Dialog pe tema afacerilor și achizițiilor. Negocieri de afaceri în limba engleză

— Să programăm o întâlnire și să discutăm contractul în detaliu.
— Sunt liber mâine după ora 12:00.
— Voi ajunge până la această oră și voi lua cu mine toate documentele.

Să facem o programare și să discutăm contractul în detaliu.
Sunt liber mâine după ora 12:00.
Voi ajunge până la această oră și voi lua toate documentele cu mine.

— La expoziția de la Moscova trebuie să prezentăm noua noastră mașină.
— Dar încă nu i-am terminat dezvoltarea.
Deci, trebuie să accelerăm. Aceasta este o expoziție foarte semnificativă și nu putem fi acolo cu modele învechite de mașini.
Bun. Voi vorbi cu inginerii și vom face un concept car pentru expoziție.
— Acum, aceasta este o conversație bună. Scuzele tale „nu avem timp, nu putem” – nu accept. Trebuie să ne arătăm cu mult noroc.

- La Moscova, trebuie să ne prezentăm noua noastră mașină.
Dar încă nu am terminat de dezvoltat.
„Deci trebuie să grăbim. Aceasta este o expoziție foarte importantă și nu putem fi acolo cu modele de mașini învechite.
- Bine. Voi vorbi cu inginerii și vom face un concept car pentru spectacol.
- Acum e o conversație bună. Scuzele tale „nu vom avea timp, nu vom putea” - nu accept. Trebuie să arătăm partea noastră cea mai bună.

— Vânzările noastre luna trecută au scăzut brusc.
— Acesta este un fenomen sezonier. În septembrie, statisticile vor crește din nou.
— Mai avem de rezistat până în septembrie, nu putem lucra câteva luni în pierdere.
— Atunci vorbește cu investitorii, explică situația.
— Acum, criza, le e greu, mă tem, investitorii vor scăpa de activele necore și vor înceta să ne finanțeze.

„Vânzările noastre au scăzut foarte mult luna trecută.
- Acesta este un fenomen sezonier. Deja în septembrie, statisticile vor crește din nou.
- Mai avem de rezistat până în septembrie, nu putem lucra câteva luni în pierdere.
- Atunci vorbește cu investitorii, explică situația.
- Acum criza, le este greu, mi-e teamă că investitorii vor începe să scape de activele non-core și să nu ne mai finanțeze.

— Crezi că acțiunile Gazprom vor crește în noiembrie?
— Dacă prețul petrolului continuă să scadă, atunci Gazprom nu va avea niciun motiv să crească.
— Nici măcar construcția unei conducte de gaz către China nu va ajuta?
— Pe termen scurt, asta va da un anumit rebound, dar pe termen lung, prețul materiilor prime rezolvă totul pentru firma sucursală.
— Ce poate crește prețul petrolului?
— Dacă țările din Orientul Mijlociu încetează dumpingul, prețul poate crește.
— Dar o vor face?
— Nu, este important pentru ei să îndepărteze ardezii și să-și păstreze piețele.

— Crezi că acțiunile Gazprom vor crește în noiembrie?
— Dacă prețul petrolului continuă să scadă, atunci Gazprom nu va avea niciun motiv să crească.
- Nici măcar construcția unei conducte de gaz către China nu va ajuta?
- Pe termen scurt, acest lucru va da o revenire, dar pe termen lung pentru o companie din industrie, totul este decis de prețul materiilor prime.
Ce poate crește prețul petrolului?
- Dacă țările din Orientul Mijlociu încetează dumpingul, atunci prețul poate crește.
Dar o vor face?
— Nu, este important pentru ei să îndepărteze câmpurile petroliere de șist și să-și păstreze piețele.

Buna dimineata! Pot să-l văd pe dl. Watson, te rog?

Buna dimineata domnule. Aveți o programare?

Da, am o programare la ora 10. Numele meu este Sam Johnson.

Așa este, dl. Johnson. Pot să-ți iau haina, te rog?

mulțumesc. Poftim. Este dl. Watson în biroul lui?

Ai vrea să iei loc? O sa vad daca este disponibil.

bine. Te deranjează să aștepți puțin, te rog? Domnul. Watson are un apel telefonic internațional important în acest moment. Nu va dura mult. Dar îți pot oferi să-i vezi asistentul dacă te grăbești.

Eu nu cred acest lucru. Trebuie să-l văd pe dl. Watson personal.

Îți pot oferi o ceașcă de ceai sau cafea în timp ce aștepți?

Ceaiul ar fi frumos, mulțumesc. Îmi pare rău, dar există o cameră pentru fumat aici, pe podea?

Nu, fumatul nu este permis în clădire. Mă tem că poți face asta numai afară.

BINE. nici o problemă.

Iată ceaiul tău. Vă rog, ajutați-vă la cookie-uri.

Mulțumesc foarte mult.

bine. Te rog, sună-mă dacă ai nevoie de ceva. Și vă voi anunța când dl. Watson este liber.

Traducere

Buna dimineata! Pot să-l văd pe domnul Watson?

Buna dimineata domnule. Aveți o programare?

Da, am o programare la ora 10. Numele meu este Sam Johnson.

Așa este, domnule Johnson. Pot să-ți iau haina?

Mulțumesc. Uite, ia-o. Domnul Watson în biroul lui?

Vă rog să jurați. Voi afla dacă e liber.

Cu siguranță.

Bine. Ați putea aștepta puțin, vă rog? Domnul Watson are în acest moment un important apel telefonic internațional. Asta nu e pentru mult timp. Deși vă pot oferi o întâlnire cu asistentul lui dacă vă grăbiți.

Nu te gândi. Trebuie să-l cunosc personal pe domnul Watson.

Pot să-ți ofer o ceașcă de ceai sau cafea în timp ce aștepți?

Mulțumesc, ceaiul ar fi grozav. Scuză-mă, există o cameră pentru fumat la etajul tău?

Nu. Fumatul este interzis în clădirea noastră. Mă tem că poți face asta numai afară.

Amenda. Nici o problemă.

Iată ceaiul tău. Vă rugăm să vă ajutați cu cookie-uri.

Mulțumesc foarte mult.

Bine. Dacă ai nevoie de ceva, sună-mă. Și vă voi anunța de îndată ce domnul Watson va fi liber.

Dialog între o secretară și un vizitator la birou ( Dialog între o secretară și un invitat de birou) - 5,0 din 5 bazat pe 16 voturi

Conducerea negocierilor de afaceri în limba engleză este adesea un dublu stres. La urma urmei, pe lângă demonstrație cea mai buna afacere calități și perspicacitate în afaceri, este, de asemenea, necesar să se monitorizeze vorbirea străină. Și aici este important nu numai să auzi și să înțelegi, ci și să te exprimi corect. Pentru a vă dezvolta abilitățile de ascultare, exersați ascultarea, repetarea și învățarea.

Vorbirea orală poate fi îmbunătățită doar prin vorbirea directă, ceea ce vă va ajuta, de exemplu, să vizualizați și să discutați în engleză. Folosind clișee gata făcute pentru a desfășura negocieri de afaceri în limba engleză, nu vei fi niciodată luat prin surprindere de o ofertă sau întrebare neașteptată. Veți reduce, de asemenea, riscul de a folosi expresii și expresii inadecvate sau deplasate. Astăzi vom învăța cele mai comune fraze stabile de salut, adio, recunoștință și altele, fără de care nicio negociere de afaceri nu poate face.

Atunci când desfășurați negocieri de afaceri în limba engleză, amintiți-vă să arătați respect față de colegi și parteneri, folosind cuvinte și expresii politicoase, de exemplu, vă rog (vă rog), scuzați-mă (îmi pare rău) și alții.

Negocieri de afaceri în limba engleză. Exerciții de dialog.

Pentru a consolida materialul studiat mai sus, testați-vă cunoștințele selectând opțiuni corecte răspunsuri în exerciții de dialog.

Abilitatea de a conduce o conversație este un talent, iar abilitatea de a conduce o conversație în limba engleză este un talent și mai unic și mult mai necesar. În acest articol, vă vom spune cum să salutați interlocutorul și să vă luați rămas bun de la el, să exprimați acordul și dezacordul în limba engleză, să întrerupeți interlocutorul și să faceți față nepoliticosului. De asemenea, vom oferi o listă de subiecte recomandate și interzise pentru conversație.

Am scris un manual simplu de călătorie care conține dialoguri, fraze și un dicționar pe 25 de subiecte esențiale. Mergeți într-o călătorie cu personajul principal și îmbunătățiți-vă limba engleză. Puteți descărca cartea gratuit de la.

Salutare in engleza

Fiecare conversație începe cu un salut. Vă oferim două liste de expresii: salutări formale și informale în limba engleză. Utilizați primul atunci când comunicați într-un mediu de afaceri sau când întâlniți o persoană, pe cel din urmă când vorbiți cu prietenii. În acest caz, nu trebuie să înveți toate frazele la rând. Pentru a începe, puteți învăța doar câteva salutări, le puteți folosi și, treptat, puteți învăța restul.

Salutările formale în limba engleză sunt potrivite atunci când comunicați cu colegii, partenerii de afaceri și oamenii pe care îi întâlniți pentru prima dată. În acest din urmă caz, va trebui să afli și numele persoanei, ca răspuns să-l dai pe al tău și să spui că ești încântat să-l cunoști. Iată un set de fraze pentru un salut formal:

Posibile răspunsuri la salut:

Ce mai faceţi? - salut învechit. Este folosit uneori ca o expresie „Îmi pare bine să te cunosc” și este folosit doar atunci când vezi o persoană pentru prima dată. Răspunsul corect la Cum te descurci? - asta este Cum te descurci?, adică nu trebuie să vorbești despre treburile tale.

Dacă nu auzi persoana care îți spune ceva, roagă-i să-l repete spunând Îmi pare rău?, Scuză-te? sau ai putea repeta, te rog?

Salutări informale în engleză pe care le puteți folosi atunci când vă întâlniți cu prietenii:

Răspunsul la un salut informal poate suna astfel:

Cum să începeți o conversație în engleză

După ce ați salutat persoana, trebuie să vă continuați cumva conversația. Dacă vorbești cu un prieten, atunci, desigur, vei găsi rapid un subiect de comunicare. Cu toate acestea, dacă tocmai ai întâlnit o persoană la casa unui prieten sau la un eveniment oficial, atunci trebuie să „spargi gheața”, adică să stabilești contactul între tine și noua ta cunoștință. Există un articol bun pe blogul profesorilor noștri „Breaking the ice: how to start a conversation in English”, citește acest material și folosește-l în practică. În acest articol, vă vom oferi o mică selecție de fraze care vă vor ajuta să începeți o conversație cu interlocutorul dvs.

Dacă sunteți la un eveniment formal, puteți folosi următoarele expresii conversaționale în engleză pentru a începe o conversație:

Trebuie să începeți o conversație în engleză într-un cadru informal? Următoarele fraze vor fi potrivite la petrecere:

Cum să-ți exprimi părerea cu privire la orice problemă

Așadar, misiunea ta a fost încununată de succes: ai atras atenția interlocutorului și acesta a răspuns la întrebare. Acum este important să-i păstrezi atenția și să continui conversația. Cel mai probabil, noua ta cunostinta va pune o intrebare similara cu a ta sau va cere o parere pe un subiect. Pentru a-i răspunde cu încredere, trebuie să știi să-ți exprimi părerea în engleză. Desigur, vă puteți exprima imediat punctul de vedere, dar vă sugerăm să învățați fraze speciale care să vă facă discursul mai frumos și mai persuasiv. Le puteți folosi atât în ​​medii formale, cât și neoficiale. La un eveniment formal, încearcă să-ți formulezi gândurile mai blând, cu mai puțină emotivitate decât atunci când comunici cu prietenii.

Dacă nu sunteți complet sigur de cuvintele dvs. sau doriți să vă prezentați mai corect punctul de vedere la un eveniment oficial, atunci vă puteți exprima opinia în limba engleză folosind următoarele expresii:

Cum să menții un dialog: fraze de acord și dezacord în engleză

Deci, ai început cu succes un dialog cu interlocutorul tău, discutând un subiect, schimbând opinii cu el. Pentru a evita pauzele incomode, după schimbul de opinii, continuați discuția: exprimați-vă acordul sau dezacordul cu punctul de vedere al interlocutorului.

Mai întâi, să vedem cum vă puteți exprima consimțământul în engleză. Toate frazele enumerate mai jos sunt adecvate atât în ​​medii formale, cât și în cele informale. Sunt neutri, așa că dacă ești la un eveniment social, spune-le pe un ton calm, iar la o petrecere cu prietenii, poți să le spui mai emoționant. Rețineți că pronumele you în engleză înseamnă atât „tu”, cât și „tu”, așa că nu poți greși folosind expresiile de mai sus în orice cadru.

Și acum iată câteva fraze mai emoționale și informale care sunt potrivite pentru a le folosi atunci când comunicați cu prietenii:

Cu dezacord, lucrurile sunt ceva mai complicate. Când vrei să exprimi dezacordul în engleză, trebuie să fii extrem de politicos pentru a nu jigni o persoană, mai ales dacă tocmai ai întâlnit interlocutorul sau te afli la un eveniment oficial. Vă recomandăm să folosiți următorul limbaj politicos pentru a exprima dezacordul:

Dacă vorbești cu vechea ta cunoștință, poți exprima un dezacord mai sever cu opinia lui. Totuși, în mijlocul unei dispute, îți recomandăm totuși să te gândești la ce este mai scump pentru tine: un prieten sau un adevăr. Pentru a atenua puțin gravitatea următoarelor fraze, puteți începe discursul cu I am afraid ... (mi-e teamă ...).

Cum să întrerupi politicos pe cineva

A întrerupe interlocutorul pentru ca acesta să nu se jignească pe tine este o întreagă abilitate. Desigur, cel mai bine este să nu întrerupi persoana care vorbește cu tine, ci să îndurați până la sfârșitul discursului său și abia apoi să vorbiți. Cu toate acestea, uneori există situații în care trebuie doar să intervii urgent în conversație și să o oprești atunci când te afli la un eveniment formal, sau „introduceți cei cinci cenți” într-o conversație cu un prieten. În acest caz, încercați să faceți o pauză în discurs și să spuneți una dintre următoarele fraze. Și ca să sune cât mai politicos posibil, nu uitați să spuneți Scuzați-mă... mai întâi.

Am dori să ne concentrăm pe limbajul politicos, dar uneori devine necesar să întrerupem brusc interlocutorul. De exemplu, dacă o persoană a atins un subiect care este dureros pentru tine sau încearcă să umilească pe cineva din jurul tău, trebuie să acționezi mai hotărât. Folosiți următoarele fraze doar ca ultimă soluție, sunt dure și nepoliticoase, după o astfel de declarație interlocutorul poate fi jignit.

Dacă ai întrerupt persoana politicos, ți-ai exprimat părerea, atunci trebuie să-i dai din nou cuvântul. Utilizați una dintre următoarele expresii:

Subiecte de dorit și nedorite pentru conversație în engleză

Așadar, ți-am oferit fraze bune care te vor ajuta să începi și să menții o conversație în engleză. Rămâne doar să înțelegem despre ce să vorbim: ce subiecte de conversație sunt binevenite de vorbitorii de engleză și care sunt cel mai bine evitate.

1. Evenimente în orașul gazdă

   Un subiect bun de conversație îl reprezintă evenimentele recente din oraș. Singura condiție este ca evenimentele să fie bune, să trezească emoții pozitive, de exemplu: o zi în oraș, deschiderea unui nou patinoar etc. Nu ar trebui să discutați știrile despre un maniac sau un accident recent, acest lucru nu este plăcut. pentru oricine.

2. Caz amuzant

   Râsul reunește oamenii, îi ajută să se relaxeze și să se relaxeze - exact ceea ce ai nevoie când vorbești. Amintește-ți o întâmplare amuzantă din viața ta și spune-i-o interlocutorului tău, asta te va ajuta să găsești un subiect comun de conversație și să te simți mai liber.

3. Excursii

   Călătoriile și poveștile despre țări îndepărtate (și nu chiar așa) sunt plăcute de aproape toți oamenii, așa că acesta este un subiect fertil de conversație. Povestește-ne despre călătoria ta sau doar întreabă-l pe interlocutor dacă îi place să călătorească și unde a fost deja.

4. Loc de munca

   Un subiect ideal de conversație, mai ales dacă vorbești cu o persoană la un eveniment formal. În același timp, regulile de curtoazie impun ca conversația să se desfășoare într-un mod pozitiv. Adică, s-ar putea să fiți interesat dacă o persoană lucrează de mult timp în industria sa și într-o anumită companie, ceea ce îl atrage la muncă. Evita intrebarile despre salariu si atitudine fata de management, in acest caz este nepotrivit.

5. Hobby

   Ei bine, cine refuză să vorbească despre activitățile lor preferate?! Întrebați o persoană ce îi place să facă în timpul liber, de cât timp este pasionat de hobby-ul său etc. O prietenie adevărată puternică începe uneori cu o conversație atât de discretă.

6. Muzică, cărți, filme

   Cel mai simplu și mai evident lucru este să începi o conversație descoperind gusturile muzicale și de altă natură ale interlocutorului. Încercați să discutați cele mai recente din lumea muzicii sau cinematografiei, precum și despre cele mai bine vândute cărți, acest lucru vă va ajuta să stabiliți rapid contactul cu interlocutorul.

7. Sărbători

   Gândește-te la următoarea vacanță și întreabă persoana cum o sărbătorește de obicei, unde îți recomandă să mergi și cum să te distrezi.

8. Alimente

   O temă din categoria universalului. Dacă sunteți la un banchet, atunci ar fi destul de logic să spuneți o frază discretă că felurile de mâncare sunt excelente sau să întrebați interlocutorul dacă știe din ce sunt făcute acele tartine frumoase.

9. Vreme

   Subiectul este destul de banal, dar discret, va veni în ajutor dacă nu știi de unde să începi o conversație în engleză.

10. Sport

    inofensiv și complet subiect interesant mai ales dacă ai de gând să începi o conversație cu un bărbat. Cu toate acestea, rețineți că trebuie să fiți interesat de orice fel de sport, altfel pur și simplu nu veți putea continua conversația pe acest subiect.

11. Unități de divertisment (baruri locale, cafenele, cluburi etc.)

    Întreabă-ți noul prieten ce locuri să vizitezi și de care să stai departe. Și dacă el însuși a ajuns recent în oraș, vă puteți oferi să mergeți împreună într-un loc interesant.

Doriți să găsiți mai multe subiecte de conversație interesante în engleză? Vă recomandăm să vă uitați la pagina unde veți găsi 250 intrebari interesante pentru a vă ajuta să începeți o conversație.

Subiecte de conversație interzise în limba engleză (și în orice altă limbă):

1. Viata personala. Dacă nu vorbești cu un vechi prieten, acest subiect este interzis - poți răni din neatenție sentimentele interlocutorului tău.
2. Reclamatii despre munca, salariu, sef si in general pe orice subiect.
3. Bârfă.
4. Discutând despre vârstă, greutate sau aspect.
5. Critica cuiva sau ceva.
6. Obiceiuri proaste.
7. Subiecte indecente.
8. Boală și moarte.
9. Vești proaste (discuții despre știri despre crime, dezastre etc.).
10. Religie.
11. Politică.
12. Finanţa.
13. Subiecte specializate care sunt de înțeles și interesante doar pentru un cerc restrâns de oameni.

Ce să faci dacă ești nepoliticos?

Interlocutori neplăcuți apar din când în când tuturor. Ce să faci dacă ești nepoliticos? Dacă răspunzi unei persoane cu insulte similare, atunci te vei arunca în ochii celorlalți, așa că îți recomandăm să faci lucrurile altfel. Uneori se întâmplă ca o persoană să te „defecteze” și apoi să-ți ceară iertare dacă ai reușit să-i răcorești ardoarea. În orice caz, vă sfătuim să adoptați următoarele fraze care vă vor ajuta cu hotărâre și în același timp să faceți față politicos cu grosolănia.

Acestea sunt frazele la care poți răspunde la nepoliticos. Nu vă recomandăm să vă angajați într-o încăierare cu el: nu trebuie să pierdeți timpul și nervii cu astfel de oameni, mai ales că aproape că puteți uita engleza din cauza stresului și tot nu dați argumente serioase, așa că cuvintele tale nu vor fi convingătoare.

Cum să-ți spui la revedere în engleză

După conversație, trebuie să-ți iei rămas bun de la interlocutorul tău. Desigur, un Adio standard va face aproape orice. Cu toate acestea, vă puteți lua rămas bun mai interesant. Vă oferim o listă de fraze de rămas bun în limba engleză:

Puteți folosi expresiile anterioare atât în ​​condiții formale, cât și în cele informale. Și pentru a comunica cu prietenii apropiați, vă vom prezenta câteva fraze de rămas bun din argou în engleză:

Acum știi cum să conduci o conversație în engleză la un eveniment formal și între prieteni. Vă recomandăm cu căldură să învățați pe de rost frazele prezentate, pentru că vă vor fi utile de mai multe ori în comunicare. Și dacă îți este greu să vorbești engleză cu un străin, te invităm la școala noastră. Minunații noștri profesori vă vor ajuta să depășiți bariera lingvistică. Vă dorim doar conversații plăcute și interlocutori interesanți!

Lista completă de fraze pentru descărcare

Am întocmit un document pentru tine care îți va facilita dialogul cu interlocutorul tău. Îl puteți descărca din linkul de mai jos.

Vă puteți antrena pentru a conduce și a menține o conversație în engleză la - o lecție costă 300 de ruble.