Declinarea verbului être în franceză. Etre și avoir material educațional și metodologic pe limba franceză (clasa a 5-a) pe această temă

O selecție de dialoguri simple în limba engleză pentru stăpânire vorbire orală, pentru a acumula fraze și expresii gata făcute care vă vor ajuta să comunicați.

Dialog despre teatru

• Mergi la balet la teatru? Ai fost la balet la teatru?
• Da, o iau. Nu văzusem niciodată ceva mai minunat. Da, m-am dus. Nu am văzut niciodată ceva mai frumos.
• Ne poți spune puțin mai multe despre asta? Este foarte interesant pentru mine. Ne poți spune puțin mai multe despre asta? Acest lucru este foarte interesant pentru mine.
• Da, desigur, cu plăcere. Baletul mi s-a părut o poveste frumoasă. Costumele erau bune. Dansul și muzica erau palpitante. Încă din primul minut am fost profund impresionat de tot ce am văzut pe scenă. Da, desigur, cu plăcere. Baletul mi s-a părut un basm. Costumele au fost minunate. Dansul și muzica m-au emoționat extrem de mult. Încă din primul minut am fost profund uimit de tot ce am văzut pe scenă.
• Și eu sunt un iubitor de teatru. Ar trebui să merg la balet? Îmi place și teatrul. Ar trebui să merg la acest balet?
• Da, cu siguranță. Spectacolul a fost un mare succes. Vă recomand acest balet. Da, cu siguranță. Spectacolul a fost un mare succes. Vă recomand acest balet.

Un mic dialog despre cinema

• Îmi place să merg la cinema. Îmi place să merg la filme.
• Cât de des mergi la cinema? Cât de des mergi la cinema?
• Când am timp liber, merg mereu să văd un film nou. De îndată ce am timp liber, merg mereu să văd un film nou.
• Ce fel de filme preferi? Ce filme preferi?
• Prefer lungmetrajele, dar îmi plac și desenele animate și filmele de divulgare științifică. Prefer lungmetrajele, dar îmi plac și desenele animate și filmele de popularizare.
• La ce film ai fost ultima dată? La ce film ai mers până la urmă?
• Ultimul film pe care l-am văzut a fost comedia „De ce el?” cu James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch în rolurile principale. Ultimul film pe care l-am văzut a fost comedia „De ce el?” cu James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch.

Un simplu dialog despre muzeu

• Câte muzee sunt în orașul tău? Câte muzee sunt în orașul tău?
• În orașul în care locuiesc nu există muzee mari, dar avem un Muzeu de Istorie Naturală bun. Nu există muzee mari în orașul în care locuiesc, dar avem un muzeu de istorie naturală bun.
• Ce este interesant muzeul? Ce lucruri interesante sunt în acest muzeu?
• Există vaze și monede antice, vase și boluri, unelte și arme. Există, de asemenea, un acvariu plin de diferiți pești, broaște țestoase și scoici. Nfv tcnm vaze și monede antice, vase și boluri, unelte și arme. Există, de asemenea, un acvariu plin cu diverși pești, țestoase și scoici.
• Cât de des vizitați acest muzeu? Cât de des vizitați acest muzeu?
• De fapt, nu foarte des, dar am fost într-o excursie săptămâna trecută. Sincer să fiu, nu foarte des, dar am fost într-un turneu acolo săptămâna trecută.

Dialog despre circ

• Există un circ foarte bun în orașul nostru. Există un circ foarte bun în orașul nostru.
• Știu, ultima dată, fratele meu, mama și eu am fost la circ în vacanța de iarnă. Știu că ultima dată am fost la circ cu fratele meu și mama mea a fost în vacanța mea de iarnă.
• Visez să mă înscriu într-o zi la circ. Visez să cânt într-o zi la circ.
• Acest lucru este grozav. Îmi plac foarte mult artiștii de circ. Acest lucru este minunat. Îmi plac foarte mult artiștii de circ.

Discursul dialog este una dintre componentele importante ale predării limbii engleze. O persoană trăiește și comunică în societate, așa că succesul acțiunilor sale va depinde în mare măsură de capacitatea sa de a construi un dialog cu ceilalți oameni.

Discursul de dialog în limba engleză constă din întrebări și răspunsuri. Dacă nu știi să pui întrebări în engleză, studiază urgent sau.

Acum despre umplerea dialogurilor. De regulă, în proces educațional Li se cere să vină cu un dialog în perechi pe o anumită temă, de exemplu, mersul la magazin etc. Aici este important să alegeți cuvintele și expresiile potrivite și să nu vă implicați, deoarece acest lucru nu va duce la nimic bun.

1. 200 de dialoguri în engleză pentru toate ocaziile (N. Chernikhovskaya)

Manualul este o întruchipare a metodologiei autoarei Nataliei Chernikhovskaya, care se bazează pe utilizarea de șabloane de discurs gata făcute, caracteristice pentru situație specifică comunicare. Această carte conține dialoguri cu fraze utileși expresii stabile pentru toate ocaziile. Pregătindu-vă dialogurile pe baza acestei cărți, vă veți aminti cu ușurință cuvinte și fraze moderne, expresii și verbe frazale, care sunt utile în comunicarea de zi cu zi și de afaceri pe o varietate de subiecte.

2. Dialoguri situaționale (Michael Ockenden)

Cartea conține 44 de situații de zi cu zi și 4 opțiuni de dialog pentru fiecare. Proiectat pentru niveluri intermediare și superioare. Există mici exerciții de întărire. Fiecare dialog este format din 2-3 perechi de întrebări și răspunsuri fiecare. Expresiile dintr-un dialog pot fi introduse cu ușurință în altul. Vocabularul este dificil, dar interesant.

3. En365.ru

5. Conversații zilnice engleză-rusă (Leonid Kossman)

Această carte este destinată unui public vorbitor de limbă rusă. Subiectele dialogurilor sunt preluate din viață: cum să ceri direcții, cum să conduci convorbiri telefonice, cum să te pregătești pentru un interviu de angajare, cum să deschizi un cont bancar și multe altele. Toate dialogurile sunt oferite în engleză și rusă. În unele cazuri, dialogurile sunt însoțite de o listă de cuvinte și expresii. Anexa oferă sfaturi practice pentru redactarea CV-urilor și scrisorilor de afaceri.

Un salut este modul în care începe fiecare dialog cu orice persoană, indiferent dacă comunicați în rusă, engleză sau orice altă limbă. Prin urmare, pentru începători Limba engleză Este deosebit de important să știți cu ce felicitări sunt folosite de obicei atunci când comunicați anumite persoane. Acest lucru va ajuta la stabilirea inițială a cadrului și a tonului pentru conversația ulterioară.

Cum să conduci dialoguri de salut în limba engleză

Construirea de dialoguri binevenite

Dependența dialogului de situație În continuare, dialogul ar trebui să se dezvolte în funcție de situație. Pot exista multe variante ale continuării conversației: acestea vor fi așa-numitele părți de mijloc ale dialogurilor. Prin urmare, vom prezenta mai întâi câteva variante posibile de adio în engleză −:

• luându-și la revedere La revedere! -
• Toate cele bune! (La revedere!) Pa! Pa! sau pur și simplu Pa! —
• Pa! Atât cât! —
• Pa! (Te văd!) Ne vedem mai târziu. —
• Ne vedem mai târziu. (ne vedem mai tarziu) Pe curând). -
• Pe curând. sau Ne vedem curând. O zi buna (fauta, buna)! —

Vă doresc o zi plăcută (reușită, bună)! Acum, după ce învățăm formularea de bază a saluturilor și adio în engleză, putem modela orice dialog de salut. Vor include fraze simple , de înțeles chiar și pentru începători. Să ne uităm la câteva exemple.

Dialog englezesc

Un exemplu de dialog englezesc prietenos și respectuos

Un exemplu de dialog în engleză prietenos și respectuos Să presupunem că studentul nostru englez Jack Higgins a părăsit casa la o plimbare dimineața. A cunoscut o vecină, doamna Dawson. Jack
: Bună dimineața, doamnă Dawson!
Bună dimineața, doamnă Dawson! doamna Dawson
Oh Jack! Bună dimineaţa! Nu te-am mai văzut de mult!
Un exemplu de dialog în engleză prietenos și respectuos Să presupunem că studentul nostru englez Jack Higgins a părăsit casa la o plimbare dimineața. A cunoscut o vecină, doamna Dawson.: Acum studiez în Rusia și tocmai am venit acasă pentru o vacanță.
Acum studiez în Rusia și tocmai am venit acasă de vacanță.
Bună dimineața, doamnă Dawson!: Înțeleg. Sunt cu adevărat încântat să te cunosc!
Înţelege. Mă bucur foarte mult să te cunosc!
Un exemplu de dialog în engleză prietenos și respectuos Să presupunem că studentul nostru englez Jack Higgins a părăsit casa la o plimbare dimineața. A cunoscut o vecină, doamna Dawson.: Si eu ma bucur sa te cunosc. Cum te simți azi?
Sunt foarte încântat să vă cunosc. Cum te simti?
Bună dimineața, doamnă Dawson!: Niciodată mai bine, tânărul meu prieten! Există o vreme minunată pentru o plimbare astăzi, nu-i așa?
Bine ca niciodată, tânărul meu prieten! Astăzi este vremea perfectă pentru o plimbare, nu-i așa?
Un exemplu de dialog în engleză prietenos și respectuos Să presupunem că studentul nostru englez Jack Higgins a părăsit casa la o plimbare dimineața. A cunoscut o vecină, doamna Dawson.: Da, azi este o zi frumoasă însorită. Cred că te vei bucura.
Da, astăzi este o zi frumoasă însorită. Cred că o să-ți placă.
Bună dimineața, doamnă Dawson!: Multumesc! Ne vedem, Jack!
Multumesc! Ne vedem mai târziu, Jack!
Un exemplu de dialog în engleză prietenos și respectuos Să presupunem că studentul nostru englez Jack Higgins a părăsit casa la o plimbare dimineața. A cunoscut o vecină, doamna Dawson.: Mult succes, doamnă Dawson!
Mult succes doamna Dawson!

Exemplu de dialog în limba engleză din argou prietenos

Eric: Bună, omule! Ce te-a adus aici?
Hei, băiete! Ce destine?
Un exemplu de dialog în engleză prietenos și respectuos Să presupunem că studentul nostru englez Jack Higgins a părăsit casa la o plimbare dimineața. A cunoscut o vecină, doamna Dawson.: Bună, Eric! Tocmai am venit acasă să-mi vizitez părinții.
Salut Eric! Tocmai am venit să-mi văd părinții!
Eric: Este minunat că te-am cunoscut * ! Mi-a adus aminte de copilăria noastră.
E grozav ca te-am cunoscut! Mi-a adus aminte de copilăria noastră.
Un exemplu de dialog în engleză prietenos și respectuos Să presupunem că studentul nostru englez Jack Higgins a părăsit casa la o plimbare dimineața. A cunoscut o vecină, doamna Dawson.: Şi eu! Nu ne-am mai întâlnit de pe vremea școlii... Ce este nou?
Şi eu! Nu ne-am mai văzut de la școală... Ce e nou?
Eric: Nu s-a schimbat nimic, studiez și acum caut un loc de muncă. Ai unul?
Nimic nu s-a schimbat, studiez și caut un loc de muncă part-time. ai unul? (Post)
Un exemplu de dialog în engleză prietenos și respectuos Să presupunem că studentul nostru englez Jack Higgins a părăsit casa la o plimbare dimineața. A cunoscut o vecină, doamna Dawson.: Nu mă pot înțelege cu limba rusă, așa că nu am încă șansa de a găsi un loc de muncă.
Încă nu sunt foarte familiarizat cu limba rusă, așa că am încă puține șanse să-mi găsesc un loc de muncă.
Eric: Oh, ești un tip inteligent, vei găsi ceva!
Oh, ești un copil deștept, vei găsi ceva!
Un exemplu de dialog în engleză prietenos și respectuos Să presupunem că studentul nostru englez Jack Higgins a părăsit casa la o plimbare dimineața. A cunoscut o vecină, doamna Dawson.: Așa sper!
Speranţă!
Eric: Mult noroc!
Noroc!
Un exemplu de dialog în engleză prietenos și respectuos Să presupunem că studentul nostru englez Jack Higgins a părăsit casa la o plimbare dimineața. A cunoscut o vecină, doamna Dawson.: La fel şi vouă! Atât cât!
La fel şi ţie! Te văd!
Eric: Pa!
Pa! Pa! sau pur și simplu Pa! —

Nota: *ya = tu, versiunea argoului prescurtat

Jack și-a continuat mersul. Puțin mai târziu și-a întâlnit profesorul de școală, domnul Newman. Să luăm în considerare a treia versiune a conversației în limba engleză:

Dialog formal vorbit

Dialog formal vorbit Un exemplu de dialog în engleză prietenos și respectuos Să presupunem că studentul nostru englez Jack Higgins a părăsit casa la o plimbare dimineața. A cunoscut o vecină, doamna Dawson.: Buna dimineata dl. Newman!
Bună dimineața, domnule Newman!
Dl. Newman: Oh, Jack Higgins! Bună dimineața, tinere! Bănuiesc că nu ar trebui să fii aici.
Oh, Jack Higgins! Bună dimineața, tinere! Am crezut că nu ești aici.
Un exemplu de dialog în engleză prietenos și respectuos Să presupunem că studentul nostru englez Jack Higgins a părăsit casa la o plimbare dimineața. A cunoscut o vecină, doamna Dawson.: Si eu sunt surprins! Cu toate acestea, mă bucur să-mi cunosc profesorul cel mai iubit!
Si eu sunt surprins! Cu toate acestea, mă bucur să-mi cunosc profesorul preferat!
Dl. Newman: Oh, multumesc! Ești foarte politicos, ca de obicei!
Oh, mulțumesc! Ești, ca întotdeauna, foarte politicos!
Un exemplu de dialog în engleză prietenos și respectuos Să presupunem că studentul nostru englez Jack Higgins a părăsit casa la o plimbare dimineața. A cunoscut o vecină, doamna Dawson.: Tu m-ai învățat, nu-i așa?
M-ai învățat asta, nu-i așa?
Dl. Newman: Am făcut-o și am învățat mulți copii, dar tu ești singur... A fost o plăcere rară să am un discipol atât de dornic.
Așa e, și am predat mulți copii, dar nimeni nu se poate compara cu tine... A fost o plăcere rară pentru mine să am un elev atât de harnic.
Un exemplu de dialog în engleză prietenos și respectuos Să presupunem că studentul nostru englez Jack Higgins a părăsit casa la o plimbare dimineața. A cunoscut o vecină, doamna Dawson.: Sper că merit complimentul tău.
Sper că merit laudele tale.
Dl. Newman: Sigur că da! Acum studiezi undeva?
Cu siguranţă! Acum studiezi undeva?
Un exemplu de dialog în engleză prietenos și respectuos Să presupunem că studentul nostru englez Jack Higgins a părăsit casa la o plimbare dimineața. A cunoscut o vecină, doamna Dawson.: Studiez ingineria la o universitate minunată din Moscova.
Studiez ingineria la o universitate minunată din Moscova.
Dl. Newman: Presupun că vei deveni un specialist A1.
Sunt sigur că vei deveni un specialist cu înaltă calificare.
Un exemplu de dialog în engleză prietenos și respectuos Să presupunem că studentul nostru englez Jack Higgins a părăsit casa la o plimbare dimineața. A cunoscut o vecină, doamna Dawson.: Multumesc! La revedere!
Multumesc! La revedere!
Dl. Newman: Toate cele bune pentru tine!
Toate cele bune pentru tine!

Verbul francez être este unul dintre cele mai comune verbe din limba franceză. De obicei, este tradus ca „a fi, a exista, a trăi, a mânca, a reprezenta, a apărea”, deși există și alte forme de traducere. Este adesea folosit pentru a descrie o stare, a indica un obiect, proprietatea sau atributul acestuia, locația, intervalul de timp sau pentru a indica o activitate. Când se folosește verbul être pentru a desemna o profesie sau ocupație, articolul nu este plasat înaintea substantivului. De exemplu:

Être fatigué - a fi obosit

Être élève - a fi student

Dar dacă prenume un substantiv este folosit cu un obiect, apoi este folosit articol nedeterminat. De exemplu:

Il est un bon élève – Este un elev bun

Notă: adjectivul după verb être este de acord cu cuvântul de control în gen și număr. De exemplu:

Il est grand - el este mare

Elle est grande - ea este mare

Verbul în limba franceză être aparține verbelor din a treia grupă, și anume verbele neregulate și, prin urmare, nu are nicio analogie de conjugare și se caracterizează prin următoarea formă conjugări:

je suis - eu sunt

tu es - tu existi

il est - el există

nous sommes - suntem

vous êtes - existi

ils sont - ele există

Notă: De asemenea, trebuie remarcat faptul că cel mai adesea atunci când traduceți în rusă pentru a respecta regulile limbii ruse, conform cărora predicatul dintr-o propoziție poate fi omis în cadrul transmiterii corecte a sensului, acest verb nu poate fi tradus.

Il est tres haut - este prea înalt

Vous êtes forts – sunteți puternic

Trăsătura sa caracteristică este capacitatea de a fi folosit nu numai ca verb „a fi” și sinonimele sale, ci și ca verb auxiliar, precum și o componentă a predicatului. Ca verb auxiliar, verbul francez être este folosit pentru a conjuga verbele la timpul trecut, în construcții pasive, adică în construcții cu participiul pasiv și, de asemenea, în mod condiționat. De exemplu:

Je suis allé à bicyclette – Am venit cu bicicleta.

Cette maison a été construită în 1987 – Această casă a fost construită în 1987.

Si j'avais été chez moi avant-hier, je serais allé visiter ma tante - Dacă aș fi fost alaltăieri acasă, mi-aș fi vizitat mătușa.

Verbul francez être este adesea folosit împreună cu prepoziția à. Dacă un pronume urmează această prepoziție, atunci indică faptul că subiectul aparține altui obiect, relația sa cu un alt obiect. De exemplu:

Ce livre est à toi – această carte vă aparține

Je suis à vous dans un moment - într-un minut vă voi fi la dispoziție

Dacă este urmat de un infinitiv, atunci aceasta indică (1) necesitatea fenomenului și angajarea în acțiunea exprimată de acest infinitiv, (2) repetarea, caracterul comun al fenomenului exprimat de infinitiv.

C’est à écrire – Aceasta trebuie scrisă

Il est toujours à travailler – funcționează întotdeauna

Când combinăm verbul francez être cu pronumele il, cele de mai sus sunt adesea traduse ca o construcție impersonală. De exemplu:

Il est trois heures du matin - Ora trei dimineața.

Il est matin. — Este lumină.

În aproape toate limbile, verbele se schimbă în funcție de persoane și numere. Aceasta se numește conjugare. Uneori acest lucru se întâmplă prin reguli generale, însă, de multe ori cele mai folosite dintre ele trebuie învățate pe de rost, deoarece formarea anumitor forme nu se pretează la nicio logică. Și printre ele, desigur, se numără „etre”.

Conjugarea verbelor regulate în franceză

Este dificil pentru o persoană modernă să se descurce fără cunoașterea limbii engleze cel puțin la un nivel elementar. Orice călătorie, întâlnire cu străini, articole interesante de înaltă specialitate - pentru toate acestea trebuie să înveți o limbă străină. Cel mai adesea, engleza este predată în școli, deși franceza nu este mai puțin importantă - informațiile de pe permisul de conducere sunt duplicate în acesta. Este, de asemenea, una dintre limbile de lucru ale ONU și ale secretariatului său și, în cele din urmă, este pur și simplu frumos și romantic. Dar învățarea acesteia nu este o sarcină ușoară, în primul rând din cauza gramaticii.

Nu este greu să ne amintim cum se schimbă așa-numitele verbe „regulate”. Există două grupuri principale cu terminații diferite, care sunt conjugate în funcție de principii diferite. Cel mai simplu mod de a ilustra acest lucru este cu un tabel:

Evident, amintirea acestor reguli nu este atât de dificilă. Dar din nefericire

Nu toate verbele sunt atât de simple în modificările lor. Și acestea, desigur, includ être.

Conjugarea verbelor neregulate de bază

S-ar putea părea că nu există dificultăți deosebite în gramatica franceză. Dar acest lucru nu este în întregime adevărat. Verbele principale - etre (a fi) și avoir (a avea) aparțin categoriei celor neregulate. Adică formele lor pot fi doar învățate, este imposibil să le construim pe baza regulilor generale de conjugare. Ceea ce agravează problema este că aceste verbe acționează adesea ca „legături”, adică participă la formarea unor structuri gramaticale mai complexe. Dar nu ar trebui să vă adânciți imediat în întrebare, mai întâi trebuie să aflați cum se schimbă aceste două verbe.

forme complet diferite care trebuie, de asemenea, învățate.

Timpul trecut și viitor

Franceza are 8 forme de timp, dintre care două sunt folosite doar în scris. Există, de asemenea, 4 condiționale, conjunctiv și imperativ, precum și participii și construcții care denotă vocea plină de compasiune. Adică, există un total de 21 pentru fiecare verb, inclusiv infinitivul. Acest număr este puțin înfricoșător. Și toate acestea trebuie stăpânite dacă vrei să cunoști bine franceza. Conjugarea verbului etre, așa cum am menționat deja, nu urmează reguli generale, ceea ce înseamnă că toate formele sale trebuie învățate pe de rost.

Tabelul complet va arăta astfel:

Da, varietatea formelor de verbe franceze este uimitoare. Și toate acestea vor trebui memorate. Tabelul arată doar etre, a cărui conjugare este un exemplu excelent al modului în care se pot comporta neregulate imprevizibile.
verbe. Dar există un număr mare de ei. De fapt, frica de verbe neregulate nu ar trebui să-i oprească pe cei care vor să învețe limba franceză. Nu toate aceste forme sunt folosite în mod activ chiar și de către vorbitorii nativi și tot ceea ce este necesar poate fi memorat prin practică regulată.

Folosirea lui etre

Conjugarea acestui verb poate părea complicată - și este. Dar va trebui să-i înveți toate formele, deoarece va trebui să-l folosești constant.

În primul rând, este prezent în expresii care denotă ocupația, naționalitatea sau alte calități ale unei persoane:
Je suis étudiant. Sunt un student.

În al doilea rând, este folosit pentru a desemna state:
Eu sunt bolnav. Sunt bolnav.

În cele din urmă, este folosit pentru a forma forme ale unor verbe:
Je suis allé. m-am dus.

Deci cu siguranță nu ar trebui să neglijezi studiul unui verb atât de important. Și formele sale pot fi amintite în procesul de stăpânire a anumitor timpuri, stări și alte structuri gramaticale. Atunci conjugarea verbului etre nu va fi așa

înfricoșător - principalul lucru este să faci totul treptat.

Exemple din alte limbi

Franceza nu face excepție în ceea ce privește incorectitudinea forme verbale. Pentru limbile europene aceasta este mai degrabă o regulă. engleza a fi, german sein, chiar rusesc „a fi”! Acesta din urmă nu este folosit la fel de des ca omologii săi în alte limbi, dar este incontestabil incorect. Puteți verifica cu ușurință acest lucru încercând să-l conjugați. La timpul prezent, el schimbă complet baza în „este”, în trecut și viitor revine, iar schimbarea pare să se producă conform regulilor. Cu toate acestea, ar fi mai corect să o clasificăm drept „incorectă”. Așa că înainte de a te gândi cât de mult trebuie să suferi în timp ce studiezi limbi straine, trebuie să se înțeleagă că limba maternă a cuiva, rusa, cu greu poate fi numită simplă.