Desenvolvimento de pronomes demonstrativos em francês. Um pronome - em vez de um nome e em vez de mil palavras! A) Usado como sujeito com o verbo être, por exemplo, no caso de ênfase, quando o que segue

Os pronomes demonstrativos (isso, aquilo, aquilo, aquilo...) substituem os substantivos. Existem pronomes mutáveis ​​e pronomes imutáveis. Os modificadores são selecionados dependendo do gênero e número do substantivo que está sendo substituído pelo pronome. Aqueles que mudam, por sua vez, têm formas simples e complexo.

Pronomes mutáveis

Formulários simples

Nunca usado isoladamente. Eles devem ser seguidos

1) particípio:

Voici son dessin, voici celui realisé par mon fils. - Aqui está o desenho dele, aqui está o que meu filho fez.

2) adição com preposição(na maioria das vezes de).

O pronome demonstrativo usado em frases desse tipo geralmente não é traduzido para o russo. Em vez disso, repete-se o mesmo substantivo que foi substituído por um pronome na frase francesa:

Les chaussures de Michel são pretos, células de Victor são amarelas. - As botas de Michel são pretas, botas Victor - amarelo.

3) cláusula relativa:

Je vous présente ceux qui ont triomphé ce matin .- Eu apresento a vocês aqueles,que ganhou esta manhã.

Formas complexas

Pode ser usado de forma independente.

As partículas ci e là indicam a distância de um objeto/pessoa no espaço e no tempo. Ci indica o que está mais próximo no espaço, ou substitui o substantivo que foi mencionado por último (em comparações ou membros homogêneos de uma frase). Là- o que se segue ou foi mencionado anteriormente:

Prenez celui-ci! - Pegue este aqui!(o que estiver mais próximo).

Prenez celui-là! - Pegue esse!(o que vem depois).

Marie et Anne trabalham bem, mas celle-ci est plus appliquée. - Marie e Anna estudam bem, mas esta última (Anna) é mais diligente.

Pronomes imutáveis

1. Ce (c’) - “isto”

A) Usado como assunto com o verbo ser, por exemplo, no caso de seleção, quando segue:

1. pronome relativo(qui, que, não, ...):

C' est la fille não je t'ai parlé. - Esta é a garota de quem te falei.
Ce são os artistas que nous avons vus au théâtre. - Estes são os artistas que vimos no teatro.

2. sujeito expresso por um substantivo:

Ah, c'est beau, l'amour! - Ah, isso é lindo, amor!

Ce sont e c'est são usados ​​antes de nomes de profissões e nacionalidades ao apresentar pessoas desconhecidas:

Ce sont des etudiantes. - Estes são estudantes.
C'é um cantor. - Este é um cantor.
Ce Sont des Espagnols. - Estes são os espanhóis.

Ao apresentar pessoas que você conhece, são usados ​​​​pronomes pessoais:

Elles são estudantes. - Eles são estudantes.
Roberto? Oué o cantor. - Roberto? Ele é um cantor.
Olga é espanhola. - Olga é espanhola.

B) Usado como antecedente de pronomes relativos:

Antecedente - a unidade de expressão anterior substituída por um pronome ou outra figura de linguagem.

O pronome em sentenças deste tipo atua precisamente como uma “unidade precedente”:

Fato de Chacun ce Qui lui plaît. (=eu escolhi) - Cada um faz o que gosta. (= esse assunto)
Elle obtient toujours tout ce o que você quer. (=toutes les Chooses) - Ela sempre consegue o que quer. (= aquela coisa)

2. Ceci, cela, ça - “isto”

A) Usado como sujeito com todos os verbos, exceto être; e também como adição ou parte nominal do predicado:

Cela parecer normal. - Isso parece normal.
Seu bate-papo está disponível Ceci no desfiladeiro, seu veterinário montou uma bola grossa de fil. - “Sua gata estava com isso na garganta”, disse o veterinário, mostrando um grande maço de linha.
Elle sait conduire. Sem cela, elle ne pourrait pas réussir à faire tout ce qu'elle fait. - Ela sabe dirigir um carro. Sem isso, ela não seria capaz de fazer tudo o que faz.

B) Cela substitui uma proposta ou ideia anterior; ceci - apresenta a ideia que seguirá esta afirmação:

On t'a dit que j'étais malade. <- Cela é absolutamente falso. - Eles te disseram que eu estava doente. Não é verdade.

Eu vou te dizer ceci. -Eu vou te contar isso.

B) Cela denota um objeto mais distante; ceci - mais perto:

Vu d'ici, celaé um animal e não uma planta. - E daqui parece um animal, não uma planta.

Ceci est un vase précieux, pas un jouet.- Este é um vaso precioso, não um brinquedo.

D) Ça substitui cela e ceci na linguagem coloquial, mas raramente usado por escrito:

Gerente de aula, ça não se faça isso. - Você não pode comer na aula.

D) Com um verbo seja cela pode ser substituído por ce:

Ce n'est pas très gentil de ta part. - Isso não é muito bom da sua parte.

Exercícios

Adjetivos demonstrativos

A diferença no uso de pronomes demonstrativos e adjetivos é que os pronomes substituem os substantivos e são usados ​​sem eles, e os adjetivos sempre vêm antes do substantivo que está sendo definido, ou seja, o substantivo não é removido da frase!

Olá, Mari? É Nicolas. Comente você vai?

- Comme ci comme ça!

Ça et cela

Cela é muito raramente usado na conversa oral, via de regra é sempre substituído por ça, principalmente em expressões como: ça va, como vai, ça y est está tudo bem; pronto, comme ci comme ça so-so, etc. Cela é usado na escrita e na linguagem literária: cela a été difficile foi difícil (ça a été difficile), après tout cela depois de tudo isso (après tout ça), etc. d.

Exceção: cela dit (cela [ou ceci] dit...) (bem) e agora... (após avoir dit) not ça dit.

Mas se cela se opõe a ceci não pode, em regra, ser substituída por ça: Ceci est à nous, cela est à vous, (no discurso oral a oposição ceci/cela é muitas vezes neutralizada pelo uso de ça: ça, c'est à nous; ça, c'est à vous).

Ce e ça

Ce é usado principalmente com o verbo to be (être) como sujeito:

É possível. É possível. C'est Marie qui prepara le gâteau. Marie vai cozinhar a torta. É esse o meu destinatário. Eu me virei para ele. Est-ce qu'il est là? Ele está aí? Qu'est-ce que c'est. O que é isso? C'est-à-dire. Aquilo é.

O verbo être pode ser singular ou plural: c'est moi, ce sont mes pais.

Pronomes tônicos (independentes) são usados ​​com as frases c'est/ce sont...qui.

O turno c'est...qui é usado com todas as pessoas (c'est moi/toi/ lui /elle / nous /vous .. qui), exceto eux/elles - com a terceira pessoa do plural usamos ce sont ...qui: ce sont eux/ elles...qui. No francês coloquial eles usam c’est eux.. qui, mas c’est elles... qui nunca é usado para evitar ambigüidade e ambigüidade, já que a frase soa como a única c’est elle ..qui.

A frase ce sont não está sujeita a inversão: Ce sont tes affaires? Essas coisas são suas?

Ça é usado com outros verbos (como sujeito ou objeto). Não possui forma truncada, não há elisão antes da vogal:

Prenezça. Pegue isso. C'est come ça. Isto é verdade. Ça y est! Preparar. Vir! Quiça? Quem? Oùça? Onde? Ça suficiente. É o suficiente. Não me fale pas de ça. Não me conte sobre isso. Ça vous fait plaisir? Você gosta disso?

Ainda assim, às vezes ça é usado com o verbo être, e ce com outros verbos:

Ça n'a pas été difficile, ce doit être une étrangère.

Ce (c’/ç)

Ce é usado principalmente com o verbo être:

• sempre usado antes do verbo être no presente e no pretérito (imparfait, passé composé, plus-que-parfait):

Está bem; ce sont des étudiants; c'était fácil; (ce) ç'a été difficile.

• sempre usado antes de um verbo no presente e no pretérito contínuo (imparfait) na forma negativa:

Isso não é possível.

Ça é usado

• Antes de um pronome:

Comprar esta casa não é possível? – Si, ça l’est. (le = possível).

Pronomes ddemonstrativos

Pronomes demonstrativos

• indicar uma pessoa, objeto ou situação completa;
• possuem os seguintes formatos:
• Via de regra, eles substituem os substantivos já discutidos.

Formas simples de pronomes demonstrativos

✓ Formas simples de pronomes demonstrativos são sempre acompanhadas por

• uma palavra (substantivo ou infinitivo) com uma preposição de:

Mon bureau est petit, celui de mon frère est grand. Minha mesa é pequena, a do meu irmão é grande.

As janelas do salão abrem-se no pátio. As janelas da sala têm vista para o pátio.

células de la cuisine donnent sur la rue. As janelas da cozinha estão voltadas para a rua.

Elle a ce don, celui de plaire. Ela tem esse dom, o dom de ser amada.

• atributivo subordinado:

O suco de laranja está celui eu prefiro. Laranja é o suco que prefiro.

Tu verras deux rotas. Tu prendras célula Qui est plus large.Você verá duas estradas. Você seguirá aquele que é mais largo

Formas complexas de pronomes demonstrativos

✓ Pronomes demonstrativos complexos com partículas -ci e -là são usados ​​para contrastar dois objetos.

✓ -Ci indica um objeto mais próximo (ou mencionado por último), -là - um objeto mais distante (mencionado pela primeira vez).

N.B. Essas partículas são anexadas ao pronome por meio de um hífen.

O que você está usando de bicicleta? Qual é a sua bicicleta?
Celle-ci ou celle-la? Esse ou aquele?

Tu vois ce poirier et ce pommier? Você vê esta pereira e macieira?

Celui-ci(le pommier) está em flor et celui-là(le poiier), pas encore. A macieira está florescendo, mas a pereira ainda não.
✓ Celui-là é mais frequentemente usado para enfatizar um assunto (no discurso coloquial).

Esta é uma ótima revista que você vai querer? — Você quer esta revista em particular?

Sim, celle-la. -Sim este.

✓ Celui-ci significa “o primeiro, o último”.

Eu vou entender a resposta de Roger. Celui-ci gardait le silêncio. Eu queria ouvir a resposta de Roger. Ele ficou em silêncio.

✓ Ce é utilizado em estruturas:

Se + (devoir / pouvoir) étre + substantivo (adjetivo)

C'est mon professeur. Esta é a minha professora.

Ce sou meu amigo. Esses são meus amigos.

Ce seja fácil. Isso deve ser fácil.

Ce pode ser interessante. Isso pode ser interessante.

Ce+ pronome relativo (qui, That, oi,não,…)

Atenciosamente ce que eu ferai. Olha o que vou fazer.

Isto é o que é isso. O que é dito é dito.

Ceà quoi il pense ne nous considere pas. O que ele pensa não é da nossa conta.

Ceci, cela

✓ Ceci, cela atuam como complemento ou sujeito ao contrastar dois objetos ou situações:

Tu sais Ceci et tu ne sais pas cela. Você sabe disso e não sabe daquilo.
Cecié interessante, cela,não. Isso é interessante, então não.
✓ Cela é mais comum que ceci:

Celaé muito triste. Isso é muito triste.

Cela ne me plaît pas. Eu não gosto disso.

Donnez-moi cela. Me dê isto.

Cecié estranho. Isso é estranho.

✓Ceci ocorre principalmente quando alguma situação é antecipada:

Rapel-toi Ceci, eu menti. Lembre-se disto: ele mentiu.

Compreender Ceci nous avons perdu. Entenda isso: perdemos.

Çaé uma forma abreviada de cela, que

• usado em muitas expressões coloquiais:

Comente ça vai? - Como vai?

Ça vai bem. -Multar.

Ça Sim. - Preparar.

• usado em vez de le , la , les se o nome tiver um significado genérico.

Comparar:

Você visa o Ceilão? — Você gosta de chá de Ceilão?

J'aime ça. -Sim eu amo.

Você quer isso? -Você gosta deste chá?

Sim, eu gosto. - Sim eu gosto.

• pode substituir se com o verbo être,

° se sua forma começar com consoante:
Ç a(ce) sera gentil. Vai ser legal.

Ça serait drôle. Isso seria engraçado.

°para negação:

Ça(ce) n'est pas bon. Isto não é bom.

Ça(ce) n'était pas sage. Não foi sensato.

° se for precedido do verbo devoir ou pouvoir:

Ç a (ce) doit être romântico. Deveria ser romântico.

Ç a (ce) pode ser difícil. Isso pode ser difícil.

Pronomes...

No caso dos pronomes franceses, essas palavras complicadas podem sugar muito sangue - em alguns casos, é extremamente difícil lembrar qual pronome substitui o quê e em que ordem os pronomes se sucedem na mesma frase. Como entender todos esses “ele”, “nós”, “para ela”, “para eles” em francês?

Neste artigo, compilamos instruções claras, concisas e completas sobre como se livrar de substantivos repetidos em uma frase e, com a ajuda de pronomes, dar ao seu discurso uma verdadeira linguagem francesa.

• Pronomes pessoais átonos

Os pronomes pessoais sempre concordam em gênero e número com a pessoa ou coisa que substituem na frase. Esses pronomes podem parecer pequenos e insignificantes, mas instantaneamente acrescentam completude e concisão à estrutura da frase e mostram que você entende como uma frase é construída em francês de acordo com as leis do idioma.

Você se deparou com esses pronomes logo na sua primeira aula de francês, porque sem eles é impossível formar uma única frase, e a forma do verbo conjugado depende deles. Então, pronomes que substituem os sujeitos em uma frase:

1 litro. unidades h. - eu/j'- EU
2 litros. unidades h. - você- Você
3 litros. unidades h. - il/elle/on- ele Ela
1 litro. por favor. h. - nós- Nós
2 litros. por favor. h. - você- você, você
3 litros. por favor. h. - eles/eles- Eles

Jacquesétait en retard. - Ouétait en retard. ( Jacques Estou atrasado. - Ele tarde).

2) Pronomes substituindo objetos diretos

Eu t'aime! Você eu'aimes! - Eu amo você! Você gosta meu!

Começamos bem, certo? Essas duas frases são conhecidas por 99% de todos que se preocupam com o francês, mas ainda precisamos descobrir o fato de que elas contêm pronomes que substituem o objeto direto.

Então, em primeiro lugar, vejamos todos os pronomes deste grupo:

1 litro. unidades h. - eu/m'- meu
2 litros. unidades h. - você/t'- você
3 litros. unidades h. - eu/la/eu’- ele ela
1 litro. por favor. h. - nós nós
2 litros. por favor. h. - você- você
1 litro. por favor. h. - os- deles

Lembramos que as formas truncadas dos pronomes (j’, m’, t’, l’) são colocadas quando a palavra seguinte começa com vogal ou “h” silencioso.

Eu sarna o portão. -Je ele sarna. (Eu como bolo. - EU dele comer.)

Seus objetivos os filmes franceses. - Você os aimes.(Você adora filmes franceses. - Você deles amor.)

Atenção: um pronome sempre concorda em gênero e número com o substantivo que substitui. Sim, você tem que ficar atento a isso, mas o francês é assim.

3) Pronomes substituindo o objeto indireto

1 litro. unidades h. - eu/m'- para mim
2 litros. unidades h. - você/t'- você
3 litros. unidades h. - lui- para ele para ela
1 litro. por favor. h. - nós- nós
2 litros. por favor. h. - você- para você
2 litros. por favor. h. - ler- eles

Como você pode ver, esses pronomes são semelhantes àqueles que substituem um objeto direto, mas desempenham uma função diferente - substituem um substantivo em uma frase usada com uma preposição.

Atenção: O sistema de pronomes difere nas formas 3L. unidades colher de chá e 3 litros. por favor. h.: ​​​​objetos diretos são substituídos por le/la/les, objetos indiretos - em lui/leur.

Exemplos para ver isso na prática:
Eu exijo à minha mãe.- Eu lui demanda. (pergunto à minha mãe. - pergunto dela).
Eu donne le cadeau crianças. -Je le ler pronto. (Eu dou um presente para as crianças. - Eu dou dele eles.)

Não se preocupe com os dois pronomes seguidos na última frase ainda - há um ótimo truque no final deste artigo sobre como lembrar a ordem correta dos pronomes em uma frase.

Como saber quando usar um pronome e quando usar outro? Procure uma desculpa. Se um substantivo for precedido por uma preposição, é definitivamente um objeto indireto.

4) Pronomes pessoais acentuados

É bem possível que a primeira palavra francesa em sua vida tenha sido precisamente o pronome tônico - você poderia, por exemplo, em resposta à pergunta “Qui est là?” responda “Moi!”

Esses pronomes têm funções diferentes e são usados ​​em uma ampla variedade de construções. Na maioria das vezes eles aparecem em uma frase quando é necessário colocar ênfase lógica no assunto:

1 litro. unidades h. - eu
2 litros. unidades h. - você
3 litros. unidades h. - lui/elle/soi
1 litro. por favor. h. - nós
2 litros. por favor. h. - você
3 litros. por favor. h. - eux/elas

Há um total de 11 maneiras de usar pronomes tônicos em uma frase, vejamos as mais comuns:

• Depois Isso é ou Isso é.
  Isso é você Qui laves la salle de bain. - Você está limpando o banheiro.
• Quando uma frase tem vários sujeitos - um substantivo e um pronome ou dois pronomes.
  Michel e outros eu avons fait du shopping. - Michelle e eu fomos às compras.
• Quando uma pergunta é feita.
  Eu sou seu conteúdo, et você? - Estou feliz e você?
• Depois das preposições.
  chez lui, sem ela- na casa dele, sem ela
• Em projetos comparativos.
  Nous sommes plus rapides qu’ eux. - Somos mais rápidos que eles.
• Ao indicar propriedade.
  Esta tarte é ela. - Esta torta pertence a ela.

É isso, você pode sair do caminho e passar para a parte mais interessante.

5) Pronomes reflexivos

Vamos encerrar a conversa sobre pronomes pessoais com pronomes reflexivos e os verbos com os quais são usados. Para todos que falam russo como língua nativa, os verbos reflexivos parecem redundantes e ilógicos. Mas em francês eles são comuns e, se você esquecer a partícula reflexiva, poderá distorcer completamente o significado de toda a frase.

Meu, você, se, nós, você, se- pronomes reflexivos que fazem parte de verbos reflexivos:

se laver - lavar-se
se casser - quebrar (alguma parte do corpo)
é habiller - vestir

Os pronomes mudam de pessoa e número ao conjugar verbos:
Eu meu amor.
Você você O amor é.
Ou se amor.
Nós nós lavons.
Você você lavez.
Ou se lavanda.

Provavelmente, pela primeira vez você pode se sentir um completo idiota, dizendo em voz alta nós nós lavons, mas os pronomes reflexivos sempre concordam com o sujeito em gênero e número e, em alguns casos, há uma coincidência engraçada nas formas.

• Pronomes impessoais

6) Pronomes impessoais atuando como sujeitos

Ce, eu- análogos do impessoal “it” em inglês. Em geral, eles são intercambiáveis, mas ce mais frequentemente usado na comunicação informal.

Exemplos:
Ou est possível que… - É possível que…
Isso é ei. - Sou eu.
Oué novo. - Isso é novo.
Isso é pronto! - Finalizado!

7) Pronomes relativos

Esses pronomes atuam como um elo entre as orações principais e subordinadas em uma frase complexa. Existem apenas 5 pronomes relativos, cada um com sua esfera de uso precisamente limitada.

O pronome substitui o objeto direto em uma oração subordinada. Em termos de função e uso, pode ser comparado com “that” em inglês; sua diferença fundamental é que o “that” em inglês pode muitas vezes ser omitido em uma frase, enquanto o “que” em francês deve necessariamente estar presente na frase. Compare você mesmo:

Où est la escolheu That você está procurando aqui? - Onde está aquilo que comprei ontem?

O pronome substitui o sujeito de uma oração subordinada e em alguns casos se assemelha ao “quem” do inglês:

Eu voudrais un prof aqui ne donne pas de devoirs. - Gostaria de estudar com um professor que não passa lição de casa.

No entanto, o pronome aqui também pode se referir a objetos inanimados:

Cependant, le prof donne des devoirs aqui nous aident à apprendre. - Porém, a professora nos dá lição de casa, que nos ajuda a estudar.

No último exemplo aqui refere-se a um substantivo devorar(trabalho de casa).

• Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles

Esses belos e melodiosos pronomes substituem os objetos indiretos por uma preposição.

Atenção: se um substantivo denota uma pessoa, deve-se utilizar a combinação “preposição + aqui».

Francês nível em alguns casos, pode ser semelhante ao “que” em inglês:

Je n'ai pas lu la carta à laquelle tu como resposta. - Não li a carta que você respondeu.

• Não

Para objetos indiretos com preposição de Francês tem um pronome separado não, que pode ser comparado ao inglês “whose” ou “that”.

É frequentemente usado em frases com um verbo preposicional, como falar de(fale sobre algo) avoir besoin de(precisa de algo) ou avoir peur de(ter medo de alguma coisa).

Por exemplo:

O pronome não sim, peur! - Preposição, a quem Estou com medo!

Este pronome indica um lugar no espaço e muitas vezes coincide em uso com o “onde” em inglês:

É isso sim j'ai mangé aqui. - Foi aqui que comi ontem.

É interessante que o pronome sim também pode indicar uma circunstância de tempo:

Mercredi, este é o dia sim eu pars. - Quarta-feira é o dia que eu saio.

8) Pronomes adverbiais

Felizmente para nós, franceses, que somos generosos com os pronomes, neste caso limitamo-nos a apenas dois - sim E pt.

S à + substantivo, enquanto pt substitui um substantivo em combinação de + substantivo.

Esses pronomes são extremamente importantes e são usados ​​em praticamente todas as frases. Você já deve se lembrar de algumas frases estáveis ​​que contêm estes pronomes: Ou sim a...(análogo ao inglês “there is”) ou J' pt ai, um(Eu tenho um]). Vamos ver onde mais eles moram.

Vamos começar com exemplos:

Eu voudrais aller em Paris. -Je voudrais sim tudo bem. (Eu gostaria de ir para Paris. - Eu gostaria de ir para lá.)

Pense à l'été mais recente. -Il sim pense. (Ele pensa no verão passado. - Ele pensa nisso.)

Este pronome também pode substituir uma frase inteira, que é introduzida usando uma preposição à :

Je pence à ce que j'ai lu. -J' sim pense. (Penso no que li. - Penso nisso.)

Atenção: Nesta fase, é fácil confundir-se com os pronomes. S usado em vez de um substantivo em combinação à + substantivo inanimado. Não confunda com nível, que é usado como uma palavra aliada, ou com lui/leur, que substituem o objeto indireto expresso por um substantivo animado que denota uma pessoa.

Novamente, exemplos primeiro:

Ma mère prepare das patês. -Ma mero pt preparar. (Mamãe está preparando macarrão).

Pronome pt também pode atuar como substituto de um substantivo na combinação “numeral/advérbio de quantidade + substantivo”:

Ou um lindo cup de bombons. -Il pt um belo golpe. (Ele tem muitos doces. - Ele tem deles um monte de.)
Ela a dois livres.-Elle pt um deux. - Ela tem dois livros. - Ela tem deles dois.

Atenção: pronome pt deve sempre ser usado quando se fala sobre a quantidade de algo. Sim, você não pode dizer * Eu sou um.Nesta forma, será, na melhor das hipóteses, considerado como o início de uma frase J'ai un...livre. Para dizer “Eu só tenho um”, você precisa inserir um pronome pt: Eu sou um.

9) Pronomes indefinidos

outros- outro
Chacun, chacune- todos, todos
certo, certo- Alguns alguns
plusieurs- muitos, numerosos
quelqu'un- qualquer um
apregoar- Todos
todos, bolsas- Todos

Atenção: A maioria dos pronomes indefinidos são combinados com um verbo na forma 3 l. unidades h.

HACK DE VIDA!

Conforme prometido, mostramos uma maneira de colocar corretamente os pronomes em uma frase. Você conhece a canção infantil francesa "Frère Jacques"? Sempre que você pensa sobre onde colocar ele, E para onde - lui, cantarole ao som da música:

eu, te, nous, vous
eu, te, nous, vous
lá, lá, eles
lá, lá, eles
lui, leur
lui, leur
sim
pt
sim
pt

Agora você pode facilmente produzir velocidades aparentemente furiosas como “ Eu sou o lui ai senhor"!