O modo imperativo dos verbos reflexivos em francês. Modos verbais em francês

Então, se falarmos sobre a declinação de substantivos em Alemão, então devemos primeiro falar sobre os recursos da linguagem em si. E neste caso há muitos deles.

Casos, declinações masculinas e femininas

EM determinado idioma Grupo Romano-Germânico existem quatro tipos de declinações destes partes independentes discurso. Eles são divididos em mistos (especiais), femininos, fracos e, portanto, fortes. A principal tarefa é determinar o padrão no processo de declinação em cada um dos casos, dos quais existem quatro na língua alemã. O nominativo (traduzido como Nominativ) responde a perguntas como “wer?” e foi?" Genitivo, que é traduzido como Genetiv, - para a pergunta “wessen?”. É seguido pelo dativo, Dativ, - “wem?”, “wo?”, e também pelo acusativo, Akkusativ, - “wen?”, “was?”, “wohin?”. A declinação forte é determinada pela desinência “s”; neste caso inclui a maioria dos substantivos masculinos, bem como todos aqueles pertencentes ao gênero neutro. A exceção é “coração” - Das Herz. Se falamos sobre a declinação fraca de substantivos na língua alemã, então neste caso o sinal será a desinência e(n) - aplica-se a todos os casos. A exceção são os substantivos m.p. que definem os seres vivos. A situação é mais simples com a declinação feminina - não há finais.

Tipo especial e plural

Foi dito que a língua alemã difere em alguns aspectos. o tipo misto mencionado anteriormente é um deles. Apenas algumas palavras se destacam aqui; você deve listá-las e lembrá-las! Das Herz (traduzido como "coração"), der Schaden ("dano"), der Frieden (tradução - "mundo", embora exista um sinônimo Welt, mudando de acordo com todas as regras), der Wille ("Vontade"), der Same ("semente"), der Glaube ("fé"), der Gedanke (traduzido como "pensamento", mas pode ser substituído pelo sinônimo ideia), der Funke ("faísca"), der Buchstabe ("carta") , der Nome ("nome" ). As palavras listadas têm a seguinte declinação de substantivos em alemão: terminam com e(ns) no caso genitivo, e com e(n) no caso dativo e acusativo. É um pouco mais fácil inclinar plural. Tudo aqui segue uma regra: no Dativ termina em n, com apenas uma exceção. Se um substantivo for convertido do singular. h., então recebe os sufixos s ou n.

Sobre a força da declinação

Portanto, nesta língua, ao contrário do russo, existem apenas quatro casos. Se falamos de declinação, existem três tipos de acordo com os quais as palavras mudam. Esta é uma declinação forte, fraca e mista. Se estiver em alemão, então s-Deklination, n-Deklination e gemischte Deklination. Muitos substantivos não têm terminações; apenas o artigo muda na palavra. Quase todas as palavras terminam em n, o mesmo vale para substantivos femininos. Embora haja uma peculiaridade aqui. Substantivos f. R. e mudam de acordo com a declinação feminina. Todos os formulários singular exatamente o mesmo que a, palavras no plural em qualquer caso terminam em en.

O tipo forte tem características próprias. O fato é que palavras do gênero neutro e também masculino são declinadas de acordo com esse tipo. Deve-se notar aqui que as palavras listadas no Nominativ têm -er, -e. A declinação fraca tem característica distintiva na forma da desinência -en. Aparece em todas as formas, exceto Nominativ. O tipo fraco muda nomes masculinos que terminam em -loge, -ant, -e, -and, -ist, -af, etc. Estas são principalmente palavras que denotam profissões, nacionalidade e seres vivos.

Como lembrar

A declinação dos substantivos em alemão é tópico complexo. E muito importante, porque para falar normalmente, para que os falantes nativos possam entender o falante, é preciso saber mudar as palavras de acordo com as declinações. Os exercícios irão ajudá-lo a dominar o tópico “Declinação de substantivos”. A língua alemã é muito rica, por isso será fácil de treinar. Para fazer isso, você pode criar diagramas ou tabelas com terminações e casos. a memória funcionará: visual e auditiva, e o processo de memorização será muito mais produtivo. A tabela pode ser compilada da seguinte forma (por exemplo, são utilizadas as palavras “pessoa”, “senhor”, “aluno”, “nome”) :
N: der: Mensch, Herr, Estudante, Nome.
A: covil: Mensch(en), Herr(n), Student(en), Name(n).
D: dem: Mensch(en), Herr(n), Student(en), Name(n).
G: des: Mensch(en), Herr(n), Student(en), Name(ns).

Mesmo com base nisso exemplo simples, você pode ver que aprender e memorizar usando essa tabela é bastante simples. O mais importante, como em qualquer outra língua, é encontrar um padrão no qual o processo de memorização pareça lógico e consistente.

    Um substantivo é uma classe gramatical variável. É recusado, ou seja, muda conforme os casos. Existem quatro casos em alemão:
  • Nominativ - responde à pergunta wer? era? - Quem? O que?
  • Genitiv - responde à pergunta wessen? - de quem, de quem? de quem, de quem? a quem? o que?
  • Dativ - responde à pergunta, nós? - a quem?
  • Akkusativ - responde à pergunta wen? era? - a quem? O que?

Os substantivos alemães, ao contrário dos russos, na maioria das vezes não têm desinências casuais. O caso de um substantivo alemão é indicado pela forma caso do artigo.

Declinação do artigo em alemão

Artigo definido Artigo indefinido
Número Caso Marido. R. Qua. R. Mulheres R. Marido. R. Qua. R. Mulheres R.
Unidade h. Nominativo der das morrer ein eine
Genitivo des der eines mais
Dativo dem der einem mais
Akusativo covil das morrer um ein eine
Plural h. Nominativo morrer Ausente
Genitivo der
Dativo covil
Akusativo morrer
    No singular, dependendo das terminações casuais dos substantivos, distinguem-se três tipos de declinação nominal:
  • forte declínio,
  • declinação fraca,
  • declinação de substantivo fêmea.

Declinação forte de substantivos em alemão

A declinação forte inclui a maioria dos substantivos masculinos, bem como todos os substantivos neutros.

Nominativo der (ein) Lehrer der Tisch das (ein) Mittel das Buch
Genitivo des (eines) Lehrers des Tisches des (eines) Mittels des Buches
Dativo dem (einem) Lehrer dem Tisch dem (einem) Mittel dem Buch
Akusativo den (einen) Lehrer den Tisch das (ein) Mittel das Buch

Da tabela acima fica claro que uma forte declinação é caracterizada pelo fim -(e)s em Genitivo. Além disso, os substantivos terminados em -s, -ß, -sch, -z, -tz, obtenha a terminação -es no Genitiv. Substantivos terminados em -е, -er, -el, -en, -chen, -lein, -ling, -ig, -ich, bem como a maioria das terminações polissilábicas em Genitiv -s.

Declinação fraca de substantivos em alemão

    A declinação fraca inclui um grupo relativamente pequeno de substantivos masculinos que denotam objetos animados, a saber:
  • substantivos terminados em -e:
    der Junge (menino), der Russe (russo), der Löwe (leão), der Hase (lebre);
  • substantivos der Mensch (homem), der Held (herói), der Bauer* (camponês), der Graf (conde), der Nachbar* (vizinho), der Herr (senhor), der Hirt (pastor), der Ochs (boi) , der Bär (urso), der Narr (tolo);
  • palavras estrangeiras com sufixos -ist, -ent, -ant, -at, -soph, -nom, -graph, -log(e):
    der Komponist, der Assistent, der Praktikant, der Kandidat, der Diplomat, der Philosopher,
    der Soldat, der Agronom, der Photograph, der Philolog(e).

Substantivos de declinação fraca em todos os casos, exceto nominativo singular, tomam final do caso -(e)n.

Nominativo der (ein) Junge der (ein) Mensch
Genitivo des (eines) Jungen des (eines) Menschen
Dativo dem (einem) Jungen dem (einem) Menschen
Akusativo den (einen) Jungen den (einen) Menschen

Substantivos terminados em -e, assim como der Herr, der Bauer, der Nachbar recebem o final -n, o resto é o fim -en.

Declinação de substantivos femininos em alemão

Os substantivos femininos não possuem desinências singulares. O caso é mostrado pela forma do artigo.

Nominativo morrer (eine) Frau morrer (eine) Mão morrer (eine) Tafel
Genitivo der (einer) Frau der (einer) Mão der (einer) Tafel
Dativo der (einer) Frau der (einer) Mão der (einer) Tafel
Akusativo morrer (eine) Frau morrer (eine) Mão morrer (eine) Tafel

Casos especiais de declinação de substantivos em alemão

Existe um pequeno grupo de substantivos masculinos, formando um tipo de transição da declinação fraca para a forte. As palavras deste grupo mudam em todos os casos de acordo com a declinação fraca, e no Genitiv assumem a desinência -(e)ns.

O tipo de declinação de um substantivo é fácil de determinar usando um dicionário.

Por exemplo: Stuhl eu-(e)s, ¨-e; eu determina o gênero do substantivo - masculino. Final -(e)s indica a forma genitiva singular deste substantivo - des Stuhl (e)s, portanto, este substantivo pertence à declinação forte.

Outro exemplo: Estudante eu-en, -en. Aqui o primeiro -en indica que a forma genitiva deste substantivo é Studenten, portanto este substantivo pertence à declinação fraca.

Casos especiais de declinação de substantivos são mostrados de forma semelhante no dicionário.

Declinação de substantivos alemães no plural

No plural, todos os substantivos são declinados da mesma forma. Todos eles aceitam um final de caso -n no caso dativo, com exceção daqueles que recebem o sufixo plural -(e)n ou -s.

Declinação de nomes próprios em alemão

  1. Nomes próprios levam terminações -s no genitivo singular:
    Goethe é Gedichte (poemas de Goethe); Ana é Vater (pai de Anna).
  2. Nomes de pessoas que terminam em -s, -x e –z, aceite o final –ens:
    Sachsens Werke (obras de Sachs).
    Freqüentemente, nessas palavras, o final é completamente omitido e substituído por um apóstrofo:
    Claus' Auto (carro do Noel).

    Nomes próprios denotando nomes geográficos e terminando em -s, -x, -z, não receba nenhum final:
    der Gipfel des Elbrus (pico de Elbrus).

  3. Nomes femininos em -ou seja têm uma terminação singular em Genitiv -s ou -ns:
    Maria ns(Maria é) Freund (amigo de Maria).
  4. O caso genitivo pode ser substituído por uma construção com preposição de:
    Peter é Buch = das Buch de Peter,
    a Straßen Munique é= morrer Straßen de Munique (ruas de Munique).
  5. Um nome próprio geralmente não é recusado se for precedido por um artigo com uma definição:
  1. Se um nome próprio for precedido por um substantivo comum que expresse título, posição, posição, etc., então dois casos são possíveis:
  • Quando há artigo, apenas o substantivo comum é recusado:
  • Sem artigo, apenas o nome próprio é recusado, e o nome comum permanece inalterado:
    die Regierungszeit König Ludwigs
    o Vorlesung Professor Müllers.
  1. Se o nome e o sobrenome forem indicados, apenas o sobrenome será recusado:
    die Werke Patrick Süskinds (obras de Patrick Süskind).

* Este substantivo também muda em declinação forte.

Hoje veremos outra “semelhança” entre as línguas russa e alemã - declinação. Lembramos que em russo existem três tipos de declinação: 1ª, 2ª e 3ª. Existem também três tipos de declinação em alemão: forte declinação(morre a declinação total), declinação fraca(die schwache Deklination) e declinação feminina(die weibliche Deklination).

PARA tipo forte declinações incluem a maioria dos substantivos são masculinos E todos os substantivos neutros, além de um substantivo das Herz - coração. O principal sinal de uma forte declinação é o final –(e)s no caso genitivo:

Nominativoder Vater das Fenster;

Genéticodes Vaters des Fensters;

Dativodem Vater dem Fenster;

Akusativoden Vater das Fenster.

Final –s no caso genitivo é típico para substantivos polissilábicos:

Nominativo Genetivo

der Garten - jardim des Gartens - jardim

das Messer - faca des Messers - faca

Final –es adquirir substantivos monossilábicos:

Nominativo Genetivo

der Hund - cachorro des Hundes - cachorros

das Buch - livro des Buches - livros

e substantivos terminados em -s, -ß, -x, -z, -tz:

Nominativo Genetivo

das Glas - vidro des Glases - vidro

der Fluß - rio des Flußes - rios

der Sufixo - sufixo des Sufixos - sufixo

der Schmerz - dor des Schmerzes - dor

das Gesetz - lei des Gesetzes - lei

PARA declinação fraca aplicar apenas substantivos animados, gênero masculino. O principal sinal de uma declinação fraca é o final –(e)n em todos os casos indiretos:

A) substantivos com terminações –e

der Knabe-garoto, der Affe- macaco, der Neffe- sobrinho, der Hase- lebre;

b) substantivos monossilábicos

der Bär- urso, der Furst- Principe, der Herr- senhor, der Ochs- touro, der Spatz- pardal, der Zar - czar;

V) substantivos de origem estrangeira com bateria sufixos –ant, -at, -ent, -et, -graph(-graf), -ist, -it, -ot

der Aspirsnt-estudante graduado, o Diplomata-diplomata, der estudante- estudante, der Atlet– atleta, da foto- fotógrafo, o pianista– pianista, o Favorito– favorito, o Patriota– patriota.

Declinação feminina fala por si: todos pertencem a este tipo de declinação substantivos femininos. A principal característica deste tipo de declinação é falta de finalização em todos os casos:

Nominativodie Tür die Frau die Schulbank;

Genético

Dativoder Tür der Frau der Schulbank;

Akusativodie Tür die Frau die Schulbank.

E a última coisa - tipo misto de declinação. Este tipo de declinação inclui oito substantivos masculinos E substantivo neutro singular das Herz. Este tipo de declinação é caracterizado pelo final –es no caso genitivo (declinação forte) e –en nos casos dativo e acusativo (declinação fraca):

nome- Nome der Buchstabe- carta

o mesmo- semente der Friede- mundo

der Wille- vai der Funke- fagulha

der Gedanke- pensamento der Fels- pedra

das Herz– corações

Nominativoo Nome das Herz

Genéticodos Nomes dos Herzens

Dativodem Namen dem Herzen

Akusativoden Namen das Herz

Ainda tem dúvidas? Não sei como declínio palavra alemã"das Herz" ?
Para obter ajuda de um tutor -.
A primeira aula é gratuita!

blog.site, ao copiar o material total ou parcialmente, é necessário um link para a fonte original.

Um substantivo é uma classe gramatical que muda de acordo com os casos, ou seja, é recusado. Existem quatro casos em alemão:

  • Nominativ - responde à pergunta - quem? O que? (era? era?)
  • Genitiv - responde à pergunta - de quem, de quem? de quem, de quem? a quem? o que? (wessen?)
  • Dativ - responde à pergunta - para quem? (nós?)
  • Akkusativ - responde à pergunta - quem? O que? (quando? era?)

Em alemão, as terminações casuais em substantivos geralmente estão ausentes, e o caso é indicado pela forma de caso do artigo.

Declinação do artigo em alemão

Artigo definido Artigo indefinido
Número Caso Marido. R. Qua. R Mulheres R. Marido. R. Qua. R. Mulheres R.
Unidade h. Nominativo der das morrer ein eine
Genitivo des der eines mais
Dativo dem der einem mais
Akusativo covil das morrer um ein eine
Plural h. Nominativo morrer Ausente
Genitivo der
Dativo covil
Akusativo morrer

Dependendo das terminações casuais de substantivos singulares, três tipos de declinação de substantivos são distinguidos:

  • forte declínio,
  • declinação fraca,
  • Declinação de substantivos femininos.

Declinação forte de substantivos em alemão

A declinação forte inclui a maioria dos substantivos masculinos, bem como todos os substantivos neutros.

Nominativo der (ein) Schauspieler der Tisch das (ein) Mittel das Buch
Genitivo des (eines) Schauspielers des Tisches des (eines) Mittels des Buches
Dativo dem (einem) Schauspieler dem Tisch dem (einem) Mittel dem Buch
Akusativo den (einen) Schauspieler den Tisch das (ein) Mittel das Buch

Da tabela acima fica claro que uma forte declinação é caracterizada pelo fim -(e)s em Genitivo. Além disso, os substantivos terminados em -s, -?, -sch, -z, -tz, obtenha a terminação -es no Genitiv. Substantivos terminados em -е, -er, -el, -en, -chen, -lein, -ling, -ig, -ich, bem como a maioria das terminações polissilábicas em Genitiv -s.

Declinação fraca de substantivos em alemão

Um pequeno grupo de substantivos masculinos que denotam objetos animados pertence à declinação fraca.

  • Substantivos terminados em -e:
    der Junge (menino), der Russe (russo), der Lowe (leão), der Hase (lebre);
  • substantivos der Mensch (homem), der Held (herói), der Bauer* (camponês), der Graf (conde), der Nachbar* (vizinho), der Herr (senhor), der Hirt (pastor), der Ochs (boi) , der Bar (urso), der Narr (tolo);
  • palavras estrangeiras com sufixos -ist, -ent, -ant, -at, -soph, -nom, -graph, -log(e):
    der Komponist, der Assistent, der Praktikant, der Kandidat, der Diplomat, der Philosopher,
    der Soldat, der Agronom, der Photograph, der Philolog(e).

Em todos os casos, exceto Nominativ singular, os substantivos de declinação fraca recebem uma desinência casual -(e)n.

Nominativo der (ein) Junge der (ein) Mensch
Genitivo des (eines) Jungen des (eines) Menschen
Dativo dem (einem) Jungen dem (einem) Menschen
Akusativo den (einen) Jungen den (einen) Menschen

Substantivos que terminam em -e, assim como der Herr, der Bauer, der Nachbar, recebem a desinência -n, o resto - a desinência -en.

Declinação de substantivos femininos em alemão

Os substantivos femininos não aceitam desinências singulares, e o caso é indicado pela forma do artigo.

Este grupo inclui:

  • der Nome, der Gedanke, der Same, der Wille, der Glaube, der Buchstabe, der Friede,
    der Funke, der Schade, der Fels.

Também em casos especiais ocorre a declinação do substantivo das Herz. O substantivo das Herz é declinado da seguinte forma:

Nominativo das Herz
Genitivo des Herzens
Dativo dem Herzen
Akusativo das Herz

O tipo de declinação de um substantivo é fácil de determinar usando um dicionário.

Por exemplo: Stuhl eu-(e)s, ?-e; eu determina o gênero do substantivo - masculino. Final -(e)s indica a forma genitiva singular deste substantivo - des Stuhl (e)s, portanto, o substantivo pertence à declinação forte.

Outro exemplo: Estudante eu-en, -en. Aqui, o primeiro -en indica que a forma genitiva deste substantivo é Studenten, portanto o substantivo é uma declinação fraca.

Casos especiais de declinação de substantivos são mostrados de forma semelhante no dicionário.

Declinação de substantivos alemães no plural

Todos os substantivos plurais são flexionados da mesma maneira, tomando a desinência casual -n no caso dativo, com exceção de substantivos que recebem sufixo plural -(e)n ou -s.

Declinação de nomes próprios em alemão

  • Nomes próprios levam terminações -s no genitivo singular:
    Goethe é Gedichte (poemas de Goethe); Ana é Vater (pai de Anna).
  • Nomes de pessoas que terminam em -s, -x e –z, aceite o final –ens:
    Sachsens Werke (obras de Sachs).
    Freqüentemente, nessas palavras, o final é completamente omitido e substituído por um apóstrofo:
    Claus’ Auto (carro de Claus). Nomes próprios denotando nomes geográficos e terminando em. -s, -x, -z, não receba nenhum final:
    der Gipfel des Elbrus (pico de Elbrus).
  • Nomes femininos em -ou seja têm uma terminação singular em Genitiv -s ou -ns:
    Maria ns(Maria é) Freund (amigo de Maria).
  • O caso genitivo pode ser substituído por uma construção com preposição de:
    Peter é Buch = das Buch de Peter,
    a Straßen München é= morrer Stražen de Munchen (ruas de Munique).
  • Um nome próprio geralmente não é recusado se for precedido por um artigo com uma definição:
  • Se um nome próprio for precedido por um substantivo comum que expresse título, posição, posição, etc., então dois casos são possíveis:
  • Quando há artigo, apenas o substantivo comum é recusado:
  • Sem artigo, apenas o nome próprio é recusado, e o nome comum permanece inalterado:
    die Regierungszeit König Ludwigs
    o Vorlesung Professor Mullers.
  • Se o nome e o sobrenome forem indicados, apenas o sobrenome será recusado:
    morrer Werke Patrick Suskinds (obras de Patrick Suskind).

Para quem estuda alemão, a declinação fraca (cl.) dos substantivos (substantivo) é uma das muitas “pequenas coisas” que, apesar da aparente simplicidade, causam muitos problemas.

Por um lado, tudo está claro: a peculiaridade deste cluster. é esse substantivo. em todas as formas de caso, exceto no Nominativo singular (número), adquirem a desinência –en. Os artigos são recusados ​​como de costume.

Por outro lado, lembre-se de quais palavras pertencem a este grupo. na hora de falar pode ser difícil. Em primeiro lugar, importa referir que todas estas entidades. masculino (exceto das Herz). Então, para o cl fraco. em alemão incluem:

  • Substantivos que denotam criaturas masculinas (humanos e animais) que terminam em –e: der Kollege, der Zeuge, der Kunde, der Knabe, der Sklave, der Geselle, der Hase, der Drache, der Affe, der Löwe, etc.
  • Substantivos monossilábicos com o mesmo significado: der Graf, der Held, der Mensch, der Fürst, der Prinz, der Zar, der Bär, etc.
  • Nomes de todas as nacionalidades que terminam em –e: der Russe, der Pole, der Chinese, der Grieche, der Türke, etc.
  • Palavras estrangeiras (geralmente gregas e latinas) com o sufixo -e-/ -ant-: der Doktorand, der Proband, der Elefant, der Musikant, etc.
  • Palavras estrangeiras com o sufixo -ent-, denotando homens: der Student, der Absolvent, der Produzent, der Präsident, etc.
  • Palavras estrangeiras com o sufixo -ad-/ -at-: der Kamerad, der Demokrat, der Diplomat, der Soldat, der Automat, etc.
  • Palavras estrangeiras com o sufixo -ist-: der Polizist, der Journalist, der Tourist, der Egoist, etc.
  • Palavras estrangeiras com o sufixo -loge-: der Psychologe, der Philologe, der Biologe, der Pädagoge, etc.
  • Palavras estrangeiras com o sufixo -eut-, -aut-: der Therapeut, der Pharmazeut, der Astronaut, der Kosmonaut, etc.
  • Palavras estrangeiras com o sufixo –graf-/ -graph-: der Telegraf, der Fotograf, der Geograph, der Paragraph, etc.
  • Palavras estrangeiras com o sufixo -t-: der Architekt, der Athlet, der Satellit, der Ästhet, etc.
  • Algumas palavras que não se enquadram na classificação acima: der Astronom, der Philosopher, der Catholic, der Monarch, der Komet, der Planet, der Tatar e outras. No total para este skl. referem-se a cerca de quatro mil substantivos.

Destacando-se um pouco desta lista estão as palavras der Name, der Buchstabe, der Glaube, der Wille, der Friede, der Gedanke, der Same, der Funke, bem como substantivo singular. neutro nesta lista – das Herz . Sua peculiaridade é que em Caso genitivo número singular eles adquirem a desinência -ens, ou seja, ficam assim: des Namens, des Buchstabens, des Glaubens.... Em todas as outras formas eles têm uma desinência característica -en.

Substantivo das Herz em Caso acusativo não tem a terminação –en:

Atenção especial deve ser dada ao pronome Herr, apesar de pertencer à flexão fraca, suas formas são um pouco diferentes das usuais:

Para a encosta fraca refere-se ao substantivo Ungar, embora com skl. assume a desinência -n:

Estudando o tema “Alemão. Declinação fraca de substantivos”, é preciso lembrar que existe uma declinação mista, e não confundir uma com a outra. Para grupo misto inclua palavras que estão no singular. inclinado em uma encosta forte. (no caso genitivo os singulares têm a desinência -s), e no plural - no caso fraco. Isso inclui as palavras der See, der Staat, der Vetter, das Auge, das Ohr, etc. Isso também pode incluir substantivo. der Bauer, der Nachbar, etc., embora também possam inclinar-se ao longo de uma encosta fraca. (com finalização –n) e misto:

Kasus/caso

Singular/singular

Plural/plural

Nominativo / Nominativo

Bauer Bauern
Nachbar Nachbarn

Genitivo/ Genitivo

Bauers, Bauer Bauern
Nachbars, Nachbarn Nachbarn

Dativo/ Dativo

Bauer, Bauer Bauern
Nachbar, Nachbarn Nachbarn

Akusativo / Acusativo

Bauer, Bauer Bauern
Nachbar, Nachbarn Nachbarn