Nume și prenume argentiniene pentru femei. nume spaniole de sex feminin și masculin

Compatibilitate nume Argentina, manifestare în dragoste

Motivația

De multe ori ți se pare că nimeni în lume nu este capabil să te înțeleagă cu adevărat, să-ți aprecieze motivele și planurile grandioase. Dar dacă te supără, este doar pentru scurt timp. Ce nu vei sacrifica pentru o cauză mare?

Și tu donezi. Adesea - fără să se uite. Și, drept urmare, pierzi „pe drum” o mulțime de lucruri care ar putea să-ți facă viața mai „pământească”.

Adesea acțiunile tale aduc rezultate reale, uneori sunt pur și simplu uluitoare. Dar poate că ar trebui să te gândești la faptul că, dacă ai avea legături mai puternice cu lumea exterioară, ideile tale despre nevoile acesteia ar fi, de asemenea, mai realiste. Și rezultatele acțiunilor sunt mai valoroase.

Argentina este o țară a cărei istorie este strâns împletită cu istoria Spaniei. Limba oficială a Argentinei este spaniola, care a transferat majoritatea numelor naționale spaniole în cartea de nume argentiniană.

Numele de femei argentiniene formează mai multe grupuri în ceea ce privește semnificația și originea:

1. Grupul principal de nume - naţional împrumutat din spaniolă(„Conchita”, „Frederica”, „Louise”) și exprimând calitățile personale ale unei femei.
2. Al doilea grup include nume indiene(înainte de colonizarea spaniolă în secolul al XIX-lea popoarelor indigene Argentina era formată din indieni). Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, numele indienilor au încetat aproape complet să fie folosite de populația care a migrat în Argentina, dintre care jumătate erau spanioli și cealaltă jumătate - italieni.
3. Al treilea grup de nume sunt Nume italiene adaptate în spaniolă(în secolul 21, o parte semnificativă a populației argentiniene are rădăcini italiene).
4. Următorul grup de nume este împrumutat- o migrație pronunțată a populației a dus la apariția în Argentina a numelor americane, franceze, germane, cehe și alte europene, precum și slave.
5. Un grup special este vechi nume catolice , care sunt de origine latină sau greacă și sunt acum aproape depășite.

Cum să alegi?

O fată poate primi unul (mai des două) nume personale, care vor fi înregistrate în documente oficiale. În familiile catolice credincioase, fetei i se dă un nume canonic la botez, iar al doilea nume este ales după bunul plac.

Cele mai populare sunt numele scurte care sunt asociate cu flori, frumusețe sau calități spirituale. Nume extravagante, precum și două nume lungi în Argentina, sunt rareori alese..

Alegerea unui nume este, de asemenea, influențată de sunetul acestuia - ar trebui să faciliteze determinarea sexului purtătorului. În mod tradițional, prima fiică a unei familii a fost numită după mama ei, iar a doua după bunica ei. În multe familii, acest obicei este încă respectat.

Lista de opțiuni în limba rusă în ordine alfabetică de la A la Z, semnificația lor, o scurtă interpretare

Cele mai populare dintre dialectele naționale argentiniene sunt numele clasice simple - Marta, Ivetti, Susanna, Sofia. Numele feminine împrumutate se formează prin adăugarea terminațiilor „-ita”, „-ika” la tulpină. Unul dintre cele mai populare nume feminine este numele „Maria”, care acționează cel mai adesea ca prim nume personal.

• Abigail„Bucuria Tatălui” Devine vesel și activ, dar fără compromisuri.
• Agatha (Agueda)- "Bun." Agatha are caracter puternic combinate cu feminitate strălucitoare și farmec.
• Adelaide– « aspect nobil". Se remarcă prin sensibilitate și prudență, moale, dar are un miez puternic.
• Adelita- „Nobil”. Caracterizat printr-o dispoziție calmă, distragere, lentoare.
• Adonsia- „Dulce”. Capricios și nerăbdător, pretențios cu ceilalți și executiv.
• Adora- „Adorat”, „Dirabil”. Adora este intransigentă și încăpățânată, dar vulnerabilă și emoțională.
• Adriana- „Femeie din Adria”. Fermecător și mulțumit, iubește copiii, sufletul companiei.
• Alicia- „Nobil”. Lucky, frivolă, își dedică viața muzicii sau actoriei.
• Alta- "Cel mai inalt." Alta este prudentă, posedă minte mare dar mândru și secretos.
• Ampero- „Refugiu”. Caracterizat printr-o dispoziție blândă, serviabilitate, politețe, taciturnitate.
• Ameranta- "Etern". Posedă o fire pasională și un temperament înflăcărat, loial și gelos.
• Angelita (Angelika)- „Un înger mic”. O fată jucăușă, cu o mare imaginație, gândește într-un mod original, nu suportă rutina.
• Antonitta- "Neprețuit." Prietenos și zâmbitor, își găsește rapid prieteni.
• Arecelis- Altarul Ceresc. Ascultător și harnic, executiv și responsabil.
• Beatrice- „Călător”. Beatrice este predispusă la singurătate, autosuficientă, dar senzuală și vulnerabilă.
• Benita- „Binecuvântat”. Are o minte și inteligență mobilă, este agil, apreciază frumusețea și confortul.
• Bernardita„Îndrăzneț ca un urs”. Responsabil și harnic, amabil, lent.
• Bonita- „Satisfăcut”. Are o imaginație bună, inspirator cu caracter de lider.
• Brunhilde- „Femeie Războinică”. O memorie bună, receptivitatea, emoționalitatea, dorința de independență sunt caracteristice.
• Valencia- „Dominant”. Ea devine capricioasă, are propria ei părere despre orice, dar contactează cu ușurință, este sociabilă.
• Gracia- "Placut." Este receptivă și harnică, duce totul până la capăt, atinge o poziție socială înaltă.
• Deborah- „Albină”. Ea crește ca o personalitate strălucitoare, talentată și neliniștită, mereu plină de forță și energie.
• Deiphilia- „Fiica lui Dumnezeu”. Timid și sensibil, se străduiește să câștige respect și aprobare.
• Jacinta- Zambile. Se remarcă prin dragostea pentru științele exacte și marea diligență.
• Juanita - „Grația lui Dumnezeu” Bun la inimă și vorbăreț, dar fără compromisuri, mândru.
• Dolores- „Tristețe”. Modest, rareori proactiv, muncitor.
• dulce- „Dulceață”. Jucăuș și artistic, îi place să-i distreze pe alții, dar nu își pierde niciodată capul.
• Zerita- „Prițesă”. Zerita este tacuta si melancolica, economica.
• Yvette- „Copacul de tisa”. Fermecător, uneori superficial, iute la minte.
• Isabel„Dumnezeu este jurământul meu.” Harnic și blând, durează mult să te obișnuiești cu oamenii.
• Imelda- "De neinvins." Dreptatea, simțul stilului, aroganța sunt caracteristice.
• Inessa- „Cumpărător”. Are o mare forță, perseverență, intenție, secret.
• Carmelita (Carmen)- podgorie. Neobosit și ascultător, crește ca un bun asistent, uneori uituc.
• Caroline- „Om”. Are un caracter exploziv și ambițios, ambițios.
• Consuela- „Consolă”. Modest, atent la ceilalți, conformator.
• Conchita- „Permanent”. Caracterizat de o mentalitate masculină, putere și independență.
• Cristina- Urmatorul lui Hristos. Deschis, sincer și direct.
• Cruzita- Reciprocitate. Obișnuit, independent și curios.
• Camila- "Portar". Are o intuiție dezvoltată, practică și amabilă.
• Leocadia- "Clar". Receptivitatea, onestitatea, vulnerabilitatea sunt caracteristice.
• Leonor- „Străin”. Grațioasă și îngrijită, feminină și capricioasă.
• Leticia- Aducerea fericirii. Sociabil, vorbăreț, are înclinații creative, muncitor.
• Louise (Louisina)- „Războinicul”. Louise are calitățile unui lider, grijuliu, receptiv.
• Lucia- „Ușor”. Are o creativitate înnăscută și bun gust, calm și rezonabil.
• Macarena- „Binecuvântat”. Lent, generos, adesea asociază viața cu religia.
• Maria- „Sfânt”, „Curat”. Mobil și inteligent, grijuliu, uneori intruziv.
• Martha- "Doamnă". Activ și plin de energie, are un caracter bun, inteligent.
• Matilda- „Puternic”. Echilibrat, mereu într-o dispoziție bună.
• Melestina- „Ceresc”. Îndrăzneț, deschis, amabil, dar nu uită insultele.
• Menolith- "Dumnezeu este cu noi". Tandru și sensibil, introvertit, timid.
• maribel- „Iubit”, „Frumos”. Maribel are o personalitate strălucitoare, memorie bună și carisma.
• Nicolae- Victoria poporului. Frivol, cunoscător al frumosului, are nevoie de comunicare și sprijin constant.
• Noelia- "Crăciun". Inimă moale, maleabilă și naivă.
• Odelis- „Bogat”. Personalitate demonstrativă, se străduiește să fie mereu în centrul evenimentelor.
• Olalla- „Dăruind”. Zâmbetul, emană altruism, poate fi prea încăpățânat.
• Ofelia- "Ajutor". Devine blândă și sensibilă față de ceilalți, dar strictă cu ea însăși.
• Plin de viaţă- „Permanent”. Fată atentă, își dedică viața auto-dezvoltării și culturii.
• Perlit- „Perla”. Are o sănătate bună, crește receptiv și onest.
• Perpetua- „Permanent”. Tăcut și principial, are o perspectivă puternică asupra vieții.
• Rebecca- „Captură”. Rebecca este spirituală, energică, independentă și mereu plină de energie.
• Rosita- "Trandafir". nobil, are caracter bun, sincer.
• Sofia- „Înțelepciunea”. Sophia se distinge prin calm și inventivitate, un intelect dezvoltat.
• Suelo- "Consolat." Suelo este o fată sportivă și activă, interesată de tot ce este nou și atentă la ceilalți.
• Susana- "Crin". Caracterizat de modestie, taciturnitate și feminitate.
• Theresa- „Secerător”. Moale și de ajutor, are adesea o stimă de sine scăzută.
• Felippa- Iubitor de cai. Autosuficient, independent și calm, un bun prieten.
• Fidelia- "Tradat." Fidelia se remarcă prin independență, responsabilitate, diligență.
• Philomena– « Iubire puternica". Personalitate creativă, îi place să fie singur mult timp.
• avere- „Norocos”. Ea tinde să meargă cu fluxul și să nu termine ceea ce a început, bună și sinceră.
• Francesca- "Gratuit". Ea crește ca o fată întreprinzătoare, activă, interesată, are multe talente.
• Chiquita- "Mic." Vesel, optimist, încrezător în sine.
• Evita- „Viu”. Evita este înțeleaptă și afectuoasă, te poți baza oricând pe ea.
• Edelmira- „Nobil”. Pedant, atent și politicos.
• Eliza- "Sănătos." Vesel, ușor și cu interes învață, talentat.
• Encarnita- „Încarnat”. Independent, distins printr-un temperament fierbinte, temperament scurt.
• Enricueta- "Menajera" Are o poziție de viață activă și caracter contradictoriu.
• Esmeralda- „Smarald”. Personalitate strălucitoare, tact, autoritar.
• Esperenza- Speranţă. Puternic, plin de resurse, simte nevoia să-i domine pe cei apropiați.
• Estela (Esterella)- „Steaua”. Ea crește ca un copil casnic, este răsfățată și intolerantă.

Numele de femei argentiniene au o frumusețe unică și o delicatețe a sunetului, sunt ușor de reținut și sunt capabile să reflecte cu exactitate temperamentul, cordialitatea și ambiția proprietarilor lor. Cele mai multe dintre ele sunt distribuite cu mult dincolo de granițele Argentinei - în Italia, Spania, Anglia și se găsesc din ce în ce mai mult în țările de limbă rusă.

Oleg și Valentina Svetovid sunt mistici, specialiști în ezoterism și ocultism, autori a 15 cărți.

Aici puteți obține sfaturi cu privire la problema dvs., găsiți Informatii utileși cumpără-ne cărțile.

Pe site-ul nostru veți primi informații de înaltă calitate și ajutor profesional!

Nume de femei argentiniene

Argentina(Argentina) este un stat mare din America de Sud. Argentina ocupă sudul partea de est continentul Americii de Sud, partea de est a insulei Țara de Foc și insulele din apropiere, Statele etc.

Se învecinează cu Chile la vest, Bolivia și Paraguay la nord, Brazilia și Uruguay la nord-est. În est este spălat de apele Oceanului Atlantic.

Natura Argentinei este diversă datorită lungimii mari a țării de la nord la sud și diferențelor de relief.

Limba oficială este spaniola.

Capitala este Buenos Aires.

Religia de stat- Catolicismul.

Moneda este peso argentinian.

Deoarece Argentina este o țară vorbitoare de spaniolă, numele din Argentina sunt în mare parte de origine spaniolă.

În listă, numele nu sunt în ordine alfabetică, ci în ordinea popularității (în ordine descrescătoare).

Nume de femei argentiniene

Privind această pagină:

Noua noastră carte „Energia numelor de familie”

Cartea „Energia numelui”

Oleg și Valentina Svetovid

Adresa noastră E-mail: [email protected]

Nume de femei argentiniene

Vraja de dragoste și consecințele ei - www.privorotway.ru

De asemenea, blogurile noastre:

Argentina este o țară vorbitoare de spaniolă. Această împrejurare determină complet natura naționalului. Cele mai frumoase nume argentiniene de sex masculin și feminin sunt de origine spaniolă. Ele corespund aproape complet cu cele folosite pe continentul european.

Printre numele moderne argentiniene pentru băieți și fete, se pot găsi și pe cele care provin de la Italiană. Nu este nimic neobișnuit în asta. La urma urmei, conform statisticilor, mai mult de cincizeci la sută dintre locuitorii Argentinei au un ascendent italian.

Cum diferă numele de bărbați și femei argentiniene de cele spaniole

În ciuda faptului că majoritatea numelor argentiniene de sex feminin și masculin provin din Spania, tradițiile de numire din America Latină diferă semnificativ de cele stabilite pe continentul european. Sunt mai flexibile și mai libere. Legea spaniolă interzice cetățenilor săi să aibă. Nu există astfel de restricții în America Latină. În acest sens, astăzi puteți găsi o mare varietate de combinații de nume argentiniene pentru fete și băieți. Multe dintre ele sunt folosite într-o formă diminutivă.

Lista celor mai populare nume de băieți argentinieni

• Gonzalo. Tradus în rusă = „dureros”
• Diego. Versiunea spaniolă a numelui biblic Iacov
• Leu. Din latină „leu”
• Lucas. Tradus în rusă, acest nume argentinian are semnificația = „lumină”
• Manuel. Versiunea în spaniolă a numelui Emmanuel - „Dumnezeu cu noi”
• Matthias. Nume argentinian pentru un băiat care înseamnă „darul lui Dumnezeu”
• Nicolae. Versiunea numelui Nicholas = „câștigător”
• Santiago. Versiunea spaniolă a numelui biblic Iacov
• Facundo. Tradus în rusă, acest nume masculin argentinian înseamnă „elocvent”
• Felipe. Nume de origine greacă veche. Tradus ca „iubitor de cai”
• Joaquin. Versiunea spaniolă a numelui Joachim = „gânditor”.

Top cele mai comune nume argentiniene pentru fete

• Augustin. Versiunea feminină a numelui Augustin = „sacru”
• Valentine. Din latină „puternic”
• Daniela. formă feminină prenumele masculin Daniel
• Camila. Tradus în rusă, acest nume de sex feminin argentinian are semnificația = „perfect”
• Caroline. Din latină „regina”
• Laura. Numele argentinian pentru o fată se traduce prin „câștigător”
• Michaela. Nume de origine ebraică. Înțeles = „ca Dumnezeu”
• Paula. Din latină „mic”
• Sofia. Tradus în rusă, numele acestei fete argentiniene are semnificația = „înțelepciune”
• Florenţa. Din latină „înflorire”

Impactul fotbalului asupra prevalenței numelor masculine argentiniene

Argentina este cunoscută pentru dragostea pentru fotbal. Această împrejurare are un anumit impact asupra sistemului național de denumire. În țară

În spatele fiecărui nume, bărbat sau femeie, există o poveste. Este aproape imposibil să se determine exact unde și în ce circumstanțe copiii au fost chemați pentru prima dată cu un nume sau altul. Fiecare are o poveste, înrădăcinată în mituri și legende antice. Cel mai probabil, cele mai multe nume denotă pur și simplu o trăsătură de caracter pe care doresc să o insufle unui copil.

Dar de ce apar nume noi? Motivele sunt diferite: războaie, descoperiri geografice sau științifice, emigrare și imigrare a populației.

Dacă te uiți la documentul unui cetățean spaniol, nu poți vedea mai mult de 2 nume și 2 prenume acolo, în ciuda faptului că în majoritatea tari europene numărul lor este nelimitat. Acest lucru se datorează faptului că statul ia această problemă suficient de serios pentru a evita numeroase confuzii. Când botezați bebeluși, puteți atribui orice nume acceptabile (aprobate) de către biserică în cantități nelimitate. De regulă, acest lucru se face astfel:

• Fiul cel mare primește prenumele tatălui, al doilea - bunicul în linie masculină;
• Fiica cea mare ia mai întâi numele mamei sale, iar apoi numele bunicii materne.

În general, un nume spaniol constă din trei elemente principale: un nume personal ( nume) și două nume de familie ( appellido): Tată ( appellido paterno sau primer appellido) și mama ( apellido maternosausegundo appellido).

Spaniolii sunt catolici devotați mare importanțăîn viața lor ei se dedică bisericii și, prin urmare, majoritatea numelor își au rădăcinile în sfinții catolici. Spaniolilor nu le plac numele neobișnuite și extravagante și nu le acceptă în viața lor. Există cazuri în care statul a refuzat să primească străini din cauza faptului că numele lor erau destul de neobișnuite (de exemplu, era imposibil să se determine sexul transportatorului).

Mulți oameni asociază America Latină cu Spania, deoarece în aceste teritorii spaniola este limba oficială, iar atunci când studiază spaniola, profesorul poate sublinia diferențele dintre culturi și pronunții. În ceea ce privește numele, există și diferențe foarte mari aici, în ciuda faptului că hispanicii folosesc nume spaniole. Singura diferență este că pot numi copilului cum vor. Copiii sunt chemați cu nume englezești, americane sau chiar rusești, dacă le place părinților, iar acest lucru nu va fi pedepsit de stat.

Puteți lua ca exemplu un terorist din Venezuela. Numele lui era Ilici, iar frații săi Lenin și Vladimir Ramirez Sanchez. Un tată comunist convins și-a afișat părerile despre viață prin numele copiilor săi.

Dar astfel de excepții sunt extrem de rare, deși nu există limite și stereotipuri pentru modernitate. În Spania, nume simple și clasice cu semnificații complexe rămân la vârful popularității, de exemplu, Juan, Juanita, Julio, Julia, Maria, Diego etc.

Separat, aș dori să evidențiez numele și originea lor (feminină):

• Nume biblice: Ana, Maria, Marta, Magdalena, Isabel;
• latină şi nume grecești: Barbora, Veronica, Elena, Paola;
• Germanică: Erika, Motilda, Carolina, Louise, Frida.

• Nume biblice: Miguel, Jose, Toma, David, Daniel, Adan, Juan;
• Nume grecești și latine: Sergio, Andres, Alejandro, Hector, Pablo, Nicholas;
• Germani: Alonso, Alfonso, Luis, Carlos, Raymond, Fernando, Enrique, Ernesto, Raul, Rodrigue, Roberto.

Nume de femei spaniole și semnificația lor

• Agatha (Agata) - bine
• Adelita (Adelita), Alicia (Alicia) Adela, Adela (Adela) - nobil
• Adora - adorabilă
• Alondra - protectorul umanității
• Alba (Alba) - zori, zori
• Alta (Alta) - înalt
• Angelina (Angelina), Angel (Angel), Angelica (Angélica) - înger, angelic, mesager
• Anita (Anita) - diminutiv de la Ana (Ana) - beneficiu
• Ariadna (Ariadna) - perfectă, pură, imaculată
• Arcelia (Arcelia) Araceli, Aracelis (Aracelis) - rătăcitor, călător
• Benita (Benita) - binecuvantata
• Bernardita - urs
• Blanca - pură, albă
• Benita (Benita) - binecuvantata
• Valencia (Valencia) - imperios
• Veronica - învingătoare
• Gertrudis, Gertrudis - puterea suliței
• Gracia - grațios, grațios
• Iisus (Iesusa) - salvat
• Juana (Juana), Juanita (Juanita) - milostivă
• Dorothea (Dorotea) - darul lui Dumnezeu
• Elena (Elena) - lună, torță
• Josephine (Josefina) - retribuitoare
• Ibbi, Isabel - un jurământ către Dumnezeu
• Ines (Inés) - nevinovată, castă
• Candelaria - lumânare
• Carla (Carla), Carolina (Carolina) - om
• Carmela și Carmelita - un nume în cinstea Maicii Domnului din Carmel
• Constance (Constancia) - constantă
• Consuela - mângâietor, numele este dat în onoarea Fecioarei Confortului (Nuestra Señora del Consuelo)
• Conchita este un diminutiv al lui Concepción, derivat din latinescul concepto care înseamnă „a concepe”. Numele este dat în cinstea Imaculatei Concepții a Fecioarei Maria (Inmaculada Concepción)
• Christina (Cristina) - creștină
• Cruz - cruce, cruce pectorală
• Camila (Camila) - servitoarea zeilor, preoteasa
• Catalina - un suflet curat
• Leticia - veselă, fericită
• Laura (Laura) - laur, ("încoronat cu laur")
• Luis (Luisa), Luisita (Luisita) - războinic
• Marita (Marita) - diminutiv al lui Maria (María) - dorit, iubit
• Marta (stăpâna casei)
• Mercedes (Mercedes) - milostiv, atotmilostiv (în cinstea Fecioarei - María de las Mercedes)
• Maribel - aprigă
• Nina (Nina) - copil
• Ofelia (Ofelia) - asistent
• Pepita - Dumnezeu va da un alt fiu
• Perla (Perla), Perlita (Perlita) - perla
• Pilar (Pilar), Pili (Pili) - stâlp, coloană
• Paloma (Paloma) - porumbel
• Ramona - ocrotitoare înțeleaptă
• Rebeca (Rebeca) - ademenitoare în rețea
• Reina (Reina) - regină, regină
• Renata - renăscut
• Sarita (Sarita) diminutiv al lui Sara (Sara) - o femeie nobilă, amantă
• Sofia (Sofia) - înțeleaptă
• Susana - nufăr
• Trinidad - Trinitate
• Francisco (Francisca) - gratuit
• Chiquita este un nume diminutiv care înseamnă fetiță.
• Abigail - bucurie pentru tată
• Evita (Evita) - diminutiv al lui Eva (Eva) - plin de viață, plin de viață
• Elvira - binevoitoare
• Esmeralda (Esmeralda) - smarald
• Estela (Estela), derivat din Estrella (Estrella) - o stea

Nume spaniole masculine și semnificația lor

• Agustin (Agustin) - grozav
• Alberto (Alberto), Alonso (Alonso), Alfonso (Alfonso) - nobil
• Alfredo (Alfredo) - elf
• Amado (Amado) - iubit
• Andres (Andrés) - războinic
• Antonio (Antonio) - floare
• Armando - puternic, curajos
• Aurelio - aur
• Basilio - regal
• Benito - binecuvântat
• Berenguer (Berenguer), Bernardino (Bernardino), Bernardo (Bernardo) - puterea și curajul ursului
• Valentine (Valentin) - sănătos, puternic
• Victor (Víctor), Victorino (Victorino), Vincente - câștigător și cuceritor,
• Gaspar - profesor, maestru
• Gustavo - personal, sprijin
• Horatio (Goracio) - viziune excelentă
• Damian (Damián) - a îmblânzi, a supune
• Desi - dorit
• Herman (german) - frate
• Gilberto - lumină
• Diego - doctrină, învățătură
• Isus (Iisus) - numit după Isus, diminutive: Chucho, Chuy, Chuza, Chuchi, Chus, Chuso și alții.
• Ignacio - foc
• Yousef - Dumnezeu va da un alt fiu
• Carlos - bărbat, soț
• creștin (creștin) - creștin
• Leandro (Leandro) - un bărbat-leu
• Lucio (Lucio) - lumină
• Mario - bărbat
• Marcos (Marcos), Marcelino (Marcelino), Marcelo (Marcelo), Marcial (Marcial), Martin (Martín) - nume derivate din numele zeului roman al războiului - Marte, războinic
• Mateo - un dar de la Yahweh
• Mauricio (Mauricio) - cu pielea închisă la culoare, maur
• Modesto (Modesto) - modest, moderat, sobru
• Maximino (Maximino), Maximo (Máximo) - grozav
• Nicholas (Nicolás) - victoria poporului
• Osvaldo (Osvaldo) - a deține, a avea putere
• Pablo (Pablo) - copil
• Paco - gratuit
• Pasqual (Pasqual) - copilul Paștelui
• Pastor - cioban
• Patricio (Patricio) - origine nobilă, nobilă
• Pio (Pío) - evlavios, virtuos
• Rafael - vindecare divină
• Ricardo (Ricardo), Rico (Rico) - puternic, persistent
• Rodolfo (Rodolfo), Raul (Raúl) - lup
• Rodrigo (Rodrigo) - conducător, conducător
• Rolando - pământ faimos
• Reinaldo - înțelept - conducător
• Sal (Sal), diminutiv al lui Salvador (Salvador) - salvator
• Sancho, Santos (Sfântul)
• Severino (Severino), Nord (Severo) - strict, aspru
• Sergio (Servitor)
• Silvestre, Silvio - pădure
• Salomon - pașnic
• Tadeo - recunoscător
• Teobaldo (Teobaldo) - un om curajos
• Thomas (Tomás) - geamăn
• Tristan (Tristán) - rebel, rebel
• Fabricio (Fabricio) - artizan
• Fausto - tip norocos
• Felipe - iubitor de cai
• Fernando (Fernando) - îndrăzneț, curajos
• Fidel (Fidel) - cel mai devotat, credincios
• Flavio (Flavio) - cu părul auriu
• Francisco (Francisco) - gratuit
• Juan (Juan), Juanito (Juanito) - Dumnezeule bun
• Julian (Julián), Julio (Julio) - creț
• Edmundo - prosper, protector
• Emilio - rival
• Enrique (Enrique) - un conducător puternic
• Ernesto (Ernesto) - harnic, harnic
• Esteban (Esteban) - numele înseamnă - coroana
• Usebio, Usebio - devotat

Cele mai populare nume în rândul populației adulte:

• Jose (Jose)
• Antonio (Antonio)
• Juan (Juan)
• Manuel
• Francisco (Francisco)

Dintre nou-născuți:

• Daniel
• Alejandro (Alejandro)
• Pablo (Pablo)
• David (David)
• Adrian (Adrian)

Dacă se întoarce la nume feminine, apoi printre femei numele sunt acum populare:

• Maria (Maria)
• Carmen
• Ana (Ana)
• Isabel (Isabel)
• Dolores (Dolores)

Și printre fete, adică copiii recent născuți:

• Lucia (Lucia)
• Maria (Maria)
• Paula (Paula)
• Sarah
• Carla (Carla)

După cum ați observat, este foarte important pentru spanioli ca numele lor să fie ușor percepute, refuzând rarele și opțiuni neobișnuite, ceea ce afectează semnificativ reducerea barierei lingvistice cu cetățenii străini.

Uneori este aproape imposibil de determinat după ureche legătura dintre numele întregi și diminutive: de exemplu, casele micuțului Francisco pot fi numite Paco, Pancho și chiar Curro, Alfonso - Honcho, Eduardo - Lalo, Isus - Chucho, Chuy sau Chus, Anunțare - Chon sau Chonita. În același mod, străinilor le este greu să înțeleagă de ce îl numim pe Alexander Shurik 🙂

Aproape toate numele spaniole sunt simple, dar frumoase. Sperăm că cunoașterea lor vă va facilita comunicarea cu vorbitori nativi de spaniolă, pentru că acum știți puțin mai multe despre spanioli!