Dicionário de antônimos para séries primárias (1,2,3,4). O que são antônimos em russo O que são antônimos

Diferentes em som e ortografia, tendo significados lexicais diretamente opostos: verdade - mentira, bem - mal, fale - permaneça em silêncio.

Antônimos de acordo com o tipo de conceitos expressos:

• correlatos contraditórios- tais opostos que se complementam mutuamente no todo, sem vínculos de transição; eles estão em uma relação de oposição privada. Exemplos: mau - bom, mentira - verdade, vivo - morto.
• correlatos contrários- antônimos que expressam opostos polares dentro de uma essência na presença de vínculos de transição - gradação interna; eles estão em uma relação de oposição gradual. Exemplos: preto (- cinza -) branco, velho (- idoso - meia idade -) jovem, grande (- médio -) pequeno.
• correlatos vetoriais- antônimos que expressam diferentes direções de ações, signos, fenômenos sociais, etc. Exemplos: entrar - sair, descer - subir, acender - extinguir, revolução - contra-revolução.
• conversões- palavras que descrevem a mesma situação do ponto de vista de diferentes participantes. Exemplos: comprar - vender, marido - esposa, ensinar - aprender, perder - ganhar, perder - encontrar.
• enantiosemia- a presença de significados opostos na estrutura de uma palavra. Exemplos: emprestar dinheiro a alguém - pedir dinheiro emprestado a alguém, distribuir chá - tratar e não tratar.
• pragmático- palavras que são regularmente contrastadas na prática do seu uso, em contextos (pragmática - “ação”). Exemplos: alma - corpo, mente - coração, terra - céu.

De acordo com a estrutura, os antônimos são:

• multi-enraizado(vai e volta);
• de raiz única- são formados por meio de prefixos de significado oposto: entrar - sair, ou por meio de um prefixo adicionado à palavra original (monopólio - antimonopólio).

Do ponto de vista da linguagem e da fala, os antônimos são divididos em:

• linguística(normal) - antônimos que existem no sistema linguístico (rico - pobre);
• discurso(ocasional) - antônimos que surgem em um determinado contexto (para verificar a presença desse tipo é necessário reduzi-los a um par de línguas) - (dourado - meio cobre, ou seja, caro - barato). Eles são freqüentemente encontrados em provérbios.

Em termos de ação, os antônimos são:

• proporcional- ação e reação (levante - vá para a cama, fique rico - fique pobre);
• desproporcional- ação e falta de ação (em sentido amplo) (acender - extinguir, pensar - reconsiderar).

Antônimos, ou palavras com significados opostos, tornaram-se objeto de análise linguística há relativamente pouco tempo, e o interesse no estudo da antonímia russa e tártara está crescendo visivelmente. Isto é evidenciado pelo surgimento de uma série de estudos linguísticos especiais sobre antonímia e dicionários de antônimos.

As unidades lexicais do vocabulário de uma língua revelam-se intimamente relacionadas não apenas com base em sua conexão associativa por semelhança ou contiguidade, como variantes léxico-semânticas de uma palavra polissemântica. A maioria das palavras da língua não contém um traço capaz de oposição, portanto, relações antônimas são impossíveis para elas, porém, no sentido figurado podem adquirir um antônimo. Assim, na antonímia contextual, são possíveis relações antônimas entre palavras com significado direto, e então esses pares de palavras carregam uma carga enfática e desempenham uma função estilística especial.

Antônimos são possíveis para palavras cujos significados contêm matizes qualitativos opostos, mas os significados são sempre baseados em uma característica comum (peso, altura, sentimento, hora do dia, etc.). Além disso, apenas palavras pertencentes à mesma categoria gramatical ou estilística podem ser contrastadas. Conseqüentemente, palavras pertencentes a diferentes classes gramaticais ou níveis lexicais não podem se tornar antônimos linguísticos.

Antônimos em poesia

Aqui estamos entrando em agosto, oh,
não vá para a floresta cru, e em espesso,
onde do álamo tremedor não está Judas
pendurou sem murmurar e se afastou.
Agosto está mais emaranhado que um nó,
Como bom em cativeiro mal,
ele tem flores sob os pés,
muitas vezes semelhantes a estribos.

Veja também

Notas

Fundação Wikimedia. 2010.

Veja o que são “Antônimos” em outros dicionários:

- (do nome anti... e grego onyma), palavras de uma classe gramatical com significado oposto, por exemplo, a verdade é falsa, pobre é rico... Enciclopédia moderna

- (do nome anti... e grego onyma) palavras com significado oposto. Por exemplo: a verdade é mentira, pobre é rico... Grande Dicionário Enciclopédico

ANTÔNIMOS- (do grego anti... - contra + onoma - nome). 1. Palavras que possuem significados opostos. A base da antonímia é a presença no significado de uma palavra de um atributo qualitativo que pode aumentar ou diminuir e atingir o oposto. É por isso… … Novo dicionário de termos e conceitos metodológicos (teoria e prática do ensino de línguas)

Antônimos- (do nome anti... e grego onyma), palavras de uma classe gramatical com significado oposto, por exemplo “a verdade é uma mentira”, “pobre rico”. ... Dicionário Enciclopédico Ilustrado

Antônimos- (do grego anti – ‘contra’ + onyma – ‘nome’) – pares de palavras da mesma classe gramatical com significados opostos. A base psicológica da existência de A. é a associação por contraste; lógico – conceitos opostos e contraditórios. Relacionamentos correspondentes... Dicionário enciclopédico estilístico da língua russa

Antônimos- (do grego ἀντι contra e ὄνυμα nome) palavras de uma classe gramatical que têm significados opostos. Dependendo do tipo de oposição expressa (ver Antonímia), os antônimos são divididos em classes correspondentes, sendo as principais: 1) antônimos, ... ... Dicionário enciclopédico linguístico

- (do grego anti contra + nome onyma). Palavras com significados opostos. A base da antonímia é a presença no significado de uma palavra de um atributo qualitativo que pode aumentar ou diminuir e atingir o oposto. Portanto, existem especialmente muitos... Dicionário de termos linguísticos

antônimos- (Nome grego anti contra e onuma) Palavras da mesma classe gramatical que possuem significados opostos correlacionados entre si; amo odiar. Nem todas as palavras entram em relações antônimas. Com base na estrutura da raiz, os antônimos são diferenciados: 1)… … Dicionário de termos linguísticos T.V. Potro

- (do grego anti - contra e onoma - nome), palavras ligadas por relações de significado oposto, por exemplo: vitória - derrota, brincadeira - sério. Uma palavra polissemântica tem diferentes antônimos para diferentes significados: suave - insensível, duro, duro. Literatura e... Enciclopédia literária

Em significado, mas palavras pertencentes à mesma parte do discurso. Eles têm grafias e sons diferentes. É muito fácil determinar o significado de um antônimo através de outro; basta dar-lhe a forma de negação. Por exemplo, um antônimo direto para a palavra falar não é calar, triste não é alegre e assim por diante. Neste artigo examinaremos mais de perto o conceito de “antônimos” e descobriremos seus tipos.

informações gerais

Devido à riqueza da língua russa, existem muitas nuances e sutilezas em qualquer classe gramatical. Não é à toa que numerosos livros didáticos de linguística são estudados nas escolas e em algumas instituições de ensino superior.

1. Vale ressaltar que devido à polissemia, os antônimos de uma mesma palavra diferem em diferentes contextos. Por exemplo: javali velho - javali jovem, carro velho - carro novo, queijo velho - queijo fresco e assim por diante.
2. Nem toda unidade lexical possui antônimos. Por exemplo, as palavras não as possuem costurar, instituto, livro e assim por diante.
3. A principal característica é a oposição de palavras que podem significar:

• sinais de um objeto ( inteligente - estúpido, mau - bom);
• fenômenos sociais e naturais ( talento - mediocridade, calor - frio);
• estados e ações ( desmontar - coletar, esquecer - lembrar).

Tipos de antônimos

Eles variam em estrutura.

• Antônimos de raiz única são palavras com significados opostos, mas com a mesma raiz. Por exemplo: amor - antipatia, progresso - regressão. Eles são formados anexando prefixos (not-, without/s-, re-, de- e assim por diante).
• Antônimos de raízes diferentes são palavras com significados polares e raízes diferentes. Por exemplo: grande - pequeno, preto - branco.

Por sua vez, o primeiro tipo também se divide em: antônimos-eufemismos (expressar lealmente o oposto, a diferença, por exemplo: significativo - insignificante) e enantiossomas (expressam oposição com a mesma palavra, por exemplo: visualizar(no sentido de ver) e visualizar(significa pular).

Outro grupo também se destaca: antônimos contextuais são palavras que diferem em significado apenas em um caso específico. Por exemplo, na performance da autora: ela tinha não os olhos- A olhos.

O significado dos antônimos é o seguinte.

• Oposto: denotam a polaridade de ações, fenômenos ou signos. Via de regra, entre esses antônimos você pode colocar uma palavra com significado neutro: alegria- apatia - triste, positivo- indiferença - negativo.
• Vetor: denotam ações multidirecionais: colocar - tirar, abrir - fechar.
• Contraditório: indica a polaridade de objetos, fenômenos e signos, cada um dos quais exclui o outro. É impossível colocar uma palavra neutra entre eles: direita esquerda.

Em uma frase, os antônimos desempenham um papel estilístico e são usados ​​para tornar a fala mais expressiva. Eles são frequentemente usados ​​como antítese (oposição, contraste). Exemplo: “Aquele que não era nada se tornará tudo”. Às vezes, os antônimos formam um oxímoro (combinando o incompatível). Exemplo: "Neve Quente", "Cadáver Vivo".

Os antônimos são amplamente utilizados não apenas em títulos de obras, mas também em provérbios e ditados.

Olá, queridos leitores do blog. Muitas vezes ouvimos argumentos sobre isso, mas não é preciso ser um filólogo para entender que aprender russo é uma verdadeira façanha.

Principalmente considerando a presença de um grande número de palavras comparáveis ​​​​em significado, mas muitas vezes completamente diferentes na grafia (). Ou, inversamente, diferentes no significado, mas idênticos na grafia (). Mas também existem palavras que têm o mesmo som, mas diferem na grafia ().

A este respeito, só temos de descobrir o que são os antónimos, que papel desempenham na língua russa e se podemos prescindir deles, em princípio.

Olhando para o futuro, direi que sem eles a beleza lexical da língua russa teria sofrido danos significativos. Para entender isso, basta recorrer aos nossos clássicos, que muitas vezes utilizaram essa técnica em seus trabalhos.

O que é um antônimo?

Em suma, é o oposto dos sinônimos (palavras diferentes que significam aproximadamente a mesma coisa, como “alegre - alegre”, “viajante - viajante”). No caso de um antônimo, a definição soará assim:

estas são as palavras que têm significados opostos(opostos entre si), mas necessariamente pertencentes à mesma parte do discurso. Por exemplo, “dia - noite”, “claro - escuro”, “andar - ficar em pé”, “frio - quente”.

A palavra em si é um derivado das antigas palavras gregas ἀντί, que significa “contra” e ὄνομα, que significa “nome”:

Acontece que os antônimos são na maioria das vezes duas palavras (oposições lexicais), pertencente à mesma classe gramatical, que pode ser:

Números, pronomes e nomes próprios, bem como palavras pertencentes a diferentes classes gramaticais, não possuem antônimos. Existem muitas palavras na língua russa que não podem ser contrastadas, mas neste caso podem ser encontradas figurativamente.

Observe que o significado figurado da mesma palavra pode diferir em diferentes contextos.

Por exemplo, podemos dizer “velho” e “jovem” sobre um animal de diferentes idades (lobo, ganso, carneiro), mas não podemos descrever um carro, uma máquina-ferramenta, um sofá da mesma forma. Também podem ser antigos, mas não existe a expressão carro “jovem” (sofá, máquina). Neste caso, outro antônimo, “novo”, seria mais adequado.

E existem muitos exemplos desse tipo, por isso é impossível explicar em poucas palavras o que é isso (bem como sobre sinônimos, parônimos e homônimos). Não estou falando de estrangeiros - para eles este é um caminho direto para a “casa amarela”.

Tipos de antônimos, segundo quais critérios são divididos

Falando sobre os tipos de entidades autônomas, podemos destacar:

Agora vamos consolidar o material aprendido assistindo a um pequeno vídeo sobre o tema, sem perder nada de interessante:

Exemplos de vários antônimos

O conjunto lexical da língua russa é tão rico que os estrangeiros levam uma vida inteira para entender o que são sinônimos, antônimos e homônimos. Nesse sentido, é incomparavelmente mais fácil para falantes nativos.

Existem os seguintes tipos de palavras e expressões antônimas:

É óbvio que sem estes embelezamentos lexicais a nossa linguagem seria enfadonha e desinteressante. Sem eles, como você poderia descrever uma pessoa que tem o oposto de outra personalidade ou transmitir experiências e sentimentos?

Assim, vários conceitos podem ser contrastados ao mesmo tempo, como no exemplo de “amar o bem e odiar o mal”.

Antônimos em provérbios russos

Podemos falar muito sobre como os antônimos são úteis e como é difícil sem eles, mas é melhor ver exemplos. A este respeito, os provérbios e ditados russos ilustram bem o material.

Todos, por exemplo, entendem o significado do provérbio que diz que “um trenó deve ser preparado no verão e uma carroça no inverno”. Antônimos aumentam o efeito. Cada um de nós sabe que “o bem alimentado não é companheiro do faminto”, “a manhã é mais sábia que a noite” e “os caixotes do lixo de um mau dono são por vezes grossos e por vezes vazios”.

Às vezes, o oposto é indicado por frases inteiras. Por exemplo, sobre uma pessoa rica você pode dizer que “ele não tem dinheiro”, mas uma pessoa pobre o tem “como um gato chorando”. Você também pode “manter os olhos abertos”, ou “contar corvos”, “viver da sua própria corcunda” ou “sentar no pescoço de outra pessoa”.

A língua russa é verdadeiramente rica e você não terá inveja de quem tem que aprendê-la “do zero”, porque como explicar a um estrangeiro o que é “sete palmos na testa” e como a expressão “sem rei em a cabeça” é diferente.

E para finalizar, verifique se você dominou corretamente o material e entendeu o que é um antônimo:

Boa sorte para você! Nos vemos em breve nas páginas do blog

Você pode estar interessado

A semântica como ramo da linguística Impress - o que é (significado da palavra) Sinceramente ou sinceramente - o que é correto O que é frete e quem é o remetente? Etimologia da palavra e ramo da linguística O que é mainstream em palavras simples Diferença entre “campanha” e “empresa” – como escrever corretamente Gíria - o que é, suas variedades (jovens, jogos, profissionais) e exemplos de gírias Como escrever corretamente - túnel ou túnel Protegido: quem é ele? O que estuda morfologia (seção de gramática) - objeto de estudo e conceitos básicos Palavras polissemânticas são exemplos de diferentes facetas da língua russa

Antônimos- são palavras que pertencem à mesma classe gramatical, diferem na pronúncia e na grafia e têm significados opostos. Por exemplo, frio - quente, barulhento - quieto, amigo - inimigo, feliz - triste.

Palavras cujos significados carregam propriedades opostas podem entrar em relações antônimas, enquanto a comparação deve ser baseada em alguma característica comum (tamanho, peso, temperatura, velocidade, etc.). Apenas palavras pertencentes à mesma parte são contrastadas.

Pares anônimos não formam o seguinte categorias de palavras:

• – substantivos que têm significados de assunto específicos(árvore, caverna, lápis);
• - nomes próprios(Petya, Vasya);
• – a maioria dos pronomes e numerais;
• – substantivos que indicam características de gênero(neta e neto, tia e tio);
• – palavras de diferentes categorias estilísticas(ficar em silêncio e transmitir);
• – palavras com sufixos que significam aumento ou diminuição(navio e barco, homem e homenzinho).

Os antônimos são diferenciados pela estrutura:

- de raiz única-formado por meio de prefixos com significados opostos (amigo - inimigo, entra - sai);

- multi-enraizado(alto - baixo, aumento - menor, quente - frio).

Antonímia e polissemia de palavras

Palavras polissêmicas podem formar pares antônimos com palavras diferentes, dependendo do significado a que são utilizadas em um determinado contexto:

sofá macio - sofá duro,

tom suave - tom agudo,

argila macia - argila dura.

Um fenômeno especial na linguagem são as relações antonímicas na estrutura dos significados de uma palavra polissemântica ( enantiosemia):

visualizar relatório(significando familiarizar-se) – ver erro de digitação(pular),

pegar emprestado um livro de um amigo(emprestar) - emprestar dinheiro a um colega(emprestar).

Antônimos linguísticos e contextuais gerais

– linguagem geral Antônimos (linguísticos) existem no sistema linguístico e são reproduzidos independentemente do contexto ( escuridão - luz, grande - pequeno);

– contextual(fala, ocasional) antônimos surgem apenas em um determinado contexto ( "Gelo e fogo"- o título da história de R. Bradbury).

O papel dos antônimos na fala

Os antônimos tornam nosso discurso mais brilhante e expressivo. Eles são frequentemente encontrados em títulos de obras de arte (“Guerra e Paz”, “Pais e Filhos”), em provérbios (“As pessoas são queridas, mas as casas são demônios”), o uso de antônimos está subjacente a uma série de dispositivos estilísticos.

Uma dessas técnicas é antítese- oposição retórica:

- “Eles se deram bem. Onda e pedra

Poemas e prosa, gelo e fogo."(A. S. Pushkin);

– « Eu sou o filho solitário da terra,

Você é uma visão radiante."(A.A. Blok).

Outro truque: oxímoro– uma combinação de conceitos logicamente incompatíveis:

- "Almas Mortas"(N.V. Gogol);

– “Um Milagre Comum” ( E.Schwartz);

- “Olha, é divertido ela ficar triste,

Tão elegantemente nu. (A. A. Akhmatova).

Dicionários

Dicionários especiais de antônimos ajudarão você a escolher um par antônimo. Podemos recomendar dicionários editados por L.A. Vvedenskaya (mais de 1.000 pares de antônimos) e N.P. Kolesnikov (mais de 1.300 pares). Além disso, existem dicionários altamente especializados, por exemplo, um dicionário de unidades fraseológicas de antônimos ou unidades dialéticas de antônimos.

Antônimos são palavras que soam diferentes e têm significados opostos: mentira - verdade, mal - bem, calar - falar. Exemplos de antônimos mostram que eles se referem à mesma parte do discurso.

A antonímia na língua russa é representada de forma muito mais restrita do que a sinonímia. Isso se explica pelo fato de que apenas palavras correlacionadas qualitativamente (bom - ruim, nativo - estranho, inteligente - estúpido, grosso - esparso, alto - baixo), temporal (dia - noite, cedo - tarde), quantitativa (único - características múltiplas, muitas - poucas), espaciais (espaçoso - apertado, grande - pequeno, largo - estreito, alto - baixo).

Existem pares antônimos que denotam nomes de estados e ações. Exemplos de antônimos desse tipo: alegrar-se - lamentar, chorar - rir.

Tipos e exemplos de antônimos em russo

Os antônimos, de acordo com sua estrutura, são divididos em raízes diferentes (manhã - noite) e raízes únicas (entrar - sair). O significado oposto de antônimos com a mesma raiz é causado por prefixos. No entanto, deve ser lembrado que adicionar prefixos aos advérbios sem-, Não- na maioria dos casos, dá-lhes o significado de um oposto enfraquecido (alto - baixo), de modo que o contraste de seus significados acaba sendo “silenciado” (baixo - isso não significa “baixo”). Com base nisso, nem todas as formações de prefixos podem ser classificadas como antônimos, mas apenas aquelas que são os pontos extremos do paradigma lexical: forte - impotente, prejudicial - inofensivo, bem-sucedido - malsucedido.

Os antônimos, assim como os sinônimos, estão intimamente ligados à polissemia: vazio - sério (conversa); vazio - cheio (copo); vazio - expressivo (olhar); vazio - significativo (história). Exemplos de antônimos mostram que diferentes significados da palavra "vazio" estão incluídos em diferentes pares de antônimos. Palavras inequívocas, bem como palavras com significados específicos (iamb, lápis, escrivaninha, caderno, etc.) não podem ter antônimos.

Entre os antônimos, há também o fenômeno da enantiossemia - é o desenvolvimento de significados opostos e mutuamente exclusivos de algumas palavras polissemânticas: carregar (para a sala, trazer) - carregar (da sala, levar embora); abandonado (frase que acabamos de falar) - abandonado (abandonado, esquecido). O significado em tais casos é esclarecido no contexto. A enantiossemia costuma ser a causa de ambiguidade em certas expressões. Exemplos de antônimos desse tipo: ele ouviu a reportagem; o diretor olhou para essas falas.

Antônimos contextuais são palavras contrastadas em um contexto específico: luar - luz solar; não uma mãe, mas uma filha; um dia - uma vida inteira; lobos são ovelhas. A polaridade dos significados de tais palavras não é fixa na língua, e sua oposição é uma decisão individual do autor. Nesses casos, o escritor identifica as qualidades opostas de vários conceitos e os contrasta no discurso. No entanto, tais pares de palavras não são antônimos.