Dialog în engleză de către un medic. Dialog cu medicul în engleză

Imperativul exprimă dorința de a efectua o acțiune. Acesta ar putea fi: o cerere, un sfat, un memento sau un avertisment, un apel, o comandă etc.

Verbul la imperativ este folosit în vorbirea directă. Apare de obicei la începutul unei propoziții stimulative. Foarte des semnificațiile sale sunt îmbunătățite sau atenuate cu ajutorul cuvintelor și particulelor precum asemenea Aşa, eben exact, Pip Bine, tatsächlich de fapt, de fapt, doch bine, la urma urmei, doch einmal(da)... ei bine, mal-ka, nur la fel.

ÎN german Verbul la imperativ are următoarele forme:

forma persoana a 2-a singular(2. Persoană singulară) - când se adresează unei persoane per Tu:

Geh!Merge!

Minciuni!Citire!

Susține colții!Începeți!

forma 2 plural(2. Persoană Plural) - atunci când se adresează mai multor persoane, fiecare dintre acestea vorbind Tu:

Geht!Merge!

Ca nu cumva!Citire!

Fang up! Începeți!

Forma de adresă politicoasă (Höflichkeitsform) - atunci când se adresează uneia sau mai multor persoane pe Tu):

Gehen Sie!Merge!

Lesen Sie!Citire!

Fangen Sie an!Începeți!

Forma persoanei I plural (1. Persoană plurală) - când se adresează unuia sau

mai multe persoane să desfășoare acțiuni comune:

Gehen wir!Să mergem! / Să mergem!

Fangen treci! Să începem! / Să începem!

FORMAREA FORMELOR IMPERATIV

1. Forma persoanei a 2-a singular (2. Persoană singulară)

tulpină infinitivă + desinență -e

(verbele puternice se schimbă -e pe - eu(e)) sau fără sfârșit

Geh! Merge!

L adică s! Citire!

Susține colții! Începeți!

În acest caz finalul -e:

1) întotdeauna obţine verbe cu terminație stem:

· la consoană + T sau n(deoarece astfel de combinații de consoane sunt greu de pronunțat):

Atm și langsam! Respiră încet!

Öffn e die Tür!Deschide uşă!

· pornit -d, -t(mai des), -ig:

Dich rău!Fa o baie!

· pornit -ein, -erp, cu o vocală -eîntr-un sufix, mai ales în -ein, poate fi omis:

Lä ch(e)le!Zâmbet!

2) absent pentru verbele puternice care au -e modificări la -i(e)

Gib mir das Buch!Dă-mi la mine carte!

Lumea Hilf!Ajutați-mă!

2. Forma al 2-lea plural (2. Persoană la plural)

Această formă coincide cu persoana a II-a plural indicativ, în timp ce pronumele personal ihr absent.

Sagt mir bitte! Spune-mi te rog!

Bitte antwortet auf meine Frage!Vă rugăm să răspundeți la întrebarea mea!

3. Forma de adresă politicoasă (Höflichkeitsform)

Această formă se formează de la persoana a 3-a plural dispoziție indicativă prin schimbarea ordinii cuvintelor (subiectele și predicatele sunt schimbate):

Sprechen Sie bitte langsam! Vă rog să vorbiți încet!

4. Forma persoanei I plural (1. Persoană plurală)

Această formă este aceeași cu persoana I plural indicativ și diferă doar în ordinea cuvintelor. Exprimă un apel, o invitație, o cerere de a desfășura o acțiune comună și nu o cerere:

Machen wir jetzt mori Ü bung! Hai să facem acest exercițiu acum!/

Să facem acest exercițiu acum!

ȚINE minte formele imperative ale următoarelor verbe:

haben- au

sein- fii

werden- deveni

persoana a II-a singular Sei!Hab(e)!Werd(e)!

persoana a 2-a plural Seid!Habt!Werdet!

Forma de adresă politicoasă Seien Sie!Haben Sie!Werden Sie!

Dispunând de cinci categorii gramaticale principale, verbul german modern are, împreună cu numărul (plural sau singular), persoană (una din trei), timp (prezent, trecut, viitor) și voce (pasiv, activ), de asemenea o asemenea dominantă precum starea de spirit. .

De fapt, categoria de dispoziție în limba germană este derivarea unui fel de corespondență gramaticală specifică în raport cu categoria modalității după tipul semantic (realitate, presupunere, ipoteză, dorință, irealitate, motivație etc.). În același timp, această categorie gramaticală formează un sistem integral în limba germană, care include trei forme de dispoziție: indicativ (Indikativ), imperativ (Imperativ) și conjunctiv (Konjunktiv).

Verbele în germană modernă sunt folosite la modul indicativ dacă scopul vorbitorului este de a desemna orice acțiune existentă în realitate care a avut loc, are loc sau este planificată să aibă loc într-o anumită perioadă de timp (în prezent - Ich fi atât de des pe Freunde., in trecut - Ich begegnetesieauf der Straße.. ., precum și viitorul - Ich hole dich ab.). Având în vedere caracteristicile indicate, verbele germane ale modului indicativ diferă în timpuri - (ich) frage - fragte - ich werde fragen

La rândul său, modul conjunctiv Conjunktiv nu va mai servi pentru a exprima realitatea, ci pentru a transmite posibilitatea sau dorința de a realiza o anumită acțiune - Hätte ich Zeit, so käme ich zu Freunden. (ocazie). Wenn ich mehr Chancen hätte, führe ich nach Amerika (dorință) Un alt caz de utilizare modul conjunctivÎn germană se poate exprima dorințele. — Wüsste ich bloss ihre Adresse! Dacă despre care vorbim despre acoperirea unor evenimente posibile sau dorite din trecut, apoi în modul conjunctiv german accentul va fi pus pe faptul că anumite acțiuni pur și simplu nu se mai pot întâmpla, legate de trecut. — Es wäre besser gewesen, wir hätten vorher mit ihr gesprochen. ( dar nu am vorbit)

În același timp, dacă vorbim despre potențialul formativ al verbelor germane în Konjunktiv, atunci trebuie remarcat faptul că modul conjunctiv are aceleași forme de timp ca și unitățile din Indikativ. Astfel, conjunctivul prezent (Präsens Konjunktiv) se formează după următoarea schemă: tulpina infinitivului + sufixul -e + flexiunea personală, iar vocala de la rădăcină nu suferă nicio modificare - ersag-e -dusag-e-st;ergeb-e -dugeb-e-st. Excepție aici o fac în principal formele primei, precum și celei de-a treia persoană singular, când se poate observa contopirea desinenției personale a verbului cu sufixul său, în urma căreia nu are loc dublarea consoanei. Dacă vorbim despre timpul trecut simplu al modului conjunctiv în raport cu verbele slabe ale limbii germane, atunci există o coincidență cu Präteritum al modului indicativ ( gelehrt(etichetă eliminată) - gelehrt(würde - ref. incl.)). În ceea ce privește grupul verbelor tari, ele formează modul conjunctiv de la baza Präteritum Indicativ prin adăugarea sufixului -e, iar în plus inflexiunile personale Präteritum, în timp ce vocalele (u, o, a) iau umlaut la rădăcină. — fahren - führe. Separat, luăm în considerare și așa-numitele verbe neregulate, formele Präteritum Konjunktiv ale cărora nu sunt formate conform schema generala. — stehen— stände; sein-wsunt; gehen— ghimbiu etc. În verbele germane la modul conjunctiv, atât formele Perfekt și Plusquamperfekt, cât și altele sunt formate într-un mod special, ale căror detalii par mai potrivite pentru a fi luate în considerare într-un articol separat.

Pentru a exprima cereri sau chiar ordine și comenzi, verbele în germană sunt puse la forma imperativă (Imperativ), unde verbul este întotdeauna plasat pe primul loc, iar subiectul este întotdeauna pronumele Sie(daca exista) . - Rufe mich morgen an! (comanda). Achten Sie bitte auf diese Folge! (cerere).

Următoarele patru sunt în prezent cele mai răspândite: forme imperative verbe: persoana a doua singular, persoana întâi plural, persoana a doua plural, precum și forma sa politicoasă. — (du) arbeite - arbeiten (wir) - arbeitet (ihr) - arbeiten Sie.

Pare posibil să se formeze starea imperativă în limba germană folosind infinitivul ( Nicht aus dem Turen Ofensat!), o serie de construcții gramaticale au și potențialul în acest sens: haben/sein + infinitiv și zu; verb modal cu infinitiv - Menschen müssen die Umwelt vor Verschmutzung schützen. etc.

Deci, pentru a exprima relația dintre cutare sau cutare acțiune cu realitatea în limba germană există o categorie verbală precum starea de spirit, care are sensul: realitate - der Indikativ, motivație - der Imperativ sau irealitate - der Konjunktiv.

Dacă ați atins deja nivelul B2 în limba germană, atunci, în primul rând, vă putem felicita pentru acest eveniment minunat și, în al doilea rând, vă dorim să nu vă opriți sub nicio formă, ci să ajungeți în siguranță la nivelul C2.

De ce să felicit? Da, pentru că în stadiul avansat de învățare a limbii germane începe toată distracția - discutarea unor subiecte lexicale și gramaticale complexe, citirea de texte interesante, vizionarea de filme și seriale TV și multe alte activități la fel de interesante.

În special, Konjunktiv I și Konjunktiv II, și anume modul conjunctiv, au loc de obicei la acest nivel.

Astăzi vom încerca să vă ușurăm sarcina și să vorbim despre punctele principale ale formării și utilizării modului conjunctiv în limba germană.

Konjunktiv I folosit în principal în vorbire indirectă a transmite părerea altcuiva și Konjunktiv II folosit pentru a exprima situații ipotetice, nerealiste, precum și în fraze „politețe”, de obicei cu verbe modale.

Vom începe cu Konjunktiv II, deoarece este folosit nu numai în scris, ci și în vorbire colocvială.

Konjunktiv II are forme de timp prezent și trecut:

1. Timpul prezent Konjunktiv II, forma „würde + infinitiv”

Acesta este cel mai mult formă simplă modul conjunctiv, deoarece corespunde englezei „I would + infinitiv”. Acest design poate fi folosit cu majoritatea corectă și aproape cu toate verbe neregulate.

Wenn ich nächstes Jahr genügend Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.
Dacă aș avea destui bani anul viitor, aș pleca într-o călătorie în jurul lumii.

2. Timpul prezent Konjunktiv II într-un singur verb

Această construcție are același înțeles cu cea anterioară, dar este folosită cu cele mai comune verbe neregulate („puternice”): haben (hätte), sein (wäre), wissen (wüsste), geben (gäbe), precum și în verbe modale .

Wenn wir das wüssten!
Dacă ar fi știut despre asta!

Wenn ich genug Geld hätte, würde ich nie mehr arbeiten.
Dacă aș avea destui bani, nu aș mai lucra niciodată.

3. Timpul trecut Konjunktiv II

Timpul trecut Konjunktiv II denotă o condiție ireală la timpul trecut sau regret pentru o acțiune finalizată anterior.

Poate fi format fie cu verbul „sein” (wäre), fie cu verbul „haben” (hätte), în funcție de care dintre aceste verbe auxiliare este folosit verbul semantic dat (pentru aceasta trebuie să vă amintiți Perfekt).

Hätte ich gewusst, wie viele Chancen und Möglichkeiten ich mit Ihnen habe, wäre ich schon viel früher zu Ihnen gekommen!
Dacă aș fi știut câte oportunități aș ​​avea în compania ta, aș fi venit să lucrez pentru tine mult mai devreme.

Dacă există un verb modal în propoziție, atunci construcția poate fi formată doar cu „hätte”, iar verbele semantice și modale sunt folosite la infinitiv.

Meiner Meinung nach hätten sie es nicht besser machen können.
După părerea mea, nu ar fi putut să o facă mai bine.

4. Timpul prezent Konjunktiv I

Konjunktiv I este folosit pentru a exprima expresiile și gândurile altcuiva la persoana a treia („El a spus că o va face”, „Ea a spus că o vor face”, etc.), adică pentru a forma un discurs indirect. Acest tip Modalitatea conjunctivă se găsește adesea doar în vorbirea scrisă. La persoana întâi și a doua („Am spus că o voi face”, „Tu ai spus că o vei face”), se folosește Konjunktiv II.

Timpul prezent Konjunktiv I este folosit atunci când expresia vorbitorului în sine este folosită la timpul prezent sau viitor.

Er hat gesagt, ich sei genial!
A spus că sunt extraordinar!

Er sagt, er wolle keine feste Beziehung.
Spune că nu vrea o relație permanentă.

5. Timpul trecut Konjunktiv I

Timpul trecut Konjunktiv I este folosit atunci când fraza vorbitorului în sine era la timpul trecut. pentru a-l forma va trebui să selectăm din nou formele „habe” sau „sei” în funcție de verb și participiul Partizip II. Dacă avem un verb modal, atunci în locul participiului folosim infinitivul verbului semantic și infinitivul verbe modale.

Chef hat gesagt, er habe eine schöne Reise gemacht.
Șeful a spus că a avut o călătorie minunată.

Er setzte fort, sie sei sehr schnell losgefahren.
El a adăugat că a plecat foarte repede.

6. Educație Konjunktiv I și Konjunktiv II

Aceste tabele vă vor ajuta să înțelegeți formarea construcțiilor conjunctive în limba germană.

Profesorii noștri de germană vă trimit felicitări din Germania și vă doresc mult succes în însușirea gramaticii germane!

Utilizarea imperativului în germană

Imperativul servește la exprimarea unei cereri, a unui apel la acțiune, a unei comenzi (comandă).

Imperativul în germană are următoarele forme:
1. Persoana a 2-a singular (când te adresezi unei persoane ca „tu”) - Schreibe!(Scrie!)
2. Persoana a 2-a plural (atunci când te adresezi mai multor persoane, fiecare dintre acestea fiind vorbită cu „tu”) - Schreibt!(Scrie!)
3. Forma de adresare politicoasă este aceeași pentru singular și plural (utilizată atunci când se adresează atât unei persoane, cât și mai multor persoane, fiecare dintre acestea fiind vorbită cu „tu”) - Schreiben Sie!(Scrie!)

Formarea imperativului în limba germană

Persoana a 2-a singular a imperativului în limba germană se formează de la persoana a 2-a singular a indicativului prezent prin eliminarea finală personală a verbului -st și adăugând terminația -e(poate fi omis).

Verbe conjugare puternică cu vocală rădăcină O la persoana a II-a singular imperativ nu se modifică vocala rădăcină.

Verbe germane puternic conjugate cu o vocală rădăcină e schimba e pe i sau adică la persoana a II-a singular imperativ. Aceste verbe nu au o terminație e.

Persoana a II-a plural coincide la imperativ cu persoana a II-a plural la prezentul indicativului.

Forma de adresare politicoasă a imperativului în limba germană coincide cu forma de adresare politicoasă a indicativului prezent. Se păstrează pronumele personal Sie, dar este plasat după verb.

Ar trebui să vă amintiți formarea imperativului auxiliar verbele haben, sein și werden, nesupus regulilor menționate mai sus.

Prefixul separabil în toate formele imperativului în germană este separat și plasat la sfârșitul propoziției.

La formarea imperativului din verbe cu pronumele reflexiv sich se folosesc formele pronumelor persoanei a II-a singular și plural, precum și forma de adresare politicoasă.

Imperativ al verbelor germane cu pronume reflexiv sich

Toate cele trei forme ale imperativului sunt traduse din germană în rusă prin modul imperativ.

Pronumele Sie sub formă de imperativ politicos nu este tradus în rusă.

Alte forme ale limbii germane folosite pentru a exprima motivația, comandă, ordine

Există și alte forme de exprimare a voinței. Deci, de exemplu, pentru a exprima un stimulent pentru acțiunea comună pentru persoana I plural, se folosește forma:

Pentru a da o comandă, infinitivul și participiul II sunt adesea folosite.

Momentul imperativ în limba germană se numește imperativ (der Imperativ) și este o adresă de încurajare a acțiunii și, de asemenea, exprimă sfat, recomandare, apel, cerere, avertisment, interdicție. Există mai multe forme de adresă: confidențial, politicos, stimulativ. Pentru a construi un imperativ, trebuie să cunoașteți verbele timpului prezent. Doar forma persoanei a doua la singular este formată special. Aceasta este o adresă „tu”. Alte forme rămân aceleași.

Mod imperativ în germană: reguli de formare pentru persoana a doua singular

Apelul este cel mai adesea îndreptat către unii persoană anume. Încurajăm pe cineva să acționeze, comandăm, sfătuim. Prin urmare, imperativul la persoana a doua singular este cel mai frecvent.

Pentru a-l forma, terminația -st este eliminată din forma prezentă a verbului du. Deci, de exemplu, dacă forma declarativă a unei propoziții sună ca „vei veni seara” - du kommst am Abend. Apoi, pentru a forma starea de spirit imperativă, trebuie doar să eliminați -st. Komm am Abend - "vino seara!" Uneori se adaugă un -e suplimentar la tulpina verbului. Dar acest lucru este adesea opțional. În vorbirea colocvială, acest sufix este adesea pierdut.

Pentru verbele cu un esset (-ss) la sfârșitul tulpinii, regula este diferită: rămâne doar terminația -t. De exemplu, ich esse, du isst, dar: iss! ("mânca"!)

Dacă în verbe vocala rădăcină este schimbată în umlaut, atunci nu se păstrează.

Când tulpina se termină în -ten, -den, -eln, -ieren, -gen, atunci vocala -e se adaugă la tulpină. Deci: „muncă - muncă” - arbeiten - arbeite! „înot - înot” - baden - bade!

Nu este greu să înveți starea de spirit imperativă în germană. Un tabel cu exemple vă va ajuta să vă amintiți. De fapt, nu este nimic complicat în construirea unui imperativ, trebuie doar să exersezi puțin.

Imperativul verbelor la persoana a II-a la plural

Starea de spirit imperativă în germană în 2 litri. pluralul este construit după următoarele reguli:

1. Forma verbului rămâne aceeași.
2. Pronumele personal dispare.

Totul este foarte simplu aici: fără excepții, fără vocale sau consoane suplimentare.

Exemple: „muncești” - „munci!”: ihr arbeitet - arbeitet!

Alte forme ale imperativului

Starea de spirit imperativă în germană este exprimată și prin motivație. Acest lucru se traduce în rusă prin „hai să...”. De exemplu - gehen wir! - "Să mergem!" sau „Hai să mergem!”

Pentru a forma această formă, trebuie pur și simplu să schimbați verbul și pronumele. Deci, de exemplu, „noi dansăm” ar fi tradus ca wir tanzen. Iar stimulentul pentru dans va fi: Tanzen wir!

Modalitatea imperativă a unui verb în germană într-o formă politicoasă este construită la fel de simplu. Ordinea cuvintelor se schimbă pur și simplu: primul vine verbul și apoi pronumele.

Comparați: „Tu faci” - Sie machen.

Dar: „Fă-o!” (Tu) - machen Sie!

Este de înțeles logic de ce pronumele sunt reținute pentru persoana a doua la plural și pentru forma politicoasă. Verbele în acest caz au aceleași terminații. Pronumele au fost păstrate pentru a evita confuzia.

Când vorbiți politicos, este recomandat să adăugați și cuvântul „vă rog”. Adică nu doar, de exemplu, „Vino” (Kommen Sie), ci Kommen Sie bitte. Puteți spune și bitte mal. Pentru germani, formalitățile și formele politicoase sunt în general foarte importante.

Au propriile lor finaluri speciale verbe sein(a fi, a fi), haben (a avea), werden (a deveni). Formele lor imperative trebuie pur și simplu memorate.