, el camion- camion, el aluvion- inundație, el bastion- bastion el gorrion- vrabie;

b) cuvinte cu desinență -d: el abad- stareț el cesped- gazon, gazon, el talmud- Talmudul și unele altele - masculin;

c) cuvinte cu desinență –z: el arroz- orez, el haz- snop, el lapiz- creion, el pez- peste - tot masculin.

Substantive comune în spaniolă

Substantivele în spaniolă care denotă o profesie, ocupație, rang etc. au forma generala pentru două sexe și diferă doar în articol. Acestea includ toate substantivele cu sufix –ista:

Există o serie de substantive comune în spaniolă:

Notă: există substantive care au un gen gramatical, dar de fapt se pot referi la persoane de ambele sexe. De exemplu: la victima- victima, la criatura- copil, la persona chip, persoană; El Colega- coleg, el despota- despot.

Substantive de două genuri în spaniolă

1) Există o serie de substantive în spaniolă care pot fi folosite atât la masculin, cât și la feminin fără a-i schimba valoarea:

2) Pe lângă ele, există grup mare substantive în spaniolă care își schimbă sensul în funcție de genul în care sunt folosite:

Substantive în spaniolă cu perechi masculin și feminin

Printre substantivele care desemnează oameni și animale, bărbat și femeie, există corespondențe pereche. Genul unor astfel de substantive este determinat de sufixul corespunzător:

1) -o pentru bărbați și -A pentru femeie:

2) Dacă un substantiv masculin este format cu un sufix care se termină cu o consoană (de exemplu -sau,-dor,-ion, -al etc.), atunci substantivul feminin de la sfârșitul acestor sufixe are o vocală -A:

3) Multe cuvinte feminine în spaniolă, având aceeași tulpină ca și substantivul masculin corespunzător, se termină în sufixe –esa, –isa, -ina, –triz:

4) Și, în sfârșit, există substantive în spaniolă, care desemnează persoane sau animale de sex opus, care sunt formate din diferite baze:

La prima vedere, există prea multe reguli de reținut și de tine limba materna pare mult mai ușor, pentru că nu trebuie să cunoașteți regulile pentru formarea nașterii. Acest lucru se datorează faptului că ne auzim toate cuvintele tot timpul și pur și simplu le cunoaștem ca atare. Încercați să faceți același lucru cu cuvintele spaniole: trebuie să vă amintiți doar elementele de bază, iar multe excepții și alte categorii vor rămâne în memorie în procesul de citire, ascultare de cărți audio și muzică spaniolă, vizionare de filme în spaniolă - de exemplu. în procesul formării propriului mediu lingvistic.

Totul în spaniolă este fie masculin, fie feminin. Cunoașterea masculinului și a femininului îi separă pe cei care abia învață o limbă de cei care sunt deja fluenți.

Dezvoltarea abilității de a determina ce fel de substantiv este la prima vedere poate dura timp, dar este un pas mare în stăpânirea elementelor de bază. În articolul de astăzi, vă vom oferi câteva sugestii utile de gen în spaniolă, care sunt un antrenament excelent pentru creierul dvs. pentru a recunoaște, clasifica și, în cele din urmă, determina genul unui cuvânt spaniol cu ​​exactitate.

Substantiv: masculin sau feminin?

Un substantiv este o persoană, un loc, un obiect, o idee sau un concept abstract. Fiecare substantiv în spaniolă are un articol specific care determină genul cuvântului. Ele pot fi definite sau nedefinite și au 4 forme:

articol masculin singular → el

articol masculin plural → los

Articol feminin singular → la

Plural feminin articol → las

Exemple:

• Uman

el niño → băiat, los niños → băieți

la niña → fată, las niñas → fete

• loc

el restaurante → restaurant, los restaurantes → restaurante

la casa → acasă, las casas → acasă

• lucru

el papel → hârtie, los papeles → hârtie

la mesa → table, las mesas → tables

el pensamiento → gând, los pensamientos → gânduri

la idea → idee, las ideas → idee

Ființele vii aparțin genului care corespunde sexului lor real.

E simplu. Fiecare creatură fie el, fie la. Dacă sunteți familiarizat cu engleza, atunci creaturile sunt întotdeauna menționate acolo cu articolul the. În spaniolă, există o mulțime de detalii și detalii în acest sens, pentru că spaniolilor le place să observe și să noteze diferențele. Având în vedere acest lucru, acordați atenție primelor două reguli de gen în spaniolă.

Regula #1

Când vorbim despre ființe vii, substantivele care se termină în „o” sunt masculine.

Exemple:

el perro → câine (m.), los perros → câini (m.)

el gato → pisică, los gatos → pisici

el chico → băiat, los chicos → băieți

el oso → urs, los osos → urs

el abuelo → bunicul, los abuelos → bunici

el tío → uncle, los tíos → uncles

Regula #2

Când se referă la ființe vii, substantivele care se termină în „a” sunt feminine.

Exemple:

la perra → câine (femei), las perras → câini (femei)

la gata → cat, las gatas → cats

la chica → girl, las chicas → girls

la osa → ursă, las osas → ursă

Atenție la capcane!

Există o mică șansă să cazi într-o capcană. Cu siguranță vei avea probleme dacă crezi că toate cuvintele care sunt asociate cu genul sau genul masculin sunt automat masculine, iar toate cuvintele care sunt asociate cu genul feminin sunt automat feminine. Acest lucru nu este în întregime adevărat. Cu siguranță, doar ființele vii se încadrează în această clasificare. Următoarele exemple arată în mod clar cum obiectele din mintea noastră sunt asociate cu un anumit gen, dar nu îi aparțin:

la corbata → cravată

el maquillaje → makeup

Pentru a evita căderea în această capcană, principalul lucru pe care îl puteți face este să exersați aceste substantive în situații din viața reală. Cum se face acasă? La timp cu un mentor!

Ești gata pentru următoarele șase reguli?

Masculin în spaniolă

Când există o mulțime de oameni sau un grup de animale, o sumă de concepte sau o multitudine de obiecte, dintre care unele sunt masculine și altele sunt feminine, ce gen ar trebui folosit?

Dacă răspunzi: „Masculinul este întotdeauna folosit când există un grup mixt”, atunci te gândești deja în spaniolă.

Regula #3

Când există un grup de gen mixt, indiferent de raportul dintre femei și bărbați sau bărbați și femei, grupul este întotdeauna considerat ca aparținând genului masculin.

1 niño + 4 niñas = 5 copii

1 băiat + 4 fete = 5 copii

3 gatos + 542 gatos = 545 gatos

3 pisici + 542 pisici = 545 pisici

Masculinul are mai multă greutate decât femininul când vine vorba de aplicarea regulilor. Și, deși cuvintele au aceeași valoare, genul masculin domină implicit. Pentru a face un cuvânt feminin, trebuie doar să adăugați terminația „a”.

Regula #4

Substantivele masculine care se termină în consoane devin substantive feminine prin adăugarea „a”.

Exemple:

el profesor → bărbat profesor, la profesora → femeie profesor

el doctor → male doctor, la doctora → female doctor

el señor → bărbat, la señora → femeie

Genul substantivelor care denotă profesii

Unele substantive care se referă la profesii nu își schimbă formele. Aceasta nu înseamnă că însăși conceptul de gen dispare. Dacă cuvântul nu se schimbă, genul lui este determinat doar cu ajutorul articolului.

Regula #5

Unele substantive care se referă la profesii au aceeași formă pentru masculin și feminin. Singurul lucru care se va schimba este articolul.

Exemple:

el piloto → pilot (m.), la piloto → pilot (f.)

el soldado → soldat (m.), la soldado → soldat (m.)

el modelo → model (m.s.), la modelo → model (f.s.)

el poeta → poet, la poeta → poetess

el atleta → athlete (m.), la atleta → athlete (f.)

el psiquiatra → psihiatru (m.), la psquiatra → psihiatru (f.)

Terminații speciale

Unele cuvinte sunt folosite exclusiv cu un articol feminin, în timp ce altele sunt folosite exclusiv cu un articol masculin. Aceasta înseamnă că aceste cuvinte nu se schimbă niciodată în gen. Folosirea articolelor masculine cu cuvinte feminine și invers îți va distorsiona foarte mult discursul.

Regula #6

Substantivele care se termină în -sión, -ción, -dad, -tud și -umbre vor fi întotdeauna folosite cu un articol feminin.

Exemple:

la exposición → expoziție

la habitacion → camera

la felicidad → fericire

la solicitud → statement

la costumbre → custom

Regula #7

Substantivele care se termină în -ma necesită un articol masculin.

Exemple:

el problema → problem

el emblema → emblema

el enigma → mister

Excepții care creează reguli noi

Deși limbile există într-un cadru strict de reguli, în timp ce sunt în viață, ele evoluează constant în mod dinamic. Prin urmare, există întotdeauna excepții de la reguli, iar aceste excepții, la rândul lor, creează reguli noi.

Regula #8

Unele substantive care se termină cu „a” sunt masculine.

Unele substantive care se termină în „o” sunt feminine.

Exemple:

el dia → zi

el mapa → harta

el cura → preot

el planeta → planetă

la photo → fotografie

la mano → hand

la radio → radio

la moto → motocicletă

Cele mai bune metode pentru a învăța spaniolă

Amintiți-vă de acea învățare limbă străină Nu este un rezultat, este un proces! Este important să vă setați un program zilnic de învățare a limbii străine, acest lucru vă va stimula și vă va permite să vedeți rezultate.

Cât despre feminin și masculin, în primul rând, amintiți-vă reguli de bazăși excepții cheie. Când vizionați filmul preferat, ascultați cu atenție. Cu cât citești mai mult, cu atât vei fi mai surprins de cuvintele masculine și feminine. Și, cel mai important, găsește pe cineva cu care să poți exersa.

Astfel, vei prinde rapid toate tiparele, nuanțele și subtilitățile limbajului. Încearcă să gândești și să te comporți ca un copil mic care învață o limbă pentru prima dată: multă ascultare, mai întâi încercări de a spune ceva care se transformă într-un nonsens complet și un set neclar de cuvinte și sunete, apoi primele fraze coerente (deși cu un o parte echitabilă de erori), o zi în creștere a vocabularului și, în cele din urmă, ca rezultat - fluent!

„Nu există gen neutru în spaniolă?” este cea mai populară întrebare în rândul studenților noi. Din fericire nu! Dar chiar și cu cuvintele genului feminin și masculin, nu totul este atât de simplu. Este posibil să fiți deja familiarizați cu excepții precum el agua, el idioma, la mano, el sacapuntas și multe altele. Ați auzit vreodată de substantive cu două genuri, așa-numitele „sustantivos de género ambiguo”? Să ne dăm seama.

Substantivele de gen dublu sunt cuvinte care pot fi atât masculine cât și feminine în același timp. Cu toate acestea, semnificațiile acestor cuvinte nu au deseori nimic de-a face unul cu celălalt și, prin urmare, sensul propoziției se poate schimba dramatic în funcție de articolul pe care îl alegeți. Se recomandă ca astfel de substantive să fie pur și simplu memorate. Iată câteva exemple din aceste cuvinte:

1.el capital / la capital- capital / capital
2. el coma / la coma- stare de comă / virgulă
3. el corte / la corte- taiere / curte sau curte regala
4.el frente / la frente- fatada / frunte
5. el guardia / la guardia- politist / protectie
6. el moral / la moral- tufa de mur / moral
7. el tema / la tema- temă/obsesie, obsesie
8. el colera/ la colera- holera/furie
9. el cura / la cura- preot / remediu
10. el orden / la orden- comanda / comanda

Există mai mult de 100 de substantive de gen dublu în spaniolă, dar unele dintre ele au căzut în nefolosire. Multe dintre aceste substantive au apărut din existența multor dialecte în limba spaniolă. Altele sunt pur și simplu specifice unor anumite profesii. De exemplu, cuvântul „ mar". „El mar” este „marea”, iar „la mar” este tradus ca „mult de ceva”: lloramos una mar de lágrimas - „au plâns o mare de lacrimi”. Cu toate acestea, marinarii folosesc substantivul „la mar” pentru a se referi la cuvântul „mare”, deoarece îl consideră a fi feminin. Așa, de exemplu, celebrul poet spaniol José de Espronceda în poemul „Cântecul piratului” („La Canción del Pirata”) scrie:

Que es mi barcom mi tesoro,
que es mi Dios la libertad;
mi ley, la fuerza y ​​​​el viento;
mi unica patria, la mar.

Cu toate acestea, adesea în regiuni diferiteÎn Spania, puteți găsi utilizarea unor cuvinte cu articole diferite, dar având același sens. De exemplu, el fin/la fin- sfarsit, el puente/la puente- pod, el sabor/la sabor- gust, el analisis/la analisis- analiza. Academia Regală Spaniolă (RAE) este acum implicată activ în soluționare probleme litigioase legate, printre altele, de substantivele de gen dual. Pe pagina lor de Twitter (@RAEinforma), aceștia nu doar informează despre inovațiile și schimbările în limba spaniolă, dar răspund și la întrebările cititorilor despre utilizarea corectă a unui anumit cuvânt sau expresie în secțiunea #RAEconsultas. De exemplu, una dintre cele mai recente publicații a fost dedicată utilizării corecte a cuvintelor „la jefa” („șef”) și „la primera ministra” („prim-ministru” (feminin)), deoarece mai devreme cuvintele „el jefe” iar „el primer ministro”, fiind substantive masculine, au fost aplicate atât unui bărbat, cât și unei femei. Cu toate acestea, RAE a luat recent decizia că este posibil să se folosească genul feminin pentru cuvintele de mai sus.

Notă: scrieți în caiet toate substantivele pe care le veți întâlni în această secțiune și încercați să le amintiți

Pentru cei care nu știu ce sunt substantivele, să explicăm asta substantive sunt cuvinte care înseamnă ceva articole sau concepte ex.: masă, câine, vreme. Substantivele răspund întotdeauna la întrebare OMS? Ce?

În spaniolă există 2 drăguț:

masculin - genero masculino

feminin - genero femenino

Substantive masculin genurile se termină de obicei în -o, și substantive Femeie amabil - pe -A.

• (carte), (caiet), (câine), (băiat), (pălărie)

• (masa), (scaun), (fereastra), (fata), (lampa)

Cuvintele care se termină în -ción, -sión și -dad sunt în mare parte feminine: , și chiar .

Și cuvintele care se termină în -sau sunt cel mai adesea masculin:,

Articulos. Articole

Articol- acesta este un cuvânt funcțional care este plasat înaintea unui substantiv și este de obicei folosit împreună cu acest substantiv. Amintiți-vă că în spaniolă substantivele merg cel mai adesea cu articolul și indică dacă știm ceva despre subiect sau vorbim despre el pentru prima dată. Când spaniolii vorbesc despre un subiect, se referă întotdeauna la oricare altelenecunoscut subiect, sau dejacelebru , specific lucru. Nu există articole în rusă, așa că încercați să nu uitați să le folosiți atunci când vorbiți spaniolă. Să vedem ce articole sunt în spaniolă.

Există 2 tipuri de articole în spaniolă:

1) Nedefinit:

Articolele nedeterminate sunt folosite atunci când vorbim despre altceva. necunoscut noi subiectul prima data pune-o în discurs.

de exemplu:

- niste o carte, nu o carte anume, una dintre miliardele de cărți de pe pământ.

- masa în general, nu o tabelă anume, ci una dintre miliardele de mese din această lume.

2) Definit:

Articole definite folosit atunci când vorbim despre celebru noi sau interlocutorul subiectului (masa este în bucătărie - deja specific masa).

de exemplu:

- acest câine, specific câine.

- acest fată, specific fată.

Cuvinte noi . Cuvinte noi

Notă: Cuvintele noi sunt cel mai bine memorate imediat cu articolul. În acest caz, nu este absolut important cu care unul - definit sau nedefinit. Vom scrie aceste cuvinte noi cu articolul nehotărât, pentru că în primele noastre lecții vom folosi doar articole nedefinite. Ne vom întâlni cu anumite articole puțin mai târziu.

Masa

Scaun

Lampă

() - pix

Creion