Cum să folosiți cuvintele inteligente și semnificația lor într-o conversație.

Toți oamenii vor să pară foarte inteligenți. A fi considerat persoană inteligentă Trebuie să înveți să folosești cuvinte la modă. Acest lucru nu este deloc atât de dificil pe cât ar părea la prima vedere. Mai jos este o listă scurtă de cuvinte la modă de care veți avea nevoie. Intercalând cuvinte inteligente și obscene în textele dvs. în același timp, aveți toate șansele să treceți pentru o persoană cu vederi largi.

Lista obișnuită de cuvinte la modă și expresii:

Idiosincrasie- intoleranță. Cuvântul meu inteligent preferat. În general, termenul este medical, dar îl poți folosi oriunde și oriunde. De exemplu: am o idiosincrazie pentru proști!

Transcendental- abstract, abstract, academic, mental, speculativ, mental, teoretic. Undeva așa. În legătură cu amploarea conceptului, se recomandă ca termenul să fie utilizat pe scară largă, acolo unde este necesar și acolo unde nu este necesar.

Metafizic- cam la fel ca Transcendental. Termenul este bun pentru a răspunde la o întrebare, a cărei esență nu ai înțeles-o. De exemplu, așa - „Cum te simți cu privire la scolastică? - În sens metafizic?”

Teorema binomială- o formulă de reprezentare a puterii sumei a două numere. Este folosit, de regulă, ca expresie a ceva complex, spre deosebire de ceva simplu. De exemplu: „Am nevoie și de binomul lui Newton!” = Plăcintă de naiba!

Scolastică– medievală tendință filosofică. Am inclus scolastica în lista mea de cuvinte la modă numai datorită numelui frumos.

Metrosexual este un eufemism pentru un pederast. Pentru a fi complet sincer.

Ezoterice- doctrina secretă. Nu se mai știe nimic despre el.

Truism- opinie sau declarație publică. Un exemplu tipic de truism este „Volga se varsă în Marea Caspică”.

Eufemism- înlocuirea cuvintelor și expresiilor nepoliticoase sau dure cu altele mai blânde. În rândul oamenilor, fenomenul a primit o formulare foarte muşcătoare şi precisă: „Există măgar, dar nu există cuvânt”.

Sofistică- capacitatea de a conduce cu viclenie o dezbatere. Jonglez cu cuvinte și concepte. De exemplu: „Du-te dracului cu sofismele tale!”

Glosar este, de asemenea, un cuvânt inteligent. Din păcate, îi uit întotdeauna sensul și, prin urmare, nu îl folosesc aproape niciodată. Lista de abrevieri și abrevieri.

Eclectism- conexiunea de vederi, idei și teorii eterogene. Un eufemism pentru prost gust. De exemplu: „Se îmbracă atât de eclectic!”

Invective- obscen, abuz de zonă, înjurături. Folosit adesea în combinație cu vocabularul invectiv.

Omogen- omogen. De exemplu: „Omogenitatea acestui iaurt este fără îndoială”.

Gen- sexuale. Intergender, respectiv, - intergender. Un cuvânt foarte preferat în LiveJournal.

dependenta- dependenta. De exemplu. Dependenta de Internet. Ca a mea.

Decadenţă- decadență. Termenul este bun pentru evaluarea oricăror acțiuni ale oricărui personaj. De exemplu: „Ce decadență!”

Congruenţă este un cuvânt foarte bogat. Una dintre preferatele mele. Înseamnă o stare de integritate și sinceritate deplină, când toate părțile personalității lucrează împreună, urmărind un singur scop. De asemenea, este adesea folosit cu prefixul not. Un cuvânt foarte congruent.

Hiperbolă- o exagerare. De exemplu: "Nu hiperboliza, te rog!"

Voluntarism- o doctrină care pune principiul volițional în temeliile ființei. În vremea noastră, este folosit ca termen evaluativ pentru acțiunile unei persoane care nu vă plac personal. De exemplu: "Vanya a băut toată tequila. Acesta este pur voluntarism!"

Ubiquistii- specii de plante și animale care trăiesc peste tot. Nu te lăsa dus de acest termen, oricum, nimeni nu-l știe, în afară de tine și de mine.

Disonanța cognitivă – informație nouă, care este în conflict cu vechile cunoștințe de care dispune omul. Termenul a fost introdus în uz rusesc în principal de scriitorul Pelevin.

Epistemologie- teoria cunoașterii, partea principală a filosofiei, luând în considerare condițiile și limitele posibilității cunoașterii de încredere. Un cuvânt foarte inteligent. Din păcate, este de puțin folos.

Egocentric- Egoist. Așa cum suntem cu toții. Este important să nu folosiți termenul în legătură cu propria persoană. Neacceptat. În afară de ordinea autoironiei.

fisting- nu ai nevoie. Aceasta este din zonele de desfrânare dură. Doar știi ce este atunci când țin pumnul.

Guelphs și Gibbels- Guelfi - pentru papă și popolani, gibelini - pentru împărat și nobili. În general, nici nu ai nevoie de el. Este puțin probabil să reușești să arăți erudiție. Puțini experți.

coerenţă- un cuvânt foarte frumos. (din latinescul cohaerens - în legătură), curgerea coordonată în timp a mai multor procese oscilatorii sau ondulatorii, care se manifestă atunci când sunt adăugate.

frustrare- dezamăgire. viața noastră este un lanț de frustrări.

Discurs- și așa știe toată lumea. dar cuvântul este inteligent.

Ambivalența- dualitatea experienței, exprimată prin faptul că un obiect evocă două sentimente opuse la o persoană în același timp.

Ambigramă- cuvinte sau expresii reprezentate grafic - flippers, i.e. lizibil din ambele părți. Un exemplu simplu, anul este 1961 (dacă unitățile sunt sans-serif). Complex A. - cuvinte sub forma unui model caligrafic simetric complex.

Anagramă- un cuvânt sau o expresie formată printr-o permutare a literelor sau părțile constitutive, de exemplu, „orange” și „spaniel”.

Anevrism- extensie. În medicină, o expansiune locală, de exemplu, a unui vas de sânge.

Scuze- laudă exorbitantă, poziție părtinitoare, părtinitoare datorită interesului deosebit în raport cu un fenomen, obiect sau persoană.

Autenticitate- autenticitate.

externalizarea- transferul de către o organizație a unor procese de afaceri și funcții de producție către o altă organizație. De exemplu, contabilitatea, întreținerea echipamentelor, servicii de transport etc.

bulimie- foame constantă nesățioasă, o afecțiune dureroasă, este uneori și cauza obezității.

Burime - compunând poezii după rime date sau doar cântând rime.

Valabilitate- respectarea deplină a anumitor standarde sau conformitatea rezultatului cu sarcinile stabilite inițial.

Viralitatea- efectul difuzării „virale” a informațiilor de către persoanele cărora le-au fost destinate aceste informații.

Îngrijirea- îngrijirea animalelor de companie. Acum folosit predominant pentru a descrie îngrijirea cosmetică a câinilor și pisicilor.

Trecerea în treaptă inferioară- respingerea voluntară a beneficiilor civilizației în favoarea unei vieți simple și libere. De exemplu, trecerea de la un stil de viață urban la unul rural.

deja vu- sentimentul că ceea ce trăiești în acest moment s-a mai întâmplat deja.

Decoupage - tehnica decorativaîn decor și design: decuparea oricăror modele din materiale plate(piele, stofa, lemn) si lipirea ulterioara pe suprafata de decorat.

Dumping- dumpingul de bunuri sau servicii la un preț substanțial mai mic ca mijloc de concurență.

Divergenţă- discrepanța oricăror semne și proprietăți ca urmare a anumitor procese sau factori externi.

Identificare- stabilirea conformității pe un număr de semne directe și indirecte, de identificare sau de autoidentificare.

impresiona- pentru a face o impresie pozitivă, inspira respect, like.

indiferenţă- indiferență, indiferență.

Insurgent- rebel.

Ipohondrie- stare depresivă dureroasă, suspiciune dureroasă.

Sculptură- taiere artistica, de obicei pentru legume si fructe. De asemenea, în coafor - o permanentă pe termen lung.

Personalizare- Orientarea catre consumator, urmarind nevoile directe ale cumparatorului, in productia de bunuri sau prestarea de servicii.

Chintesenţă- cel mai important lucru, esența.

Cognitivitatea- capacitatea conștiinței de a percepe informații și de a o asimila.

comme il faut- ceva decent, care se încadrează în normele general acceptate.

Convergenţă- convergența și dobândirea similitudinii într-un număr de caracteristici ale sistemelor inițial diferite.

Simpatieasemanare in spirit, asemanare de gandire.

Conglomerare- conectarea obiectelor eterogene într-un întreg, păstrându-și proprietățile și caracteristicile originale.

Consens- consimțământul pentru problema controversata realizate ca urmare a convergenţei poziţiilor.

Constant- o valoare constantă, un parametru constant.

Credo - principii de viață convingeri de viziune asupra lumii.

Labilitate- instabilitate, volatilitate.

Latența- secretul, o manifestare vagă a unei trăsături existente.

Leasing- închirierea pe termen lung a utilajelor etc., în care chiriașul își achită treptat costul, dobândind astfel cel închiriat.

Marginal- situat pe margine sau în afara principalului. Opusul stabilirii.

Mezalianţă- căsătorie inegală cu o persoană de o poziție inferioară, unire cu un partener inegal.

Memorandum- un document de referință care fixează unele fapte, circumstanțe și multe altele.

comercialism- meschinică, urmărind interese egoiste.

Metabolism- metabolismul, precum și o direcție în arhitectură, caracterizată prin variabilitate dinamică: clădirile de lungă durată se combină cu cele temporare.

punere în scenă- amplasarea actorilor pe scena. Într-un sens larg - aranjarea actorilor.

Misofobie- frica de murdărie, frica obsesivă de poluare.

Moveton- ton prost, proaste maniere.

nictofobie- frica de noapte si insomnie.

Oximoron- o combinație de incongruente. O figură stilistică este o combinație de cuvinte cu sens opus, de exemplu, „zăpadă fierbinte”. Sau colocvial: „Vrei niște ceai?” „Da, nu, poate…”

Ontogeneză- dezvoltarea individuală a organismului.

Oferi- o ofertă de a face o afacere.

Paradigmă- schema conceptuală de bază, caracteristică unei anumite perioade de timp, care stă la baza definirii și evaluării problemelor, și soluționării acestora, un complex de curente dominante în știință.

Perturbare- o schimbare neașteptată și bruscă a cursului evenimentelor într-o direcție problematică.

perfecţionism- lupta pentru perfecțiune, urmând idealuri umflate, pretenții sporite față de sine și de ceilalți. Poate fi considerat ca trăsătură pozitivă personalitate, dar poate fi percepută și ca o formă patologică a unei tulburări nevrotice.

Pleonasm- folosirea unor cuvinte suplimentare într-un discurs sau text care nu adaugă sens, dar sporesc expresivitatea, de exemplu, „drum”.

Pluralism- diversitatea sau pluralitatea, atât într-un context monden, cât și într-un context filosofic. Monismul – când dimpotrivă – un lucru. Dualismul recunoaște doar dualitatea.

postulat- Adevărul acceptat fără dovezi.

Preambul- partea introductivă a unui text mare, fundamentarea acestuia.

Prezumţie- o ipoteză bazată pe probabilitate. În context juridic, recunoașterea unui fapt ca fiabil până la proba contrarie. De exemplu, prezumția de nevinovăție și, dimpotrivă, vinovăția.

Prerogativă- avantaj, drept exclusiv în virtutea funcției deținute, dreptul de prioritate.

Prelungire- prelungirea duratei contractului peste cel stipulat.

Prosternare- epuizare, pierdere a puterii, însoțită de indiferență față de realitatea înconjurătoare.

Reducere- trecerea de la complex la simplu, slăbirea a ceva.

Rezonanţă- în fizică, o creștere a amplitudinii oscilațiilor atunci când aceasta coincide cu influențe armonice externe. În sens general, o reacție la un anumit fenomen, un ecou al ceva. A rezona înseamnă a fi într-o stare de rezonanță.

reîncarnare- renașterea sufletului.

raid- „vânătoarea liberă”, acțiuni cu scopul de a captura, și uneori de a distruge, proprietatea altcuiva.

Reparație- Despăgubirea de către partea învinsă a pagubelor materiale ca urmare a ostilităților față de câștigător.

Reprezentativitatea- reprezentativitate, exponenţialitate.

Întârziere- o tehnică compozițională care constă în întârzierea narațiunii cu ajutorul digresiunilor, raționamentului, descrierilor spațiale, scenelor introductive. De asemenea, o depunere ulterioară a organului și dezvoltarea lentă a acestuia.

Referinţă- caracterizarea sau revizuirea cuiva sau a ceva.

Reflecţie- gândirea la starea ta interioară, introspecție.

Simulacru- o imagine sau o explicație a ceva care nu există în realitate. O copie care nu are original.

Rezumat- o prezentare a unui anumit subiect într-o formă foarte comprimată și generalizată.

Sociopatie- tulburare de personalitate antisocială. Deviația mentală, care se caracterizează prin ignorarea (imposibilitatea respectării) normelor sociale, agresivitate, comportament inadecvat asupra oamenilor.

Status-quo- starea reală a lucrurilor.

Sublimarea- eliberarea energiei afective prin creativitate și activități sociale active sau de altă natură.

Substanţă- realitate obiectivă: materie sau spirit, din care să aleagă.

Tautologie- o combinație de cuvinte care au sens identic sau apropiat (de exemplu, „ulei de unt”), precum și utilizarea formelor verbale ale aceluiași concept în interpretarea unui concept (de exemplu, „astronomul este un om de știință care studiază astronomia”).

Tactil- tactil.

Transliterare- scrierea cuvintelor unui alfabet, literelor altuia. De exemplu, „de exemplu”. Există standarde corespunzătoare pentru traducerea cuvintelor rusești în latină.

Transcendental- cel mai generalizat, inerent inițial minții, dar nu dobândit.

tendinţă- tendința actuală, „punctul culminant al sezonului”.

Troling- comportament provocator în comunicarea pe Internet care vizează schimbarea subiectului de conversație și incitarea la conflicte. Termenul este inclus activ în viata reala. Un troll este o persoană care efectuează acțiuni provocatoare.

Utilitate- practicitate excepțională.

Fetiş- obiectul cultului inconștient orb.

Fizionomie- doctrina corespondenței trăsăturilor faciale și aspect om la caracterul și gândurile sale. Într-un sens larg, o descriere a caracteristicilor interne ascunse în aparență.

filigran- profesionalism, acuratețe în fleacuri.

Franciza(franciza) - concesiune comerciala, i.e. dreptul de a utiliza capacitățile și resursele unei părți ale celeilalte părți, în sensul cel mai simplificat și general - închirierea unei mărci comerciale.

frappé- surpriza neplacuta.

frustrare- o stare de depresie, anxietate rezultata din prabusirea sperantelor, imposibilitatea realizarii scopurilor.

Hipster- un reprezentant al subculturii tineretului modern cu un comportament ostentativ caracteristic elitist și a accentuat predilecțiile intelectuale în cinema, muzică, Arte Frumoase etc.

Se întâmplă- o anumită acţiune, ca operă de artă.

Înșelăciune, înșelăcioasă- un împrumut foarte proaspăt de la în limba engleză care denotă ocolirea sau încălcarea unor reguli. În consecință, trișarea este un proces, un trișor este o persoană care îl realizează.

Eutanasie- uciderea intenționată a unui pacient în stadiu terminal pentru a pune capăt suferinței acestuia.

Euristică- un domeniu de cunoaștere care explorează activitatea creativă.

Eufemism- expresie decentă și acceptabilă în loc de nepoliticos sau obscen.

Egalitarism- conceptul de egalizare totală în societate, în economie etc. - „egalitatea universală”, nivelare. Contrazice legile de bază ale naturii.

Exaltare- Stare de entuziasm, activitate nesănătoasă.

Exces- o formă extremă de manifestare a ceva, ieșirea procesului dincolo de granițele cursului său normal.

empatie- capacitatea de a se pune în locul altei persoane, înțelegându-l pe celălalt „prin sine”.

Epicureismul- dorinta de a satisface instinctele senzuale, viata usoara si bogatie (vezi hedonism).

Escapism- dorinta de a se ascunde de realitate intr-o lume fictiva.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

În limba rusă, ca, într-adevăr, în oricare alta, există o mulțime de cuvinte și expresii învechite, puțin cunoscute, neobișnuite, neobișnuite, de neînțeles, cu alte cuvinte - luciu. O colecție de astfel de cuvinte cu explicații se numește glosar.

Autorul a vrut să creeze un dicționar de cuvinte rare și uitate, și nu doar învechite. Cert este că nu orice cuvânt învechit este uitat și nici fiecare cuvânt rar este depășit. Este ușor să vezi asta dacă te uiți în Dicționarul limbii ruse de S.I. Ozhegov, pe care aproape toată lumea îl are la îndemână. Aici, aproape o treime din cuvinte au semne " învechit", "vechi„. Dar este greu să le recunoaștem ca fiind rare și uitate: sunt adesea folosite atât în ​​literatură, cât și în vorbire orală(amoros, iubit, execuție). Astfel de cuvinte nu sunt incluse în glosar. Este destul de evident de ce: sunt bine cunoscute cititorului modern. Un alt lucru sunt cuvinte de genul „ Grilă„(membru al echipei prințului)” Custode" (paznicul), " grivoise"(jucăuș, nemodest)" shibai" (mic dealer) sau expresii " omul al XX-lea"(angajat)," fecioare egiptene"(țigani)," pe plutonul trei„(foarte beat). Astfel de cuvinte și expresii sunt nenumărate, deoarece stratul de cuvinte, care este numele glosei, în limba rusă este destul de puternic.

Multe dintre ele sunt prezente în lucrările scriitorilor ruși de la Alexander Sumarokov (mijlocul secolului al XVIII-lea) până la Alexander Blok (începutul secolului al XX-lea). Nu numai un tânăr cititor, ci și un iubitor de carte sofisticat poate avea dificultăți în a citi capodoperele literaturii ruse de aur și epoca de argint. Mai ales în cazurile în care contextul nu ajută la înțelegerea sensului glosuri, si in dicționare explicative ea este absentă. Aici intervine glosarul.

Aceasta este o carte de referință populară pentru cititorul atent al literelor frumoase. De aici și simplificarea intrării din dicționar, în care nu există accentuări pe cuvintele de cap (sunt în lista lor), semne gramaticale și stilistice, indicații de direct și figurat. sensuri ale cuvintelor. Nu în tradiția dicționarelor lingvistice, se încadrează un citat dintr-o sursă literară. Acest lucru se face astfel încât cititorul, conform intenției compilatorului, să acorde atenție în primul rând ce fel de cuvânt uitat, în ce sens, în ce scriitor și poet apare. Pentru cititorul iscoditor, se oferă și informații despre originea cuvintelor, informații despre unele realități.

Autorul nu are nicio îndoială că cartea sa nu este lipsită de defecte, pentru că a fost spus de scriitorul francez din secolul al XVIII-lea. Antoine Rivarol: „Nu există o astfel de lucrare care să conțină mai multe neajunsuri decât un dicționar”. Totuși, autorul a fost consolat de lexicograful Pierre Boist, contemporan cu Rivarol, care a remarcat melancolic că „Numai Dumnezeu poate compune dicționar perfect". (V. P. Somov)

Dicționar de cuvinte, termeni și nume proprii rar utilizate

Adonais (Adonis) - personaj Mitologia greacă, un tânăr frumos de care s-a îndrăgostit zeița iubirii

Afrodita, a murit foarte tânără, ucisă de un mistreț. Poetul englez P. B. Shelley a dat porecla Adonais poetului J. Keats în elegia cu același nume la moartea acestuia din urmă (1821): pentru Shelley, moartea poetului a fost la fel de prematură ca și moartea lui Adonis.

Baphomet este un țap satanic simbolic, de obicei descris ca o jumătate de om-jumătate de capră sau un om cu cap de capră.

Bityugs sunt o rasă rusă de cai grei.

A grapa - aici: a apăra.

Brany - modelat.

Brasno - mâncare, mâncare.

Buchilo este un vas în care rufele sunt înmuiate și albite.

Valkyrie - în mitologia scandinavă, fiica zeului suprem Wotan, care zboară pe un cal înaripat deasupra câmpului de luptă și ia viața războinicilor.

Veksha este o veveriță.

Versha - material de pescuit-capcană.

Veshina - o ramură, un stâlp.

Vishnu este unul dintre zei supremi panteonul hindus, care, împreună cu Brahma și Shiva, face parte din triadei (trimurti) și îndeplinește funcția cosmică de a stoca lumea, acționând în ea prin multe dintre încarnările sale, principalele fiind Rama și Krishna.

Vlahii sunt popoare romanice răsăritene, aici, probabil, se referă la români.

Gorlach este un krinka mare.

Tunul Hotchkiss este un tun naval mic, cu tragere rapidă, de fabricație franceză.

Gras - tunuri franceze cu o singură lovitură ale sistemului Gras de la calibrul 20 la 28, transformate din puști în 1871.

Delos este o insulă din Marea Egee, unde, conform miturilor antice grecești, s-au născut zeii Apollo și Artemis. În antichitate, pe insulă se țineau concursuri de imnuri și muzicale ale corurilor grecești din diferite orașe.

Formație de jazz - o mică orchestră de jazz (până la 10 interpreți).

A ajunge - aici: a depăși.

Esenieni - o sectă religioasă evreiască (sec. II î.Hr. - sfârșitul secolului I d.Hr.), o frăție separată și închisă; credea, ca și fariseii, în nevoia de evlavie personală și de îndepărtare de murdărie Viata de zi cu zi, precum și în răzbunare postumă (spre deosebire de saduchei, esenienii credeau în învierea fizică a morților); se considerau singurul Israel adevărat.

Zane - pentru că.

Indus chiar.

Isaia este un profet biblic care a predicat, printre altele, valorile morale. „Bucură-te, Isaia!” - cântat în timpul sacramentului căsătoriei.

Kerenzyata sunt absolvenți ai școlilor de cadeți în a doua jumătate a anului 1917, în timpul domniei lui A.F. Kerensky.

Comancii sunt indieni din America de Nord.

Crusta! - o exclamație care înseamnă o persoană sau un animal urât, prost.

Kochet este un cocoș.

Încercuit - aici: nume vechi taverne.

Cool-gavrila - roata frânei de mână a unei locomotive cu abur; expresia „Cool-Gavrila!” înseamnă „Eliberați frânele!”.

Kuban - un krinka mare, un gourlach.

Kysmet - stâncă.

Leviatan - un șarpe de mare monstruos, uneori identificat cu Satana, este menționat în Vechiul Testament (Iov 3 8, 40 20 - 41 26; Ps 73 14, 103 26).

Lewis este o mitralieră ușoară engleză din timpul Primului Război Mondial.

Minciuna - fragilă, inaptă.

Maxim este o mitralieră grea dezvoltată de armurierul american Hiram Maxim în 1883.

Hominy este un terci preparat din făină de porumb, care este tăiat cu un fir special sau cu un cuțit de lemn.

Mammon, mamon - burtă, stomac.

Pușca Mannlicher este o pușcă automată cu repetare proiectată de armurierul austro-ungar Ferdinand Mannlicher.

Miere - aici în sensul: lumină bautura alcoolica făcută din miere de albine.

A măsura – aici în sensul: a evalua după propria înțelegere.

Masichka - masă (bulgară).

Cel mai tânăr este cel mai tânăr.

Molonya - fulger.

Moloss - se referă la rasa de câini mari de luptă, crescuți de tribul elen de moloși.

Nazarene - porecla lui Isus Hristos, care a trăit în Nazaret înainte de începerea slujirii sale.

Nishkni - o exclamație care înseamnă: nu striga, taci.

Semănat - rămășițele de cereale cernute, în sens figurat - o fată care nu era căsătorită.

Oder este un cal bătrân epuizat, un cicălitor.

Trezește-te - vino în fire, crucișează-te, calmează-te.

Paneva - vechi Îmbrăcăminte pentru femei, fusta casnica.

Parcurile sunt cele trei zeițe ale sorții în mitologia romană antică: Nona învârte firul vieții umane, Decima înfășoară firul pe un fus, distribuind soarta, Morta tăie firul sorții.

A se răzbuna - a fi auzit, a apărea.

A onora - a onora.

Razzavod - de reproducere, keep on razzavod - continua de reproducere, pentru viitor.

Rakia este o băutură alcoolică puternică făcută din fructe, asemănătoare țuicii, populară în rândul popoarelor slave de sud.

Ridice în picioare! Ajutor, salvează!

Repetilov este un personaj din A.S. Griboyedov „Vai de înțelepciune”, un vorbăreț care repetă fără minte părerile altora.

El însuși-prieten - împreună.

Fata de fân - o fată de curte care servește stăpânilor, o servitoare.

Perlele împrăștiate sunt perle mari și chiar care se pot rostogoli cu ușurință la suprafață.

Cortul este un sanctuar.

Stogny - piețe și străzi ale orașului.

Tatarva - tătari (tătarii în Rusiei antice putea numi orice popoare străine).

Teleportați - petreceți timp, legănați, mergeți foarte încet.

Tiara - o coroană triplă, cofața regilor antici estici, Papa.

Fata Morgana - miraje în care obiectele sunt văzute în mod repetat și cu diverse distorsiuni (conform legendei, zâna Morgana, care trăiește pe fundul mării, înșală călătorii cu viziuni fantomatice).

Fatera - locuințe (distorsiunea cuvântului „apartament”).

Un cal roan este un cal gri cu un amestec de altă lână.

Mitraliera Schwarzlose este o mitralieră austro-ungară de calibru mediu.

Extemporale - lucrare scrisă cool despre traducere din limbă maternăîntr-o limbă străină fără pre-antrenament; improvizaţie.

Eleusis (Eleusis) este un oraș din Attica (Grecia), cunoscut în antichitate pentru misterele sale.

Yarilo este soarele.

Notă:
ACEASTA NU ESTE OPERA A LUI YU.A. REINHARDT.
Dicționar alcătuit de editori și comentatori
E.N. Egorova și prot. Pavel Nedosekin
pentru comoditatea cititorilor.

Recenzii

Dicționarul tău, Yuri Alexandrovich, mi s-a părut interesant.

Veksha este o veveriță. De aici și numele Vekshegonov. Mă întreb când rușii au uitat fostul nume al veveriței? Acum 200 de ani, 300?

Hominy este un terci preparat din făină de porumb. În anii Marelui Războiul Patriotic germanii au pregătit ominie pentru prizonierii ruși. Stomacele epuizate ale prizonierilor, care nu văzuseră mâncare de săptămâni întregi, nu puteau suporta, iar diareea (diareea) s-a dezvoltat peste tot. Numărul prizonierilor din lagăr, fără niciun efort din partea administrației germane, a scăzut firesc cu 90%.

Nazarinean - porecla lui Iisus Hristos, care a trăit în Nazaret înainte de începutul slujirii sale. Nazarinean este și numele uneia dintre sectele religioase. Nazarinenii, conform tradiției, nu și-au tuns părul și nu s-au spălat. Nazarineanul a fost legendarul Samson. Nu este de mirare că Isus a petrecut săptămâni întregi în pustia Iudeei, unde nu și-a tuns părul și nu s-a spălat. Asta era credința lui.
Nu întâmplător istorici moderni nu pot găsi orașul Nazaret. A lipsit! Isus este un Nazarinean - asta nu înseamnă un locuitor al Nazaretului (un oraș care nu a existat). Nazarineanul este o credință asemănătoare evreilor.

Feriile sunt sărbători în calendarul roman antic.
Ei bine, dar cum! La urma urmei, toți venim din același cazan indo-european!
În germană, focul este o sărbătoare.

Dragă Leo!

Dicționarul de cuvinte rar folosite de pe pagina lui Yuri Reinhardt nu există de la sine, ci se referă la poveștile sale, amintirile Armatei Voluntarilor, poezii și basme. Mai mult, aceasta nu este opera lui: noi, editorii și comentatorii, am întocmit dicționarul pentru ca cititorii moderni să poată percepe mai ușor lucrările lui Yuri Alexandrovici. Citiți mai bine lucrările lui pe pagina sa, urmați linkurile. Pagina conține și o schiță biografică a lui.
Cât despre Iisus Nazarineanul, porecla este tocmai pentru orașul Nazaret. Nu a avut nimic de-a face cu nazarinenii. O veveriță veksha este încă numită în unele dialecte. Înainte de revoluție, acest nume era destul de comun în limba rusă literară.

Pagina principală a lui Yury Reynardt
Elena Nikolaevna Egorova