Numele care este tradus. nume gotice

Bulgaria este o țară generoasă. Sunt multe aici. Mult soare și mare, zâmbete și bună dispoziție, verdeață, fructe și legume.

Iată ce altceva s-a dovedit a fi mult, așa că acestea sunt numele implicate în pașapoartele bulgare. Probabil că nu există un astfel de număr în nicio altă țară, cu siguranță în Europa. Revizuire completă Nici nu voi încerca să fac nume bulgare. Pentru ca, se pare, este necesar să absolvi facultatea de filologie a universității.

În primul rând, în Bulgaria sunt toți celebrii nume slaveși din ele s-au format diverse derivate diminutive, care sunt folosite și ca nume independente. Ivan - Ivanka, Dimitar - Dimitrinka, Todor - Todorka, Stoyan - Stoyanka, Zdravko - Zdravka, Tsvetan - Tsvetanka, Milen - Milena etc. și așa mai departe.

Numele feminine bulgare sunt pline de varietate: Shchilyanka, Zhivka, Siyana, Tsvetka, Khristinka, Ivanka, Petya (și anume Petya, în Bulgaria există și un nume feminin Vanya), Petka, Penka, Yordanka, Mariyka (numele Maria este prezent în în sine și este una dintre cele mai comune). Belotsveta, Mărgele, Berislav, Desislav, Bozhana, Chrysantha, Gisela, Jasmine, Rusana, Svetlena, Svetla, Zornitsa, Zaryana, Svetozar, Tsvetomir - un număr incredibil de nume frumoase și, cel mai important, rare. Numele prințesei bulgare este Kalina. Aceasta este Lyubka în Rusia - nu cea mai respectuoasă poreclă și chiar și porecla unei capre. Și în Bulgaria poate fi scris în pașaportul proprietarului acestui nume.

În numele masculine din Bulgaria, există toate Gloriile imaginabile (Zlatoslav, Miroslav, Radoslav, Vladislav, Svetoslav, Berislav, Borislav, Dezislav), precum și Miras (Radomir, Lubomir, Zlatomir, Stanimir, Krasimir, Vladimir). Mitko, Mirko, Tudko, Venko, Nedko, Zhivko, Radko, Zlatko, Batko sunt populare. Și apoi există nume precum Galin, Lyudmil, Dobrin, Ognyan și Svetlin.

Timpul turcesc a lăsat numele Demir și Demir în pașapoartele bulgare, dar nu sunt atât de populare astăzi, deși unii nume musulmane prezent - Mehmed, Mustafa, Emine. Numele rămase de la triburile nomade turcice, precum Asparukh și Krum, nu sunt aproape niciodată găsite.

Bulgaria este țara îngerilor. Sunt aproximativ 50.000 de bărbați care poartă acest nume.Cu siguranță, în nicio țară din lume nu există atât de mulți Îngeri, și chiar cu pașapoarte unde este scris asta. Ei bine, exact, o țară de paradis - Bulgaria.

În Bulgaria sunt mulți apostoli. Și cel mai neobișnuit nume masculin, poate, dl. Când am auzit prima dată un astfel de nume, am crezut că omul care s-a prezentat la ei glumea.

În Bulgaria, ca și în România vecină, sunt mulți țigani. Prin urmare, printre bulgari există mulți oameni cu nume de țigănesc - Shukar, Evseniya, Gozho, Godyavir, Bakhtalo. Dintre numele paneuropene, primul loc în Bulgaria este deținut cu fermitate de numele Alexander și Victoria. Există multe nume în Bulgaria „în funcție de starea de spirit”: Veselin și Veselin, Radostin, Zdravka, Svetlina.

Chiar și la graniță am observat că numele în Bulgaria este mult mai important decât numele de familie. Polițiștii de frontieră identifică oamenii în primul rând după nume și data nașterii. Ulterior, la cumpărarea unui televizor în cardul de garanție, la rubrica „cumpărător (cumpărător)” mi s-a notat și numele. Oficial, bulgarii au și patronim, dar în viata reala complet nefolosit.

Cu atât de multe nume în Bulgaria, au fost de mult confuzi cu privire la cine ar trebui să sărbătorească ziua onomastică și au introdus o sărbătoare minunată - Ziua tuturor sfinților bulgari.

În ianuarie 2010, Institutul Național de Statistică din Bulgaria a publicat cele mai recente statistici oficiale privind numele proprii în Bulgaria.

Conform acestor date, numărul numelor este mai mare de 67 mii (29 mii pentru bărbați și 38 mii pentru femei). Cel mai comun nume masculineîn Bulgaria George şi Ivan. Aproape 1.372.000 de bărbați din Bulgaria (38%) poartă aceste nume. Ivanii își sărbătoresc sărbătoarea Ivanovden pe 7 ianuarie.

Varietatea numelor în rândul femeilor este mult mai mare. Maria este cea mai comună - mai mult de 125 de mii de femei au acest nume și dacă luăm în considerare derivatul său Mariyka (35 de mii de femei), atunci conducerea este evidentă.

Potrivit Institutului, au loc schimbări semnificative în structura denumirilor bulgare. Băieții nou-născuți de astăzi se numesc cel mai adesea Georges, iar fetele Victoria. ÎN anul trecutîn Bulgaria există o tendință notabilă de a numi fete nume duble. Astăzi, Anna-Maria, Marie-Magdalena, Marie-Antoinette cresc în țară. Până acum, tendința numelor duble nu s-a răspândit la băieți.

Sursa statisticilor:
//www.omda.bg/engl/narod/BULG_IME_en.htm

ALTE ȚĂRI (selectați din listă) Australia Austria Anglia Armenia Belgia Bulgaria Ungaria Germania Țările de Jos Danemarca Irlanda Islanda Spania Italia Canada Letonia Lituania Noua Zeelandă Norvegia Polonia Rusia (regiunea Belgorod) Rusia (Moscova) Rusia (rezumat pe regiuni) Irlanda de Nord Serbia Slovenia SUA Turcia Ucraina Țara Galilor Finlanda Franța Republica Cehă Elveția Suedia Scoția Estonia

selectați o țară și faceți clic pe ea - se va deschide o pagină cu liste de nume populare

Stat în Europa de Sud-Est, în partea de est a Peninsulei Balcanice. Capitala este Sofia. Populație - 7.202.198 (2014). Voi oferi și date despre grupuri etnice și limbi (pentru 2011). 84,8% sunt bulgari. Al doilea grup ca mărime este turcii (8,8%). 4,9% dintre țigani trăiesc, 0,15% dintre ruși, precum și armeni, circasieni, români, ucraineni, greci, karakachani, evrei, găgăuzi. Majoritatea locuitorilor Bulgariei sunt creștini ortodocși (83,96%), 0,85% sunt catolici, 1,12% sunt protestanți. 2,02% - musulmani, 0,012% - evrei. Limba oficiala- bulgar, care este nativ la 85,2% din populație. Alfabetul bulgar, după cum știți, este chirilic.

Turca este limba maternă pentru 8,8% dintre oameni. Este răspândit pe scară largă în regiunile Kardzhali, Razgrad, Targovishte, Shumen, Silistra, Dobrich, Ruse și Burgas.

Numele personal bulgar este similar cu cel rusesc, deoarece ambele se bazează pe nume de la ortodocși. calendarul bisericii. Bulgarii au o mulțime de nume de origine slavă. Sunt traci. Turci, în ciuda lungii stăpâniri turcești, bulgarii aproape că nu sunt percepuți. O caracteristică a denumirii bulgare în comparație cu cea rusă este utilizarea pe scară largă a formelor scurte de nume ca diminutive oficiale (de exemplu: Boyko, Vlado, Drago, Miro, Rado, Slavko).

Statisticile oficiale ale numelor din Bulgaria sunt furnizate de Institutul Național de Statistică. Această statistică este disponibilă pe site-ul său din 2010. De obicei, este publicat la sfârșitul lunii decembrie sau începutul lunii ianuarie și nu include date pentru decembrie. Prin urmare, statisticile privind numele din comunicatele Institutului sunt preliminare. În 2011, a publicat un comunicat de presă care conținea informații despre cele mai multe nume populareîn Bulgaria în 2007–2010

Cele mai comune 20 de nume masculine

Loc	Nume	Numărul de medii	% purtători
1	Georgi	171356	4.9
2	Ivan	164858	4.7
3	Dimitar	126990	3.6
4	Nicolae	94637	2.7
5	Petar	76968	2.2
6	Christo	62592	1.8
7	Alexandru	57313	1.6
8	Ştefan	53728	1.5
9	Iordania	53352	1.5
10	Vasil	51607	1.5
11	Todor	50090	1.4
12	Stoyan	49667	1.4
13	Atanas	47109	1.3
14	Înger	46513	1.3
15	Krasimir	44984	1.3
16	flăcări	41282	1.2
17	Nikola	39178	1.1
18	Ivaylo	35771	1.0
19	Valentine	33740	1.0
20	Emil	32330	0.9

Dintre numele de bărbați musulmani din Bulgaria modernă, cele mai frecvente sunt Mehmed(16 mii), Ahmed(14 mii), Mustafa(12 mii).

20 cele mai comune nume de femei

Loc	Nume	Numărul de medii	% purtători
1	Maria	120049	3.2
2	Ivanka	63675	1.7
3	Elena	54778	1.5
4	iordanian	40497	1.1
5	Penka	33228	0.9
6	Daniela	30451	0.8
7	Rositsa	30143	0.8
8	Mariyka	30052	0.8
9	Petru	29485	0.8
10	Desislava	29468	0.8
11	Gergana	27894	0.8
12	Violeta	27102	0.7
13	margarita	26978	0.7
14	Speranţă	26350	0.7
15	Radka	26002	0.7
16	Silvia	24786	0.7
17	Emilia	24729	0.7
18	Fard de obraz	24694	0.7
19	Victoria	23640	0.6
20	Parcare	23567	0.6

Dintre numele femeilor musulmane din Bulgaria modernă, cele mai comune sunt Fatme(17 mii), Aisha(15 mii), Emine(10 mii).

Cele mai comune 20 de nume de nou-născut masculin

Loc	Nume	Numărul de numiți	% numit
1	Georgi	1249	3.5
2	Alexandru	1222	3.5
3	Martin	1024	2.9
4	Ivan	821	2.3
5	Dimitar	775	2.2
6	Nikola	750	2.1
7	Daniel	701	2.0
8	Nicolae	696	2.0
9	Victor	693	2.0
10	Kaloyan	628	1.8
11	creştin	550	1.6
12	Boris	513	1.5
13	Teodor	503	1.4
14	Bozhidar	477	1.4
15	Ştefan	406	1.2
16	Petar	379	1.1
17	Alex	376	1.1
18	Mihai	349	1.0
19	Christo	348	1.0
20	Ivaylo	348	1.0

Cele mai comune nume masculine ale nou-născuților din familii musulmane: Emir(202) și Mert (133).

Cele mai comune 20 de nume feminine pentru bebeluși

Loc	Nume	Numărul de numiți	% numit
1	Victoria	931	2.8
2	Nicol	883	2.6
3	Maria	862	2.6
4	Alexandra	592	1.8
5	Gabriela	494	1.5
6	Darius	448	1.3
7	Yoana	412	1.2
8	Raya	408	1.2
9	Sofia	377	1.1
10	Simone	355	1.1
11	Elena	339	1.0
12	Teodora	313	0.9
13	Siyana	307	0.9
14	Gergana	296	0.9
15	Michaela	265	0.8
16	Ivayla	248	0.7
17	Magdalena	244	0.7
18	Bozhidara	240	0.7
19	ema	219	0.7
20	stephanie	211	0.6

Cele mai comune nume de femeie ale nou-născuților din familii musulmane: Elif(136) și Melek (98).

O publicație are primele 20 de nume de nou-născuți din Bulgaria în 1980. Iată primele 10 nume din acea listă.

A bărbaţilor: Ivan, Georgi, Dimitar, Petar, Christo, Nikolai, Todor, Jordan, Stoyan, Vasil
Femei: Maria, Ivanka, Elena, Mariyka, Jordanka, Ana, Penka, Hope, Radka, Anka

Puteți vedea clar cât de mult au fost actualizate primele 10 nume de femei. Din componența anterioară, după 30 de ani, a rămas doar numele. Maria. Partea masculină a numelui s-a schimbat mai încet. În top 10 modern găsim 4 nume din top 10 din 1980: Ivan, Georgi, Dimitar, Nikolay.

Multe dintre numele de mai sus de bulgari printre ruși întâlnesc corespondențe tradiționale și familiare rușilor. Există puține nume neobișnuite pentru ruși în top 20. Voi da unele dintre ele cu explicații etimologice.

Bozhidar- traducere (hârtie de calc) nume grecesc Teodor adică „zeu” + „dar”. Forma feminină a numelui este Bozhidar.

Desislava- feminin to Desislav(fam. din decitate„găsește, înțelege” + glorie).

Ivaylo- numele regelui bulgar în anii 1277-1280. Poate fi și o variantă a numelui Ivanși tipul numelui Vjlo(tradus ca „lup”). Forma feminină a numelui este Evayla.

Kaloyan- numele masculin al mai multor figuri istorice. Printre ei se numără împăratul bizantin din 1118 până în 1143 și regele Bulgariei din 1197 până în 1207. Numele provine din limba greacă Kaloiōannēs, care înseamnă „bun Ioan” sau „frumos Ioan”. Forma feminină a numelui este Kaloyan.

Penka – formă feminină Nume Penko. Aceasta din urmă este forma populară a numelui Petar(Rusă Petru). După o altă etimologie, o abreviere pentru Petkana(de la numele zilei săptămânii „vineri”).

Radka(femeie) - din bucuros("vesel").

Rositsa(feminin) - fie asociat cu cuvântul rouă, sau feminin to Rosen(numele florii trandafir, in rusa dittany).

Fard de obraz- forma feminină a numelui Rumenul(„ruddy”, adică având obrajii roșii sănătoși).

Siyana(femeie) - „luminos, lumină”. Deși poate fi un derivat al unor astfel de nume feminine ca Vasiyana, Kasiyan, Rusiyana etc., sau nume Sia(„luminos” sau de la nume Anastasia).

bulgarul aparține grupului sudic limbi slave, care fac parte din indo-european familie de limbi.

Cartea de nume bulgară modernă conține nume care sunt diferite ca origine și aparțin unor epoci diferite. Cele mai vechi includ nume comune majorității popoarelor slave, cum ar fi Velislav, Vladimir / Vladimir, Vladislav, Dragomir, Radomer / Radomir. Ulterior, au suferit modificări semnificative. De exemplu, în numele lui Vladimir se formează în limba bulgară numele masculine Vlad, Vlado, Vladai, Vladaicho, Vladan, Vladin, Vladun, Vladio, Vlaiko, Vlaicho, Lado. iar feminin - Vlad, Vladepa, Vladka, Vladimirka, Vladitsa, Vladunka, Frankincense.

Odată cu adoptarea creștinismului de către bulgari (aproximativ 865), în antroponimia bulgară apar un număr mare de nume creștine (de origine greacă, ebraică, latină): Aleksandar, Georgi, Ivan, Christo, Ana, Maria, Julia. Adesea, numele creștine au fost înlocuite cu trasări-traduceri pe înțelesul oamenilor: Petar (greacă) - Kamen, Theodosius, Todor (greacă) - Bozhidar, Bogdan. În alte cazuri, s-au adaptat la normele de pronunție ale limbii bulgare: Dimitri (greacă) - Dimitar, Dimo, Dimcho, Yolazar (evreiesc) - Lazar, Lazo, Lacho.

Cel mai semnificativ strat de nume, atât masculin cât și feminin, s-a format pe baza vocabularului limbii bulgare. Acestea sunt nume apelative, de exemplu: Zlatan, Parvan, Valkan, Krusho. În unele cazuri, acestea sunt amulete, nume-dorințe care au fost date copilului pentru a-l proteja de spiritele rele și de tot felul de necazuri, de exemplu: Vyako, Dobri, Zhivko, Zdravko, Lyubek, Ognyan, Stoyan. Nume de femei formate în mod regulat din nume personale masculine, în timp ce cele masculine din cele feminine sunt mult mai puțin frecvente: Zlat (masculin) - Zlatitsa (femei), Vândut - Vândut, dar Ruzha (feminin) - Ruzhan (bărbat), Ekaterina - Ekaterina.

O trăsătură caracteristică a sistemului antroponimic bulgar este un număr mare de formanți, care a făcut posibilă formarea de nume diferite cu aceeași semantică dintr-un singur nume sau rădăcină: pentru numele masculine, sufixele -an, -yan, -din, -en , -il -in, -ko, -oh, -osh, -ush, -cho, pentru numele feminine -a, -ya, -ka, -tsa, -che. Unele dintre ele dau numelor o anumită stilistică

colorare. Deci, formanții -ko, -cho (masculin), -ka ( Femeie) poate sa
aduce o conotație diminutivă în sensul numelui (mai ales dacă există forme paralele de nume: Andrei - Andreicho - Andreiko, Mladen - Mladencho,
Lila - Lila). Sufixe proprii diminutive: nume masculine entse (Vasio - Vasentse), nume feminine -che (Maria - Mariyche). Această categorie de nume poate fi folosită și cu membrul postpozitiv -to.

În ciuda lungii stăpâniri turcești Peninsula Balcanica, numele personale turcești sunt acceptate de bulgari într-o foarte mică măsură; Antroponimele turcești sunt frecvente printre bulgarii care s-au convertit la islam (pomaks).

În perioada Renașterii Bulgariei (secolul XIX), numărul numelor străine împrumutate a crescut, pătrunzând prin literatură, ziare și reviste sau asociate cu anumite politici sau evenimente istorice, de exemplu: Robinson, Romeo, Margarita, Lyudmila, Gurko, Venelin.

Lista numelor personale bulgare este constant îmbogățită și completată cu nume noi, împrumutate sau create în funcție de tipul cunoscutului model de formare a cuvintelor: Plamen, Vihren (modulat după Rumen), Svetomir/Svetlomir (modulat după Vladimir), Snezhana /Snezhanka (modulat după Bozhan), Snezhinka.

Alegerea copilului AI de către părinți în practica contemporană arbitrar. În trecut, cea mai obișnuită tradiție era de a numi primul copil - un băiat pe numele bunicului său patern, o fată - pe numele bunicii sale, și de partea tatălui ei. Al doilea copil a fost numit după bunicul sau bunica maternă. Dacă un copil s-a născut în ziua pomenirii unui sfânt sau în ziua respectivă sarbatoare bisericeasca, apoi i s-a dat numele acestui sfânt sau a fost numit în cinstea sărbătorii, de exemplu, Ducho - în cinstea zilei Duhului Sfânt, Vrachen.
Numele de familie nu era tipic pentru bulgari și a apărut (în sens modern) nu mai devreme de perioada renașterii bulgare. Înainte de aceasta, patronimele care se termină în -ov, -ee (Petkov, Gotsev) și matronimele care se termină în -in (Dankin, Iordania) au îndeplinit funcția adjective posesiveși folosit pentru a explica AI. Aceeași funcție a fost îndeplinită de toponimele în -ski, -chki, -shka, de exemplu, Kliment Ohridski (adică din Ohrid), Dimcho Lesicherski (adică din satul Lesicharka), precum și numeroase porecle și porecle cum ar fi Noncho Plyaka (ta) - plyaka (colocvial) „sprețuit”, Mara Papazulya (ta) -papazulya (dial.) „lovitură”.

Cu toate acestea, procesul de fixare a patronimului și de transformare a acestuia într-un nume de familie s-a intensificat treptat. După eliberarea Bulgariei de sub jugul Imperiului Otoman (1878), odată cu stabilirea de noi relații socio-politice și culturale, AM „AI + prenume” s-a răspândit. Cel mai adesea, numele de familie a fost format din AI-ul tatălui (mai rar al mamei), uneori a bunicului sau a strămoșilor mai îndepărtați. Numele de familie ar putea fi, de asemenea, formate din porecle (Mechkov-mechkata „urs”), nume de profesii și ocupații (Kovachev, Kovachki, Kovashki<ковач «кузнец »; Сакаджиев, Сакаджийски<сакаджия «водонос »), топонимов (Ковачес/ш — названия села Ковачево). Женские фамилии образовывались от мужских прибавлением окончания -а (Ковачева). Фамилии на -ич, -ович, -оглу, -олу, распространенные в XIX веке, не характерны для современной антропонимической системы болгар.

În unele cazuri, introducerea unui al treilea termen în AM poate fi considerată o caracteristică a sistemului antroponimic bulgar modern. În pașapoarte, ordine, declarații și alte documente oficiale, trinomul „II + OI + NI” (Zakhara Stoyanov Nakolov) este utilizat pentru identificarea unei persoane. Folosirea unui trinom este un semn de pură oficialitate. Uneori, în scris, întregul AI sau OR poate fi înlocuit cu inițiale.

În viața de zi cu zi, atât în ​​comunicarea oficială, cât și în cea de familie și de zi cu zi, se folosește binomul „II + prenume”. În sfera oficială de afaceri a vieții publice, se adresează după nume de familie sau după funcție, profesie cu adăugarea cuvintelor drugar, friendarka „tovarăș” în forma vocativă: prieten Kolya, friendarka Stankova. În comunicarea de familie și de zi cu zi, bulgarii folosesc cel mai adesea un nume personal: Todore, Petre, Elena, Nimic.

În limbajul colocvial, atunci când se adresează cu respect unei persoane în vârstă, termenii de rudenie în forma vocativă erau anterior folosiți pe scară largă (fie singuri, fie în combinație cu AI); unchi „bunic”, „bunic”, bai, chicho „unchi”, bae, bate „frate mai mare”, femeie „bunica”, lelya „mătușă”, kaka „sora mai mare”, „femeie mai mare”. În practica colocvială modernă (colocvială), sunt folosite în mod activ doar cuvintele bai și kaka, de exemplu: bai Stoyane, kako Donke.

Gândirea la nume ciudate - cu care din anumite motive vin părinții și apoi copilul va suferi toată viața - a fost îndemnată de știrile de astăzi din regiunea Ryazan. Muncitorii din greu, care se confruntă cu un atac acut de patri(id)otism, și-au numit băiatul... Rusia Unită. „Părintele Valentin de la biserica din satul nostru a susținut și a binecuvântat pe deplin această alegere a numelui”, a notat fericitul părinte și le-a amintit reporterilor că în urmă cu doi ani și-a numit fiica Putin.

În general, aproape o glumă. Mai curat decât oricare, Doamne iartă-mă, Dazdraperma. Dar, m-am gândit, metaliştii au astfel de impulsuri? Ei bine, cheamă-l pe fiul tău Slayer. Sau fiica Sepultura. Ai auzit de astea...

Și dacă decideți să vă evidențiați, iată o listă de „nume gotice de bebeluși” compilată de wallofmetal.com pentru gândire. Opțiunea, desigur, este mai degrabă pentru cei care vorbesc engleză, dar cum va veni ideea...

Absint - absint. (Nu cred că trebuie să explic ce fel de băutură mohorâtă este aceasta.)
Ague este numele dat malariei în Evul Mediu.
Ahriman este un spirit distrugător, personificarea înclinației malefice în zoroastrism.
Alcina este o vrăjitoare din legendele italiene.
Amanita este stăpâna ciupercilor otrăvite.
Amarantha este o floare mitologică care se stinge din miturile grecești.
Amaranthus - floare de amarant, cunoscută și sub denumirea de „dragostea minciuni sângerând”. În antichitate a fost folosit pentru a opri sângerarea.
Amethyst - ametist. Capacitatea de a salva de la beție, precum și de la celibat, este asociată cu această piatră. Și astrologia este considerată un simbol al înțelegerii divine.
Annabel Lee este eroina unui poem tragic al lui Edgar Allan Poe.
Artemisia este un personaj din mitologia greacă, precum și o varietate de pelin folosit pentru a face absint.
Ash - cenusa.
Asmodeus este unul dintre numele lui Satan.
Astaroth este un demon creștin.
Asura este un „demon” în hinduism.
Asya - se spune în swahili înseamnă „născut într-un timp de tristețe”.
Atropina este un fel de otravă.
Avalon este locul unde a mers Regele Arthur după moartea sa.
Avariția - lăcomia. Unul dintre cele șapte păcate capitale.
Aveira înseamnă „păcat” în ebraică.
Avon – în ebraică – păcat impulsiv de voluptate.
Azazel este un demon biblic sub forma unei capre.
Azrael (Esdras) - Îngerul morții conform Coranului.
Belzebul este versiunea ebraică a lui Satan.
Belial este un alt Satan.
Belinda este una dintre lunile planetei Uranus. Probabil, etimologia acestui cuvânt se bazează pe denumirea antică a unui șarpe.
Belladonna este o plantă otrăvitoare cu flori violete.
Sânge - ce nume grozav!...
Bran/Branwen este cuvântul celtic pentru corb.
Briar - ghimpe, ghimpe.
Potirul este o cupă specială pentru sângele sfânt.
Haos - Haos. În sensul original: starea în care se afla universul înainte de domnia zeilor greci.
Himera / Himera - Himera. În mitologia greacă, un monstru hibrid cu cap și gât de leu, corp de capră și coada de șarpe.
Crizantema - crizantema. O floare considerată un simbol al morții în Japonia și în unele țări europene.
Cinder este un alt nume pentru cenușă.
Corvus/Cornix este în latină „corb”.
Întunecat/Întunecat/Întunecat etc. - mai multe versiuni ale întunericului...
Demon/Daemon/Demona - O variație pe tema demonilor.
Dies Irae - ziua mâniei, ziua judecății.
Digitalis - digitalis, o altă floare otrăvitoare.
Diti este mama unui demon în hinduism.
Dolores înseamnă „dureri” în spaniolă.
Draconia - De la „draconian”, care înseamnă „sever” sau „extrem de grav”.
Distopia este opusul utopiei. Un loc fantastic unde totul este foarte rău.
Elysium - în mitologia greacă, eroii morți merg acolo.
Ember - jar care se estompează.
Esmeree - conform legendei, fiica regelui galez, transformată într-un șarpe prin eforturile vrăjitorilor. Ea a revenit la forma umană datorită sărutului unui tânăr frumos.
Eurydice - Eurydice, o figură feminină tragică în mitologia greacă.
Evilyn este un nume frumos feminin cu rădăcina „evil”. Se pare că a venit dintr-un desen animat vechi.
Crimă – sună aproape ca Melanie obișnuită, dar înseamnă și „o infracțiune gravă”.
Gefjun/Gefion este o zeiță nordică care a luat în grija ei fecioare moarte.
Gheena este numele Iadului în Noul Testament.
Golgota este în ebraică craniu. Deal în formă de craniu, pe care crucificarea lui Hristos.
Grendel este monstrul din Beowulf.
Griffin/Gryphon este un hibrid monstruos mitologic: trup de leu, aripi și cap de vultur.
Grigori sunt îngeri căzuți în Biblie.
Grimoire este un grimoir. O carte care descrie ritualuri și vrăji magice, care conține rețete magice.
Hades este zeul grec al lumii interlope.
Hecate este vechea zeitate greacă a luminii lunii, o vrăjitoare puternică.
Hellebore - hellebore. O floare care înflorește în zăpadă în mijlocul iernii. Conform credinței medievale, salvează de lepră și nebunie.
Cucuta - cucuta. Otravă puternică. L-au otrăvit, de exemplu, pe Socrate.
Inclementia înseamnă cruzime în latină.
Innominata este numele agentului de îmbălsămare.
Isolda este un nume celtic care înseamnă „frumusețe”, „cea care este privită”. A câștigat faimă datorită romantismului cavaleresc medieval din secolul al XII-lea, Tristan și Isolda.
Israfil / Rafael / Israfel - un înger care trebuie să treacă la începutul Zilei Judecății.
Kalma este o veche zeiță finlandeză a morții. Numele ei înseamnă „duhoare de moarte”.
Lachrimae înseamnă „lacrimi” în latină.
Lamia - „vrăjitoare”, „vrăjitoare” în latină.
Lanius înseamnă „călău” în latină.
Leila înseamnă „noapte” în arabă.
Lenore este eroina poeziei lui Edgar Allan Poe.
Lethe - Vară. Râul uitării în lumea interlopă în mitologia greacă.
Lilith este prima soție notorie a lui Adam. Foarte sinistru.
Crin - crin. Floare funerară tradițională.
Lucifer este un înger căzut, adesea asociat cu Diavolul.
Luna - „lună”, latină.
Malady este practic Melody, dar nu. Cuvântul înseamnă „boală”.
Răutate - rele intenții.
Malik este îngerul care guvernează Iadul conform Coranului.
Mara - în mitologia scandinavă, un demon care stă noaptea pe piept și provoacă vise urâte (coșmar). Grecii îl cunoșteau pe acest demon sub numele de Ephialtes, iar romanii îl numeau incubo. Printre slavi, acest rol este jucat de kikimora. În ebraică „mara” înseamnă „amar”.
Melancholia este un nume foarte gotic pentru o fată. Sau un baiat...
Melania/Melanie - „negru” în greacă.
Melanthe înseamnă „floare neagră” în greacă.
Merula înseamnă „pasăre neagră” în latină.
Mephistopheles / Mephisto - în Renaștere, acesta era numele Diavolului.
Minax este latină pentru „amenințare”.
Misericordia este latină pentru inimă plină de compasiune.
Mitternacht înseamnă „miezul nopții” în germană.
Miyuki înseamnă „tăcerea zăpezii adânci” în japoneză.
Moon, Moonless, Moonlight - tot ceea ce privește Luna. Apropo, luna este un simbol străvechi al fertilităţii.
Moirai - Moirai. zeițele grecești ale sorții.
Manastrarea este o cruce goală, în interiorul căreia duhul sfânt este „pecetluit”.
Morrigan este zeița celtică a războiului și a fertilității.
Mort(e) - „moarte”, „mort” în franceză.
Mortifer / Mortifera - echivalente latine ale cuvintelor „letal”, „fatal”, „deadly”.
Mortis este o formă a cuvântului latin pentru moarte.
Mortualia - groapă de mormânt.
Natrix este în latină „șarpe de apă”.
Nephilim - Nephilim. Reprezentant al rasei uriașilor, fiii îngerilor căzuți.
Nocturnă - nocturnă. Gen de muzică romantică „noapte”.
obsidian - obsidian. Piatra neagră formată din erupții vulcanice. Folosit în chirurgie, pentru că. este mai ascuțit decât oțelul.
Oleander - oleander. O floare otrăvitoare frumoasă.
Omega este ultima literă a alfabetului grecesc, simbolizând sfârșitul, sfârșitul.
Orhideea - o orhidee. Floare rară exotică. Adesea folosit ca decor în cluburile gotice occidentale pline de farmec.
Osiris este stăpânul egiptean al lumii interlope.
Pocăință - pocăință, pocăință.
Perdita - suna grozav in rusa!!! Acest nume a fost inventat de Shakespeare, în latină înseamnă „pierdut”.
Pestilentia este un termen latin care înseamnă „ciumă”, „atmosferă nesănătoasă”.
Reaper - alias Great Reaper, Grim Reaper. Engleză - masculin - o variantă a unei bătrâne osoase cu coasă.
Sabine / Sabina - Sabine sau Sabine. Oamenii grupului italian. Potrivit legendei, romanii le-au răpit pe sabinele în timpul uneia dintre festivități pentru a le lua drept soții. Aproximativ un an mai târziu, armata Sabin s-a apropiat de Roma pentru a-i elibera pe captivi, dar aceștia au intrat pe câmpul de luptă cu bebeluși de la noi soți în brațe și au reușit împăcarea părților.
Sabrina/Sabre/Sabrenn - zeița celtică a râului Severn.
Salem este un popular masacru de vrăjitoare în Massachusetts.
Samael este îngerul morții conform Talmudului.
Samhain este asemănător cu Halloween-ul.
Sanctuary - un sanctuar.
Șarpe - „șarpe”. Un simbol al răului în multe culturi.
Umbră - „umbră”. Apropo, o poreclă comună pentru pisicile negre.
Tansy - tansy. Potrivit legendei, semințele sale provoacă avorturi spontane.
Tartarul este echivalentul grecesc al Iadului.
Tenebrae este latină pentru „întuneric”.
Spin(e) - ghimpe.
Tristesse/Tristessa - „durere” în franceză și italiană.
Umbra este un alt cuvânt care înseamnă „întuneric”.
Vecernia sunt rugăciunile de dimineață în catolicism.
Salcie - salcie. „Copacul care plânge”, simbol al tristeții muritoare.
Lupul (e) - cum ar putea fi fără un lup...
Xenobia înseamnă „străin” în greacă.
Yama/Yamaraja este stăpânul morții în hinduism.

Numele englezești de femei sunt foarte populare nu numai în țările vorbitoare de limbă engleză, ci în întreaga lume. Unele dintre ele sunt folosite în forma lor originală, altele sunt transformate și adaptate la normele unei anumite limbi. Dar sensul și originea numelui rămân mereu aceleași.

Dacă ești interesat de cultura engleză sau cauți un nume frumos și neobișnuit pentru fiica ta, acest articol îți va oferi o mulțime de informații utile.

Nume englezești de femei și semnificațiile lor

Numele unei persoane îi afectează cel mai direct soarta. Prin urmare, va fi foarte util să știi ce înseamnă un anumit nume înainte de a-l alege pentru tine sau de a-l oferi copilului tău iubit. Următoarea listă de nume de femei englezești și semnificațiile acestora vă vor ajuta să înțelegeți această problemă:

Este de remarcat faptul că foarte puțin a supraviețuit până astăzi. Marea majoritate au fost împrumutate de la alte culturi: ebraică, greacă veche celtică, normandă etc. La acea vreme, oamenii primeau nume care lăudau forțele naturii, zeilor și orice calități umane.

Prin urmare, semnificațiile numelor pot fi neobișnuite și chiar ridicole pentru o persoană modernă. De exemplu, numele popular Rachel astăzi înseamnă „miel” sau „oaie mică”.

După ce creștinismul a venit în Europa, lista numelor engleze includea numele personajelor biblice (Sarah, Agnes). Multe nume sunt asociate cu ocupația unei persoane (Bailey este asistenta șerifului; Abella este o păstoriță). Uneori, versiunea prescurtată a numelui devine o unitate independentă, de exemplu, Victoria - Wiki; Rebecca - Becky; Angelina - Angie.

Nume populare de femei englezești

Tendințele numelor vin și pleacă. Unele anterior sunt uitate pentru totdeauna, iar altele revin din când în când - adesea în forma lor originală, dar uneori într-o nouă interpretare.

Olivia, Emma și Sophie sunt cele mai populare nume de femeie conform statisticilor naționale din Marea Britanie.

Top 30 de nume de femei englezești sunt prezentate mai jos:

Foarte des, serialele de modă sau filmele influențează gradul de popularitate al unui anumit nume.. De exemplu, numele Arya, care se află pe locul 24 în clasamentul numelor feminine populare din Marea Britanie în 2014, a fost numit unul dintre personajele principale ale popularului serial de televiziune Game of Thrones.

De asemenea, brusc și numele altor eroine din această serie - Sansa, Brienne, Kailyn și Daenerys - au început să fie folosite frecvent.

Numele Isabella (Bella) a fost rar folosit până de curând. O nouă viață i-a fost dată de eroina din saga Twilight, Bella Swan. Prima parte a filmului a fost lansată în 2008, iar de atunci numele Isabella a fost anual printre cele mai populare nume de femei englezești.

Și câte fete poartă astăzi numele prietenei fidele a lui Harry Potter - Hermione! Până de curând, acest nume era considerat învechit, dar popularitatea cărții și versiunea sa de film i-au dat o nouă viață.

Rata de succes a purtătorilor de nume influențează foarte mult și popularitatea numelui în sine. Un sondaj realizat în Marea Britanie a arătat ce proprietari ai căror nume locuitorii din Foggy Albion le consideră cele mai de succes și cel mai puțin de succes. Rezultatele sondajului sunt prezentate mai jos.

După cum puteți vedea, fetele simple cu nume scurte și mediocre au mai puțin succes decât rivalele lor, ale căror nume sunt pline și aristocratice. Interesant este că numele Elizabeth este liderul în lista celor mai de succes nume, în timp ce forma sa prescurtată - Lisa închide clasamentul celor mai puțin reușite.