Vacanțele mele de vară în germană. Eseu „My summer vacation” în germană: „Cum mi-am petrecut vara

Wie ich den Sommer verbracht habe

Jedes Jahr, wenn alle Menschen auf den Sommer warten, mache ich Pläne. Ich plane immer im Voraus, wohin ich gehe und wo ich meine Zeit verbringen werde. Ich versuche meine Freizeit so zu gestalten, dass ich mich ausruhen und meine Ferien mit Gewinn verbringen kann.

Letztes Jahr war mein Sommer einfach unglaublich. Meine Eltern brachten mich in ein Sommerlager. Ich verbrachte 20 Tage im Kompanie mit den gleichen Jungs wie ich. Da wir alle gleich alt waren, war es leicht für uns, gemeinsame Interessen zu finden. Das Camp war am Strand, daher kann ich es leicht als Ferienort bezeichnen. Den ganzen Tag hatte ich etwas zu tun, und ich habe es nie vermisst. Este gab viel Unterhaltung auf dem Gebiet des Camps, und wenn man wollte, könnte man Tenis, Badminton, Volei, Fahrrad fahren, das Fitness-Studio besuchen, usw. Ich lebte in einem Raum mit drei anderen Jungen, die ich nur im Lager traf. Wir wurden so Freunde, dass wir uns am Ende des Termins nicht trennen wollten. Wir comunizieren immer noch. Stimmt, nur in sozialen Netzwerken. Immerhin kommen wir aus verschiedenen Städten. Aber ich denke, dass wir uns dieses Jahr wieder im selben Lager treffen werden.

Nach der Rückkehr aus dem Lager verbrachte ich einige Zeit zu Hause und genoss die Ruhe. Ich sah fern und spielte Computerspiele. Manchmal las ich ein Buch. Am lăsat Sommer să aibă Conan Doyle și Sherlock Holmes mich weggetragen. Ich habe es genossen, die Geschichte hinter der Geschichte zu lesen, bis ich das ganze Buch gelesen habe.

Nach einer Weile war ich es leid, zu Hause zu sitzen und ich be suchte meine Großeltern. Sie leben in ländlichen Gebieten und ihr Leben im Haus unterscheidet sich grundlegend vom Leben in der Stadt. Es gibt kein Internet, kein Telefon, aber es gibt einen Wald, einen See und eine sehr schöne Natur. Wir gingen mit Opa zum Angeln und mit meiner Großmutter für Beeren im Wald. Ich half ihnen im Garten und im Haus zu arbeiten. Es war nicht schwer für mich, aber es war angenehm für sie. Nachdem ich einen Monat im Dorf be sucht hatte, kehrte ich nach Hause zurück und begann mich auf die Schule vorzubereiten.

Atât de interesant und abwechslungsreich war mein Sommer. Und ich bin mir sicher, dass der nächste Sommer nicht schlechter wird. Dieses Mal planen meine Eltern und ich, eines der Länder Europas zu besuchen.

În fiecare an, când toată lumea așteaptă vara, îmi fac planuri. Întotdeauna plănuiesc din timp unde voi merge și unde voi petrece timpul. Încerc să-mi distribui timp liber ca să mă pot relaxa și să petrec vacanțele cu folos.

Anul trecut vara mea a fost absolut uimitoare. Chiar la începutul sezonului, părinții mei m-au dus într-o tabără de vară. Am petrecut 20 de zile într-o companie cu tipi ca mine. Deoarece eram toți de aceeași vârstă, ne-a fost ușor să găsim interese și activități comune. Tabăra era situată pe malul mării, așa că o pot numi cu ușurință o vacanță în stațiune. Am avut ceva de făcut toată ziua și nu m-am plictisit niciodată. Pe terenul taberei era multă distracție, iar dacă voiai, puteai să joci tenis, badminton, volei, să mergi pe bicicletă, să vizitezi sala etc. Am împărțit o cameră cu alți trei băieți pe care i-am întâlnit doar în tabără. Am devenit atât de prieteni încât la sfârșitul mandatului nu am vrut să ne despărțim. Mai comunicăm. Adevărat, doar pe rețelele de socializare. Până la urmă, suntem din orașe diferite. Dar cred că anul acesta ne vom întâlni din nou în aceeași tabără.

După ce m-am întors din tabără, am petrecut ceva timp acasă, bucurându-mă de liniște și pace. Mă uitam la televizor și jucam jocuri pe calculator. Uneori citesc o carte. Vara trecută am devenit fascinat de Conan Doyle și Sherlock Holmes al lui. Mi-a plăcut să citesc poveste după poveste până am terminat întreaga carte.

După ceva timp, m-am săturat să stau acasă și am fost la bunici. Ei trăiesc la țară, iar viața în casa lor este complet diferită de viața la oraș. Nu există internet, nu există telefon, dar există o pădure, un lac și o natură foarte frumoasă. Ne-am dus la pescuit cu bunicul meu, iar cu bunica în pădure să culegem fructe de pădure. I-am ajutat să lucreze în grădină și în casă. Nu a fost greu pentru mine, dar a fost frumos pentru ei. După ce am petrecut o lună în vizită în sat, m-am întors acasă și am început să mă pregătesc pentru școală.

Atat de interesanta si de variata a fost vara mea. Și sunt sigur că vara viitoare nu va fi mai rău. De data aceasta, eu și părinții mei plănuim să vizităm una dintre țările europene.

Im Sommer gehen die Schüler nicht in die Schule. Sie haben Sommerferien, die drei Monate dauern. Die Kinder müssen nicht früh aufstehen, keine Hausaufgaben machen und nichts für die Schule vorbereiten. Deshalb gefallen ihnen die Sommerferien.

/ Elevii nu merg la școală vara. Au concediu de vara, care dureaza 3 luni. Copiii nu trebuie să se trezească devreme, să facă temele sau să pregătească ceva pentru școală. De aceea toată lumea iubește vacanțele de vară. /

Ich habe gerne Sommerferien, weil ich dann viel Freizeit habe. Un Hellen Sommermorgen bleibe ich niemals lange im Bett. Nach dem Aufstehen gibt es ein leckeres Frühstück. Danach spiele ich draußen mit Freunden. Wenn es regnet, spiele ich Computer oder mit Lego. Manchmal gehe ich nachmittags mit Freunden ins Kino oder spiele im Hof ​​​​einfach Fußball.

/ Îmi plac foarte mult vacanțele de vară din cauza volumului mare de timp liber. Într-o dimineață luminoasă de vară, nu stau niciodată întins în pat mult timp. După ce mă trezesc, iau un mic dejun delicios. Apoi mă joc afară cu prietenii mei. Și dacă afară plouă, mă joc pe computer sau pe Lego. Uneori, după prânz, merg cu prietenii la cinema sau joc fotbal în curte. /

Jeden Sommer fahre ich aufs Dorf, um meine Großeltern zu besuchen. Ich helfe ihnen im Garten oder passe auf ihre Kücken und Enten auf. Im Dorf mache ich oft weite Radtouren mit meinem Vater. Manchmal fahren wir zum Angeln an den Fluss. Mir gefällt es, morgens an den Strand zu gehen, wenn es noch nicht so heiß ist. Ich schwimme, sonne mich und spiele mit den Freunden am Flussufer.

/ În fiecare vară mă duc în sat să-mi vizitez bunicii. Ajut în grădină sau am grijă de găini și rațe. În sat, eu și tatăl meu mergem adesea cu bicicleta. Uneori mergem și la râu să pescuim. Îmi place foarte mult să merg la plajă dimineața când nu este atât de cald. Înot, fac plajă și mă joc cu prietenii mei pe malul râului. /

Wenn mein Onkel nicht sehr beschäftigt ist, geht er mit uns in den Wald, um Pilze zu sammeln. Abends sitze ich gern am Lagerfeuer, singe Lieder und schlafe im Zelt.

/ Când unchiul meu nu este foarte ocupat, mergem în pădure să culegem ciuperci. Seara îmi place foarte mult să stau lângă foc și să cânt cântece și îmi place foarte mult să dorm în cort. /

Für mich dauern die Sommerferien niemals lang genug! Trotzdem bin ich froh, wenn die Schule wieder anfängt und ich alle meine Freunde wiedersehe.

/ Pentru mine, vacanțele de vară nu durează niciodată prea mult. În ciuda acestui fapt, mă bucur mereu când reîncepe școala și îmi pot vedea toți prietenii. /

Astăzi vom vorbi despre cum ați putea petrece vara și vom revizui vocabularul pe această temă.

5 caracteristici principale de reținut!

2. Deoarece scriem despre ceva ce sa întâmplat deja, vom folosi timpul trecut ( Präteritum) sau trecut perfect ( Perfect). Präteritum, și aceasta este a doua formă a verbului, este corectă în scris și subliniază caracterul descriptiv. Perfect este mai folosit în vorbire colocvială, iar în scris transmite aroma unei povești sau conversații.

3. Există, de asemenea, o caracteristică gramaticală importantă de reținut: conjuncțiile de timp. wennȘi ali - "Când". Wenn ne vorbește despre „când” care se întâmplă în mod regulat, de mai multe ori, de fiecare dată. Als povestește despre un eveniment unic din trecut.

4. Formatul eseu implică scrierea unui text înrudit, exprimarea de opinii și dorințe, precum și un strop de sinceritate, așa că atunci când începeți să scrieți, faceți-vă aprovizionare cu un set de expresii clișee și cuvinte introductive, a la " Ich hoffe, das...", "Ich denke...", "Hoffentlich", etc. O selecție de astfel de expresii poate fi găsită, de exemplu, .

5. De asemenea, este necesar să ne amintim diferențele gramaticale dintre întrebările " Unde?" Și " Unde?."
"Unde?" -WO?- necesită strict Dativ după sine, și "Unde?" - WHOIN?- suplimentat în Akkusativ.

După ce am discutat principalele puncte ale scrierii unui eseu, să trecem la vocabularul necesar.

Cel mai elementar

der Sommer- vara
die Sommerferien(Pl.) - vacanțe de vară
der Urlaub- concediu de odihna
mor Reise- conduce
sunt Sommer- in vara

Cand poti pleca in vacanta/vacanta:

letztes Jahr- anul trecut
im letzten Urlaub- in ultima vacanta
in den Letzten Ferien- ultimele vacanțe
vor einem Monat- o lună în urmă
vor einer Woche- acum o saptamana

Cât timp poți sta în vacanță/călătorie/vacanta:

IMPORTANT! Intervalele de timp necesită Akkusativ.

Unde puteți să vă cazați/se cazați ( Wo = Dativ):

vad- pe lac
sunt Meer- pe mare
sunt Ausland- In strainatate
im Ferienlager/Trainingslager- într-o tabără de vară/sport
auf dem Campingplatz- la camping

in der Jugendherberge- într-un cămin studenţesc
sunt hotel- Într-un hotel

Unde poti merge in vacanta? Wohin = Akkusativ):

zum Vezi- la lac
an das Meer- pe mare
ins Ausland- in strainatate
în das Ferienlager / Trainingslager- la tabăra de vară/sport
auf den Campingplatz- la camping

în die Jugendherberge- la un cămin studenţesc
ins Hotel- la hotel

Ce poți să călărești/călărești:

IMPORTANT: Cu transportul (a plimba ceva) construcția este întotdeauna folosită mit+Dativ

Verbe comune de mișcare și cele trei forme ale acestora:

Cum a fost vara ta? O selecție a celor mai comune cuvinte pe tema vacanțelor și călătoriilor, precum și expresii și exemple de propoziții pentru a vorbi despre vacanțe în limba germană.

Exemple:

Schüler haben immer viele Ferien.— Scolarii au întotdeauna multe vacanțe.
Ich bin Studentin und ich habe jetzt Sommerferien.— Sunt student și sunt acum în vacanță de vară.
In den Winterferien fie suche ich meine Eltern.— În vacanțele de iarnă îmi vizitez părinții.
In den Weihnachtsferien bleiben wir zu Hause.— Suntem acasă în vacanța de Crăciun.
In den Semesterferien gehe ich arbeiten, um Geld zu verdienen.— În vacanțele semestriale muncesc pentru a câștiga bani.
Der nächste Montag ist ein Feiertag. Daher haben wir ein langes Wochenende.— Luni viitoare este sărbătoare. Deci vom avea un weekend lung.
Ich bin berufstätig und habe 28 Tage Urlaub im Jahr.— Lucrez și am 28 de zile de concediu pe an.

Im Sommer habe ich zwei Wochen Urlaub.— Vara am două săptămâni de vacanță.
Ich fliege mit meiner Familie in Urlaub.— Zbor cu familia în vacanță.
In den Osterferien mache ich eine Reise nach Frankreich.— În perioada sărbătorilor de Paște voi călători în Franța.
Wir fahren für drei Wochen nach Italien.— Plecăm în Italia pentru trei săptămâni.
Ich möchte einmal mit einem Kreuzfahrtschiff reisen. — Aș dori să călătoresc pe o navă de croazieră.
Die Busfahrt hat sehr lange gedauert.— Călătoria cu autobuzul a durat foarte mult.
Am Wochenende möchte ich einen Ausflug zum See machen.— Vom merge la lac weekendul acesta.

Magst du zelten?— Îți place să locuiești într-un cort?
Sie haben eine Ferienwohnung in den Bergen gemietet.— Au închiriat un apartament la munte.
Ich war zwei Wochen in Kroatien. Das Wetter war sehr gut.— Am fost în Croația două săptămâni. Vremea a fost foarte bună.
Leider a fost das Wasser ziemlich kühl.— Din păcate, apa era foarte rece.
Dieses Jahr bin ich zu Hause geblieben. Aber nächstes Jahr möchte ich nach Marokko reisen.— Anul acesta am fost acasă. Anul viitor vreau să merg în Maroc.
Ich habe meine Ferien bei meinen Großeltern verbracht.— Am petrecut vacanțele cu bunicii mei.
Unsere Kinder haben zwei Wochen in einem Ferienlager verbracht.— Copiii noștri au petrecut două săptămâni în tabăra de vară.

Locul și direcția

Exemple:

Wie lange warst du am Mittelmeer?— De cât timp ești în Marea Mediterană?
Um 15 Uhr fahre ich zum Flughafen.— La ora 15 plec la aeroport.
Wir wohnen in der Stadt, deshalb machen wir gern Urlaub auf dem Land.— Locuim în oraș, așa că ne petrecem de bunăvoie vacanțele la țară.
Im Sommer reisen wir meistens ans Meer.— Vara mergem cel mai des la mare.
Nächstes Jahr wollen wir auf der Insel Rügen Urlaub machen.— Anul viitor vrem să mergem în vacanță pe insula Rügen.
Ich werde am Bahnhof auf dich warten.- Te aștept la gară.
Letzten Winter bin ich mit Freunden in die Berge gereist. Taxa de război Der Urlaub.— Iarna trecută am fost la munte cu prietenii. Vacanta a fost minunata.
Winterurlaub im Gebirge macht mir am besten Spaß.— Sărbătorile de iarnă la munte îmi fac cea mai mare plăcere.
Este ist noch zwei Stunden bis zum nächsten Campingplatz.— Încă două ore până la următorul camping.

Cum să-i spui unui prieten din Germania despre vacanța ta de vară? Am pregătit un exemplu de poveste și un exemplu de scrisoare în germană cu traducere.

Povestea cum mi-am petrecut vara

Den Sommer habe ich in meinem Heimatstadt Worms verbracht. Am Internetul pe care o am pe Frau kennen gelernt. Wir haben uns fast jeden Tag unterhaltet und ich habe sie zum Besuch eingeladen. Jeden Tag sind wir spazieren gegangen. Ich habe ihr die schöne Stadt in die ich lebe gezeigt. Hier gibt es viel zu sehen.

Worms ist die älteste Stadt in Deutschland. Es ist eine Stadt der republikanischen Unterordnung auf dem linken Ufer des Oberrheins, im Bundesland Rheinland-Pfalz mit etwa 85.000 Einwohnern. Worms hat ein Ruf als die wärmste und trockenste Stadt Deutschlands. Schon am Anfang Mai blühen in Wormser Parken bereits die Rosen. Wir haben den ältesten Judenfriedhof Europas besucht. Touristen von ganzer Welt kommen nach Worms um Jüdische Friedhof zu besuchen. Das älteste Grab stammt von 1076 Jahr.

Wir waren in die Nikolauskapelle, bei Wormser Dom. Das ist schöne Gebäude, die in gotischen Stil gebaut ist. În diese Kapelle werden auch die Kinder getauft.

Wir waren auch în dem Tiergarten. Dort haben wir die Affen beobachtet. Sie sind so lustig. În unserem Tiergarten kann man auch die exotische Tiere sehen, Z.B Leguane. Durch den Tiergarten kann man mit einem kleinen Zug fahren. Die Kinder haben davon sehr viel Spaß. Wir sind dort spazieren gegangen und haben die Tiere gefüttert. Danach haben wir in die gemütliche Cafe Eis gegessen. Manche Leute machen dort Picknick mit der ganzen Familie.

Im Zentrum von Stadt kann man Lutherdenkmal sehen. Das Denkmal ist im Jahr 1868 geschaffen wurde. Die zahlreiche Gäste Fotografiren sich oft neben diesen Denkmal.

Nicht weit vom Festplatz liegt Rheinpromenade, woman sehr schöne Spaziergänge machen kann. Wir sind am Rhein entlang gegangen und in die Kastanienallee gelangen. Wir haben dort die Fahrkarten gekauft und haben Schiffstour auf dem Rhein gemacht. Es war sehr schön.

Am Ende August wird jährlich am Festplatz das Wormser Backfischfest gefeiert. Überall spielt laute Musik, riecht nach Süßwaren und deftiger Mahlzeiten. Jedes Jahr werden dort unterschiedliche Attraktionen aufgebaut. Zum Abschluss des Festes beginnt das große Feuerwerk, es sollte man sich nicht entgehen lassen.

Es gibt unendlich viel in Worms zu sehen. Straßen von Worms tragen die Namen der Helden von "Das Nibelungenlied" - Siegfriedstraße, Hagenstraße. Übrigens es wird vermutet, dass es immer noch nicht gefundene Schätze der Nibelungen in Worms sind, und in vielen Kellern von alten Häusern kann man die Schilder finden - „schon gegraben”.

Sehr beliebt ist das Cafe "Otto Schall" auf Wilhelm-Leuschner-Stase. Wir haben beschlossen hin zugehen und dort essen. Dort fanden wir eine große Anzahl von Menschen, die gleichen Ziele hatten. Wir bestellten Strudel mit Waldbeeren. Este war sehr lecker.

Am Ende ihres Besuches hat meine Freundin beschlossen, einen kleinen Einkaufsbummel zu machen. Wir gingen zu einem großen Einkaufszentrum in der Innenstadt. Einkaufszentrum passt nicht ganz in die umliegenden Gebäude mit seinem modernen Aussehen. Im Inneren des Gebäudes gibt es ganz viel verschiedene Geschäfte, woman Kleidung, Schuhe, Parfums, Sportartikel kaufen kann. Es gibt auch mehrere Cafés, woman sich während Einkaufen ausruhen kann.

Wir hatten eine sehr gute Zeit zusammen verbracht. Wir sind noch ins Geschäft gegangen, wo wir die Postkarten von Worms und seine Sehenswürdigkeiten gekauft haben. Im Gegensatz zu anderen Orten, wo die Preise für solche Karten bis zu 1 Euro liegen, gibt es hier gute Exemplare als Geschenk für nur 0,40 €. Meine Freundin war sehr zufrieden mit unserem Spaziergang und versprach mir im nächsten Sommer wieder zu kommen. Wir haben uns entschieden andere Städte zu besuchen.

Traducere

Am petrecut vara în orașul meu natal, Worms. Am cunoscut o fată pe internet. Vorbeam aproape în fiecare zi și am invitat-o ​​în vizită. În fiecare zi mergeam la plimbare. i-am arătat oras frumos unde locuiesc.

Worms este cel mai vechi oraș din Germania. Este un oraș de jurisdicție republicană de pe malul stâng al Rinului Superior, în Renania-Palatinat, cu aproximativ 85.000 de locuitori. Worms are reputația de cel mai cald și mai uscat oraș din Germania. Deja la începutul lunii mai, trandafirii înfloresc în parcurile Worms. Am vizitat cel mai vechi cimitir evreiesc din Europa. Turiști din întreaga lume vin la Worms pentru a vizita cimitirul evreiesc. Cel mai vechi mormânt datează din 1076.

Am fost în capela Sfântului Nicolae Făcătorul de Minuni din Catedrala din Worms. Aceasta este o clădire frumoasă în care a fost construită stil gotic. În această capelă sunt botezați și copii. Am fost și la grădina zoologică locală. Acolo ne uitam la maimuțe. Ei sunt foarte amuzanti. În grădina zoologică noastră puteți vedea și animale exotice, cum ar fi iguanele.

Puteți face o plimbare în jurul grădinii zoologice cu un tren mic. Copiilor li se pare foarte distractiv. Ne-am plimbat acolo și am hrănit animalele. Apoi am mâncat înghețată într-o cafenea confortabilă. Unii oameni fac un picnic în familie la grădina zoologică. În centrul orașului se află un monument al lui Luther. A fost creat în 1868. Numeroși oaspeți ai orașului fac adesea fotografii lângă el.

Nu departe de piața festivă se află digul Rinului, unde puteți face plimbări. Am mers de-a lungul Rinului și am ajuns pe aleea cu castani. Acolo am cumpărat bilete și am făcut o plimbare cu barca pe Rin. A fost minunat.

Buckfishfest este sărbătorită anual la sfârșitul lunii august. Peste tot se aude muzică tare, mirosurile de dulciuri și feluri de mâncare copioase răsună. În fiecare an acolo sunt instalate diverse atracții. La sfârșitul sărbătorii are loc un mare foc de artificii. Acest lucru nu merită ratat.

Sunt multe de văzut în Worms. Străzile orașului poartă numele eroilor „Cântecului Nibelungilor” - strada Siegfried, strada Hagen. Apropo, se crede că comorile care nu au fost încă găsite sunt în Worms, iar în multe subsoluri ale clădirilor vechi puteți vedea inscripții - „deja excavate”.

Cafeneaua Otto Schall de pe Wilhelm-Leuschner-Stasse este foarte populară. Ne-am hotărât să mergem acolo și să luăm ceva de mâncare. Acolo am văzut un numar mare de oameni care au venit acolo în același scop ca noi. Am comandat strudel cu fructe de pădure. A fost foarte gustos.

La sfârșitul vizitei ei, prietena mea a decis să meargă la cumpărături. Am mers la un centru comercial mare din centrul orașului. Centrul comercial, cu aspectul său modern, nu prea se încadrează în clădirile din jur.
În interiorul clădirii există multe magazine de unde puteți cumpăra haine, pantofi, parfumuri și articole sportive. Există, de asemenea, câteva cafenele unde vă puteți relaxa la cumpărături.

Ne-am distrat de minune împreună. Am fost la un magazin de unde am cumpărat cărți poștale cu vedere la Worms și atracțiile sale. Spre deosebire de alte locuri unde prețurile pentru astfel de carduri sunt de până la 1 euro, aici există exemplare bune care pot fi cumpărate cadou cu doar 0,40 €. Prietenul meu a fost foarte mulțumit de plimbarea noastră și a promis că va veni și vara viitoare. Am decis să vizităm și alte orașe.

Scrisoare către un prieten (exemplu)

Hello mein lieber Freund! (poți să-l pui în locul „Dragă prieten” Numele dumneavoastră discretion)We geht es dir? Wie Sie Ihren Sommerurlaub verbringen? Ich bin jetzt auf dem Meer hier ist sehr interessant, viele Touristen, da es sehr Wasserpark. Ich mag sind gehen Schwimmen und Sonnenbaden .. Und du bist auf dem Meer ruht in diesem Sommer?Beste Grüße an deine Eltern!Ihr bester Freund!

Traducere

Bună dragă prietene! Ce mai faci? Cum îți petreci vacanța de vară? Sunt acum la mare aici, este foarte frumos, sunt mulți turiști, pentru că există un parc acvatic. Îmi place să înot și să fac plajă.. Și te relaxezi la mare vara asta? Cele mai bune urări părinților tăi! Cel mai bun prieten!

Salut Lieber Freund,

und wir rauchten Gras. Nach dem Kiefen hatten wir immer lange Sex und erst gegen 3 Uhr ging sie nach Hause. Așa că au fost 3 săptămâni. Dann waren endlich die Eltern im Urlaub und wir sind nach Spanien geflogen. Da war richtig cald. Ich lag täglich am Strand und habe nix gemacht.

Das war cool. Ce s-a întâmplat? Nach 2 Wochen waren wir zurück und ich mustste zu den Großeltern. Die Eltern wollten bisschen ohne mich sein. So war ich noch bis vor kurzem auf der Datscha und vergammelte dort.
Wie war bei dir? Melde dich bitte!