Fapte interesante despre limba rusă. Informații interesante despre limba rusă (clasa 3) pe tema: Fapte interesante și distractive despre limba rusă (16 fapte)

Ne puteți spune puțin mai multe despre limba noastră?

Dar folosim ceea ce avem. Așadar, vă aducem în atenție cele mai interesante fapte despre limba rusă.

Un fapt interesant este că singurul cuvânt din limba rusă care nu are rădăcină este cuvântul „lua”. Se crede că în acest cuvânt așa-numitul rădăcină zero, care alternează cu rădăcina -im- (a scoate-im-at).

Anterior, până în jurul secolului al XVIII-lea, acest verb arăta ca scoate, și avea o rădăcină materială, la fel ca în scoate, îmbrățișează, înțelegi(cf. trage, îmbrățișează, înțelege).

Cu toate acestea, rădăcina -nya- a fost ulterior reinterpretată ca sufixul -nu- (cum se spune, lovitură).

Un alt fapt neobișnuit și interesant despre limba rusă. Cuvintele „taur” și „albină” au aceeași rădăcină. Da, da, nu leșina!

În lucrările literaturii ruse antice, cuvântul albină a fost scris „bychela”. Alternarea vocalelor ъ/ы se explică prin originea ambelor sunete din același sunet indo-european u.

Dacă vă amintiți verbul în dialect bubuit, adică „răbușit”, „zâmbet”, „zâmbet” și etimologic asemănător cuvintelor albină, insectă și taur, atunci devine clar care era sensul general al acestor cuvinte.

Un alt fapt interesant despre limba rusă pe care probabil nu îl știai. Cele mai lungi substantive sunt „mizantropie” și „excelență” (24 de litere fiecare; forme de cuvânt - 26 de litere fiecare).

Știați că cel mai lung adverb înregistrat în dicționarul limbii ruse este „nesatisfăcător” (19 litere). Deși trebuie avut în vedere că marea majoritate adjective calitative pe -й/-й se formează adverbele în -о/-е, care nu sunt întotdeauna înregistrate în dicționar.

Și acesta este un fapt foarte necesar și interesant. Experții în limba rusă probabil îl știu deja. În rusă există așa-numitele verbe insuficiente.

Uneori, un verb nu are nicio formă, iar acest lucru se datorează legilor eufoniei. De exemplu, cuvântul „câștigă”:

• el va învinge
• vei câștiga,
• Eu... – voi câștiga? Să fug? voi castiga?

Filologii sugerează utilizarea construcțiilor de înlocuire „Voi câștiga” sau „Voi deveni un câștigător”.

Deoarece forma persoana 1 singular lipsește, verbul este „insuficient”.

Acum știți câteva fapte interesante despre marea și puternica limbă rusă. Dacă aveți întrebări, le puteți adresa în comentarii.

Sperăm că selecția noastră v-a fost de folos.

Dacă ți-au plăcut faptele interesante despre limba rusă, distribuie postarea pe rețelele sociale.

Dacă vă place deloc, abonați-vă la site în orice mod convenabil. Este mereu interesant la noi!

Istoria limbii ruse datează de mii de ani. Și nu este deloc surprinzător că anterior multe cuvinte cu care ne-am obișnuit de mult au fost traduse diferit sau chiar luate din alte limbi. Dar astăzi oamenii sunt doar surprinși de ce fapte interesante există despre limba rusă.

Cuvinte care încep cu litera „Y” există!

Având în vedere fapte neobișnuite Despre limba rusă, aș dori să remarc că singurul cuvânt (din lista de miliarde de dolari) care nu are rădăcină este verbul „scoate”. Și doar trei substantive care încep cu litera „a”. Acestea sunt „az”, „poate” și „alfabet”. Dar vorbim despre cuvintele rusești originale - restul substantivelor sunt împrumutate din limbi străine.

Bogăția limbii ruse este în sinonime

Cuvintele comune și originile lor

Cele mai lungi cuvinte

Paronime și omonime: iadul pentru un străin

Multe personalități de renume mondial din anii și secolele trecute au iubit și respectat limba rusă, tratând-o cu tot respectul. Unii l-au studiat în mod specific și continuă să îl stăpânească pentru a scrie lucrări științifice, a apăra prezentări și a preda. De exemplu, Geoffrey Hosking, un renumit istoric britanic care este specialist în literatura rusă. Sau Morier Abhay (rus din India), Oliver Bullough (jurnalist britanic al vremurilor noastre) și multe alte figuri. Și nu se poate să nu citeze cuvintele grozave despre limba rusă, al căror autor este Turgheniev: „O, mare, puternică, adevărată și liberă limbă rusă”. Și, trebuie să spun, cineva poate fi doar surprins de această dragoste a lui Ivan Sergeevich. Era sigur că dragoste adevărată dragostea unei persoane pentru patria sa este imposibilă fără dragoste pentru limba proprie. Și marele scriitor a avut dreptate.

O insultă sau un termen vechi?

Expresie obscenă sau termen bisericesc?

“Acesta este cel mai mult" – Această frază este repetă adesea de leneși care, cu prima ocazie, își vor renunța responsabilitățile pe altcineva. În situații dificile, astfel de oameni evită adesea pedeapsa, transferând responsabilitatea asupra altcuiva.

“De fapt" – un cuvânt, din nou, de nesigur. Particularitatea acestor oameni este capacitatea de a arunca un scandal din orice motiv.

“Pe scurt vorbind" – mulți oameni nervoși, mereu grăbiți. Cel mai adesea, „pe scurt” se găsește în vorbirea oamenilor coleric cu temperament fierbinte.

“De fapt" – spun interlocutorii care își pun părerile pe primul loc. Sunt gata să demonstreze că au dreptate până când fac spumă la gură. Le place să citească notații, le consideră ale lor lumea interioara luminos și unic.

„Deci”, „cumva” – folosit de persoane predispuse la agresiune, precum și de conservatori.

"Doar" – apare adesea în conversația unei persoane dependente de opiniile altora. Astfel de oameni le place să caute probleme de nicăieri, le este frică de responsabilitate și adesea își pun scuze..

“Cum ar fi" – un cuvânt pentru adolescenți și oameni creativi care subliniază inconștient incertitudinea vieții.

Nici pește, nici carne, [nici caftan, nici sutană].
Au mâncat câinele, [înecat pe coadă].
Uma ward, [da cheia s-a pierdut].
Două cizme într-o pereche, [ambele stânga].
Măcar prostul se distrează mult, [își pune două ale lui].
Mâna se spală pe mână, [și amândoi o mâncărime].






Dacă urmăriți doi iepuri de câmp, nu veți prinde un singur [mistreț].
Cine își amintește de vechiul este dispărut [și cine uită este amândouă].


Tinerii ceartă și se amuză [iar bătrânii ceartă și se înfurie].










Limba mea este dușmanul meu [se târăște înaintea minții, caută necazuri].

Populația Rusiei vorbește dialecte. În țară există trei dintre ele: dialectul rus central (regiunile Pskov, Tver, Moscova, Vladimir, Ivanovo, Nijni Novgorod), dialectul de nord și dialectul de sud.

44% din așezările țării au nume duplicate. Cele mai multe dintre ele sunt formate din nume personale: Aleksandrovka, Mikhailovka și Ivanovka.

Cele mai lungi nume de locuri de reședință din Rusia: Staronizhesteblievskaya, Verkhnenovokutlumbetyevo și Starokozmodemyanovskoye.

46 de așezări sunt denumite cu un cuvânt de 2 litere. De exemplu, satul Yb din Republica Komi.

Majoritatea numelor încep cu litera „K”. Aproximativ 80.000 de nume de locuri.

Cele mai pozitive nume ale satelor pot fi recunoscute ca satele Khokhotuy și Dobrye Pchely.

Dezvoltarea bogăției vorbirii

11 fapte despre litere

***
În prezent, sunt în uz 65 în întreaga lume alfabete diferite. Cel mai bogat dintre ele este khmerul, are 72 de litere, iar cel mai economic este alfabetul uneia dintre limbile Papua Noua Guinee, care are nevoie doar de 11 litere.

***
Alfabetul a fost inventat de fenicieni, iar grecii au venit cu ideea de a introduce vocale în el. Ultima îmbunătățire majoră a alfabetului a fost dezvoltată de scribii romani în secolul al IV-lea d.Hr.: ei au separat literele mari de cele mici.

***
Cea mai veche litera este „O”. Era deja în alfabetul fenician în urmă cu aproximativ 3300 de ani și nu s-a schimbat deloc de atunci.

***
Cel mai frecvent sunet vocal în limbile lumii este „A”. Nu există limbaj care să nu aibă un asemenea sunet. Se găsește chiar în abhază, unde există doar două vocale - „a” și „e”, iar în Ubykh, unde „a” este singura vocală.

***
Mi-e teamă că nu veți găsi cuvinte cu adevărat rusești care se termină cu sunetul „E”: mufflers și pince-nez sunt cuvinte franceze.

***
În rusă, litera „Y” nu apare niciodată la începutul unui cuvânt. Dar turcii o adoră pur și simplu. Cuvântul nostru pentru „cabinet” în Turcia sună ca „ishkaf”. Irakul este numit „Yrak” în Turcia.

***
De asemenea, destul de ciudat, limba rusă aproape că nu tolerează cuvintele care încep cu sunetul și litera „a”. Ia" Dicţionar Limba rusă”: destul de multe cuvinte care încep cu „a”, dar aproape fiecare indică faptul că acest cuvânt a venit la noi (de multe ori împreună cu obiectul pe care îl denotă) dintr-o altă limbă.

***
Totuși, observăm același lucru în alte limbi. De exemplu, în limba franceză aproape că nu există cuvinte adecvate care să înceapă cu literele „x, y, z”.

***
Lingviștii vă vor spune că în limba rusă exista un sunet vocal, ceva între „e” și „i” a fost folosită pentru a-l desemna în scris. Cu toate acestea, în secolul al XIX-lea, nici un rus nu putea, indiferent cât de mult s-a străduit, să observe o diferență atât de subtilă după ureche, iar ortografia s-a transformat într-un coșmar pentru școlari. În cele din urmă, „yat” a fost abolit.

***
Deschideți volumul lui Pușkin: în majoritatea poeziei sale nu veți găsi litera „F”, în „Povestea preotului”, iar printre cele 30.000 de litere ale „Poltavei” există doar trei „f”. După ce ați căutat prin orice dicționar bun al limbii ruse, veți găsi în el literalmente o duzină sau două cuvinte cu „f” care se găsesc numai în limba rusă. Mai mult, acestea vor fi cuvintele „snort”, „fuck”, „falya”, „fufaney” și „figli-migli”.

***
Litera „semn dur” sau așa cum era numită anterior „er”, acum se comportă liniștit și blând. Dar până de curând, școlarii care învățau să citească și să scrie au suferit nenorociri teribile din cauza acestei scrisori. Înainte de 1917, în sintagma „Atunci au scris despre semnul ferm cu furie și indignare...” ar fi fost necesar să se pună 4 „ere”. În ediția din 1897 a cărții Război și pace, există 54-55 de caractere solide pe fiecare pagină. Sunt 70 de pagini inutile! Dacă numărați toate cărțile, se dovedește că în Rusia țaristă erau tipărite aproximativ opt milioane și jumătate de pagini anual, acoperite de sus în jos doar cu caractere solide.

10 fapte despre limba rusă

As invata rusa doar pentru asta...
Că nimeni nu-l cunoaște cu adevărat

Rusa este limba maternă a 170 de milioane de oameni, iar o a doua limbă pentru 114 milioane. Numărul total de transportatori este de aproximativ 300 de milioane.

Rusa este una dintre cele mai traduse cinci limbi din lume.

Rusa este limba cea mai vorbită limbi slaveși cea mai numeroasă limbă din Europa (atât din punct de vedere geografic, cât și din punct de vedere al numărului de vorbitori nativi).

Rusa este limba spațială internațională: studiul acesteia este obligatoriu pentru astronauții care merg la Stația Spațială Internațională.

Rusa este una dintre limbile de lucru ale ONU.

Limba rusă mai avea două denumiri în afară de cea modernă: rusă și rusă mare.

Limba rusă a servit drept bază pentru multe limbi mixte și derivate.

Aproape toate cuvintele în limba rusă care încep cu litera „a” sunt împrumutate.

Aproape toate cuvintele în limba rusă cu litera „f” sunt, de asemenea, împrumutate.

Multe cuvinte pe care le folosim adesea în vorbire au fost inventate de scriitori.

10 fapte despre cuvinte

„Exprimă lucruri nemuritoare cu cuvinte muritoare.”
Lucretius

Cuvinte taur Şi albina - cu o singură rădăcină. Faptul este că în lucrările literaturii ruse antice cuvântul albină a fost scris „bychela”. Alternarea vocalelor ъ/ы se explică prin originea ambelor sunete dintr-un sunet indo-european U. Dacă ne amintim de verbul dialectal to buchachat, care are sensul de „răit, zumzet, bâzâit” și este legat etimologic de cuvintele albină, insectă și taur, atunci devine clar care este sensul general al acestor substantive - producând un anumit sunet.

Cuvinte rachetă Şi rachetă nu sunt legate etimologic. „Racheta” a apărut în limba rusă sub Petru I din germană, iar în germană, la rândul său, din italianul „roсchetta”, care înseamnă „fus”. Acest lucru se explică prin faptul că rachetele petarde semănau cu un fus. aspect. Dar „racheta” a venit din limba franceză, de unde a fost împrumutată din arabul „rāħat” - „palm”.

Cuvinte blocare (în sensul de structură) și blocare (în sensul dispozitivului) sunt omonime în limba rusă dintr-un motiv. Aceste cuvinte au venit la noi prin limbile poloneză și cehă prin calc lexical din germană, unde atât „castel” cât și „castel” sunt pronunțate în același mod - „Schloß”. cuvânt german, la rândul său, este calcat din latinescul „clūsa”. Această omonimie a apărut din cauza faptului că un castel într-un punct geografic cheie „blochează” trecerea trupelor inamice adânc pe teritoriul său.

Cuvânt mediocru astăzi este folosit în principal pentru a însemna „mediocru”, fără talent. Cu toate acestea, se bazează pe cuvântul turcesc „talan”, care înseamnă „fericire, pradă”. Astfel, cuvântul „fără talent” în original însemna pur și simplu „ghinionist” și inițial nu avea nimic de-a face cu talentul, iar sensul modern a apărut din cauza confuziei și confuziei cu cuvântul. netalentat .

În diferite surse puteți găsi diferite versiuni ale celui mai lung cuvânt în limba rusă. De exemplu, în Cartea Recordurilor Guinness acest cuvânt este - exagerat de grijuliu și în dicționarul de ortografie al Academiei Ruse de Științe - tratament apă-nămol-turbă-parafină .

Cuvinte sufleu Şi prompter au puține în comun în sens, dar ambele provin din franceză „souffle” (expilare, suflare). Sufleul este numit așa pentru că este ușor și aerisit, iar suflerul este numit așa pentru că trebuie să îndemne actorii foarte liniștit.

Cuvânt umbrelă a apărut în rusă din olandeză exact în această formă. Abia mai târziu a fost perceput de oameni ca un diminutiv și au început să folosească cuvântul pentru umbrele mari umbrelă .

Există cuvinte în limba rusă care încep cu „y”. Acestea sunt numele orașelor și râurilor rusești: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol .

Cuvânt săptămână , se pare, a fost format pe baza expresiei a nu face, iar inițial „săptămâna” însemna „zi de odihnă”.

Singurele cuvinte în rusă cu trei litere „e” la rând sunt cu gâtul lung (și altele pe gât, de exemplu, strâmb, scurt) și mâncător de șerpi .

Cuvântul „în consecință” este atât cea mai lungă prepoziție, cât și cea mai lungă conjuncție

Cele mai lungi verbe sunt a reexamina, a fundamenta și a internaționaliza

Cel mai lung adjectiv cu cratima este inginerie agricolă

Cele mai lungi substantive cu cratima sunt dezrădăcinare-buldozer-încărcător și animat-neînsuflețit.

Cel mai lung substantiv fără cratima este tratamentul apă-noroi-turbă-parafină.

Cel mai lung adjectiv fără cratima – electrofotosemiconductor

Cel mai lung cuvânt este format din 1913 litere (acesta este numele unui compus chimic). Cartea Recordurilor Guinness consideră că cel mai lung cuvânt rusesc este „electrocardiografic cu raze X”. Există aproximativ 9 centimetri între prima și ultima literă, tastate cu dimensiunea de 10 puncte.

Cel mai lung nume al plantei este Hiddenbell (cu un singur cap).

Cea mai lungă abreviere din Rusia este formată din 55 de caractere. NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTECHSTROYMONT.
Semnifica: „Laborator de cercetare pentru operatii pe armarea betonului si lucrari din beton armat pentru constructia de prefabricate monolitice si structuri monolitice Departamentul de Tehnologia Construcțiilor și Managementului Instalațiilor al Academiei de Construcții și Arhitectură a URSS"

Cel mai mult nume lung instituţiilor din ţara noastră pentru o lungă perioadă de timp a fost: „Departamentul de Igienă, Epidemiologie, Poliție Medicală, Statistică Medicală, Studiu Boli Episodice și Poliție Veterinară”. Acum departamentul a fost desființat, numele a fost schimbat.

De ce se numesc așa zilele săptămânii?

Înainte de a înțelege de ce zilele săptămânii sunt numite așa, trebuie mai întâi să înțelegeți că în limba slavonă bisericească veche (și printre multe popoare slave până în prezent) cuvântul „săptămână” avea un înțeles diferit de sens modern. Aceasta este ceea ce ei au numit ultima zi a săptămânii (analog cu săptămâna modernă), o zi liberă în care „nu au făcut nimic”. De aici, de fapt, numele său - „săptămâna”

luni
Fiind prima zi a săptămânii, luni păstrează în denumirea sa sensul slavon vechi de „săptămână”. Aceasta este ziua care vine după săptămâna (duminică) - luni.

marţi
Cuvântul „al doilea” este deja vizibil clar în numele zilei de marți, ceea ce este destul de logic. A doua zi a săptămânii sau a doua zi după săptămână - ambele sensuri sunt echivalente și corecte.

miercuri
Numele mediului provine de la cuvântul „mijloc”. În ciuda aparentei absurdități - la urma urmei, ziua „medie” a săptămânii este a patra, nu a treia - există o explicație pentru aceasta. Chestia este că, conform obiceiurilor religioase, duminica este considerată prima zi a săptămânii (în multe țări această tradiție se păstrează până astăzi, gândiți-vă la America și Anglia).

joi și vineri
Și din nou totul este clar - numele provine de la cuvântul „patru”, a patra zi a săptămânii. Același lucru este valabil și pentru vineri, al cărei nume provine de la cuvântul „cinci”.

sâmbătă
Numele zilei de Sabat provine de la cuvântul ebraic „Sabat” („Shabat” înseamnă „odihnă”, „odihnă de la muncă”). Și într-adevăr, religie evreiascăÎntotdeauna am considerat sâmbăta o zi de odihnă.

duminică
Nu este greu de ghicit că numele zilei a șaptea a săptămânii este asociat cu un mare eveniment - Învierea lui Isus Hristos. De aceea, odată cu introducerea creștinismului, vechea denumire rusească ultima zi săptămâna a fost schimbată în „duminică”. Și cuvântul „săptămână” a fost folosit de atunci doar într-un sens nou, înlocuind săptămâna rusă veche.

Fapte interesante despre literele din imagini

Interesant articol despre cunoașterea limbii ruse

Respecti limba maternă? Citeste pana la capat!

Numărul de cărți citite se transformă treptat în calitatea scrisului. Copiii care citesc activ descoperă până în clasa a cincea că nu au nevoie să cunoască reguli pentru a scrie corect. Alții trec prin gramatica rusă, blestemându-i confuzia și inconsecvența.

Gramatica ar trebui predată la școală. Atunci e prea târziu.
Despre ce poți vorbi cu o persoană care, având în mână un certificat de studii, scrie „încearcă”, „al lor” și „fată”? Cine greșește în „–tsya” și „–tsya”? Ce, în afară de prostia flagrantă, îl împiedică, după ce a scris un verb, să își pună mental întrebarea „ce să facă?” sau „ce face”?

Cel puțin până când scriitorul înțelege clar cum diferă propoziție compusă dintr-un complex, participiu dintr-un adjectiv, în ce cazuri este o virgulă plasată înaintea „ca”, de ce în unele cazuri este necesar să se folosească două puncte, iar în altele - o liniuță.

Apropo, punctele de suspensie în loc de virgulă nu reprezintă punctuația autorului. De exemplu: „Stau pe pervaz... și văd... că în afara ferestrei plouă... bine și urât... ca întotdeauna în orașul ăsta...”. Aceasta este o încercare a fetelor de vanilie de a trece prin melancolie manipularea lor nesigură a punctuației.

Nu, acesta nu este snobism, pentru că limba nu este un lucru, nu este o calitate personală, nu este o proprietate și, cu siguranță, nu este o modalitate de a te ridica deasupra celorlalți.

Limba este un alt mijloc de înțelegere a lumii, cum ar fi vederea sau auzul.

De ce oamenii care nu s-ar gândi niciodată să se priveze de vedere se privează în mod deliberat de limba lor?
De unde vine acest „de ce scrie corect, nu suntem la un examen”?

De ce, stând dimineața în fața oglinzii, nu se gândește nimeni „O să-mi pun pantaloni de trening, nu suntem la o prezentare de modă” sau „Nu mă voi spăla pe dinți, nu suntem la un competiție de respirație proaspătă”?...
De ce oamenii care nu se gândesc să se priveze de auz spun cu calm „cu inima scârțâitoare”? Unde au auzit inima scârțâind?

Este absurd să scoți scuza „dar eu știu fizică, iar tu?”
Limba nu este o profesie. Acesta este un mijloc de comunicare. Pentru fizicieni, matematicieni, lingviști, artiști, mineri, strungari.
Poate singurul mijloc de încredere de comunicare cu lumea.

126 de cuvinte cele mai rare în limba rusă

Lista este ciudată pe alocuri, dar totuși interesantă

Multifora este cel mai comun fișier pentru documente

Gap - amenință

Junk-balam (sau halam-balam) - „Acesta nu este halam-balam pentru tine!”

Kichkinka - copil, un apel la o fetiță - nu uzbecă, dar nici slavă. Din Uzbek „kichkintoy” - copil.

Yeh-ay-yay - exclamație de surpriză Nijni Novgorod

Kefirka - o fată care încearcă să-și albească fața lapte acru(poate fi văzute din pete de piele neuniform deschise, iar acestea untează fața și gâtul, uneori mâinile. Urechile arată uimitor

Dubai - o doamnă care a venit să câștige bani și s-a angajat în prostituție. Sau să te îmbraci „ca o femeie din Dubai” - strălucitoare, fără gust, cu o abundență de strasuri, aur și bibelouri.

Oud este o parte a corpului (un oud rușinos este ceea ce se numește de obicei un cuvânt indecent).

O cârpă este o cârpă, cârpele sunt dantelă groasă

Chuni este un tip de pantof. Acesta este adesea numele pentru pantofii generali care sunt folosiți pentru a ieși noaptea pentru nevoi minore.

A face mizerie înseamnă a bea alcool.

Catavasia este o încurcătură de treburi sau evenimente de zi cu zi.

Galimovy (sau golimy) - rău, de calitate scăzută, neinteresant

Yokarny Babay - exclamație (eprst, pisică arici, e-moe etc.), resentimente față de situația actuală.

Scoobut ​​​​- rad, tunde părul.

ShuflYadka (shuffleYada) - mic sertar(V birou, dulap, comodă etc.)

LETAS - vara trecută.

KvitOk - chitanță, factură, bilet, bucată mică de hârtie.

ZanAdto - prea, prea mult.

Bla, bla - relaxare, reticență de a face orice, oboseală.

A se murdari - a crăpa, a face găuri.

A zgâria înseamnă a strica.

A fi laș înseamnă a fugi cu pași mici.

Scabru - vulgar

Plod, trudge - mergeți încet, nu țineți pasul cu cineva.

Bukhich - petrecere alcoolică.

Îmbrăcat excesiv - foarte strălucitor, îmbrăcat într-un mod murdar.

Khabalka este o femeie nepoliticosă, needucată.

Klusha - femeie găină (ofensivă)

A te văita înseamnă a lovi.

Jambul este o greșeală.

Spinogryz este un copil dăunător.

Karga - corb, bătrână.

RundUk - verandă.

Subsolul este mansarda.

Cele albastre sunt vinetele.

Pescar, prins - pescar.

A prinde înseamnă a pierde.

Gâfâind - zvâcniri în mulțime.

Râsul sardonic - incontrolabil, convulsiv, bilios, furios, sarcastic.

Lapiditate - concizie, concizie, expresivitate a silabei, stil.

Algolagnia este satisfacția sexuală experimentată: - când durerea este cauzată unui partener sexual (sadism); sau - din cauza durerii cauzate de un partener sexual (masochism).

Sublimarea este un proces în care atracția (LIBIDO) se deplasează către un alt scop, departe de satisfacția sexuală, iar energia instinctelor se transformă în acceptabilă social, aprobată moral.

Lyalichnaya, lyalichnaya - ceva foarte copilăresc.

Cumpărați - faceți cumpărături.

Transcendent - de neînțeles pentru înțelegerea umană

Eshatologia - idei despre sfârșitul lumii.

Un apologe este un scriitor creștin care apără creștinismul de critici.

Flaut - o canelură verticală pe o coloană.

Anagoga este o explicație alegorică a textelor biblice.

Lucullus - sărbătoare.

Aiguilletele sunt acele lucruri de plastic de la capătul șiretului.

Amikoshonismul este o adresă neceremonioasă, nepotrivit de familiară, sub pretextul prieteniei.

Luna de miere (luna de miere în engleză) - credem că aceasta este prima lună a tinerilor căsătoriți, dar în engleză cuvântul este împărțit în „miere” și „lună”. Mai probabil Cuvânt englezesc„luna de miere” implică faptul că Luna obișnuită, care în imaginația americană este sub formă de brânză, devine miere.

Un golitor de bani este o persoană egoistă, care caută profit. Câți dintre ei sunt în jurul nostru?

A da cu piciorul („el va da afară”, „a da afară”, „a nu da KO”) - a agresa, „a arăta”, a arăta.

Burniță, pAmorkha (accent pe prima silabă) - ploaie burniță pe vreme caldă și soare.

KoldyhAt (nu koldyhay) - a deranja ceva, a-l face să se legăne.

Vekhotka, vihotka - burete (cârpă, cârpă) pentru spălarea vaselor, corpurilor etc.

Obscen (substantiv „obscenitate”) - vulgar, nerușinat.

Moody - prost.

Korchik, cunoscut și sub numele de oală, este o cratiță mică cu mâner lung.

Pastik - o reumplere pentru un stilou.

Tranzacționarea pentru o acțiune este la fel ca și gratuit.

Spre sus, cu susul în jos.

KagalOm - toți împreună.

Bâjbâind în jurul valorii de - a se juca în jur, fără a găsi un loc înainte de a adormi în pat.

Sărut, sărut - sărut.

Trandykha (tryndet) - o femeie care vorbește gol (vorbește prostii).

Nonsens - prostii verbale.

Trichomudia sunt niște gunoaie, omule. organele genitale.

A defeca - a defeca.

Bundel (bundul) - sticla mare, damigă

Gamanok - portofel.

Buza e murdărie, groasă.

Shkandybat - treci greu, plimbă-te.

Faceți o plimbare - plimbare, alergare.

Fat - factura pentru plata.

Să mergem, să mergem (să mergem la magazin).

Exercițiul este un exercițiu. Exercițiu - faceți exerciții, faceți exerciții

Un bufon este un bufon, un bufon.

Fat este un vorbăreț, un lăudăros.

Skvalyga - zgârcit.

Yoksel-moksel - folosit cu sentimente în momente de haos total.

O mizerie este o mizerie.

Chatterbox este un chatterbox.

Mandibulele sunt mâini stângace.

Rinda este coada.

Poloneză - volumul unui anumit recipient.

Maza - mic (din letona Mazais).

În zilele noastre - acum.

Apoteoza este îndumnezeirea, glorificarea, exaltarea unei persoane, a unui eveniment sau a unui fenomen.

A strănuta - a certa pe cineva.

Jardinieră, mochilo - un mic iaz artificial lângă grădină.

A certa - a certa.

Epidersia este un accident, o surpriză.

Perdimonocul este o concluzie ilogică și neașteptată.

Set up - set up against.

Sari peste ceva.

Insinuare (din latină insinuatio, literal - insinuare) - calomnie.

Hoarding = lăcomie.

SabAn = scara cu platforma (folosita in timpul vopsirii peretelui sau a altor lucrari de constructii).

SamAn = o locuință făcută din mănunchiuri de stuf acoperite cu lut.

A strănuta înseamnă a certa.

Bifare - bifați fiecare element din listă verificat cu o bifă.

Mikhryutka este o persoană lipsită de caractere, fragilă.

Dradedam - pânză (dradedam - un tip de pânză) (cuvântul se găsește în literatura rusă clasică).

Extindere - extinderea granițelor, limitelor.

De facto - de fapt, de fapt.

De jure - legal, formal.

Un tăietor este o bucată tăiată dintr-un produs (din viață).

Loose - diferite cărți într-o singură cutie la recepția din magazin.

Perzhnya este o prostie, un fleac.

Verificarea este la fel cu șacalul.

Herashka (vulg.) - ceva mic și neplăcut, anorganic. origine.

Un buric este ceva mic și plăcut (Nabokov).

Pomuchtel (Chekist) - asistent pentru înregistrarea corpurilor.

Triticale (bot.) - un hibrid de grâu și secară.

Rampetka - o plasă de fluturi (Nabokov).

Shpak - orice civil (Kuprin).

Bilboke - o jucărie (prindeți o minge pe o sfoară cu un băț) (L. Tolstoi).

Bibabo este o marionetă de mână, ca a lui Obraztsov.

Nadys - zilele trecute, recent, a stropi, a se lauda, ​​a se lauda.

Altfel - mai bine.

A păta - a păta.

Mandibulele sunt mâini stângace.

Buricul pământului

Auzi adesea: „El se consideră buricul pământului”. De unde a venit expresia „buricul pământului”?

Trebuie remarcat faptul că fiecare națiune determină locația buricului pământului în felul său.

Grecii antici credeau că centrul corpul uman este buricul. Conform legendei, tată zeii Zeus Am vrut să știu unde, în acest caz, se află buricul pământului. El a trimis vulturi de la cele două „cafuri ale lumii”. Zburând cu aceeași viteză, păsările s-au ciocnit pe cer deasupra locului unde mai târziu a apărut orașul Delphi. El a fost cel care a început să fie considerat centrul lumii.

Potrivit evreilor, de exemplu, Palestina este în centrul lumii, Ierusalimul este în centrul Palestinei, în Ierusalim este un templu, iar în templu este o piatră, care este buricul pământului. Potrivit unei versiuni, Domnul le-a închis gaura în abisul haosului.

Și locuitorii din Altai cred că buricul pământului este undeva în munții lor.

Nume care au devenit cuvinte

Poveștile apariției anumitor cuvinte în limbile lumii sunt întotdeauna interesante și distractive. Deosebit de impresionante sunt cuvintele a căror origine este legată de cea foarte reală figuri istorice, fie că este vorba de scriitori, oameni de știință, oameni bogați sau antreprenori care au inventat, s-au răzvrătit, au călătorit, au făcut lucrări de caritate, cu alte cuvinte, nu au lăsat publicul indiferent și, prin urmare, numele lor au devenit nume de uz casnic.

Cuvinte eponime , așa cum le numesc etimologii, sunt comune, dar nu ne gândim la existența lor sau pur și simplu nu știm.

Boicotul poartă numele managerului britanic din Irlanda, Charles Boycott (1832–1897), al cărui pământ irlandezii au refuzat să-l cultive și au început o campanie de izolare a boicotului de societatea locală.

Cardigan - numit după generalul James Thomas Brudnell, al șaptelea șef al județului Cardigan, căruia i se atribuie inventarea acestui articol de îmbrăcăminte cu scopul de a izola o uniformă.

Șovinism - Nicolas Chauvin, un soldat francez semi-mitic, care și-a exprimat patetic și popular în discursurile sale dragostea pentru Franța și în special pentru Napoleon Bonaparte.

Hârtie Whatman - hârtie groasă albă calitate superioarăși-a primit numele în onoarea producătorului englez de hârtie James Whatman, care la mijlocul anilor 1750 a introdus o nouă formă de hârtie care a făcut posibilă obținerea de foi de hârtie fără urme de grilă.

Pantaloni - numele pantalonilor este dat de numele generalului francez Gaston Breeches (1830–1909), care i-a introdus pentru cavaleri. Mai târziu, pantalonii de călărie au fost împrumuți de alte armate și chiar mai târziu au intrat în moda bărbaților și femeilor.

Guppy - preot și om de știință englez Robert John Lemcher Guppy, care în 1886 a făcut un raport membrilor Societății Regale, în care vorbea despre peștii care nu depun icre, dar dau naștere tinerilor vii. După aceasta a fost râs de el.

Hanorac - acest tip de îmbrăcăminte popular a fost numit după marele Lev Nikolaevich Tolstoi, deși scriitorul însuși a purtat o cămașă cu o tăietură ușor diferită.

Ghilotina - un instrument de execuție numit după medicul francez Joseph-Ignace Guillotin, care, deși nu a inventat-o, în 1789 a propus pentru prima dată tăierea capetelor folosind acest mecanism, care era considerat „mai uman”.

Tapiserie - cuvântul a apărut în Franța în secolul al XVII-lea, când acolo s-a deschis manufactura regală Gobelin, ale cărei produse erau foarte populare, iar în unele țări tot ceea ce se făcea folosind tehnica țeserii cu spalier a fost numit tapiserie.

Olivier - celebra salată și-a primit numele în onoarea creatorului său, bucătarul Lucien Olivier, care a condus restaurantul Hermitage de bucătărie pariziană din Moscova la începutul anilor 60 ai secolului al XIX-lea.

Begonia - numită după nobilul francez Michel Begon (1638-1710), intendent al coloniilor franceze din Caraibe, care a organizat o expediție științifică în Antile pentru a colecta plante.

Masochism - termenul provine de la numele scriitorului austriac Leopold von Sacher-Masoch (1836–1895), în ale cărui romane „Femeia divorțată” și „Venus în blană” femeile despotice își batjocoreau bărbații slabi.

Maecenas - numele provine de la numele romanului Gaius Cilnius Maecenas, care a fost un patron al artelor sub împăratul Augustus.

Lovelace - Sir Robert Lovelace este un personaj din romanul Clarissa al lui Samuel Richardson din 1748, în care un aristocrat frumos îl seduce cu viclenie pe personajul principal în vârstă de 16 ani.

Saxofon - instrumentul poartă numele lui Adolphe Sax (1814–1894), inventatorul belgian instrumente muzicale. Sax a murit în sărăcie pentru că atunci nu era jazz.

Sandwich - numit după John Montagu, al 4-lea conte de Sandwich (1718–1792), un ministru și jucător de noroc din Londra care, conform legendei, l-a inventat în timp ce juca cribbage. Jocul durase deja de câteva ore, iar ministrul nu găsise timp să mănânce. John Montague a cerut să fie servit între două felii de pâine. Colegilor săi jucători le-a plăcut acest mod de a mânca în timp ce se joacă și au comandat și pâine pentru sandvișuri.

Silhouette - Etienne de Silhouette (1709–1767) ca controlor general al finanțelor în Franța, sub Ludovic al XV-lea, a impus taxe semne externe avere (uși și ferestre, ferme, bunuri de lux, servitori, profituri). A rămas în postul său doar 8 luni. Numele său este asociat cu „pictura ieftină” - în loc de un portret scump, este mai ieftin și mai rapid să conturezi umbra unei persoane.

Mausoleu - o structură funerară numită după mormântul magnific al regelui carian Mausolus din orașul Halicarnassus de pe teritoriul Turciei moderne - cuvântul provine de la numele arhitectului francez din secolul al XVII-lea, care a inventat spații ieftine de mansardă (pelerina) - numele unui tehnolog scoțian care a inventat o metodă de a face țesătura impermeabilă prin impregnarea acesteia cu o soluție de cauciuc.

Secretele limbii ruse

Fraze celebre - versiuni complete

Expresii și proverbe utilizate frecvent, a căror a doua jumătate se „pierde” treptat. Este indicat prin paranteze.

(gasit pe internet)

Bunica [s-a întrebat] în două feluri și a spus [ori va ploua, ori va ninge, ori se va întâmpla ori nu].

Sărăcia nu este un viciu [dar de două ori mai rău].

Noroc ca un om înecat [sâmbătă] [nu este nevoie să încălziți baia].

Un corb nu va scoate un ochi de corb [și îl va ciuguli și nu îl va scoate].

Era netedă pe hârtie [dar au uitat de râpe și au mers de-a lungul lor].

Țel ca un șoim [și ascuțit ca un topor].

Foamea nu este o mătușă [ea nu îți va aduce o plăcintă].

Buza nu este un prost [limba nu este o lopată].

Două cizme într-o pereche [da, ambele au rămas].

Rușine de fetiță - până la prag [trecut și uitat].

Lucrarea maestrului este frică [și un alt maestru al lucrării].

O lingură este în drum spre cină [și apoi cel puțin pentru o bancă].

Măcar prostul are o miză [își pune două ale lui].

Pentru o persoană bătută îi dau doi neînvinși [dar nu iau prea mult].

Dacă urmăriți doi iepuri de câmp, nu veți prinde un singur [mistreț].

Picioarele iepurelui poartă [dinții lupului se hrănesc, coada vulpii protejează].

[Și] timp pentru afaceri, [și] timp pentru distracție.

Un țânțar nu va doborî un cal [până când ursul nu ajută].

Cine își amintește de vechiul este dispărut [și cine uită este amândouă].

Găina ciugulește fiecare bob [și toată curtea este acoperită de excremente].

Ghinionul este începutul [există o gaură, va fi un gol].

Tinerii se ceartă și se amuză [iar bătrânii ceartă și se înfurie].

Nu deschide gura la pâinea altcuiva [trezi-te devreme și începe-o pe a ta].

Nu este totul Maslenitsa pentru pisică [va fi post].

Ciocănitoarea nu este tristă că nu poate cânta [toată pădurea îl aude oricum].

O mătură nouă mătură într-un mod nou [și când se rupe, stă sub bancă].

Singur pe câmp nu este un războinic [ci un călător].

Caii mor din cauza muncii [iar oamenii devin mai puternici].

Este o sabie cu două tăișuri [locește ici și colo].

Repetarea este mama învățăturii [mângâierea proștilor].

Repetiția este mama învățării [și un refugiu pentru leneși].

Marea beată este până la genunchi [și balta îi este până la urechi].

Praful este o coloană, fumul este un balansoar [dar coliba nu este încălzită, nu măturată].

Crește mare, [da] nu fi un tăiței [întinde o milă, dar nu fi simplu].

Un pescar vede un pescar de departe [de aceea îi evită].

Dacă te înțelegi cu o albină, vei primi niște miere [dacă intri în contact cu un gândac, vei ajunge în gunoi de grajd].

Șapte necazuri - un singur răspuns [al optulea necaz nu este nicăieri].

Câinele [zăce în fân, nu mănâncă singur și nu-l dă vitelor].

Un cal bătrân nu va strica brazdele [și nu va ară adânc].

Dacă conduci mai liniștit, vei fi mai departe [de unde mergi].

Frica are ochi mari [dar ei nu văd nimic].

Uma camera [da cheia s-a pierdut].

Pâine pe masă - și masa este un tron ​​[dar nu o bucată de pâine - și masa este o scândură].

Miracole într-o sită [sunt multe găuri, dar nu unde să sară afară].

Este ascuns [iar nodul este aici].

Limba mea este dușmanul meu [se târăște înaintea minții, caută necazuri].

Mărci de uz casnic - 1

Toaletă

Mulți oameni cred în mod eronat că cuvântul familiar „toaletă” este o abreviere pentru „bazin universal”. În perioada sovietică, toaletele erau furnizate de Unitas („Unitate”), de unde și numele. Compania spaniolă Unitas produce toalete din 1909, inclusiv provizii pentru Rusia. Acest fapt este menționat în dicționarul lui Ushakov.

Adidași

Cuvântul „adidași” provine de la compania americană de pantofi Keds, fondată în 1916. Pantofii sportivi ușori, creați inițial doar pentru sport, au devenit curând pantofi de zi cu zi pentru mulți oameni. Autorii numelui „Sneakers” aproape i-au numit „Peds”, dar s-au gândit mai bine la timp.

Uscător de păr

Inițial, aceste produse de uscare și coafare a părului erau produse numai de FOEN. Primul aparat specializat pentru uscarea părului, precursorul uscătoarelor moderne de păr, a apărut în 1900 în Germania. Numele „uscător de păr”, care a intrat în multe limbi, este asociat cu marca germană înregistrată Foen, iar cuvântul în sine, „foen”, înseamnă vânt cald alpin.

Xerox

Copiator electrografic. Dispozitivele Xerox (pronunțat „zIrex” în engleză) au dominat la un moment dat piața, înlocuind alte tehnologii de copiere și, prin urmare, marca sa înregistrată a devenit un nume cunoscut pentru o întreagă clasă de dispozitive. Cuvântul copiator a intrat în limba rusă în anii 70, când au apărut primele mașini de copiat de la compania Xerox în URSS. Xerox a reușit să elimine substantivul comun „xerox” din limba engleză, înlocuindu-l cu photocopier/photocopy. În Rusia, compania încearcă să urmeze o politică similară sub sloganul: „Xerox este Xerox. Xerox nu este doar un copiator.” Există, probabil, singura țară din lume în care o mașină de copiat este de obicei numită nu copiator, ci canon (Canon). Această țară, destul de ciudat, este Mongolia.

Jeep

Jeep este un termen folosit în multe țări pentru a se referi la vehiculele de teren. ÎN ultimii ani Chrysler insistă asupra termenului SUV, în ciuda faptului că cuvântul „jeep” a fost inițial un substantiv comun în limba engleză (jargon derivat din abrevierea GP - scop general Cuvântul este derivat din abrevierea JP (JP) din numele lui). mașina „Willys JP”, produsă de compania Willys în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Scutece

Marca Compania Procter & Gamble. Scutece de unică folosință cu substanță care absoarbe umezeala. „Pampers” se referă la toate scutecele, nu doar produsele de la P&G. În prezent, marca a înlocuit cuvântul „scutec” a devenit rar folosit.

Petrolatum

Un produs rafinat din petrol utilizat în producția de cosmetice. Vaseline este o marcă comercială a produselor cosmetice Unilever (deținută anterior de inventatorii vaselinei, Chesebrough-Ponds).

Aspirină

Acid acetilsalicilic (medicament antiinflamator, antipiretic și analgezic). Marcă comercială a Bayer.

Jacuzzi

cada cu hidromasaj. Numele vine de la compania nord-americană Jacuzzi Inc., care organiza producția de masă. Compania a fost fondată în 1917 de un emigrant din Italia pe nume Jacuzzi. Există și astăzi.

scotch

Cuvântul este derivat din engleză scotch tape - „Scottish tape” - o marcă comercială a rulourilor de bandă adezivă 3M Corporation. Formal, doar benzile 3M pot fi numite bandă adezivă, deoarece „Scotch” este un brand al acestei companii. Dar în rusă modernă cuvântul a devenit un substantiv comun și acum în țările vorbitoare de limbă rusă se numește bandă adezivă orice tip.

Plasture

Tencuiala medicala pentru atasarea bandajelor. Din 1921 până în 2003, marca a aparținut Beiersdorf AG, iar din 2003 BSN medical GmbH.

eschimos

Inghetata cremoasa pe un bat acoperit cu glazura de ciocolata. Inventat în prima jumătate a anilor 1920.

Scuba

Aparat de respirație ușor pentru respirație subacvatică. Marca comercială Aqua-Lung este acum deținută de S.U.A. Scafandri.

Köln

De la marca franceză „Eau de Cologne”, literalmente: apă de Köln. Produse de parfumuri pentru barbati. Este o marcă comercială deținută de moștenitorii lui Johann Farina.

Dictafon

Dispozitiv de înregistrare a vorbirii. Dictaphone și-a schimbat de multe ori proprietarul de-a lungul istoriei sale și acum face parte din Nuance Communications.

Diplomat

O valiză mică din material dur.

Coniac

Puternic băutură alcoolicățuica produsă în orașul Cognac din Franța, mai târziu toată țuica din URSS a început să se numească coniac.

Gramofon

Gramofon compact portabil de la Pathé. În consecință, discuri de gramofon au fost purtate cu el nume oficial„Disc Pathe”.

Rusa este una dintre cele mai populare zece limbi și este o limbă de lucru la ONU. Străinii se plâng că este dificil să studiezi, dar totuși învață, înghesuie și citesc literatură. Limba nu este un lucru înghețat în timp și spațiu; se schimbă sub influența vieții, are propriul său trecut și viitor. Ei bine, de-a lungul secolelor de existență a limbii ruse, s-au acumulat multe fapte foarte interesante.

1. Un cuvânt care și-a pierdut rădăcina.

În limba rusă există un singur cuvânt fără rădăcină. Acest cuvânt „a lua” a suferit o transformare de-a lungul secolelor, în timpul căreia și-a pierdut rădăcina. Încă de la începutul secolului al XVII-lea a fost pronunțat ca „luat” și avea o rădăcină materială „nya”. În zilele noastre poate fi găsit în cuvintele „elimină”, „îmbrățișare”. Pe măsură ce regulile limbii s-au dezvoltat, au schimbat rădăcina la sufixul „bine”. Ca urmare, cuvântul „lua” a rămas cu un sufix.

2. Cuvânt împrumutat „huligan”.

Așa trebuie să-ți trăiești viața pentru a putea Numele dumneavoastră secole mai târziu a devenit un cuvânt de uz casnic în toată lumea și chiar a intrat în lexicul unei țări îndepărtate? Potrivit unei versiuni, cuvântul „huligan” a devenit internațional chiar la începutul secolului al XX-lea și apoi a intrat în limba rusă. În 1922, cuvântul a fost consacrat în lege cu un articol din Codul penal despre huliganism. Totul a început fie la sfârșitul secolului al XVIII-lea, fie chiar la începutul secolului al XIX-lea. Lângă Londra locuia o familie irlandeză sălbatică condusă de Patrick Hooligan, acesta era numele lui de familie. Familia i-a terorizat chiar și pe locuitorii capitalei; Numele de familie al clanului a fost mai întâi înrădăcinat într-o calitate negativă în vorbire engleză, iar apoi a migrat la nivel internațional.

3. Fapt interesant în Cartea Recordurilor Guinness.

Și există așa ceva: angajații Cartei Recordurilor Guinness au deschis dicționare de ortografie rusă și au găsit cel mai lung, după părerea lor, cuvânt rusesc. Drept urmare, în 2003, deținătorul recordului era cuvântul de treizeci și cinci de litere „exces de grijuliu”. S-a găsit în opera scriitorului Nikolai Leskov, și anume în povestea „Hare Remiz”. Înregistrarea anterioară a aparținut termenului „electrocardiografic cu raze X” treizeci și trei de litere au fost numărate și adăugate la listă în 1993. Și asta în ciuda faptului că în limba noastră există un nume pentru un ingredient chimic format din cincizeci și cinci de litere.

4. Verbe ridicole.

„Ce frumusețe! Lepota! - spune Ivan Vasilyevici, admirând Moscova secolului al XX-lea de pe balcon. Cuvântul „frumusețe” însemna atât „frumusețe”, cât și „splendoare”, și, în consecință, avea antonimul „ridicol”. Filologii susțin că în limbă, după o versiune, înainte de secolul al XVII-lea, după alta, chiar înainte de secolul al XIX-lea, a existat conceptul de „verbe absurde”. La prima vedere se pare că acestea sunt niște verbe ciudate, dar de fapt toate cuvintele au fost înțelese. Și substantive, și adjective, și verbe și alte derivate care aveau o conotație obscenă. Adică, toate înjurăturile erau numite cu timiditate „verbe ridicole”.

5. Este o onoare să fii femeie!

În interpretarea modernă a limbii ruse, cuvântul „baba” a căpătat o conotație negativă, transformându-se în jargon. Deși în antichitate era un titlu onorific pentru o femeie-mamă respectată. Ei au spus despre femeia care a născut că „a înnebunit” - a devenit mama copilului, adică o „femeie”. Și când copiii acestei femei au avut proprii copii, ea a trecut la nou nivel devenind „bunica”. Silaba „ba” însemna „viață” și „poarta vieții”; numele mamei și bunicii însemnau succesorii familiei.

6. Scrisoare străină.

Oamenii de știință consideră că litera „f” este împrumutată din alte limbi și imediat cu cuvinte. Un astfel de sunet nu a fost găsit în cuvintele slave. Pușkin însuși a folosit rar litera în unele basme, puteți găsi doar cuvântul „flotă”. La începutul secolului al XVIII-lea, alfabetul rus includea acest fag străin și analogul său, fita. Petru I, efectuând reforme lingvistice, a desființat litera „f”, lăsând doar fita. După revoluție, alfabetul a fost schimbat din nou și aici au făcut opusul: au scos fita, înlocuind-o cu litera „f”.

7. Semn uimitor.

Mihail Lomonosov a folosit acest „termen” pentru a numi semnul exclamării cu care suntem obișnuiți. Omul de știință a lăsat o descriere a acesteia în lucrarea sa „Gramatică rusă” există și reguli de bază pentru utilizarea semnelor de punctuație. Semnul exclamării are o vârstă foarte respectabilă Meletiy Smotritsky a scris despre el la începutul secolului al XVII-lea într-o gramatică care datează din secolul al XVIII-lea, utilizarea semnului a fost explicată de profesorul Vasily Adodurov; În limba slavonă bisericească și în textele slave antice era numită „uimitor”.

8. Cea mai tânără scrisoare.

Necesitatea afisarii cumva a sunetului format in scris a aparut la inceputul secolului al XVIII-lea. La început au încercat să introducă designul greoi „IO”, dar nu a prins rădăcini. În toamna anului 1783, prințesa Dashkova a invitat oameni învățați să scrie cuvântul „pom de Crăciun”. Rezultatul experimentului a fost recunoașterea necesității literei și „е” și implementarea ei oficială la 18 noiembrie 1783. Derzhavin a început să introducă scrisoarea, iar istoricul Karamzin a făcut-o populară.

9. Eufemisme „rușinoase”.

Există o mulțime de cuvinte „indecente” și „tabu” în limba rusă; Deci, oamenii au venit cu, sau au împrumutat din alte limbi, opțiuni mai decente de secole. Un exemplu izbitor în limba rusă a fost lanțul vechi de secole de denumiri pentru latrine. Inițial a fost o „anexă”. Secolul al XVIII-lea a adus Rusiei un hobby francezăÎn consecință, toată lumea a început să viziteze „toaleta” (curtenii, cu privire la un subiect sensibil, au spus: „Trebuie să ies” - cuvântul „ieși” este tradus ca „toaletă”). La un moment dat, au fost folosite expresiile „pensionar” și „latrina”, mai târziu au apărut „toaleta” și „toaletă” mai familiare. ÎN lumea modernă ne concentrăm pe semne cu inscripțiile „WC”, „00”, „M” sau „F”.

10. Semn încăpător.

Un alt cadou de la Mihail Lomonosov din cartea sa „Gramatica Rusă”, cunoaștem acest semn de punctuație ca fiind paranteze. Lomonosov a lăudat parantezele, crezând că pot găzdui un gând scurt, fără a necesita scrierea unui text uriaș. Parantezele au venit în limba rusă cu mult înainte de nașterea marelui om de știință. Mențiune despre ele poate fi găsită în cartea lui Meletius Smotritsky.

Ce altceva să vezi:

Limba rusă în 18 minute.