Declinarea substantivelor proprii. Declinarea substantivelor proprii Reguli pentru declinarea substantivelor proprii în limba rusă

Declinarea substantivelor

? Descrieți principalele caracteristici ale sistemului de declinare în limba rusă modernă.

Exercițiul 8. Alcătuiește propoziții pe baza diagramelor. Determinați cazul în locul întrebărilor.

1. (2 clase I.p. singular) ordonat să vorbească în 8 (2 clase, R.p., plural) (2 clase, R.p., singular).

2. A mea (clasa I, I.p.) a locuit în (clasa I, P.p.) până când ea (clasa a II-a, I.p.) a plecat la muncă la (clasa I, V.p. ., unități).

3. (2 cl., I.p.) l-a luat pe cel galben (2 cl., ? p.) și l-a dus la (2 cl., ? p., singular).

4. Potrivit (1-a litera, D.p.) în (proprie, 1-a litera, V.p.) ne-am întâlnit (a 3-a scrisoare, I.p.).

5. (3 col., I.p.) (3 col., D.p.) (1 bl., I.p.).

Declinarea unor nume și prenume

Nume de familie non-ruse care se referă la două sau mai multe persoane

Exercițiul 9. Citiți propozițiile folosind forma corectă a substantivelor proprii.

Romanele lui Jules...Verne...sunt populare în întreaga lume. 2. Teatrul a pus în scenă o nouă piesă de Jean... -Paul... Sartre.... 3. Basmele lui Hans... Christian... Andersen... sunt iubite de copiii din întreaga lume. 4. Părerile filozofilor s-au îndreptat către August... Schlegel.... 5. Artistul a interpretat frumoasele sonete ale lui Petrarh.... 6. Am citit cartea lui Heinrich și Thomas Mann…. 7. Cuplul Miller…. Am vizitat o galerie de artă. 8. Aceste basme au fost scrise de frații Grimm... 9. Emma și Victor Reger... au plecat într-o excursie în Marea Mediterană.

Exercițiul 10. Compune textul folosind numele și prenumele de origine străină. Fiți atenți la alegerea corectă a finalului atunci când declinați aceste nume proprii.

Desinențe genitiv singular pentru substantivele masculine -а (-я), -у(-у))

Desinența -у, -ю se păstrează în principal în următoarele cazuri

Exercițiul 11. În loc de puncte, introduceți terminații și motivați-vă alegerea.

a) Producția de zahăr... s-a dublat față de anul trecut. A pus o lingură de zahăr în ceai... Te rog, da-mi zahărul...

b) S-au adus la piață struguri excelenți... Gazda a pus un ciorchine de struguri pe o farfurie...

c) A nins peste noapte... O, bulgăre de zăpadă... dacă s-ar întâmpla acum!

Exercițiul 12. Compuneți un dialog folosind substantive materiale masculine, variind plasarea cazului care se încheie în funcție de context.

Desinențe genitiv plural

Exercițiul 13. Deschideți parantezele, punând substantivele în forma corectă.

1. A sosit vremea misterioasă a Crăciunului (amurgul). 2. Cultivarea (roșiilor) este un proces care necesită forță de muncă. 3. Pompierul Vasily avea un întreg set (pokere) cu care stăpâna cu ușurință în împărăția lui de foc. 3. Seara Anna a adus acasă o plasă întreagă (mandarine), iar casa mirosea a Anul Nou. 4. De la (creșă) se auzeau râsete veseli ale copiilor. 5. La universitatea noastră puteți întâlni studenți (buriați, armeni, georgieni, turkmeni). 6. Magazinul a prezentat un sortiment variat (pantofi). 7. Cumpără-mi o pereche (ciorapi) și două perechi (șosete).

Formarea formelor de caz acuzativ

! Substantivele animate desemnează obiecte cu sensul original de „ființă vie”, substantive neînsuflețite – „ființă nevie”.

Cu toate acestea, conceptul gramatical de animat/neînsuflețit nu coincide întotdeauna cu distincția dintre viu/neînsuflețit în știință:

Astfel, în limba rusă, cuvintele animate pot include cuvinte care denotă obiecte neînsuflețite, iar cuvintele neînsuflețite pot include cuvinte care denotă obiecte vii (vezi tabelul).

Nota: În substantivele animate, există variabilitate în forma de V.p. în combinație cu cifre2, 3, 4 :

- dacă astanumăr prim , apoi V.p.=R.p. (prinde patru pești)

- dacă astanumeral compus , apoi V.p.=I.p. (prindeți douăzeci și patru de pești).

Exercițiul 14. Selectați forma de caz dorită. Spuneți motivele răspunsului dvs.

1. Băieții au jucat (cazaci-tâlhari - cazaci-tâlhari). 2. Iarna, veverița va smulge hribii din scobitură și îl va mânca. 3. La începutul primăverii, este necesar să se distrugă (larve – larve) insectele dăunătoare. 4. Condițiile meteo nu ne-au permis să observăm (Marte - Marte) astăzi. 5. Fata și-a implorat mama să o cumpere (toate aceste păpuși - toate aceste păpuși). 6. Fata îmbrăcată (toate aceste păpuși - toate aceste păpuși). 7. Am încercat să găsim (destinatar – destinatar) scrisorii. 8. Sergey a deschis (jack - jack - jack), iar în acel moment l-am văzut (atu - atu) adversarul. 9. În Roma antică credeau în (Marte – Marte). 10. Am rămas uimit prima dată când a trebuit să merg la morgă: acolo am văzut (cadavre – cadavre), multe cadavre. 11. A fost interesant de privit (aceste creaturi - aceste creaturi). 12. Turiștii au mâncat cu mare plăcere (Far Eastern crabs - Far Eastern crabs). 13. Hipodromul dobândit (patru cai de curse frumoși - patru cai de curse frumoși). 14. Juriul a acordat certificate (treizeci și doi de participanți - treizeci și doi de participanți) ale competiției.

Exercițiul 15. Distincția dintre categoriile de animat/neînsuflețit în limba rusă s-a dezvoltat abia în secolul al XVII-lea. Perioada de nediscriminare a acesteia este fixată în câteva expresii bine stabilite:

ieșiți în public, deveniți pilot, înscrieți-vă ca student.

Cum ar trebui să sune aceste fraze dacă corespund normelor limbii ruse moderne?

Desinențe la plural nominativ pentru substantivele masculine -ы(-и) – -а(-я)

Exercițiul 16. Formează forma de plural a următoarelor cuvinte. Ce îi face speciali?

Determină sensul cuvintelor primite și alcătuiește fraze cu ele.

Imagine, ton, curea, samur, pâine, factură, soț, fiu, tabără, dinte, rădăcină, ordine, trup.

Întrebări de securitate

Ce reglementează regulile gramaticale?

Numiți principiile de bază pentru determinarea genului substantivelor indeclinabile de origine străină.

Care sunt regulile de declinare a numelor și prenumelor străine?

Ce opțiuni de plural există pentru substantive?

Ce dificultăți pot apărea la utilizarea formelor de caz ale substantivelor?

3.1.2 Forme ale adjectivelor

Folosind forme complete și scurte de adjective

La alegere deplin sau scurt formele adjectivelor, este necesar să se țină seama de diferențele dintre ele.

Natura gramaticală scurt adjectivele determină expresivitatea lor excepțională în comparație cu adjectivele complete, deoarece formele scurte numit nu permanent, semn pasiv, A variabilă, schimbându-se, evoluând în timp.

Comparaţie:Fericit nu te uita la ceas(O. Griboyedov).

eufericit pentru că uneori în vremurile sumbre am respirat și am trăit numai cu gânduri(CU. Yesenin).

! În vremuri străvechi scurt adjectivele ar putea fi modificatori obișnuiți mai degrabă decât parte a unui predicat nominal compus. În „Povestea campaniei lui Igor” citim: „ Cerna pământul de sub copite este semănat cu oase”. În această funcție, adjectivele scurte sunt păstrate în expresii frazeologice înghețate în întreaga lume, pe desculţ, precum și în opere de artă populară orală, de exemplu, în ghicitori, proverbe, zicători, epopee.

Exercițiul 1. Găsiți expresii în „Dicționarul frazeologic al limbii ruse”în plină zi , de la mic la mare, brânza cu bor a luat foc . Explicați ce înseamnă și când ar trebui folosite.

Stabiliți care este rolul semantic și stilistic al adjectivelor scurte folosite în aceste propoziții?

1. Tu ești bogat, eu sunt foarte sărac... Tu ești roșu ca macul, // Sunt ca moartea, și slab și palid (A. Pușkin). 2. Cum privirea lui era rapidă și blândă, sfioasă și îndrăzneață și, uneori, strălucea cu o lacrimă ascultătoare (A. Pușkin). 3. Ce bine părea cerul, cât de albastru, calm și adânc (L. Tolstoi). 4. Tu ești gri, iar eu, prietenul meu, sunt gri și îți cunosc de mult natura de lup (I. Krylov). 5. Shvabrin era foarte inteligent. Conversația lui a fost plină de spirit și distractiv (A. Pușkin). 6. Werner era scund, slab și slab ca un copil (M. Lermontov). 7. Jumătate din ziua următoare ea (Bela) a fost tăcută, tăcută și ascultătoare (M. Lermontov).

Exercițiul 2. Explicați alegerea formei complete sau scurte a adjectivelor din propozițiile de mai jos. Este posibil în ele să se înlocuiască în mod sinonim forma scurtă cu forma completă și invers?

1. Nici măcar nu poți spune un simplu joc de cuvinte fără furie. Ești o persoană rea (A. Cehov). 2. Din cort, // Înconjurat de o mulțime de favoriți, // Petru iese. // Ochii lui strălucesc. // Fața lui este groaznică. // Mișcările sunt rapide. // El este frumos, // Totul este ca furtuna lui Dumnezeu (A. Pușkin). 3. Sălbatică, tristă, tăcută, // Ca o căprioară de pădure, înfricoșată, // E în propria ei familie // Părea ca o fată de străin ( A. Pușkin). 4. Noapte ucraineană liniștită. // Cerul este transparent. // Stelele strălucesc (A. Pușkin). 5. Era orb, complet orb din naștere (M. Lermontov). 6. „Frumusețea este înfricoșătoare”, îți vor spune ei (A. Blok). 7. Viața lui este minunată (A. Cehov). 8. ...Sunt jignit că mama mea, mereu atât de strictă și frumoasă, este acum atât de urâtă și amuzantă (M. Gorki).

Exercițiul 3. Formează forme scurte din următoarele adjective. Vă rugăm să indicați opțiunile posibile.

Imoral, dureros, insensibil, identic, masculin, artificial, malign, misterios, natural, puternic, unic, înrudit, lent, sincer, frivol, inactiv, impecabil.

1. Substantivele aparțin unuia din trei naştere: bărbat, femeie, medie.

Genul unui substantiv poate fi determinat prin acordul cu acesta a pronumelui posesiv my:

fiul meu, guvernatorul meu, perdeaua mea, căsuța mea - masculin;
soția mea, zidul meu, noaptea mea - feminin,
fereastra mea, cerul meu, animalul meu - neutru.

În plus, pentru majoritatea substantivelor care denotă oameni, genul poate fi determinat de gen - ucenicul meu, bunicul meu(masculin); mama, sora mea(feminin).

2. Gen substantive neschimbabile este definită după cum urmează.

Genul substantivelor neflectate care numesc oameni este determinat de gen.

Hidalgo curajos, doamnă rafinată.

Substantivele care denotă profesii și ocupații sunt masculine.

Atașat militar, portar de noapte.

Substantivele neschimbabile care denumesc animale sunt masculine, deși atunci când se referă la o femeie, pot fi folosite ca substantive feminine.

Cangur australian, cimpanzeu amuzant, pasăre colibri mică.
Cimpanzeul își hrănea bebelușii.

Excepții: tsetse, iwasi- feminin.

Substantivele neschimbate neînsuflețite sunt neutre.

Taxi de noapte, tocană delicioasă, jaluzele noi.

Excepții: cafea, penalty, sirocco(masculin) bulevard, salam(feminin).

3. Un grup special este format din substantive gen general, care se poate referi atât la bărbați, cât și la femei.

Ce prost ești! Ce prost ești!

Substantivele de genul general caracterizează o persoană, dau de obicei o caracteristică evaluativă a unei persoane, au terminațiile -а, -я și aparțin declinației I.

Un slob, un conducător, un cântăreț, un muncitor din greu, un tip murdar, un tip, un bețiv, o făcătoare, un somnoros, un plângător.

Fiţi atenți!

Unele substantive de a doua declinare cu terminație zero, denumind persoane de profesie ( medic, profesor, conferențiar, șofer etc.), deși pot fi folosite în relație cu persoane feminine, sunt totuși substantive masculine!

4. Genul substantivelor este determinat de forma lor singulară. Dacă un substantiv nu are o formă singulară, nu poate fi clasificat în niciunul dintre cele trei genuri.

Maner, paste, pantaloni, furci.

B) Numărul unui substantiv

1. Majoritatea substantivelor au două numere - singurul lucruŞi plural. La forma singular, un substantiv denotă un obiect la forma plurală, denotă mai multe obiecte.

Creion - creioane; doctor – doctori.

2. Numai o singură formă(singular sau plural) au substantive reale, colective, abstracte și unele concrete.

Doar forma singular au:

majoritatea substantivelor materiale;

Ulei, ciment, zahăr, perle, smântână, lapte.

majoritatea substantivelor abstracte;

Bucurie, bunătate, durere, distracție, roșeață, alergare, păr gri.

majoritatea substantivelor colective;

Învățătură, studenți, frunziș, animale, corbi, copii.

cele mai bune nume.

Voronezh, Caucaz, Marea Caspică, Ural.

Fiţi atenți!

În unele cazuri, substantivele care au doar o formă singulară pot forma forme de plural. Dar o astfel de educație este în mod necesar asociată cu o schimbare a sensului cuvântului:

1) la real

a) tipuri, varietăți de substanțe:

vin - vinuri de desert, ulei - uleiuri tehnice;

b) valoarea spațiului mare acoperit de această substanță:

apă - ape oceanice, nisip - nisipuri Karakum;

2) la distras a substantivelor forma plurală are sensul:

a) diverse manifestări ale calităților, proprietăților, stărilor:

oportunitate - noi oportunități, bucurie - bucuriile noastre;

b) durata, frecvența și gradul de manifestare a unui semn, condiție, acțiune:

ger - înghețuri prelungite, durere - durere severă, țipăt - țipete.

Doar forma plural au:

unele substantive reale;

Cerneală, rumeguș, curățare.

unele substantive abstracte;

Zile de nume, alegeri, atacuri, intrigi, bătăi.

• unele substantive colective;

  Bani, finanțe, sălbăticie.

unele nume proprii;

Karakum, Carpați, romanul „Demoni”.

cuvinte care desemnează obiecte pereche, adică obiecte formate din două părți;

Ochelari, pantaloni, sanie, porti, foarfece, clești.

unele nume de perioade de timp.

Amurg, zi, zile lucrătoare, sărbători.

Fiţi atenți!

Pentru substantivele care au doar o formă de plural, nu este determinată doar genul, ci și declinarea!

C) Cazul și declinarea substantivelor

1. Sunt șase în rusă cazuri:

Sunt numite toate cazurile cu excepția nominativului indirect.

Fiţi atenți!

1) Pentru a determina corect cazul unui substantiv, trebuie să găsiți cuvântul de care depinde substantivul și să puneți o întrebare despre substantivul din acest cuvânt și este mai bine să folosiți ambele întrebări în același timp.

miercuri: Avea încredere în prietenul său: credea[la care? ce?] prieten - D. p.

Forma I. p. are de obicei subiect, iar un astfel de substantiv nu depinde de alți membri ai propoziției, ci este legat de predicat.

miercuri: am[OMS? ce?] prieten - I. p.

2) Este deosebit de important să puneți ambele întrebări dacă substantivul este în cazul nominativ, genitiv sau acuzativ, deoarece substantivele animate au aceleași întrebări în cazurile genitiv și acuzativ (cine?), iar substantivele neînsuflețite au aceleași întrebări la nominativ și cazuri acuzative (ce?).

3) Dacă un substantiv are o prepoziție, atunci întrebarea trebuie pusă folosind această prepoziție.

miercuri: S-a uitat la carte: s-a uitat[la care? în ce?] în carte.

4) O prepoziție poate fi separată de un substantiv printr-un adjectiv sau pronume. Rețineți că o prepoziție este asociată cu un substantiv, nu cu un modificator dependent de substantiv.

miercuri: Se cearta cu prietenul lui: cearta[cu cine? cu ce?] cu un prieten.

2. Se numește schimbarea substantivelor după caz ​​și număr declinaţie.

Substantive imuabile ( haină, citro, metrou, taxi, cangur, ONU, poliție rutieră) nu au declinație! Numărul și cazul lor pot fi determinate în fraze și propoziții la întrebare.

El stătea[în cine? ce?] V haină - caz singular, prepozițional; El a venit[fără cine? fara ce?] fără haină - singular, caz genitiv.

3. Declinarea substantivelor modificate este determinată de formă nominativ singular. Majoritatea substantivelor singulare sunt împărțite în trei tipuri de declinare.

Tipul declinării este determinat de forma inițială (caz singular, nominativ):

4. Zece substantive neutre care se termină în -мя (termină -я): timp, povară, etrier, trib, flacără, banner, coroană, sămânță, nume, uger, precum și substantivele mod, la care se referă copilul divergente(au terminații de diferite declinații).

5. Substantivul persoană are rădăcini diferite la singular și plural ( om – oameni), are prin urmare diferite tipuri de declinare la singular și la plural:

persoană (singular) - declinat ca substantiv de a 2-a declinare;
oameni (plural) - declinat ca substantiv de a treia declinare.

6. Adjective și participii substantive (substantive formate prin trecerea de la o parte a discursului la alta: inghetata, sufragerie, living, servitoare etc.) nu aparțin niciunuia dintre cele trei tipuri de declinare. Ele continuă să scadă, la fel cum adjectivele și participiile declin!

D) Modele de declinare pentru substantive

Prima declinare

Fiţi atenți!

Substantivele din prima declinare care se termină în -iya: armata, arie, simfonie, Maria iar altele - în cazul dativ și prepozițional al singularului au terminația -i, ca substantivele de declinarea a 3-a.

miercuri: către armată, despre arie, către simfonie, despre simfonie, către Maria, despre Maria.

Pentru substantivele care se termină în -ya: Marya, mincinoasă, celulă

miercuri: pentru Marya, oh Marya.

a 2-a declinare. Masculin

Fiţi atenți!

Substantivele celei de-a doua declinații care se termină în -iy (termină cu zero): tac, radiu, proletar, planetariu iar altele - în cazul unic prepozițional au desinența -i, ca substantivele de declinarea a 3-a.

miercuri: despre radiu, despre planetariu.

Pentru substantivele care se termină în -ey, -ai (termină zero): muchie, vrabie etc. - această regulă nu se aplică (!).

miercuri: despre margine, despre vrabie.

a 2-a declinare. Neutru

Substantive indeclinabile

Fiţi atenți!

În cazurile indirecte, substantivele care se termină în -mya au sufixul -en- ( timp, sămânță, nume).
Excepţie formează formele de plural ale cazului genitiv al substantivelor sămânță, etrier - fără semințe, fără etrieri.

Nume și titluri

Cum să refuzi denumirile geografice?

În orașul Moscova sau în orașul Moscova? Nume combinate cu un cuvânt generic

Nume geografic folosit cu denumiri generice oraș, sat, cătun, cătun, râu etc., acționând ca anexă, este de acord cu definirea cuvântului, adică declină dacă toponimul este de origine rusă, slavă sau este un nume de mult împrumutat și adoptat.

Corect: în orașul Moscova, în orașul Sankt Petersburg, din orașul Kiev; până în satul Ivanovka, din satul Olkhovka, în satul Shushenskoye, lângă ferma Mihailovski;lângă râul Volga, valea pârâului Sukhoi.

Ambele părți ale numelui declin Râul Moskva: Râul Moskva, pe râul Moskva etc. În vorbirea colocvială există cazuri de indeclinabilitate a primei părți: dincolo de râul Moscova, pe râul Moscova etc.Dar o astfel de utilizare nu corespunde unor norme literare stricte.

Numele geografice în combinație cu un cuvânt generic nu sunt de obicei refuzate în următoarele cazuri:

când forma exterioară a numelui corespunde formei de plural. numere: în orașul Velikiye Luki, în orașul Mytishchi;

când genul substantivului comun generalizant și toponimul nu coincid: pe râul Yenisei, lângă râul Khoper, în satul Parfenok(cu toate acestea, această remarcă nu se aplică combinațiilor cu cuvântul oraş, deci este corect: în orașul Tula, din Moscova; despre oportunitatea folosirii cuvântului în sine aici oraş vezi mai jos).

În plus, există o tendință spre indeclinabilitate în aplicații - nume de locuri ale genului neutru care se termină în -e, -o: între satele Molodechno și Dorojhno, în orașul Vidnoye(acest nume nu este refuzat, deoarece atunci când este refuzat, va fi dificil să restabiliți forma originală: în orașul Vidnoye - Acest Orașul Vidny sau Orașul Vidnoye?).

„Dicționarul numelor geografice” de A.V Superanskaya (M., 2013) afirmă că toponimele nu sunt de obicei declinate în combinație cu următorii termeni geografici: mlaștină, golf, munți, stat, vale, golf, avanpost, pământ sat, cheie, bine, regat, oraș, depozit, pelerină, regiune, lac, district, insulă, trece, platou, platou, baraj, zonă, peninsula, sat, provincie, strâmtoare, pescuit, district(ca unitate administrativ-teritorială), sat, gară, tract, creastă, stat. Excepția este atunci când numele este exprimat printr-un adjectiv: pe lacul Ritsa, Dar: pe Lacul Onega, în Golful Kotor, Dar: în portul Sydney.

În orașul Stary Oskol sau în orașul Stary Oskol? Nume compuse în combinație cu un cuvânt generic

Este necesar să se decline denumirile compuse ale orașelor și ale altor așezări în combinație cu un cuvânt generic? Manualele de referință răspund la această întrebare în moduri diferite. Peste tot se indică faptul că astfel de nume nu sunt refuzate dacă forma lor externă corespunde formei de plural: în orașul Velikie Luki, din orașul Mineralnye Vody(vezi mai sus). Ce se întâmplă dacă corespunde formei singulare? Stary Oskol, Vyshny Volochek, Nijni Novgorod, Krivoy Rog...

În „Manualul de ortografie și editare literară” de D. E. Rosenthal, în manualul de Yu A. Belchikov „Stilistica practică a limbii ruse moderne”, precum și în „Dicționarul numelor geografice” de A. V. Superanskaya. că astfel de nume nu sunt refuzate în combinație cu un cuvânt generic: în orașul Stary Crimeea, din orașul Veliky Ustyug, în orașul Stary Oskol, deasupra orașului Lodeynoye Pole.În același timp, „Dicționarul variantelor gramaticale ale limbii ruse” de L.K Graudina, V.A Itskovich, L.P. Katlinskaya indică faptul că în toponimele exprimate prin combinații de cuvinte, părțile numelui ar trebui să fie refuzate: în orașul Vyshny Volochyok, totuși, în vorbirea colocvială și profesională, s-a răspândit și a prins rădăcini o versiune indeclinabilă: lângă orașul Vyshny Volochek, în așezarea Dolgiy Most.

La Moscova sau în orașul Moscova?

În „Directorul editorului și autorului” de A.E. Milchin și L.K. Cheltsova se precizează că „abrevierea G.(oraș), ca și cuvântul complet, se recomandă să fie folosit cu moderație, în principal înaintea numelor orașelor derivate din nume de familie ( Kirov)».

Astfel, este utilizat în mod obișnuit: la Moscova. Opțiuni la Moscova, în orașul Moscova ar trebui să fie caracterizat ca fiind în mod specific clerical (adică, folosit în principal în discursul oficial de afaceri). Opțiuni la Moscova, în orașul Moscova nu corespund normei literare.

În Peredelkino sau în Peredelkino?

Toponime de origine slavă care se termină în -ovo, -evo, -ino, -yno, nu refuzați în combinație cu un cuvânt generic: din districtul Lyublino, spre districtul Strogino, spre districtul Mitino, în orașul Ivanovo, din satul Prostokvashino, până la marginea Kosovo. Dacă nu există un cuvânt generic, atunci ambele opțiuni sunt posibile, flexate și indeclinabile: în LublinŞi în Lyublino, spre StroginŞi spre Strogino, la IvanovoŞi lui Ivanovo, din ProstokvashinoŞi de la Prostokvashino la KosovoŞi la Kosovo, la MitinŞi la Mitino, al 8-lea microdistrict din Mitino și al 8-lea microdistrict din Mitino.În acest caz, versiunea flexată corespunde unor norme literare stricte. Dicționarul lui L.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya „Corectitatea gramaticală a vorbirii ruse” indică: „Într-un stil literar exemplar (de pe scenă, de pe ecranul de televiziune, în vorbirea radioului) aceste forme ar trebui să fie refuzate”.

Citiți mai multe despre titluri la -ovo, -evo, -ino, -yno vezi în secțiunea „Adevăruri elementare”.

Pușkin sau Pușkin?

Numele geografice pe -s (-ev), -ovo (-evo), -in, -ino (-yno) au terminație în cazul instrumental -ohm, De exemplu: Lvov - Lvov, Kanev - Kanev, Kryukovo - Kryukov, Kamyshin - Kamyshin, Maryino - Maryin, Golitsyno - Golitsyn.

Spre deosebire de numele orașelor, numele de familie rusești sunt -în (-yn) și mai departe -s (-ev) au terminația în cazul instrumental -th, cf.: Pușkin(nume) - PușkinŞi Pușkin(oraș) - Pușkin; Alexandrov(nume) - AlexandrovŞi Alexandrov(oraș) - Alexandrov.

În Kamen-Kashirskoye sau în Kamen-Kashirskoye?

Dacă un toponim compus este un nume rusesc sau dobândit de mult timp, în formele majuscule indirecte, prima parte ar trebui refuzată: din Kamnya-Kashirsky, în Pereslavl-Zalessky, în Mogilev-Podolsky, în Rostov-pe-Don.

Toate toponimele în care prima parte a numelui are o trăsătură morfologică a genului neutru sunt acoperite de o tendință spre imuabilitate: de la Likino-Duleva, la Sobolevo-pe-Kamchatka.

Cum să refuzi numele geografice în limbi străine?

Nume care se termină cu -O

multe nume geografice împrumutate stăpânite de limba rusă sunt declinate în funcție de tipul substantivului. neveste cam pornit -O, De exemplu: Bukhara - în Bukhara, Ankara - spre Ankara;

Toponime de origine franceză care se termină în -Oîn limba sursă: Gras, Spa, Le Dora, Jura etc. Cu toate acestea, nume la care s-a adăugat finalul în rusă -O, inclinat: Toulouse, Geneva, Lausanne - în Toulouse, Geneva, Lausanne(cf.: Toulouse, Genève, Lausanne);

Numele de locuri japoneze care se termină în sunt refuzate -O neaccentuat: Osaka - în Osaka, Fukushima - din Fukushima;

Numele estoniene și finlandeze nu sunt refuzate: din Jyväskylä, Saaremaa;

Toponimele abhaze și georgiane care se termină în experiență neaccentuată fluctuații în declinație -O. Cu toate acestea, multe dintre aceste nume tind să fie: Ochamchira - in Ochamchira, Gudauta - catre Gudauta, Pitsunda - din Pitsunda;

denumirile geografice complexe nu tind să - O neaccentuat, împrumutat din spaniolă și din alte limbi romanice: la Bahia Blanca, la Bahia Laypa, de la Jerez de la Frontera, la Santiago de Cuba, de la Pola de Lena, de la Santiago de Compostela;

Numele slave complexe care sunt substantive în prezența caracteristicilor de formare a cuvintelor ale adjectivelor sunt refuzate, de exemplu: Biała Podlaska – de la Biała Podlaska, Banska Bystrica – până la Banska Bystrica.

Nume care se termină cu -OŞi -e

Astfel de nume nu sunt declinate în limba literară rusă: în Oslo, Tokyo, Bordeaux, Mexico City, Santiago, Calais, Grodno, Vilna, Kovno.

Nume care se termină cu -și, -s

Toponimele au o tendință mai mare spre înclinare -s: în Katowice, Teba, Tatra, Cannes, Cheboksary.

De obicei, numele nu sunt înclinate să -Şi: din Chile, Tbilisi, Nagasaki.

Nume care se termină în consoană

Numele străine care se termină într-o consoană nu sunt de obicei refuzate în funcția de aplicare: în orașul Louisville, în orașul Maubeuge, în orașul Niamet, în provincia Ziadin, în apropiere de orașul Manston. (Excepție fac numele împrumutate cu mult timp în urmă și adoptate de limba rusă: în orașul Washington.)

Dacă astfel de nume nu sunt folosite în funcția aplicației, acestea tind să fie: în orașul Mantasas, Dar La 70 de kilometri de Mantasas, lângă orașul Manston, Dar lângă Manston.

Numele din America Latină pleacă din acest grup prin - OS: spre Fuentos.

Numele complexe de tip nu sunt refuzate Pere Lachaise, Moara de Mină, Puerto Montt.

Numele compuse cu a doua parte nu declin -stradă, -piață, -parc, -palat: Strada Alvin, Piața Unirii, Palatul Friedrich Stadt, Parcul Enmore.

În Frankfurt pe Main sau în Frankfurt pe Main?

Prima parte a toponimelor complexe de limbi străine, de regulă, nu este declinată: în Almaty, lângă Buenos Aires, din Yoshkar-Ola. Excepția este prima parte din construcția „numele locului pe râu”: la Frankfurt pe Main, la Schwedt an der Oder, de la Stratford upon Avon.

Dacă orice nume compus dintr-o limbă străină este folosit într-o funcție de aplicație cu substantive comune precum oraș, oraș, capitală, portși așa mai departe, este lăsat neschimbat în partea a doua: în orașul Santa Cruz, în capitala boliviei La Paz(excepția sunt numele împrumutate de lungă durată stăpânite în rusă: în New York City).

ÎNTREBARE PENTRU BIROUL DE INFORMAȚII

Ce să faci cu combinația formarea municipală a districtului urban Usinsk?

Am urmatoarea intrebare. Municipiul nostru se numește oficial Entitatea municipală a districtului urban „Ușinsk”. Cu toate acestea, am îndoieli cu privire la corectitudinea utilizării expresiei în acest caz cartier urbanîn cazul genitiv. În opinia mea, conform regulilor limbii ruse, numele corect ar trebui folosit în cazul nominativ: Cartierul urban de formare municipală „Ușinsk”.

Există, de asemenea, o întrebare despre plasarea ghilimelelor: acestea ar trebui să vină înainte și după cuvânt Usinsk sau expresia trebuie citată „Cartierul urban Usinsk”?

Răspunsul biroului de asistență rusesc

Combinații municipalitateŞi cartier urban trebuie să fie consecvent în caz (cu alte cuvinte, folosit în același caz), întrucât cartier urban din punct de vedere al sintaxei, este o aplicație. miercuri: pasăre oriol.

Cât despre ghilimele și alte simboluri. Următoarele opțiuni de proiectare sunt posibile aici:

formațiune municipală - districtul urban Usinsk;

formațiunea municipală „Cartierul orașului Usinsk”.

Mai mult, atunci când se folosesc ghilimele, partea din nume inclusă în ele nu va fi refuzată: Administrația formației municipale „Cartierul orașului Usinsk”.

Surse:

Ageenko F. L. Dicționar al numelor proprii ale limbii ruse. M., 2010.

Graudina L.K., Itskovich V.A., Katlinskaya L.P. Dicționarul variantelor gramaticale ale limbii ruse. Ed. a 3-a, șters. M., 2008.

Milchin A. E., Cheltsova L. K. Directorul editorului și al autorului. M., 2003.

Rosenthal D. E. Manual de ortografie și editare literară. M., 2003.

Gramatica rusă / Ch. ed. N. Yu. Şvedova. În 2 vol. M., 1980.

Superanskaya A.V. Dicționar de nume geografice. M., 2013.

Ilustrare.

Nu este un secret pentru nimeni că gramatica rusă este o materie foarte dificilă, nu numai pentru studenții străini ai instituțiilor de învățământ și cei care studiază singuri limba, ci și pentru vorbitorii nativi. Unul dintre subiectele dificile care necesită răbdare și perseverență, în acest sens, este declinarea numelor în limba rusă, deoarece există multe caracteristici și subtilități care nu sunt atât de ușor de ghicit și gândit logic, precum și multe excepții care nu respectă regula generală. Voi încerca să acopăr toate aspectele acestei probleme în acest articol.

Declinarea. Concept general și varietăți

Chiar și din programa școlară, mulți își amintesc că declinarea este o schimbare a cazurilor. Există doar șase cazuri în rusă:

• Nominativ;
• Genitiv;
• Dativ;
• Acuzativ;
• Instrumental;
• Prepozițional.

Pentru fiecare caz puteți pune o întrebare:

• pentru nominativ este „Cine? Ce?";
• refuzând numele în cazul genitiv, ei pun întrebarea „Cine?” Ce?";
• în dativ - „Către cine?” Pentru ce?";
• Pentru acuzativ, întrebările „Cine?” Ce?";
• în substantivul instrumental se schimbă în conformitate cu întrebările „De cine?” Cum?",
• în prepozițional – „Despre cine? Despre ce?".

Când formați o întrebare, pentru a ușura sarcina, puteți înlocui un verb cu un control similar:

Nu are pe nimeni, ce? Dator cui, ce? Te gândești la cine, ce? Viață de către cine, ce?

responsabil-a">

De asemenea, demnă de atenție este și declinarea numelor masculine care sunt duble. Mai mult, la numele de origine rusă se schimbă ambele părți, dar la substantivele de origine străină se schimbă doar ultima parte.

A doua varietate este numele masculin și feminin care se termină în -a. Toate modificările au loc conform primei declinări:

Numele străine care se termină în -a sunt refuzate în mod similar cu exemplele date:

Declinarea numelor masculine și feminine cu desinențe în cazul nominativ în -iya, -ya, -ya, -eya apare și în funcție de prima declinare, indiferent de originea lor:

Acordați atenție unei caracteristici importante!

• Numele personale care se termină în -i primesc aceeași terminație „-i” în trei cazuri deodată - acestea sunt cazurile genitiv, dativ și prepozițional.
• Numele care se termină în -ya primesc „-е” în cazurile prepoziționale și dative și „-ы” în cazul genitiv.

Declinarea numelor feminine cu terminație zero și semn moale la sfârșit este construită în funcție de al 3-lea tip.

Atenţie! Numele feminine de origine străină care se termină cu o consoană tare și -i nu se schimbă după caz, de exemplu, Maryam, Elizabeth, Dolores, Carmen. Există un grup de nume care se încadrează în această regulă, dar fluctuează între indeclinabilitate și a 3-a declinare, acestea sunt Gazelle, Guzel, Lucille, Nicole, Aigul, Asel, Mirel, Babigul, Cecile. În vorbirea colocvială se pot schimba, dar în vorbirea oficială, de regulă, rămân neschimbate.

Numele masculine și feminine care se termină cu o vocală, excluzând -a și -ya, sunt clasificate ca nume indeclinabile.

De exemplu, Nellie, Sergo. De asemenea, numele de origine străină cu vocale la sfârșit - Babbu, Bakke, Chamzy - nu se schimbă.

Uneori, numele scriitorilor străini și ale eroilor literari sunt folosite în combinație cu un nume de familie.

De exemplu, Jules Verne, Conan Doyle, Oscar Wilde, Sherlock Holmes, Robin Hood. Adesea, vorbitorul face asta: declină doar numele de familie, lăsând prenumele neschimbat, dar acest lucru nu este în întregime adevărat, deoarece ambele trebuie să se schimbe: legenda lui Robin Hood, cărțile lui Oscar Wilde.

Vă rugăm să rețineți că în vorbirea colocvială este permisă declinarea unor părți ale numelui de familie, dar în vorbirea scrisă se recomandă declinarea ambelor părți.

Așadar, ne-am uitat la cum să refuzăm corect numele de origine rusă și străină, ce excepții de la reguli există, ce să facem dacă o unitate lexicală este scrisă cu o cratimă și dacă există nume indeclinabile și controversate.

Pentru a schimba corect numele personale după caz, trebuie mai întâi să vă familiarizați cu tabelele de declinare a substantivelor comune. În acest fel, structura și relațiile cauză-efect vor fi cele mai clare. Deci, primul tip (substantive feminine și masculine care se termină în -a, -ya):

A doua declinare, care include substantive neutre care se termină în -о, -е:

A treia declinare, care include substantive feminine cu un semn moale la sfârșit:

• Declinarea numelor de familie și a numelor personale în limba literară rusă, L.P. Kalutskaya;
• Dificultăți în flexarea substantivelor. N. A. Eskova;
• Dicționar de dificultăți ale limbii ruse, editat de D.E. Rosenthal;
• Analiza etimologică și morfologică a declinării numelor de familie din epoca prerevoluționară și a transformărilor puterii comunist-sovietice. A. N. Pogrebnoy-Alexandrov;
• „Gramatica rusă” academică 1980.

1. Numele și numele de origine rusă și străină, care se termină în consoană și aparținând bărbaților, sunt declinate: De exemplu: Faceți cunoștință cu Boris, Albert; întâlnire cu Borisov, Neumann; Dar întâlni Helen, Nicole; întâlni cu Lynn Jones, ascultă Edith Piaf(nedeclinarea prenumelui indică faptul că aparține unei femei).

În textele oficiale și numai dacă sexul purtătorului numelui de familie este indicat prin alte mijloace, este permis să nu se schimbe numele de familie rusești care sună la fel ca numele animalelor sau al obiectelor neînsuflețite. De exemplu: Exprimați recunoștința elevului Nikolai Dub; Confirmați-l pe Serghei Vasilevici Lev ca director șef.

2. Norma corespunde declinării atât a prenumelui, patronimului, cât și a numelui de familie: vezi Pyotr Ivanovici, povestiri. Jules Verna. Excepție fac numele complexe de sex masculin, cum ar fi Jean-Paul,Pierre-Marie-Joseph, atunci când este utilizat în forme oblice, doar ultima parte se schimbă: lucrările lui Jean-Jacques Rousseau.

3. Numele de familie rusești și străine (cu excepția finlandei) care se termină în neaccentuat sunt de obicei refuzate Căsuța poștală: discursuri de Nikolai Sâmbătă, lucrări de N.F. Gamaleya. Cu toate acestea, dacă finala Căsuță poștală precedat de un sunet vocal, atunci aceste nume de familie nu sunt declinate: Poeziile, operele lui Gulia Luria. 4. În textele moderne, nume de familie care se termină în în urmă/ Iago, ovo, s/lor: De exemplu: Lecții Petryago, prelegeri ale profesorului Durnovo, seminar de P. Ya.

5. În textele moderne, numele de familie ucrainene nu sunt de obicei înclinate -LaO/-enko: performanţă Peschanko, palmaresul lui Petrenko.

6. Numele de origine străină nu sunt de obicei folosite la plural și nu sunt refuzate dacă sunt folosite în combinație cu cuvinte soti, frati, surori, frate si sora, și, de asemenea, în combinație cu două nume de femeie sau nume de bărbat și de femeie în același timp: De exemplu: Vizitați soții Mikaelyan, succesul fraților Peterson, salută surorile Irina și Olga Richter, scrie lui Nikolai și Elenei Wolf.

În combinație cu două nume masculine, se folosește forma de plural: Thomas și Heinrich Mann; formele de plural oblic ale unor astfel de nume de familie sunt folosite destul de rar.

Reguli de declinare a numelor proprii

Regulile de declinare a numelui de familie nu pot depinde de dorința sau nedorința purtătorului numelui de familie.

Următoarele reguli pentru declinarea numelor proprii sunt formulate pe baza următoarelor surse:

Rosenthal D.E., Telenkova M.A., „Dicționarul dificultăților limbii ruse”, ed. a III-a, suplimentar. M., limba rusă, 1984;

„Gramatica Rusă” vol. I, ed. Academia de Științe a URSS, 1982;

Pekhlivanova K.I., Lebedeva M.N., „Gramatica limbii ruse în ilustrații (pentru străinii care învață limba rusă)”, M., limba rusă, 1989.

Nu te pleca:

Nume de familie feminine, care se termină într-o consoană și un semn moale (pentru Anna Zhuk, familia Mariei Mitskevich, numiți Lyudmila Koval).

Anna Bug

Lyudmila Koval

Nume feminine care se termină într-o consoană (Carmen, Gyulcetay, Dolores, Helen, Suok, Edith, Elizabeth).

Carmen Ivanova

Nume de familie străine care se termină într-un sunet vocal, excluzând -a, -ya neaccentuate (Hugo, Bizet, Rossini, Shaw, Nehru, Goethe, Bruno, Dumas, Zola).

Nume masculin și feminin, care se termină într-un sunet vocal, excluzând -a, -ya (Sergo, Nelly).

Nelly Maximova

Sergo Petina

Nume de familie pe -a, -ya cu o vocală anterioară -i (sonete de Heredia, poezii de Garcia, povestiri de Gulia)

Petru Gulia

Eu nu Gulia

nume de familie rusești, care sunt forme înghețate ale genitivului singular cu terminații: -ovo, -ago, -yago (Durnovo, Sukhovo, Jivago, Shambinago, Debyago, Khitrovo) și plural cu terminații: -ih, -yh (Kruchenykh, Ostrovsky, Polish , Dolgikh, Sedykh). În vorbirea colocvială, numele de familie pot fi înclinate spre -i, -y.

Serghei Jivago Irina Jivago

Galina Lustrui Victor Lustrui

Nume de familie ucrainene de origine cu -ko accentuat și neaccentuat (Golovko, Lyashko, Franko, Yanko, aniversarea lui Shevchenko, activitățile lui Makarenko, lucrările lui Korolenko).

Olga Golovko

Alexandru Korolenko

Prima parte a unui nume de familie dublu, dacă el însuși nu este folosit ca nume de familie (în rolul lui Skvoznyak-Dmukhanovsky, cercetare de Grun-Grizhimailo, sculptură de Demut-Malinovsky).

Viaceslav Skvoznyak-Dmuhanovski

În scădere:

Nume de familie masculine și nume care se termină cu o consoană și un semn moale. (Institutul numit după S.Ya. Zhuk, poezii de Adam Mickiewicz, îl întâlnesc pe Igor Koval).

Igor Koval

Nume feminine care se termină cu un semn moale.

(Iubire, Judith).

Lyubov Perova

De regulă, numele de familie tind să fie neaccentuate -a, -ya (în principal slave, romanice și altele) (articol de V.M. Ptitsa, lucrări de Jan Neruda, cântece interpretate de Rosita Quintana, conversație cu A. Vaida, poezii de Okudzhava) . Se observă fluctuații în utilizarea numelor de familie georgiene și japoneze, unde apar cazuri de înclinare și indeclinabilitate:

joc nar. artistul URSS Kharava; 100 de ani de la nașterea Sfântului Katayama, filme Kurosawa;

lucrări de A.S. Chikobava (și Chikobava); creativitatea lui Pshavela; ministru în cabinetul lui Ikeda;

Performanța lui Hatoyama; filme de Vittorio de Sica (nu de Sica).

Pavel Neruda

Olga Neruda

Nume slave cu accente -a, -ya (pentru scriitorul Mayboroda, cu filozoful Skovoroda, pentru regizorul Golovnya).

Vladimir Golovna

Tatiana Skovoroda

Când declinarea numelor de familie și a numelor străine, se folosesc forme de declinare rusă, iar particularitățile declinării cuvintelor în limba originală nu sunt păstrate. (Karel Capek - Karela Capek [nu Karla Capek]). De asemenea, nume poloneze (în Vladek, în Edek, în Janek [nu: în Vladek, în Edk, în Jank]).

Numele de familie poloneze care încep cu -a sunt înclinate după modelul numelor de familie rusești care încep cu -aya (Bandrowska-Turska - turneele Bandrovska-Turska, Czerni-Stefanska - concertele lui Czerni-Stefanska). În același timp, este posibil să se creeze astfel de nume de familie după modelul rus și în cazul nominativ (Opulskaya-Danetskaya, Modzelevskaya). Același lucru este potrivit pentru numele de familie cehe care se termină în -a (Babitska - Babitskaya, Babitskaya).

Este recomandabil să înclinați numele de familie masculine slave cu -i, -y pe modelul numelor de familie rusești cu -i, -y (Bobrovski - Bobrovsky, Pokorny - Pokorny). În același timp, este posibil să se creeze astfel de nume de familie după modelul rusesc și în cazul nominativ (Bobrovsky, Pokorny, Ler-Splavinsky).

Caracteristicile declinației către –a:

Dacă înaintea –a există o consoană, atunci desinențele cazurilor vor fi: -a, -ы, -e, -u, -oi, -e.

Dacă înainte de –a există una dintre litere (g, k, x) sau o sibilantă moale (ch, sch) sau zh, atunci sfârșitul genului. vor exista – și.

Dacă înainte de -a există un șuierat (ch, sch, ts, sh) sau zh, atunci terminația tv.p. când este accentuat la sfârșitul unui cuvânt, va fi –ой și –ей când este accentuat la începutul sau la mijlocul unui cuvânt.