Cazuri germane și întrebări pentru ei. Cazurile în germană sunt ușoare

A avea o conversație de afaceri la telefon în limba engleză este una dintre cele mai dificile sarcini pe care trebuie să le îndeplinească angajații companiilor internaționale. Ideea aici este atât bariera lingvistică, cât și teama de a nu înțelege interlocutorul. Prin urmare, vă vom spune ce fraze pot fi folosite într-o conversație telefonică în limba engleză în diferite cazuri și vă vom oferi sfaturi generale despre cum să comunicați corect prin telefon cu vorbitori nativi pentru a înțelege totul și a fi înțeles.

Am scris o simplă carte de fraze pentru călători, în care veți găsi dialoguri, fraze și vocabular pe 25 de subiecte esențiale. Mergeți într-o călătorie cu personajul principal și îmbunătățiți-vă limba engleză. Puteți descărca cartea gratuit de la.

Fraze utile pentru a vorbi la telefon

Salutări

Teatrul începe cu un cuier, iar o conversație telefonică în engleză începe cu un salut. Pe lângă obișnuitul Bună dimineața/după-amiaza/seara, trebuie să vă prezentați. Conform regulilor de etichetă, trebuie să-i spui imediat interlocutorului tău cine îl deranjează. În același timp, este indicat să numiți nu numai dvs Numele complet, dar și compania pe care o reprezentați.

Expresii de bun venit în engleză la telefon:

FrazaTraducere
Acesta este Ostap Bender.Ostap Bender este cel care își face griji.
Este Ostap Bender aici.Acesta este Ostap Bender.
Este Ostap Bender din „Horns and hoofs” aici.
Acesta este Ostap Bender din „Horns and hoofs”.Acesta este Ostap Bender de la Horns and Hooves.

Și după ce persoana vă salută, asigurați-vă că puneți o întrebare simplă, dar foarte importantă:

FrazaTraducere
Vă este convenabil să vorbiți în acest moment?Vă simțiți confortabil să vorbiți acum?

Dacă persoana este ocupată, clarifică imediat când poți vorbi cu el. Luați în considerare următoarele fraze:

FrazaTraducere
Pot să te sun înapoi?Pot să te sun înapoi?
O să sun înapoi mai târziu.Te sun înapoi mai târziu.
Îmi puteți spune când este cel mai bun moment să sun?Vă rog să-mi spuneți când este cel mai bun moment să vă sun înapoi?

De asemenea, se poate întâmpla să apelați un număr greșit. În acest caz, puteți folosi următoarele expresii:

Cum să răspunzi la un salut

Acum să ne imaginăm situația opusă - te-au sunat și s-au prezentat. Cum să răspunzi corect interlocutorului tău?

În primul rând, asigurați-vă că salutați cu cuvintele obișnuite Bună dimineața/după-amiaza/seara, apoi, în funcție de poziția dvs. și de specificul cooperării cu parteneri și clienți străini, puteți folosi următoarele expresii atunci când vorbiți la telefon în limba engleză:

FrazaTraducere
„Coarne și copite.” Cu ce ​​​​vă pot ajuta?„Coarne și copite”. Cu ce ​​​​vă pot ajuta?
Vă mulțumim că ați numit „Coarne și copite”. Vorbește Ostap Bender. Cu ce ​​​​vă pot ajuta?Mulțumesc că ai sunat la Horns and Hooves. Ostap Bender este la telefon. Cu ce ​​​​vă pot ajuta?
„Coarne și copite”, vorbind Ostap Bender. Cum pot fi de ajutor?„Coarne și copite”, Ostap Bender la telefon. Cu ce ​​​​vă pot ajuta?
„Coarne și copite”, vorbind Ostap Bender. Pot face ceva pentru tine?„Coarne și copite”, Ostap Bender la telefon. Te pot ajuta cu ceva?

Ești ocupat în acest moment? Cere-i politicos persoanei să te sune mai târziu.

Persoana are numărul greșit? Anunțați-l despre acest lucru folosind una dintre următoarele expresii.

FrazaTraducere
La ce numar suni?La ce numar suni?
Ce număr ai format?Ce număr ai format?
Îmi pare rău, dar nu îl avem pe dl. Koreako aici.Din pacate domnul Koreiko nu lucreaza la noi / nu avem un angajat cu acest nume de familie.
Ne pare rău, trebuie să aveți numărul greșit.Ne pare rău, trebuie să aveți numărul greșit.
Ne pare rău, ați greșit numărul.Îmi pare rău, aţi greşit numărul.
Trebuie să fi apelat greșit.Trebuie să fi apelat un număr greșit.

Există situații în care o persoană are un număr greșit, dar apelul lui este neplăcut pentru tine, de exemplu, dacă îți oferă intruziv bunuri sau servicii inutile. Cum să răspunzi politicos la un apel nedorit?

FrazaTraducere
Îmi pare rău, nu mă interesează.Din pacate, nu ma intereseaza.
Scuze, sunt ocupat momentan.Scuze, sunt ocupat acum.
Nu avem niciun interes în serviciile dumneavoastră.Nu ne interesează serviciile dumneavoastră.
Vă rog să acceptați că nu mai vreau apeluri telefonice.Vă rog să rețineți că nu vreau să mă suni.

Cum să clarificați informațiile despre apelant

Să ne imaginăm că v-au sunat, dar nu s-au prezentat. În acest caz, trebuie să evitați pauzele în conversație și să clarificați imediat cine sună și în ce scop. În această situație, utilizați următoarele expresii:

FrazaTraducere
Cine sună, te rog?Vă rugăm să vă prezentați.
Aș putea să întreb cine sună?Pot să știu cine sună?
Pot să întreb cine sună?Pot să întreb cine sună?
Puteţi să îmi spuneţi numele vostru vă rog?Pot să vă știu numele, vă rog?
De unde suni?De unde suni?
Imi poti spune despre ce este vorba?Îmi puteți spune, vă rog, scopul apelului?
Pe cine suni?Pe cine suni?
Cu cine vrei să vorbești?Cu cine ai vrea sa vorbesti?
Numele persoanei pe care o suni, te rog?Vă rugăm să precizați numele persoanei pe care o suni.
De la ce companie suni?De la ce companie suni?

Cum să ceri să fii conectat cu persoana potrivită

Suni la companie, dar ajungi la o secretară sau la numărul de telefon general al unui departament mare. În acest caz, trebuie să cereți angajatului să sune la telefon persoana de care aveți nevoie. De asemenea, puteți cere să fiți conectat la numărul de telefon intern al unui anumit angajat. Folosește aceste expresii:

FrazaTraducere
Pot vorbi cu dl. Koreiko?Pot vorbi cu domnul Koreiko?
Pot să-l iau pe dl. Koreiko, te rog?
Pot sa vorbesc cu dl. Koreiko, te rog?Pot să vorbesc cu domnul Koreiko, vă rog?
Aș putea vorbi cu dl. Koreiko, te rog?Pot să vorbesc cu domnul Koreiko, vă rog?
Aș vrea să vorbesc cu dl. Koreiko, te rog.Aș vrea să vorbesc cu domnul Koreiko, vă rog.
Este dl. Koreiko acolo, te rog?Spune-mi, te rog, domnul Koreiko este acolo?
Ați putea să mă puneți la adresa dl. Koreiko, te rog?Ați putea să mă comunicați cu domnul Koreiko, vă rog?
Aș putea avea numărul de extensie 635?Mă poți conecta la numărul 635?

Cum să cereți să așteptați pentru a vă conecta cu persoana potrivită

Și din nou situația opusă - vă sună compania și înțelegeți că interlocutorul are nevoie de un alt angajat. În acest caz, trebuie să cereți persoanei să nu închidă și să așteptați conexiunea. Când vorbiți la telefon în limba engleză, în funcție de specificul activității dvs., sunt folosite următoarele expresii:

FrazaTraducere
Îl voi îmbrăca.Te voi conecta cu el.
Te voi supune.Te voi conecta.
Așteptați, vă rog.Vă rog să rămâneți pe linie.
Un moment te rog.Un minut te rog.
Te rog ține și te voi duce în biroul lui.Vă rog să așteptați și vă voi conecta la biroul lui.
Un moment, te rog. O sa vad daca dl. Koreiko este disponibilă.Un minut te rog. Voi vedea dacă domnul Koreiko poate răspunde la telefon.
Știi pe ce extensie are?Știți pe ce linie se află (telefon intern)?

Ce să faci dacă conexiunea este proastă

Interferența pe linie este principala fobie a oricărei persoane care trebuie să conducă o conversație la telefon în limba engleză. Cu toate acestea, nu vă descurajați, sunt câteva fraze simple te va ajuta sa faci fata acestei situatii. Aceste fraze vă vor ajuta dacă apar probleme tehnice:

FrazaTraducere
Mă puteţi auzi?Mă puteţi auzi?
Nu te pot auzi.Nu te pot auzi.
Este o linie proastă.Conexiunea este proasta.
Această linie este atât de săracă.Conexiunea este foarte proasta.
Te rog, poți vorbi puțin?Ați putea vorbi puțin mai tare, vă rog?
Ai putea te rog să vorbești puțin mai încet? Engleza mea nu este foarte puternică.Ai putea să vorbești puțin mai încet, te rog. Nu vorbesc foarte bine engleza.
Ai putea să vorbești puțin mai tare, te rog?Ați putea vorbi puțin mai tare, vă rog?
Îmi pare rău, nu prea am înțeles asta.Scuze, nu prea am inteles ce mi-ai spus.
Scuze, nu te-am prins.Îmi pare rău, nu te-am prins.
Ai putea te rog repeta asta?Aţi putea repeta ce aţi zis?
Îmi pare rău, nu am înțeles asta. Ai putea să o spui din nou, te rog?Scuze, nu am inteles ce ai spus. Ati putea repeta va rog?
Poți repeta ultima ta frază, te rog?Ați putea să repetați ultima propoziție, vă rog?
imi pare rau, nu inteleg. Poţi să repeţi, te rog?Scuze, nu pot intelege. Ați putea repeta asta din nou, vă rog?
Ai putea repeta, te rog, ce ai spus?Ai putea repeta ce ai spus?
Ai spus sâmbătă 9 a.m.?Ai spus sâmbătă 9 dimineața?
Ai spus că îl cheamă Ostap, nu?Ai spus că îl cheamă Ostap, nu?
Te deranjează să scrii asta pentru mine?Vă rog să scrieți. / Ți-ar fi greu să-l scrii?
Cum se scrie asta?Vă rog să scrieți.
Poți te rog să mă suni înapoi? Cred că avem o legătură proastă.Poți să mă suni înapoi? Cred că avem probleme de comunicare.
Lasă-mă să-ți citesc asta înapoi.Lasă-mă să citesc ce am scris din cuvintele tale (pentru a mă asigura că este corect).
Lasă-mă să repet asta doar pentru a fi sigur.Permiteți-mi să repet pentru a mă asigura că am înțeles totul corect.

Uneori nu este o conexiune proastă, dar un apel pe cealaltă linie vă împiedică să vorbiți. Dacă un apel pe a doua linie este mai important decât un apel pe primul, poți să-ți ceri scuze interlocutorului și să-l rogi să se pună în poziția ta. Folosește aceste expresii:

Cum să faci o programare

Dacă suni o persoană pentru a stabili o întâlnire cu ea, folosește șabloanele de expresii de mai jos. Sună politicos și te vor ajuta să ajungi rapid la o înțelegere cu interlocutorul tău. Utilizați următoarele expresii pentru a face o programare:

FrazaTraducere
Aș dori să aranjez o întâlnire.As dori sa fac o programare.
Când îți este convenabil?Când îți este convenabil?
Vinerea viitoare ar fi bine?Vinerea viitoare vă este convenabilă?
Aș putea ajunge după cinci.Ne pot întâlni după ora cinci.
Mă întreb dacă v-ar deranja dacă v-aș vizita biroul săptămâna viitoare?Mă întrebam dacă ți-ar deranja dacă îți vizitez biroul săptămâna viitoare?
Să spunem 5:20 vinerea viitoare, în biroul „Coarne și copite”?Deci vineri la 5:20 la biroul Horns and Hooves?

Cum să întrerupi politicos pe cineva

Când aveți o conversație telefonică cu un partener sau client străin, este mai bine să nu întrerupeți interlocutorul, dar există momente când acest lucru este necesar. Puteți face acest lucru politicos folosind următoarele expresii:

Și veți găsi și mai multe fraze similare în articolul „Cum să vă întrerupeți cu pricepere interlocutorul? Se confruntă cu întreruperi.”

Cum să cer cuiva să-ți spună că ai sunat

V-ați sunat partenerii străini, dar persoana de care aveți nevoie nu este acolo? Cereți să îl informați despre apelul dvs. și nu uitați să lăsați informațiile dvs. de contact. Puteți cere politicos un apel în următoarele moduri:

FrazaTraducere
Ai putea te rog să-i spui Ostap Bender din „Horns and hoofs” numit?Ai putea te rog să-i spui că a sunat Ostap Bender din „Horns and Hooves”?
Îi poți cere să-l sune pe Ostap Bender de la „Coarne și copite” când intră?Îi poți spune să-l sune pe Ostap Bender de la Horns and Hooves când sosește?
Spune-i că o să sun mâine, te rog.Te rog spune-i că te sun mâine.
Te rog, spune-i că Ostap Bender a sunat și o să sun din nou la cinci și jumătate.Te rog spune-i că a sunat Ostap Bender. Te sun înapoi la 17:30.
Ai un stilou la îndemână? Nu cred că are numărul meu.Ai un stilou la îndemână? Nu cred că are numărul meu.
Mulţumesc! Numărul meu este 777-5555, extensia 13.Multumesc! Numărul meu este 777-5555, extensia 13.
Ai putea să-l rogi să mă sune înapoi?Ai putea să-l rogi să mă sune înapoi?
Mă poate contacta la 777-5555.Mă poate contacta la 777-5555.

Dacă preferați să sunați singur persoana înapoi, spuneți următoarele:

FrazaTraducere
Când va intra?Când va fi acolo?
În regulă, voi suna mai târziu.Totul este bine. Te sun înapoi mai târziu.

Cum să primiți un mesaj pentru cineva

Ai primit un apel și ai cerut să dai telefonul unui coleg, dar el nu era acolo sau era ocupat? În acest caz, trebuie să informați politicos că persoana nu poate răspunde la telefon și să vă oferiți să lăsați un mesaj. În același timp, nu uitați să specificați numele apelantului, precum și numărul de telefon de contact al acestuia. Învață aceste fraze:

FrazaTraducere
Îi voi anunța că ai sunat.Îi voi spune că ai sunat.
Pot să-ți iau numărul?Pot să știu numărul tău de telefon?
Care este numărul tău?Care este numărul tău de telefon?
Pot să iau mesajul tău?Pot primi mesajul dvs.?
Există vreun mesaj?Ceva de spus?
Îți voi transmite mesajul.Îi voi transmite mesajul tău.
Mi-e teamă că e afară. Doriți să lăsați un mesaj?Mi-e teamă că a ieșit. Doriți să lăsați un mesaj?
Îmi pare rău, Ostap nu este în acest moment. Pot să întreb cine sună?Din păcate, Ostap nu este acolo. Pot să știu cine sună?
Se întâlnește chiar acum. Cine sună, te rog?El este într-o întâlnire acum. Te rog spune-mi cine sună?
E ocupat acum, poți să suni din nou mai târziu?Este ocupat momentan. Ai putea suna înapoi mai târziu?
Îmi pare rău, nu este disponibil momentan.Din păcate, nu poate răspunde la telefon acum.
Îmi pare rău, nu este în birou în acest moment.Din păcate, nu se află la birou în acest moment.
Îmi pare rău, este la un alt apel.Din păcate, el vorbește acum pe o altă linie.
Nu vă întoarceți în 20 de minute.Se va întoarce în 20 de minute.
Pot să primesc un mesaj sau să-l rog să te sune înapoi?Pot să-i dau un mesaj sau să-l rog să te sune înapoi?
Ce mesaj ai vrea sa lasi?Ce ai vrea să-i transmiți?
Mă voi asigura că primește mesajul.Cu siguranță îi voi transmite mesajul tău.

De asemenea, puteți cere celeilalte persoane să vă sune mai târziu, folosind următoarele expresii pentru a vorbi la telefon în engleză:

Cum să lași un mesaj pe robotul telefonic

Dacă ajungeți doar la robotul telefonic, nu vă grăbiți să închideți telefonul. Lăsați un mesaj pentru ca persoana respectivă să vă poată suna înapoi de îndată ce este liberă. Puteți lăsa un mesaj simplu ca acesta:

Ce mesaj ar trebui să înregistrați pentru robotul telefonic?

Nu neglijați funcția robotului telefonic din propriul telefon, deoarece această opțiune vă va permite să nu pierdeți niciun apel important. Luați 5 minute și scrieți un text simplu pentru apelant. Textul ar putea arăta așa.

FrazaTraducere
Bună, acesta este Ostap Bender. Îmi pare rău că nu sunt disponibil să vă preiau apelul în acest moment. Vă rog, lăsați-mi un mesaj și vă voi contacta cât de curând.Bună, acesta este Ostap Bender. Îmi pare rău, dar nu pot răspunde la apelul tău acum. Te rog lasa-mi un mesaj si te sun inapoi cat de curand pot.
Vă mulțumesc pentru telefon. Nu este nimeni aici să vă preia apelul în acest moment. Vă rugăm să lăsați mesajul după ton și vă voi contacta cât mai curând posibil.Vă mulțumesc pentru telefon. Nu este nimeni lângă telefon care să-ți răspundă la apel. Vă rugăm să lăsați un mesaj după bip și vă voi suna cât mai curând posibil.
Vă mulțumim că ați sunat la biroul „Coarne și copite”. Programul nostru este 9 a.m. - 21:00, luni-duminică. Vă rugăm să sunați înapoi în aceste ore sau lăsați mesajul după ton.Vă mulțumim că ați contactat biroul Horns and Hooves. Lucrăm de la 9:00 la 21:00 de luni până duminică. Vă rugăm să ne sunați înapoi la orele de lucru sau lăsați un mesaj după bip.

Despărţire

Ați vorbit cu succes la telefon și ați rezolvat toate problemele? Atunci a sosit momentul să ne luăm rămas bun, iar acest lucru trebuie făcut și corect: fără sentimentalism și politicos. Îți poți lua rămas bun de la interlocutorul tău astfel:

FrazaTraducere
Mi-a plăcut să vorbesc cu tine.A fost o plăcere să vorbesc cu tine.
Sper că ți-am fost de ajutor.Sper că am putut să te ajut.
O zi plăcută.Toate cele bune.
Mulțumesc pentru apel. La revedere. Deocamdată.Vă mulțumim pentru apel. La revedere.
Mulțumesc pentru apel. La revedere.Vă mulțumesc pentru telefon. La revedere.
Pa, dl. Koreiko.La revedere, domnule Koreiko.
La revedere, dl. Koreiko.La revedere, domnule Koreiko.

Pentru a vedea și a auzi cum arată în practică o conversație telefonică în limba engleză, vă recomandăm să vizionați următorul videoclip:

Conversație de succes la telefon în limba engleză: sfaturi generale

1. Scrieți un plan de conversație în avans

Dacă urmează să-ți suni partenerul sau clientul în străinătate, sarcina ta este simplificată, deoarece te poți gândi din timp despre ce vei vorbi și ce cuvinte și expresii să folosești. Nu fi leneș să scrieți o scurtă schiță a conversației dvs. pe hârtie, astfel veți ucide nu două, ci trei păsări dintr-o singură lovitură: studiați frazele în timp ce le scrieți, întocmește cel mai precis și complet plan de conversație și salvează. nervii, pentru că în timpul conversației vei ști ce să spui și când.

2. Încercați să repetați dialogul

Pentru a suna încrezător, încercați să rostiți dialogul de câteva ori în fața unei oglinzi sau la telefon cu un prieten. Acest lucru vă va ajuta să vă amintiți mai repede frazele și nu va trebui să vă referiți la planul dvs. în timpul unei conversații.

Și dacă înveți o limbă online, încearcă să studiezi cu profesorul tău fără cameră. Aceasta va fi o simulare completă a unei conversații telefonice. Încercați să jucați un dialog cu profesorul dvs. folosind planul dvs. Dacă exersezi astfel de cel puțin câteva ori, atunci când comunici la telefon îți va fi mai ușor să înțelegi persoana de la celălalt capăt al firului.

3. Nu-ți face griji

Anxietatea afectează înțelegerea în același mod ca și comunicarea slabă: dacă asculți interferența (sau vocea interioară care spune că nu vei înțelege nimic), te va interfera, iar dacă nu îi dai atenție, va putea intelege interlocutorul . Cu cât sunteți mai relaxat când vorbiți la telefon în engleză, cu atât va fi mai ușor atât pentru dvs., cât și pentru persoana de la celălalt capăt al firului.

4. Mențineți un stil de comunicare formal

Stilul formal de comunicare diferă de stilul conversațional obișnuit. Comunicăm politicos cu partenerii de afaceri, evităm argoul, abrevierile cuvintelor etc. Mai multe detalii despre caracteristici stil formal Puteți citi engleză.

5. Fii cât mai politicos posibil.

Conceptul de „politețe” în țara noastră și în străinătate este destul de diferit. Fiți atenți la șabloanele de fraze pe care le-am propus: aproape fiecare dintre ele conține construcția „Poți te rog”, fiecare propoziție conține cuvântul „te rog”. Mai mult decât atât, atunci când este tradus în rusă, cuvântul „vă rog” nu se încadrează întotdeauna logic în frază. Pentru noi, asta sună a politețe obsesivă. În propoziții în engleză, trebuie să folosiți cuvinte precum „vă rog” și „mulțumesc”, altfel puteți părea nepoliticos cu interlocutorul dvs.

6. Ține un dicționar electronic la îndemână

Nu poți înțelege un cuvânt care joacă un rol important în vorbirea partenerului tău? Cereți partenerului să scrie cuvântul și să-i caute semnificația într-un dicționar. Este imposibil să înveți toate cuvintele din dicționarul englez, așa că partenerul tău va reacționa normal la cererea de a repeta cuvântul. Așadar, înainte de fiecare conversație de afaceri la telefon în engleză, porniți computerul și deschideți unul dintre dicționarele electronice.

7. Cereți să repetați ceea ce nu ați înțeles

Amintiți-vă, chiar și atunci când avem o conversație telefonică în limba rusă, uneori nu înțelegem interlocutorul sau nu putem auzi unele cuvinte din cauza unei conexiuni slabe. În acest caz, fără o umbră de jenă, cerem interlocutorului să repete cele spuse. Ce ne împiedică să facem același lucru atunci când vorbim la telefon în engleză? Partenerul sau clientul tău înțelege că vorbești o limbă străină, așa că va răspunde calm la cererea de a repeta o frază.

8. Dezvoltați-vă abilitățile de ascultare

Cu cât asculți mai des vorbirea străină, cu atât te vei obișnui mai repede cu ea și vei începe să înțelegi (dacă studiezi și gramatica și cuvintele noi). Prin urmare, ascultați podcasturi și cărți audio, vizionați videoclipuri și știri în limba engleză. Puteți să vă testați înțelegerea auditivă a limbii și, în același timp, să ascultați mostre de dialoguri telefonice în limba engleză pe site-ul Simple English. Selectați unul dintre dialoguri, porniți înregistrarea audio și încercați să inserați cuvintele lipsă în exercițiu sub dictare. Și, de asemenea, citiți articolele noastre „” și „”.

9. Lucrați la pronunția și intonația dvs

Ai grijă nu numai de tine, ci și de interlocutorul tău. Încearcă să vorbești clar, fă-ți timp, pronunță corect cuvintele și sunetele. Vorbirea fluentă este bună în conversația normală, dar nu în dialogul la telefon cu partenerii de afaceri. Ideal ar fi să încerci să te adaptezi la ritmul de vorbire al interlocutorului tău, caz în care vei fi „pe aceeași lungime de undă” cu el. Dacă știi că pronunția ta nu este încă perfectă și s-ar putea să nu fii înțeles, vorbește într-un ritm mediu. Un ritm măsurat de vorbire va permite interlocutorului tău să te înțeleagă și să ofere cuvintelor tale un sunet încrezător. Asigurați-vă că citiți articolul „”. Urmăriți-vă intonația: vorbiți cu încredere, dar pe un ton calm și prietenos.

10. Învață fraze utile pentru comunicare

Frazele pe care le-am prezentat în articol sunt „spații” excelente pentru discursul tău. Cel mai bine este să le înveți pe de rost, astfel încât atunci când suni nu trebuie să alegi cuvinte, ci să vorbești în tipare care îți sunt deja familiare.

11. Citiți exemple de dialoguri în engleză la telefon

Pentru a vedea cum funcționează expresiile pe care le-ați învățat într-o conversație naturală, studiați exemplele convorbiri telefonice, de exemplu pe site-ul oficial al BBC. Pe paginile resursei veți vedea mai multe exemple de dialoguri telefonice pe diverse subiecte și veți susține un test de cunoștințe despre vocabularul „telefonic”.

12. Învață vocabular profesional

Pentru a lăsa o impresie pozitivă despre tine în urma unei conversații, studiază nu doar frazele pe care le prezentăm, ci și vocabularul profesional al domeniului tău de activitate. Înțelegerea dintre tine și interlocutorul tău va apărea atunci când vorbești aceeași limbă atât la propriu, cât și la figurat.

Lista completă de fraze pentru descărcare

Am întocmit un document pentru dvs. care vă va facilita desfășurarea unui dialog prin telefon. Îl puteți descărca din linkul de mai jos.

(*.pdf, 292 Kb)

Acum știi cum să conduci cu succes o conversație telefonică în engleză. Exersează ascultarea, învață frazele pe care le sugerăm în limba engleză pentru dialog la telefon și îmbunătățește-ți pronunția, atunci interlocutorul te va înțelege, iar tu îl vei înțelege. Vă dorim conversații telefonice reușite!

Și dacă doriți să studiați temeinic engleza de afaceri cu un profesor competent, vă sugerăm să studiați în . Profesorii noștri te vor ajuta să stăpânești stilul de afaceri în comunicarea în limba engleză, te vor învăța să înțelegi discursul interlocutorului tău și să vorbești astfel încât să fii înțeles.

Conducerea negocierilor de afaceri în limba engleză este adesea dublul stresului. La urma urmei, pe lângă demonstrație cea mai buna afacere calități și perspicacitate în afaceri, este, de asemenea, necesar să se monitorizeze vorbirea străină. Și aici este important nu numai să auzi și să înțelegi, ci și să te exprimi corect. Pentru a dezvolta abilitățile de ascultare, exersați ascultarea, repetarea și studiul

Vorbirea orală poate fi îmbunătățită doar prin vorbirea directă, ceea ce vă va ajuta, de exemplu, să vizualizați și să discutați în engleză. Folosind clișee gata făcute pentru a desfășura negocieri de afaceri în limba engleză, nu veți fi niciodată surprins cu privirea de o propunere sau întrebare neașteptată. Veți reduce, de asemenea, riscul de a folosi expresii și expresii inadecvate sau deplasate. Astăzi vom afla cele mai comune fraze stabile de salut, rămas bun, recunoștință și altele, fără de care nicio negociere de afaceri nu va fi completă.

Nu. Salutări. Salutări
1 Bună dimineaţa. Bună dimineaţa.
2 Bună ziua. Bună ziua.
3 Bună seara. Bună seara.
4 Ce mai faceţi? Ce mai faci (la prima intalnire, cunostinta)
5 Încântat de cunoștință. Încântat de cunoştinţă.
6 Încântat de cunoştinţă. Încântat de cunoştinţă.
7 Mă bucur să te revăd. Mă bucur să te văd din nou.
8 A trecut mult timp de când te-am văzut ultima oară. A trecut mult timp de când te-am văzut ultima oară.
9 Cum sunt afacerile? Ce mai faci? (cum e treaba?)
10 Nu e rău, mulțumesc că ai întrebat. Nu-i rău. Vă mulțumim pentru interes.
11 Bine/e în regulă/OK. Totul este bine.
12 Ne merge destul de bine. Totul este destul de bine la noi (despre compania noastră).
13 Și ce rămâne cu tine? Şi tu?
Nu. Întâlnire. Cunoştinţă
1 Bună, mă numesc….Îmi pare bine să te cunosc! Bună, mă numesc... Încântat de cunoștință!
2 Și tu! Și eu sunt cu tine.
3 Și cum te cheamă? Care e numele tău?
4 Și eu mă bucur să vă cunosc! Si eu ma bucur sa te cunosc!
5 De unde ești? De unde ești?
6 eu sunt din… eu sunt din...
7 Sunt în afaceri. Eu (vin) la serviciu.
8 Nu cred că ne-am întâlnit. Nu cred că ne-am întâlnit.
9 De la ce firma esti? / Cu ce ​​companie esti? Pentru ce companie lucrezi?/Ce companie reprezinți?
10 Pentru cine lucrezi? Pentru cine lucrezi?
11 Lucrez pentru... (numele companiei) Lucrez pentru...
12 ce faci? ce faci? (domeniu de activitate)
13 Sunt un/un... Eu (urmat de numele profesiei mele)...
14 sunt cu... Eu (lucrez pentru...numele companiei)
15 Sunt in vanzari. Sunt „în vânzări” (lucrez, sunt responsabil).
16 Care sunt responsabilitățile tale de serviciu? Care sunt responsabilitățile tale de serviciu?
Nu. Negocieri. Negociere
1 Să începem. Să începem. Să începem întâlnirea noastră.
2 Să trecem la treabă. Să trecem la treabă. Avem puțin timp, așa că să trecem la treabă!
3 Cum decurge proiectul? Cum merg lucrurile cu proiectul? Lucrezi la acest proiect de trei săptămâni. Cum merge?
4 Să trecem la subiect. Să trecem la subiect. Rămânem fără timp. Să trecem la subiect.
5 Daţi-i drumul! Continuă! Nu e nevoie să explic. te inteleg foarte bine.
6 Daţi-i drumul! Poftim! Poftim!; Iată ce ai nevoie! Ați solicitat raportul privind realizarea acelui sondaj. Poftim!
7 24/7 (douăzeci și patru șapte). Şapte zile pe săptămână. Sunt gata să vă ofer răspuns la orice întrebare douăzeci și patru șapte.
8 Primul punct de pe ordinea de zi este... Primul punct de pe ordinea de zi. Primul punct de pe ordinea de zi este modernizarea echipamentelor noastre.
9 Apoi putem trece la materia mai puțin presantă. Apoi putem trece la o chestiune mai puțin presantă. Am terminat de discutat problema? Apoi putem trece la materia mai puțin presantă.
10 Acest lucru este exclus! Iese din discuție! Nu ne putem permite să donăm bani acestui spital. Acest lucru este exclus!
11 cât mai curând posibil (cât mai curând posibil) CÂT MAI CURÂND POSIBIL. Ne cer decizia cât mai curând posibil.
12 Această întrebare nu are sens. Această întrebare nu are rost. Nu pot să răspund la întrebare pentru că nu are sens.
13 Ai putea clarifica asta? Ați putea vă rog să clarificați (explicați) acest lucru? Ați putea clarifica acel articol pentru a evita neînțelegerile?
14 Care sunt sentimentele tale despre acest proiect? Care sunt sentimentele tale despre acest proiect? (vorbim de premoniție, intuiție). Sunt îngrijorat de rentabilitatea acestui proiect. Care sunt sentimentele tale despre asta?
15 Mă tem că acesta nu este un motiv suficient pentru noi. Mi-e teamă că acesta nu este un motiv suficient pentru noi. Mă tem că argumentele tale nu sunt suficiente pentru a aduce ideea în viață.
16 Mă bucur să aud asta. Mă bucur să aud. Deci ai făcut o investiție profitabilă.
17 Mă bucur să aud asta. E o idee bună! Aceasta este o idee bună! Sunt de acord că cumpărarea acestei companii este o idee bună, deoarece ne-ar oferi posibilitatea de a obține un profit pe termen lung.
18 Ai o idee bună. Ai un punct de vedere bun (corect)! După ce s-a spus și s-a făcut totul, ai un punct bun! Nu a mai rămas nimic de spus.
19 Suntem cu toții de acord? Toți sunt de acord? Să votăm. Suntem cu toții de acord?
20 Nu am obiecții la asta. Nu am nicio obiecție la asta. Din moment ce nu avem protestatari, nici nu am nicio obiecție la asta.
21 Ce se obține ușor se pierde ușor. Ceea ce este ușor de obținut este ușor de cheltuit. Ce se obține ușor se pierde ușor. Această declarație nu este de acord cu politica companiei noastre.
22 Cincizeci și cincizeci. Cincizeci și cincizeci. Am ajuns la o înțelegere să mergem cu cincizeci și cincizeci la cheltuieli.
23 In aceasta situatie este destul de firesc... In aceasta situatie este destul de firesc... În această situație este destul de firesc să admitem o revendicare.
24 Concluzia este... Concluzia este... Concluzia este că ar trebui să cumpărăm această companie la un preț specificat.
25 În concluzie,… În cele din urmă... Pe scurt, nu vă înghețați bunurile.

Când desfășurați negocieri de afaceri în limba engleză, amintiți-vă, de asemenea, să arătați respect față de colegi și parteneri, folosind cuvinte și expresii politicoase, de exemplu, vă rog, scuzați-mă și ceilalți.

Nu. Forme politicoase.
Forme politicoase.
1 Ai putea..., Ai putea... Ai putea...
2 Mă poți suna mai târziu, te rog? Mă poți suna mai târziu, te rog?
3 Scuzați-mă, puteți arunca o privire la raportul meu? Scuzați-mă, puteți arunca o privire la raportul meu?
4 Cu cine ai vrea sa vorbesti? Cu cine ai vrea sa vorbesti?
5 Vrei o ceașcă de cafea? Vrei o ceașcă de cafea?
6 Vă pot ajuta? Vă pot ajuta?
7 Să te ajut cu aceste documente? Vă pot ajuta să purtați aceste documente?
8 Pot să aprind luminile? Pot aprinde lumina?
9 V-ar deranja să vă schimbați locul? Ai putea (te deranjează) să schimbi locurile?
10 Permiteți-mi să încep prin a explica motivul acestei întâlniri. Permiteți-mi să încep prin a explica motivul acestei întâlniri.
11 Îmi pare foarte rău pentru asta. Îmi pare foarte rău, îmi pare rău.
12 Îmi pare rău să aud asta. Îmi pare rău să aud asta.
13 Scuze, ai putea repeta asta? Îmi pare rău, poți repeta asta?
Nu. Să-și ia rămas bun.
Despărţire.
1 Ne vedem mai târziu. Ne vedem mai târziu.
2 Pe curând. Pe curând.
3 A fost frumos să vorbesc cu tine. A fost plăcut să vorbesc cu tine.
4 A fost o mare plăcere să vă cunosc! A fost foarte frumos să te cunosc!
5 Si mie mi-a facut placere sa te cunosc! De asemenea, mi-a făcut plăcere să comunic cu tine!
6 A fost grozav! Această (întâlnire) a fost minunată!
7 Ce păcat că trebuie să pleci! Ce păcat că trebuie să pleci!
8 Ei bine, toate lucrurile bune trebuie să se încheie. Dar sunt sigur că ne vom revedea! Ei bine, toate lucrurile bune trebuie să se încheie. Dar sunt sigur că ne vom revedea.
9 Mult succes cu afacerea ta! Sunt sigură că va merge bine! Mult succes in afacerea ta! Sunt sigur că totul va fi bine pentru tine!
10 Ar trebui să păstrăm legătura. Trebuie să păstrăm legătura.
11 Aici este cardul meu. Iată cartea mea de vizită.
12 Ei bine, mai bine plec. Ei bine, mai bine plec.
13 La revedere! Până data viitoare! La revedere! Până data viitoare!

Negocieri de afaceri în limba engleză. Exerciții de dialog.

Pentru a consolida materialul studiat mai sus, testați-vă cunoștințele alegând opțiunile corecte de răspuns în dialogurile exercițiului.

— Să programăm o întâlnire și să discutăm contractul în detaliu.
— Sunt liber mâine după ora 12:00.
— Voi ajunge până la această oră și voi lua cu mine toate documentele.

- Să stabilim o întâlnire și să discutăm contractul în detaliu.
— Sunt liber mâine după ora 12:00.
- Voi ajunge până la ora asta și voi lua toate documentele cu mine.

— La expoziția de la Moscova trebuie să prezentăm noua noastră mașină.
— Dar încă nu i-am terminat dezvoltarea.
- Deci, trebuie să accelerăm. Aceasta este o expoziție foarte semnificativă și nu putem fi acolo cu modele învechite de mașini.
- Bine. Voi vorbi cu inginerii și vom face un concept car pentru expoziție.
- Acum, aceasta este o conversație bună. Scuzele tale „nu avem timp, nu putem” - nu accept. Trebuie să ne arătăm cu mult noroc.

— Trebuie să prezentăm noua noastră mașină la Moscova.
„Dar încă nu am terminat de dezvoltat.”
- Deci trebuie să grăbim. Aceasta este o expoziție foarte semnificativă și nu putem fi acolo cu modele de mașini învechite.
- Bine. Voi vorbi cu inginerii și vom face un concept car pentru spectacol.
- Acum, aceasta este o conversație bună. Nu vă accept scuzele „nu vom avea timp, nu vom putea”. Trebuie să arătăm partea noastră cea mai bună.

— Vânzările noastre luna trecută au scăzut brusc.
— Acesta este un fenomen sezonier. În septembrie, statisticile vor crește din nou.
— Mai avem de rezistat până în septembrie, nu putem lucra câteva luni în pierdere.
— Atunci vorbește cu investitorii, explică situația.
— Acum, criza, le este greu, mă tem, investitorii vor scăpa de activele non-core și vor înceta să ne finanțeze.

— Vânzările noastre au scăzut brusc luna trecută.
- Acesta este un fenomen sezonier. Deja în septembrie statisticile vor crește din nou.
„Trebuie să ajungem până în septembrie, nu putem lucra câteva luni în pierdere”.
- Atunci vorbește cu investitorii, explică situația.
„Acum este o criză, e greu pentru ei înșiși, mă tem că investitorii vor începe să scape de activele necorespunzătoare și să nu ne mai finanțeze.

— Crezi că acțiunile Gazprom vor crește în noiembrie?
— Dacă prețul petrolului continuă să scadă, atunci Gazprom nu va avea niciun motiv să crească.
— Nici măcar construcția unei conducte de gaz către China nu va ajuta?
— Pe termen scurt, asta va da un anumit rebound, dar pe termen lung, prețul materiilor prime rezolvă totul pentru firma de ramură.
— Ce poate crește prețul petrolului?
— Dacă țările din Orientul Mijlociu încetează dumpingul, prețul poate crește.
- Dar o vor face?
— Nu, este important pentru ei să îndepărteze ardezii și să-și păstreze piețele.

— Crezi că acțiunile Gazprom vor crește în noiembrie?
— Dacă prețul petrolului continuă să scadă, atunci Gazprom nu va avea niciun motiv să crească.
— Nici măcar construcția unei conducte de gaz către China nu va ajuta?
„Pe termen scurt, acest lucru va da un fel de revenire, dar în următoarele câteva luni, pentru o companie din industrie, totul este decis de prețul materiilor prime.
— Ce poate crește prețul petrolului?
— Dacă țările din Orientul Mijlociu încetează dumpingul, prețul poate crește.
- Dar o vor face?
— Nu, este important pentru ei să scape de producătorii de șist și să-și păstreze piețele.

Abilitatea de a conduce o conversație este un talent, iar abilitatea de a conduce o conversație în limba engleză este un talent și mai unic și foarte necesar. În acest articol vă vom spune cum să vă salutați și să vă luați rămas-bun de la interlocutorul dvs., să exprimați acordul și dezacordul în limba engleză, să vă întrerupeți interlocutorul și să faceți față cu grosolănie. De asemenea, vom oferi o listă de subiecte recomandate și interzise pentru conversație.

Am scris o simplă carte de fraze pentru călători, în care veți găsi dialoguri, fraze și vocabular pe 25 de subiecte esențiale. Mergeți într-o călătorie cu personajul principal și îmbunătățiți-vă limba engleză. Puteți descărca cartea gratuit de la.

Salutare in engleza

Orice conversație începe cu un salut. Vă oferim două liste de expresii: salutări formale și informale în limba engleză. Utilizați primul atunci când comunicați într-un mediu de afaceri sau când întâlniți o persoană, pe cel din urmă când vorbiți cu prietenii. Cu toate acestea, nu trebuie să înveți toate frazele la rând. Pentru început, poți să înveți doar câteva salutări, să le folosești și să înveți treptat restul.

Salutările formale în limba engleză sunt potrivite atunci când comunicați cu colegii, partenerii de afaceri și oamenii pe care îi întâlniți pentru prima dată. În acest din urmă caz, va trebui, de asemenea, să aflați numele persoanei, să-l dați pe al dvs. ca răspuns și să spuneți că sunteți încântat să o cunoașteți. Iată un set de fraze pentru un salut formal:

FrazaTraducere
Buna ziua!Buna ziua!
Buna dimineata/dupa-amiaza/seara!Buna dimineata/dupa-amiaza/seara!
Mă bucur să te văd. / Mă bucur să te văd. / Mă bucur să te văd.Mă bucur să te văd.
Mă bucur să te revăd. / Mă bucur să te văd din nou.Mă bucur să te revăd.
Cum ai fost?Ce mai faci?
Ai întâlnit o persoană pentru prima dată
Cum te numești?Cum te numești?
Numele meu este (nume). Încântat de cunoştinţă!
Numele meu este (nume). Este o plăcere să vă cunosc!Numele meu este (nume). Încântat de cunoştinţă!

Posibile răspunsuri de salut:

FrazaTraducere
Bine, mulțumesc, și tu?Bine, mulțumesc, ce zici de tine?
Bine, mulțumesc, ce mai faci?
Foarte bine, multumesc.Foarte bine, multumesc.
Destul de bine, multumesc.Destul de bine, multumesc.
Ce mai faceţi?- răspuns la salut. Cum te descurci? (învechit)

Ce mai faceţi? - un salut învechit. Este folosit uneori ca o expresie „Îmi pare bine să te cunosc” și este spus doar când vezi o persoană pentru prima dată. Răspunsul corect la Cum te descurci? - asta este Cum te descurci?, adică nu trebuie să vorbești despre afacerea ta.

Dacă nu ai auzit cum o persoană ți-a spus ceva, roagă-i să-l repete spunând Îmi pare rău?, Scuză-te? sau ai putea repeta, te rog?

Salutări informale în engleză pe care le puteți folosi atunci când vă întâlniți cu prietenii:

FrazaTraducere
Hi!Buna ziua!
Salutare! / Hei acolo!Buna ziua!
Uite cine e aici! Nu ne-am văzut de mult!Uite pe cine văd! Nu ne-am văzut de o sută de ani! (când ești fericit să vezi pe cineva pe care nu l-ai văzut de mult timp)
Dimineaţă!O alternativă informală la bună dimineața.
Cum e viata?Cum e viata?
Ce mai faci?Ce mai faci
Cum stau lucrurile?Ce mai faci?
Care-i treaba? (Sup!) / Cum te descurci? / Cum vă merge?Ce mai faci?
Ce este nou?Ce este nou?
Ce ai mai făcut între timp?Ce ai făcut în tot acest timp?
Mă bucur să te văd! / Mă bucur să te văd!Mă bucur să te văd!
Nu ne-am văzut de mult! / A trecut ceva timp!Nu ne-am văzut de o sută de ani! / Câți ani, câte ierni!

Răspunsul la un salut informal ar putea suna astfel:

FrazaTraducere
Super, multumesc!Super, multumesc!
Bine, mulțumesc, și tu?Bine, mulțumesc, ce zici de tine?
Multumesc bine, ce zici de tine?Bine, mulțumesc, ce mai faci?
Nu-i rău!Nu-i rău!
Nu mă pot plânge.Nu pot să mă plâng. (în sensul bun)
Mă descurc destul de bine.Mă descurc destul de bine.
am fost mai bine.Ar fi putut fi mai bine.
Nimic prea mult.Nimic special.

Cum să începeți o conversație în engleză

După ce ați salutat persoana, trebuie să vă continuați cumva conversația. Dacă vorbești cu un prieten, atunci, desigur, vei găsi rapid un subiect de comunicare. Cu toate acestea, dacă tocmai ai întâlnit o persoană la casa unui prieten sau la un eveniment oficial, atunci trebuie să „spargi gheața”, adică să stabilești contactul între tine și noua ta cunoștință. Blogul profesorilor noștri are un articol bun „Breaking the ice: how to start a conversation in English”, citește acest material și folosește-l în practică. În acest articol vă vom oferi o mică selecție de fraze care vă vor ajuta să începeți o conversație cu interlocutorul dvs.

Dacă sunteți la un eveniment formal, puteți folosi următoarele expresii conversaționale în engleză pentru a începe o conversație:

FrazaTraducere
Am auzit atât de multe despre tine.Am auzit multe despre tine.
Am auzit atât de multe despre tine de la dl. Smith.Am auzit multe despre tine de la domnul Smith.
Cum vă place conferința/workshop-ul?Cum ți-a părut conferința/formarea?
Este prima dată când participi la conferință/workshop?Este prima dată la o conferință/un training?
Deci, lucrezi în IT, nu?Lucrezi in IT, nu?
Ai fost mereu în IT?Ai lucrat mereu în IT?
De cât timp ești membru al organizației ABC?De cât timp ești membru al organizației ABC?
De cât timp lucrezi pentru această firmă?De cât timp lucrezi pentru această companie?
Sunt din Moscova/Rusia. Și tu?Sunt din Moscova/Rusia. Şi tu?
Cum iti place aici?Îți place aici? / Care sunt impresiile tale?
De cât timp ești aici?De cât timp ești aici?
De cât timp locuiești aici?De cât timp locuiești aici?
Aceasta este prima mea vizită la Londra. Ce recomandați să vizitați cât timp sunt aici?Aceasta este prima mea vizită la Londra. Ce mi-ați recomanda să mă uit cât timp sunt aici?
Acest loc este chiar frumos. Vii mult aici?Acest loc este cu adevărat minunat. Vii des aici?

Trebuie să începeți o conversație în engleză într-un cadru informal? Următoarele fraze ar fi potrivite la o petrecere:

FrazaTraducere
Acesta este un nume minunat. Sunteți numit după cineva?Acesta este un nume minunat. Ai fost numit după cineva?
Cu cine esti aici?Cu cine ai venit aici?
De unde o cunoști pe Jane?De unde o cunoști pe Jane?
Deci, ești prieten cu Jane, nu?Tu și Jane sunteți prieteni, nu?
Cred că ne-am întâlnit undeva.Cred că tu și cu mine ne-am întâlnit deja undeva.
Îmi place căciula/rochia/bluza ta. Chiar ti se potriveste.Îmi place căciula/rochia/bluza ta. Chiar ti se potriveste.
Deci, îți place fotbalul.Deci îți place fotbalul.
Unde vei petrece Paștele?Unde vei petrece Paștele? (orice sărbătoare)
Mancarea arata grozav! Ai încercat tortul/desertul/vinul?Mancarea arata grozav! Ai încercat tortul/desertul/vinul?
Aceste decoratiuni sunt minunate. Iubesc florile!Aceste decoratiuni sunt minunate. Iubesc aceste flori!

Cum să-ți exprimi părerea cu privire la orice problemă

Așadar, misiunea ta a fost un succes: ai atras atenția interlocutorului tău și acesta a răspuns la întrebare. Acum este important să-i păstrați atenția și să continuați conversația. Cel mai probabil, noua ta cunostinta va pune o intrebare asemanatoare cu a ta sau iti va cere sa iti exprimi parerea asupra unui subiect. Pentru a-i răspunde cu încredere, trebuie să știi să-ți exprimi părerea în engleză. Desigur, vă puteți exprima imediat punctul de vedere, dar vă sugerăm să învățați fraze speciale care să vă facă discursul mai frumos și mai persuasiv. Le puteți folosi atât în ​​medii formale, cât și neoficiale. La un eveniment oficial, încearcă să-ți formulezi gândurile mai blând, cu mai puțină emotivitate, decât atunci când comunici cu prietenii.

FrazaTraducere
În opinia mea...În opinia mea...
Așa cum văd eu...Din punctul meu de vedere...
Din experienta mea...Din experienta mea...
In ceea ce ma priveste...Din cate am inteles...
Să spun adevărul... / Sincer vorbind...Sincer...
Potrivit dl. Smith...După cum spune domnul Smith...
Daca ma intrebi...Personal, cred...
Personal, cred...Personal cred ca...
Vorbind pentru mine...Cred că...
Eu as spune ca...as spune ca...
Eu as sugera ca...Bănuiesc că...
Aș dori să subliniez că...Aș dori să menționez că...
Eu cred că...Eu cred că... / Cred că...
Ce vreau să spun...Vreau să spun...
În mintea mea...În opinia mea...
Din punctul meu de vedere...Din punctul meu de vedere...
Parerea mea este ca...Parerea mea este ca...
eu sunt de parere ca...eu sunt de parere ca...
Presupun că...Eu cred că...
Este de la sine înțeles că...Este de la sine înțeles că...
Mi se pare că...Mi se pare că...

Dacă nu sunteți pe deplin sigur de cuvintele dvs. sau doriți să vă prezentați mai corect punctul de vedere la un eveniment oficial, atunci vă puteți exprima opinia în limba engleză folosind următoarele expresii:

Cum să menții un dialog: fraze de acord și dezacord în engleză

Deci, ai început cu succes un dialog cu interlocutorul tău, discutând un subiect, schimbând opinii cu el. Pentru a evita pauzele incomode, după un schimb de opinii, continuați discuția: exprimați-vă acordul sau dezacordul cu punctul de vedere al interlocutorului.

Mai întâi, să vedem cum vă puteți exprima consimțământul în engleză. Toate frazele enumerate mai jos sunt adecvate atât în ​​medii formale, cât și în cele informale. Sunt neutri, așa că dacă ești la un eveniment social, spune-le doar pe un ton calm, dar la o petrecere cu prietenii poți să le spui mai emoțional. Vă rugăm să rețineți: pronumele you în engleză înseamnă atât „tu”, cât și „tu”, așa că nu poți greși folosind aceste expresii în orice cadru.

FrazaTraducere
Sunt sută la sută de acord cu tine.Sunt de acord cu tine/sută la sută.
Nu aș putea fi mai de acord cu tine.Sunt complet de acord cu tine.
Ai perfectă dreptate.ai perfecta dreptate.
Absolut.Absolut adevărat.
Exact.Exact.
Fără îndoială.Fără îndoială.
Presupun că da. / Aşa cred.Aşa cred. (există o mică incertitudine)
Doar aveam să spun asta.Eram pe cale să spun asta.
Exact asta cred.Exact asta cred despre asta. / Așa cred.
Sunt pe deplin de acord cu tine. / Sunt total de acord cu tine.Sunt complet de acord cu tine/dvs.
Eu sunt de aceeasi parere.Eu sunt de aceeasi parere.

Acum, iată câteva fraze mai emoționale și informale care sunt potrivite pentru a le folosi atunci când comunicați cu prietenii:

FrazaTraducere
Povestește-mi despre asta!Desigur! / N-ar trebui să știu!
Exact așa simt și eu.Exact așa simt și eu.
Chiar asa!Absolut corect! / Asta este! / Fără îndoială!
Destul de corect!De acord! / Totul este clar! / Corect! / Logic!

Cu dezacord, lucrurile sunt puțin mai complicate. Când vrei să-ți exprimi dezacordul în engleză, trebuie să fii extrem de politicos pentru a nu jigni persoana, mai ales dacă tocmai ți-ai întâlnit interlocutorul sau te afli la un eveniment oficial. Vă recomandăm să folosiți următoarele expresii politicoase pentru a exprima dezacordul:

FrazaTraducere
Mi-e teamă că nu sunt de acord.Mă tem că nu sunt de acord.
Ţin să te contrazic.Ţin să te contrazic.
Nu neapărat.Opțional.
Nu, nu sunt atât de sigur de asta.Nu, nu sunt atât de sigur de asta.
Nu așa văd eu, mă tem.Mi-e teamă că o văd puțin diferit.
Mi-e teamă că trebuie să nu fiu de acord.Mi-e teamă că trebuie să nu fiu de acord.
Nu, nu sunt de acord. Ce zici de...Nu, nu sunt de acord. Dar cum...
Dimpotrivă...Pe de alta parte...
Îmi pare rău că nu sunt de acord cu tine, dar...Îmi pare rău că nu sunt de acord cu tine, dar...
Da, dar nu crezi...Da, dar nu crezi...
Problema este ca...Problema este...
Mă îndoiesc dacă...Mă îndoiesc...
Cu tot respectul...Cu tot respectul...
Eu sunt de alta parere pentru ca...Am o altă părere pentru că...
Per total sunt de acord cu tine, dar...In general sunt de acord cu tine, dar...
Da, ok, dar poate...Da, bine, dar poate...
Înțeleg ce vrei să spui, dar te-ai gândit la...Înțeleg ce vrei să spui, dar nu ai crezut că...
Aud ce spui dar...Am auzit ce spui, dar...
Accept ceea ce spui dar...Înțeleg ce spui, dar...
Văd punctul tău de vedere, dar...Înțeleg ce vrei să spui, dar...
Sunt într-o oarecare măsură de acord, dar...Într-o oarecare măsură sunt de acord, dar...
Destul de adevarat dar...Ai dreptate, dar...

Dacă vorbești cu o veche cunoștință, poți exprima un dezacord mai puternic cu opinia lui. Totuși, în mijlocul unei dispute, îți recomandăm totuși să te gândești la ceea ce este mai valoros pentru tine: un prieten sau adevărul. Pentru a atenua puțin severitatea frazelor următoare, puteți începe discursul cu I am afraid... (Mi-e teamă...).

FrazaTraducere
Nu pot fi de acord. chiar cred...Nu pot fi mai de acord. chiar cred...
În nici un caz. Nu sunt total de acord cu tine.În nici un caz. Nu sunt total de acord cu tine.
Nu pot împărtăși această părere.Nu pot să vă împărtășesc punctul de vedere.
Nu pot fi de acord cu această idee.Nu pot fi de acord cu această idee.
Asta nu este întotdeauna adevărat. / Nu este întotdeauna cazul.Acest lucru nu este întotdeauna adevărat.
Eu nu cred acest lucru.Eu nu cred acest lucru.
Am propriile mele gânduri despre asta.Am propriile mele gânduri despre asta.
În nici un caz.În nici un caz.
Nu sunt total de acord.Nu sunt puternic de acord.
Eu as spune exact invers.Eu as spune exact invers.

Cum să întrerupi politicos pe cineva

A-ți întrerupe interlocutorul fără ca el să fie jignit de tine este o abilitate. Desigur, cel mai bine este să nu întrerupi persoana care vorbește cu tine, ci să îndurați până la sfârșitul discursului său și abia apoi să vorbiți. Cu toate acestea, uneori există situații în care pur și simplu trebuie să intervii urgent într-o conversație și să o închei atunci când te afli la un eveniment formal, sau „puneți cei doi cenți” într-o conversație cu un prieten. În acest caz, încercați să faceți o pauză în vorbire și să spuneți una dintre următoarele fraze. Și pentru ca totul să sune cât mai politicos posibil, nu uitați să spuneți Scuzați-mă... mai întâi.

FrazaTraducere
Pot să adaug/spun ceva aici?Pot să adaug ceva pe această problemă?
Este ok dacă sar o secundă?Pot introduce câteva cuvinte?
Daca as putea adauga ceva...Daca pot sa adaug ceva...
Pot să-mi arunc cei doi cenți?Pot să pun cei doi cenți ai mei?
Îmi pare rău că vă întrerup, dar...Îmi pare rău că te întrerup, dar...
Pot doar sa mentionez ceva?Pot sa mentionez ceva?
Te superi dacă intru aici?Pot participa la conversație?
Înainte de a trece mai departe, aș vrea să spun ceva.Înainte de a trece la următorul subiect, aș vrea să spun ceva.
Scuzați-mă că vă întrerup, dar...Îmi pare rău că vă întrerup, dar...
Scuză-mă că m-am bătut dar...Îmi pare rău că vă întrerup, dar...
Doar un moment, aș vrea să...Doar o secundă, aș vrea...
Îmi cer scuze că am întrerupt...Îmi cer scuze că am întrerupt...

Am dori să ne concentrăm pe limbajul politicos, dar uneori devine necesar să întrerupem brusc interlocutorul. De exemplu, dacă o persoană atinge un subiect care este dureros pentru tine sau încearcă să umilească pe cineva din jurul tău, trebuie să acționezi mai hotărât. Folosiți următoarele fraze doar ca ultimă soluție, sunt dure și nepoliticoase, iar după o astfel de declarație interlocutorul poate fi jignit.

Dacă ai întrerupt o persoană politicos și ți-ai exprimat părerea, atunci trebuie să-i dai din nou cuvântul. Utilizați una dintre următoarele expresii:

Subiecte de dorit și nedorite pentru conversație în limba engleză

Așa că ți-am dat fraze bune, care vă va ajuta să începeți și să mențineți o conversație în limba engleză. Tot ce rămâne este să înțelegeți despre ce să comunicați: despre ce subiecte de conversație sunt binevenite de vorbitorii de engleză și care sunt cel mai bine evitate.

  1. Evenimente în orașul gazdă

    Un subiect bun de conversație îl reprezintă evenimentele recente din oraș. Singura condiție este ca evenimentele să fie bune și să treacă emoții pozitive, de exemplu: ziua orașului, deschiderea unui nou patinoar etc. Nu ar trebui să discutați știri despre un maniac sau un accident recent, nu este plăcut pentru nimeni.

  2. Incident amuzant

    Râsul reunește oamenii, îi ajută să se relaxeze și să se relaxeze - exact ceea ce este necesar atunci când vorbesc. Amintește-ți o întâmplare amuzantă din viața ta și spune-i-o interlocutorului tău, asta te va ajuta să găsești un subiect comun de conversație și să te simți mai liber.

  3. Excursii

    Aproape tuturor oamenilor le plac călătoriile și poveștile despre țări îndepărtate (și nu atât de îndepărtate), așa că acesta este un subiect fertil de conversație. Povestește-ne despre călătoria ta sau pur și simplu întreabă-ți interlocutorul dacă îi place să călătorească și unde a vizitat deja.

  4. Post

    Un subiect ideal de conversație, mai ales dacă comunicați cu o persoană la un eveniment formal. În același timp, regulile de politețe impun ca conversația să se desfășoare într-un mod pozitiv. Adică, s-ar putea să fii interesat de cât timp lucrează o persoană în industria sa și într-o anumită companie, ceea ce îl atrage la muncă. Evita intrebarile legate de salariu si relatia cu managementul, in acest caz este nepotrivit.

  5. Hobby

    Ei bine, cine nu ar vrea să vorbească despre activitățile lor preferate?! Întrebați persoana ce îi place să facă în timpul liber, de cât timp este interesată de hobby-ul său etc. Uneori, o prietenie adevărată puternică începe cu o conversație atât de discretă.

  6. Muzică, cărți, cinema

    Cel mai simplu și mai evident lucru este să începi o conversație descoperind gusturile muzicale și de altă natură ale interlocutorului tău. Încercați să discutați despre cele mai recente muzică sau cinema, precum și despre cele mai bine vândute cărți, acest lucru vă va ajuta să stabiliți rapid contactul cu interlocutorul dvs.

  7. Sărbători

    Gândește-te la cea mai apropiată sărbătoare și întreabă persoana cum o sărbătorește de obicei, unde îți recomandă să mergi și cum să te distrezi.

  8. Mâncare

    Subiectul este unul universal. Dacă ești la un banchet, ar fi logic să spui ceva discret despre cât de excelentă este mâncarea sau să-ți întrebi interlocutorul dacă știe din ce sunt făcute acele tartine drăguțe.

  9. Vreme

    Subiectul este destul de banal, dar discret, va veni în ajutor dacă nu știi de unde să începi o conversație în engleză.

  10. Sport

    Un subiect inofensiv și destul de interesant, mai ales dacă ai de gând să începi o conversație cu un bărbat. Cu toate acestea, rețineți că trebuie să fiți interesat de un fel de sport, altfel pur și simplu nu veți putea purta o conversație pe această temă.

  11. Locuri de divertisment (baruri locale, cafenele, cluburi etc.)

    Întreabă-ți noul prieten ce locuri merită vizitate și de care să stai departe. Și dacă el însuși a ajuns recent în oraș, vă puteți oferi să mergeți împreună într-un loc interesant.

Doriți să găsiți mai multe subiecte de conversație interesante în engleză? Vă recomandăm să aruncați o privire pe pagină, unde veți găsi 250 de întrebări interesante care vă vor ajuta să începeți o conversație.

Subiecte tabu pentru conversații în engleză (și în orice altă limbă):

  1. Viața personală. Dacă nu vorbești cu un vechi prieten, acest subiect este tabu - poți răni din neatenție sentimentele interlocutorului tău.
  2. Reclamații despre muncă, salariu, șef și în general despre orice subiect.
  3. Bârfă.
  4. Discuție despre vârstă, greutate sau aspect.
  5. Critica cuiva sau ceva.
  6. Obiceiuri proaste.
  7. Subiecte indecente.
  8. Boala si moartea.
  9. Vești proaste (discuții despre știri despre crime, dezastre etc.).
  10. Religie.
  11. Politică.
  12. Finanţa.
  13. Subiecte specializate care sunt de înțeles și interesante doar pentru un cerc restrâns de oameni.

Ce să faci dacă ești nepoliticos?

Toată lumea întâlnește din când în când interlocutori neplăcuți. Ce să faci dacă ești nepoliticos? Dacă răspunzi unei persoane cu insulte similare, te vei coborî în ochii celorlalți, așa că îți recomandăm să acționezi diferit. Uneori se întâmplă ca o persoană să te „defecteze” și apoi să-ți ceară iertare dacă ai reușit să-i răcorești ardoarea. În orice caz, vă sfătuim să adoptați următoarele fraze care vă vor ajuta cu hotărâre și în același timp să faceți față politicos cu grosolănia.

FrazaTraducere
Orice ai spune.Cum spui tu.
Ei bine, cred că am ajuns la sfârșitul acestei conversații.Ei bine, cred că am terminat.
Nu te aștepți să răspund la asta, nu-i așa?Nu te aștepți să răspund la asta, nu-i așa?
Ai! Ai vrut să fii atât de nepoliticos?Oh! Ai fost intenționat/intenționat nepoliticos cu mine?
Cred că a fost un pic nepoliticos.Cred că a fost puțin nepoliticos.
Tocmai m-ai jignit.M-ai jignit.
Sunt sigur că nu ai vrut să fii nepoliticos, dar așa ai sunat.Sunt sigur că nu ai vrut să fii nepoliticos, dar exact așa a sunat.
Nu prea știu cum să răspund la asta.Nici nu știu ce să răspund la asta.
Mă simt rănit de ceea ce spui.Mă doare să aud ce spui.

Acestea sunt frazele la care poți răspunde unei persoane nepoliticoase. Nu vă recomandăm să vă certați cu el: nu ar trebui să vă pierdeți timpul și nervii cu astfel de oameni, mai ales că aproape că puteți uita engleza din cauza stresului și tot nu veți oferi niciun argument convingător, așa că cuvintele dvs. nu vor fii convingător.

Cum să-ți spui la revedere în engleză

După conversație, trebuie să-ți iei rămas bun de la interlocutorul tău. Desigur, standardul Goodbye va funcționa în aproape orice scop. Cu toate acestea, vă puteți lua rămas bun într-un mod mai interesant. Vă oferim o listă de fraze de rămas bun în engleză:

FrazaTraducere
O zi buna/fauta.Să aveţi o zi bună.
Aștept cu nerăbdare următoarea noastră întâlnire.Aștept cu nerăbdare următoarea noastră întâlnire.
Trebuie să plec.Trebuie să plec. (când ești într-o companie de oameni și trebuie să iei rămas bun de la toată lumea)
Mi-a făcut plăcere să te revăd. / Mi-a plăcut să te văd.Mi-a făcut plăcere să te văd din nou.

Puteți folosi expresiile anterioare atât în ​​condiții formale, cât și neoficiale. Și pentru a comunica cu prietenii apropiați, vă vom prezenta câteva expresii de adio în limba engleză:

FrazaTraducere
Te prind mai târziu.Pe curând.
Am plecat.m-am dus.
Ne vedem mai târziu.Ne vedem mai târziu.
Pe curând.Pe curând.
Ai grijă.Pa! / Ei bine, haide! / Fii sănătos!
Vorbesc cu tine în curând.Ne vedem la contact! / Hai să te sunăm!
Ne vedem data viitoare.Te văd!
la revedere.la revedere.

Acum știi cum să purtați o conversație în engleză la un eveniment formal și între prieteni. Vă recomandăm cu căldură să învățați pe de rost frazele prezentate, pentru că vă vor fi utile de mai multe ori în comunicare. Și dacă îți este greu să vorbești engleză cu un străin, te invităm la școala noastră. Minunații noștri profesori vă vor ajuta să depășiți bariera lingvistică. Vă dorim doar conversații plăcute și interlocutori interesanți!

Lista completă de fraze pentru descărcare

Am întocmit un document pentru tine, care îți va fi mai ușor să conduci un dialog cu interlocutorul tău. Îl puteți descărca din linkul de mai jos.

Puteți exersa conducerea și menținerea unei conversații în limba engleză - o lecție costă 300 de ruble.

Colegiul Tehnologic Alatyr al Ministerului Educației din Chuvashia Prezentare Dialog de afaceri în limba engleză Completat de: student anul III, 31 3 grupuri Specialitatea: 21.02.05 Relații cu terenuri și proprietăți Alexander Surov. Şef de lucru: profesor de limba engleză Mikhalkova T.L. Alatyr, 2016. .

Bună dimineața, domnilor! Ce mai faci? Bine mulţumesc. Și cum te descurci? Foarte bine, multumesc. Să vă povestesc despre compania noastră. După cum știți, domnule Klimenko, producem echipamente de procesare. Filmul nostru este format din 6 departamente: Productie, Vanzari, Export, Buna dimineata, domnilor. Ce mai faci? OK, mulțumesc. Şi tu? Bine, mulțumesc. Să vă povestesc despre companie. După cum știți, domnule Klimenko, producem echipamente tehnologice. Compania noastra este formata din 6 departamente: productie, comert, export, departament

Financiar? Personal și Cercetare și Dezvoltare. Ultimul este cel mai nou de la companie. A fost creat acum cinci ani... Suntem conduși de Adunarea Acționarilor și Consiliul de Administrație. Mai devreme, președintele companiei a fost unul care este dl Rogers, știți. În prezent avem aproximativ 1.600 de angajați. Cifra noastră de afaceri este de peste 300 de milioane. Departamentul Resurse Umane și Departamentul Cercetare și Dezvoltare. Ultimul și cel mai nou a fost creat acum 5 ani... Conducerea noastră este o adunare a acționarilor și un consiliu de administrație. Anterior, președintele companiei a fost unul dintre partenerii seniori, iar acum acesta, după cum știți, este domnul Rogers. Compania are aproximativ 1.600 de angajați. Cifra noastră de afaceri este de peste 300 de milioane de lire sterline.

Veți lucra cu Departamentul nostru de Export. Exportăm echipamentele noastre în 5 țări. Avem, de asemenea, două filiale în Olanda, Germania, cu sediul în acele țări. Sunt filialele sau sucursalele tale? Veți lucra cu departamentul nostru de export. Exportăm echipamente în 5 țări. În plus, avem 2 filiale în Olanda și Germania cu sediul în aceste țări. Deci acestea sunt filiale sau sucursale?

Sunt filialele noastre. Fiecare companie comercializează sub propriul nume. Căutăm noi parteneri și în Europa de Est, deoarece ne-am dori să ne extindem activitățile. De aceea dl. Cartwright a mers la Kiev pentru a stabili contacte personale cu compania dumneavoastră. Ați citit toată corespondența noastră cu directorul dumneavoastră? Acestea sunt filiale. Fiecare dintre ele are propriul nume. De asemenea, căutăm noi parteneri în Europa de Est, deoarece am dori să extindem domeniul de aplicare al activităților noastre. Prin urmare, domnul Cartwright a mers la Kiev pentru a stabili contacte personale cu compania dumneavoastră. Ai citit toată corespondența noastră cu directorul tău?

Da, cred că da. Vom investiga în detaliu propunerea dvs. de afaceri. Aveți acum listele de prețuri și cataloagele noastre cu dvs. sau s-o rog pe domnișoara Elliot să aducă o copie? Mulțumesc, dar le am la mine, precum și copii ale scrisorilor tale. Mă aștept să fac aici proiectul de contract, cred că da. Am studiat cu atenție propunerea dvs. de afaceri. Aveți cu dvs. listele de prețuri și cataloagele noastre sau să o rog pe domnișoara Elliot să le aducă aici? Mulțumesc, le am cu mine împreună cu copii ale scrisorilor tale. Cred că vom întocmi aici un proiect de contract, poate până la sfârșitul acestei săptămâni, dar în sfârșit

Poate până la sfârșitul acestei săptămâni și să închei Contractul cu dumneavoastră după ce am discutat telefonic cu Directorul meu. În regulă. Să trecem la treabă. Astăzi și mâine urma să vorbim despre condițiile de plată și livrare. Corect. Și poimâine vom vorbi despre ambalare și transport. Vom lua legătura cu tine după ce discutăm la telefon cu directorul meu. Amenda. Să trecem la treabă. Astăzi și mâine vom vorbi despre plăți și livrare. Amenda. Și poimâine vom vorbi despre ambalare și transport.

Apoi plănuiesc să merg la Londra pentru trei zile. După cum știți, va fi o expoziție. Te vei alătura mie? Da, cu plăcere. Ar fi de mare ajutor în scopul vizitei mele. Aşa sper. Și după aceea veți avea suficient timp pentru o vizită la fabrica noastră și pentru a vizita obiectivele turistice. Asta îmi convine bine. Mă aștept să trimit proiectul de contract directorului meu prin fax cel târziu miercurea viitoare. Apoi plănuiesc să merg la Londra pentru 3 zile. După cum știți, acolo va fi o expoziție. Te vei alătura pentru mine? Da, cu plăcere. Acest lucru se potrivește exact scopului vizitei mele. Aşa sper. Veți avea apoi suficient timp pentru a vizita facilitățile noastre de producție și pentru a vizita obiectivele turistice. Sunt bine cu asta. Și sper să îi trimit prin fax directorului meu proiectul de contract cel târziu miercurea viitoare.

Referințe: 1. Uch. I.P. Agabekyan „Engleză pentru instituțiile profesionale secundare”. -Rostov n/D.: Phoenix, 2012.