Encontre documentos de premiação de um participante da Segunda Guerra Mundial pelo sobrenome. Prêmios da segunda guerra mundial

Bom dia a todos!

Há pouco tempo tentei ajudar um conhecido a encontrar parentes que lutaram na Segunda Guerra Mundial (1941-1945). Curiosamente, conseguimos encontrar rapidamente o seu avô, o número da sua unidade onde lutou, e também vimos vários dos seus prémios. Meu amigo ficou satisfeito e orgulhoso de seu avô, mas comecei a pensar...

Acho que quase todas as famílias têm parentes que participaram da Grande Guerra Patriótica e muitos gostariam de saber mais sobre eles (por isso decidi escrever este artigo). Além disso, muitos idosos não gostam de falar de frente, e muitas vezes na família nem conhecem todos os prêmios do avô!

Aliás, muitas pessoas acreditam erroneamente (e eu acreditava até recentemente) que para encontrar pelo menos alguma coisa é preciso saber muitas informações sobre uma pessoa, saber como acessar os arquivos (e para onde ir), ter um muito tempo livre, etc. Mas na verdade, agora, para tentar iniciar uma pesquisa, basta saber seu nome e sobrenome.

E assim, a seguir considerarei vários sites interessantes com mais detalhes...

Adição!

Se você tem fotos antigas e percebe como elas pioram a cada ano, digitalize-as e restaure-as. Agora, qualquer usuário novato pode lidar com isso -

Nº 1: Façanha do povo

Um site muito, muito interessante criado pelo Ministério da Defesa da Federação Russa. É um grande banco de dados no qual são inseridos todos os documentos disponíveis nos arquivos militares: onde e quem lutou, quais prêmios recebeu, quais feitos, etc. Absolutamente todos estão incluídos, independentemente da classificação e da escala de conquistas. Posso acrescentar que o banco de dados do site não tem análogos em tamanho.

Então você verá uma lista de pessoas encontradas: observe que pode haver muitas delas se o seu parente tiver um nome e sobrenome comuns. Ao lado de cada pessoa será exibido seu ano de nascimento, classificação, ordem, medalha (se houver).

O próprio cartão exibe muitas informações sobre a pessoa: posto, local de recrutamento, local de serviço, data do feito (se houver), documentos de arquivo sobre o prêmio, cartão de registro, foto de um pedaço de papel descrevendo o feito, medalhas e encomendas (exemplo abaixo).

Em geral, bastante informativo e completo. Eu recomendo começar sua busca por uma pessoa neste site. Se você tiver sorte e encontrar informações sobre ele aqui, receberá informações bastante decentes para continuar a busca (você saberá o ano de nascimento, a unidade onde serviu, de onde foi convocado, etc. detalhes que muitos não não sabemos mais).

Aliás, apesar de todas as informações básicas já terem sido postadas no site, de tempos em tempos elas são atualizadas com novos dados de arquivo. Portanto, se você não encontrou nada, tente voltar depois de algum tempo e pesquisar novamente, utilize também os sites que darei abaixo.

Nº 2: Memorial OBD

O nome completo do site é Banco de Dados Generalizado.

O principal objetivo deste site é permitir que os cidadãos encontrem e conheçam o destino de seus parentes, saibam seu local de sepultamento, onde serviram e outras informações.

O Centro Memorial Militar das Forças Armadas Russas realizou um trabalho único, pelo qual é possível utilizar um sistema de referência de importância global!

Os dados usados ​​para preencher o banco de dados deste site foram retirados de documentos de arquivo oficiais localizados no Arquivo Central do Ministério da Defesa da Federação Russa, no Arquivo Naval Central do Ministério da Defesa da Federação Russa, no Arquivo Militar do Estado Russo. , o Arquivo do Estado da Federação Russa, etc.

Durante a obra, mais de 16,8 milhões de documentos e mais de 45 mil passaportes de sepulturas militares foram digitalizados e divulgados online.

Como procurar uma pessoa no OBD

Sim, em geral é padrão. Na página principal do site, insira todas as informações que você conhece nos campos de busca. Seria muito bom inserir pelo menos o nome, o sobrenome e o patronímico. Em seguida, clique no botão de pesquisa (exemplo abaixo).

Nos dados encontrados, você verá a data e local de nascimento da pessoa, que poderá utilizar para navegar e começar a visualizar os perfis necessários.

No questionário você poderá descobrir as seguintes informações: nome completo, data e local de nascimento, data e local de recrutamento, patente militar, motivo da aposentadoria, data da aposentadoria, nome da fonte de informação, número do fundo, fonte de informação . E também observe a própria folha digitalizada com dados de arquivo.

Nº 3: Memória do povo

Outro site com um enorme banco de dados criado pelo Ministério da Defesa. O principal objetivo do projeto é permitir que todos os usuários obtenham informações sobre os participantes da Grande Guerra Patriótica por meio de novas ferramentas web e do desenvolvimento de bancos de dados generalizados “Memorial” e “Façanha do Povo na Grande Guerra Patriótica de 1941-1945 .”

Para começar a procurar uma pessoa, basta digitar seu nome completo (se houver, seu ano de nascimento). Em seguida, clique no botão "Localizar".

A seguir, serão mostradas todas as pessoas encontradas com iniciais semelhantes. Ao abrir o cartão de uma pessoa, você descobrirá: sua data de nascimento, local de recrutamento, unidades militares, prêmios, datas de feitos, números de fundos - fontes de informação, arquivo, você poderá ver scans de quais prêmios foram concedidos para.

Além disso, neste site você poderá ver como foi o caminho que seu avô percorreu e lutou. (exemplo no mapa abaixo: o início da viagem perto de Novosibirsk, depois Tyumen, Yekaterinburg, Nizhny, etc.).

Observação: o mapa é bem grande e a imagem abaixo mostra um pequeno pedaço dele.

Onde meu avô esteve e lutou - o caminho no mapa!

Nº 4: Regimento Imortal

Este é o site oficial do movimento Regimento Imortal. Quem mora na Rússia provavelmente conhece e já ouviu falar disso. Em geral, mencionei este site pela simples razão: você pode tentar pesquisar nele (para fazer isso, basta inserir o nome completo desejado no termo de pesquisa do site).

Pesquise por banco de dados de movimento (no site do Regimento Imortal)

Aliás, quero ressaltar também que o site já coletou cerca de meio milhão de perfis e eles são constantemente adicionados. Além disso, você poderá contar sua história sobre seu avô (tudo que você sabe) e o perfil dele será inserido no banco de dados do site (e se alguém adicionar suas informações?!).

Captura de tela do site do Regimento Imortal

No perfil do soldado você pode encontrar informações bastante detalhadas sobre ele: nome completo, patente, região, localidade, história, etc.

Qual será a aparência do perfil de um soldado (captura de tela do site do Regimento Imortal)

Se você está procurando o cemitério de seus parentes que participaram da Segunda Guerra Mundial, recomendo que leia também este artigo:.

Nele você aprenderá como criar corretamente uma solicitação ao arquivo, como formalizá-la e para onde exatamente enviá-la. Em geral, informações muito úteis.

Bom, isso é tudo por mim, espero ter ajudado, se não encontrei, pelo menos dei “alimento” útil para começar a procurar...

Base de dados

www.podvignaroda.ru

www.obd-memorial.ru

www.pamyat-naroda.ru

www.rkka.ru/ihandbook.htm

www.moypolk.ru

www.dokst.ru

www.polk.ru

www.pomnite-nas.ru

www.permgani.ru

Otechestvort.rf, rf-poisk.ru

rf-poisk.ru/page/34

soldat.ru

memento.sebastopol.ua

memory-book.com.ua

soldat.ru - um conjunto de livros de referência para busca independente de informações sobre o destino do pessoal militar (incluindo um diretório de estações postais de campo do Exército Vermelho em 1941-1945, um diretório de codinomes de unidades militares (instituições) em 1939-1943, um diretório da localização dos hospitais do Exército Vermelho nos anos 1941-1945);

www.rkka.ru - um diretório de abreviações militares (bem como cartas, manuais, diretivas, ordens e documentos pessoais de tempos de guerra).

Bibliotecas

oldgazette.ru – jornais antigos (incluindo os do período da guerra);

www.rkka.ru – descrição das operações militares da Segunda Guerra Mundial, análise pós-guerra dos eventos da Segunda Guerra Mundial, memórias militares.

Cartões militares

www.rkka.ru – mapas topográficos militares com a situação de combate (por períodos de guerra e operações).

Sites de mecanismos de pesquisa

www.rf-poisk.ru é o site oficial do Movimento de Pesquisa Russo.

Arquivos

www.archives.ru – Agência Federal de Arquivos (Rosarkhiv);

www.rusarchives.ru – portal da indústria “Arquivos da Rússia”;

archive.mil.ru – Arquivo Central do Ministério da Defesa;

rgvarchive.ru

rgaspi.org

rgavmf.ru – Arquivo do Estado Russo da Marinha (RGAVMF). O arquivo armazena documentos da Marinha Russa (final do século XVII - 1940). A documentação naval da Grande Guerra Patriótica e do período pós-guerra está armazenada no Arquivo Naval Central (CVMA) em Gatchina, que está sob a jurisdição do Ministério da Defesa da Rússia;

Victory.rusarchives.ru – uma lista de arquivos federais e regionais da Rússia (com links diretos e descrições de coleções de documentos fotográficos e cinematográficos do período da Grande Guerra Patriótica).

Parceiros do projeto Estrelas da Vitória

www.mil.ru – Ministério da Defesa da Federação Russa.

www.histrf.ru – Sociedade Histórica Militar Russa.

www.rgo.ru – Sociedade Geográfica Russa.

", "Mulher Russa");" type="button" value="🔊 Ouça as notícias"/>!}

Base de dados

www.podvignaroda.ru – um banco eletrônico de documentos publicamente acessível sobre ganhadores e prêmios durante a Grande Guerra Patriótica de 1941-1945;

www.obd-memorial.ru - um banco de dados generalizado sobre os defensores da Pátria, os mortos e desaparecidos durante a Grande Guerra Patriótica e o período pós-guerra;

www.pamyat-naroda.ru é um banco de dados acessível ao público sobre o destino dos participantes da Grande Guerra Patriótica. Buscar locais de sepultamentos primários e documentos sobre premiações, serviços prestados, vitórias e adversidades nos campos de batalha;

www.rkka.ru/ihandbook.htm – agraciado com a Ordem da Bandeira Vermelha no período de 1921 a 1931;

www.moypolk.ru - informações sobre os participantes da Grande Guerra Patriótica, incluindo trabalhadores da frente interna - vivos, mortos, mortos e desaparecidos. Coletado e reabastecido pelos participantes da ação russa “Regimento Imortal”;

www.dokst.ru – informações sobre os mortos em cativeiro na Alemanha;

www.polk.ru – informações sobre soldados soviéticos e russos desaparecidos em combate nas guerras do século XX (incluindo as páginas “A Grande Guerra Patriótica” e “Prêmios Não Entregados”);

www.pomnite-nas.ru – fotografias e descrições de sepulturas militares;

www.permgani.ru – banco de dados no site do Arquivo de História Contemporânea do Estado de Perm. Inclui informações biográficas básicas sobre ex-militares do Exército Vermelho (nativos da região de Perm ou convocados para o serviço militar no território da região de Kama), que durante a Grande Guerra Patriótica foram cercados e (ou) capturados pelo inimigo, e após retornarem à sua terra natal foram submetidos a inspeção estadual especial (filtração);

Otechestvort.rf, rf-poisk.ru – versão eletrônica do livro “Names from Soldiers’ Medallions”, volumes 1-6. Contém informações em ordem alfabética sobre os mortos durante a guerra cujos restos mortais, descobertos durante as operações de busca, foram identificados;

rf-poisk.ru/page/34 / – livros de memória (por regiões da Rússia, com links diretos e anotações);

soldat.ru – livros de memória (para regiões individuais, tipos de tropas, unidades e formações individuais, sobre aqueles que morreram no cativeiro, aqueles que morreram no Afeganistão, Chechênia);

memento.sebastopol.ua – necrópole virtual da Crimeia;

memory-book.com.ua – livro eletrônico de memória da Ucrânia;

soldat.ru - um conjunto de livros de referência para busca independente de informações sobre o destino do pessoal militar (incluindo um diretório de estações postais de campo do Exército Vermelho em 1941-1945, um diretório de codinomes de unidades militares (instituições) em 1939-1943, um diretório da localização dos hospitais do Exército Vermelho nos anos 1941-1945);

rgvarchive.ru – Arquivo Militar do Estado Russo (RGVA). O arquivo armazena documentos sobre as operações militares das unidades do Exército Vermelho em 1937-1939. perto do Lago Khasan, no rio Khalkhin Gol, na Guerra Soviético-Finlandesa de 1939-1940. Aqui estão também documentos das tropas fronteiriças e internas da Cheka-OGPU-NKVD-MVD da URSS desde 1918; documentos da Direção Principal de Prisioneiros de Guerra e Internados do Ministério de Assuntos Internos da URSS e instituições de seu sistema (GUPVI Ministério de Assuntos Internos da URSS) para o período 1939-1960; documentos pessoais de líderes militares soviéticos; documentos de origem estrangeira (troféu). No site do arquivo você também encontra guias e livros de referência que facilitam o trabalho.

rgaspi.org – Arquivo do Estado Russo de Informações Sócio-Políticas (RGASPI). O período da Grande Guerra Patriótica no RGASPI é representado por documentos de um órgão emergencial do poder estatal - o Comitê de Defesa do Estado (GKO, 1941-1945) e a Sede do Comandante-em-Chefe Supremo;

Nesta página reunimos recursos que irão ajudá-lo a encontrar um soldado (parente ou amigo falecido), procurar os mortos e desaparecidos na Grande Guerra Patriótica.

Projeto voluntário “Batalhão de Arquivos”

O projeto voluntário “Batalhão de Arquivos” para restaurar informações sobre os participantes das guerras do século XX aceita e processa inscrições para estudar a trajetória de combate dos participantes da Grande Guerra Patriótica.

Projeto popular “Estabelecendo o destino dos defensores desaparecidos da Pátria”

Actualmente, o destino de mais de 4,7 milhões de defensores da Pátria desaparecidos durante a Grande Guerra Patriótica não foi estabelecido. Até hoje, os restos mortais de um grande número de soldados e oficiais russos permanecem insepultos.

Memória do povo

O projeto Memória do Povo foi implementado de acordo com a decisão do Comitê Organizador da Vitória Russa de julho de 2013, apoiado pelas instruções do Presidente e pelo Decreto do Governo Russo em 2014. O projeto prevê a publicação na Internet de documentos de arquivo e documentos sobre as perdas e prêmios de soldados e oficiais da Primeira Guerra Mundial, o desenvolvimento dos projetos anteriormente implementados pelo Ministério da Defesa da Rússia sobre o Memorial OBD da Segunda Guerra Mundial e Façanha do Povo em um projeto - Memória do Povo.

Façanha do povo

O Ministério da Defesa da Federação Russa apresenta um recurso de informação exclusivo de acesso aberto, preenchido com todos os documentos disponíveis nos arquivos militares sobre o progresso e os resultados das principais operações de combate, façanhas e prêmios de todos os soldados da Grande Guerra Patriótica. Em 8 de agosto de 2012, o banco de dados continha informações sobre 12.670.837 prêmios.

Banco de dados generalizado "Memorial"

O banco de dados generalizado contém informações sobre os defensores da Pátria que morreram e desapareceram durante a Grande Guerra Patriótica e no pós-guerra. O trabalho foi feito em grande escala: dezenas de milhares de documentos foram coletados e convertidos em formato eletrônico, num volume total de mais de 10 milhões de folhas. As informações pessoais neles contidas totalizaram mais de 20 milhões de registros.

Regimento Imortal da Rússia

O movimento civil-patriótico público russo “Regimento Imortal da Rússia” coleta histórias sobre os participantes da Grande Guerra Patriótica. O banco de dados é atualizado diariamente. Aqui você pode não apenas adicionar seu soldado veterano ao “cofrinho” totalmente russo, mas também procurar os existentes.

Livro eletrônico de memória “Regimento Imortal - Moscou”

“Regimento Imortal - Moscou”, juntamente com os Centros de Serviço do Estado “Meus Documentos”, estão coletando informações sobre os moradores da capital que participaram da Grande Guerra Patriótica. Agora já existem mais de 193 mil nomes no arquivo.

“Soldat.ru” - banco de dados dos mortos na Segunda Guerra Mundial

Soldat.ru é o portal mais antigo da Internet russa para estabelecer o destino de militares mortos e desaparecidos e procurar seus entes queridos.

"Os Vencedores" - Soldados da Grande Guerra

Com o nosso projeto queremos agradecer nominalmente aos soldados da Grande Guerra Patriótica que vivem ao nosso lado e falar sobre o seu feito. O projeto “Vencedores” foi criado para o 60º aniversário da Vitória. Depois conseguimos reunir listas de mais de um milhão de veteranos que viviam perto de nós.

O site também contém um impressionante mapa interativo e animado dos combates da Grande Guerra Patriótica.

Memorial eletrônico “Lembre-se de”

No site social “PomniPro”, cada usuário cadastrado pode criar uma página de memória, uma galeria de fotos de um ente querido falecido, falar sobre sua biografia, homenagear a memória do falecido, deixar palavras de memória e agradecimento. Você também pode encontrar um parente e amigo falecido, procurar os mortos e desaparecidos na Grande Guerra Patriótica.

Memorial da Grande Guerra Patriótica

O site foi concebido como uma enciclopédia popular, um memorial virtual aos participantes caídos da Grande Guerra, onde todos podem deixar seus comentários sobre qualquer verbete, complementar as informações sobre o Participante da Guerra com fotografias e lembranças e recorrer a outros participantes do projeto para obter ajuda . São cerca de 60 mil participantes do projeto. Mais de 400 mil cartões foram cadastrados.

MIPOD "Regimento Imortal"

O site possui um grande banco de dados de participantes da Grande Guerra Patriótica. A crônica é mantida por membros da comunidade. Agora já existem mais de 400 mil nomes no arquivo.

Encontre um soldado. Memorando para quem procura seus heróis

1. Verifique os dados no site do OBD Memorial

Ao verificar os dados de uma pessoa, abra a aba “pesquisa avançada” e faça tentativas digitando apenas o sobrenome, depois o sobrenome e nome, depois os dados completos. Tente também verificar as informações definindo os parâmetros do sobrenome, e os parâmetros do nome e patronímico apenas com iniciais.

2. Envie uma solicitação aos arquivos do Ministério da Defesa da Federação Russa

A solicitação deve ser enviada para o endereço: 142100 região de Moscou, Podolsk, Kirova St., 74. "Arquivo Central do Ministério da Defesa da Federação Russa."

Coloque a carta no envelope, indicando claramente as informações que você possui e indicando o objetivo da solicitação. Coloque um envelope em branco com seu endereço residencial como endereço do destinatário.

3. Confira os dados no site “Feat of the People”

Caso não tenha informações sobre premiações, você pode acessar o site “Feat of the People”. Na aba “Pessoas e Prêmios”, insira as informações solicitadas.

4. Verifique as informações dos parâmetros

Existem maneiras adicionais que também podem ajudá-lo a encontrar e identificar informações sobre seu veterano. O site “Soldat.ru” apresenta uma lista de tecnologias de busca, chamamos sua atenção para algumas delas:

  • Banco de dados de links da Internet para museus escolares da Federação Russa, que apresentam exposições sobre as rotas de combate de unidades e formações do Exército Soviético
  • Como estabelecer o destino de um militar que morreu ou desapareceu durante a Grande Guerra Patriótica
  • Informações sobre materiais mantidos pelo Serviço Internacional de Rastreamento da Cruz Vermelha
  • Solicite formulários para busca, evacuação e busca de sepulturas através do Centro de Rastreamento e Informação da Cruz Vermelha Russa (

Procure participantes da Segunda Guerra Mundial pelo sobrenome. Memória do Povo (Feat of the People) - site do Ministério da Defesa: busca gratuita de soldados pelo sobrenome, banco de dados de participantes da Segunda Guerra Mundial 1941-1945, arquivo completo.
Link para o site oficial. Instruções para procurar um soldado pelo nome 1941-1945. Documentos autênticos sobre a Segunda Guerra Mundial.

Pesquise no site Memória do Povo

Olá a todos que não conhecem, quero falar sobre este site" Memória do povo". Isso não é uma propaganda, só um dia vi uma notícia sobre o site na TV e resolvi dar uma olhada.

Meu avô Sergei Ilyich foi para o front no início da guerra. Chamado da vila de Ulyanovka em Bashkortostan. Era onde eu estava quando o encontrei no local, minha avó dizia casualmente: “Será que ele ainda está vivo e perdido em algum lugar, ou encontrou outra pessoa depois da guerra”. Ela não teve funeral, pelo que entendi, meu avô foi dado como desaparecido.

Ela contou histórias comoventes. Quando os rapazes da aldeia foram para a guerra, disseram: “Não vamos voltar”, que na guerra agora estavam a disparar do céu. E decidi encontrar alguma informação sobre ele.

Como encontrar um parente no site Memória do Povo?

Acabei de digitar suas iniciais e local de nascimento e imediatamente vi o seguinte:


Você pode inserir suas iniciais no site oficial “Memória do Povo: site do Ministério da Defesa em busca de um soldado 1941-1945”. O site está disponível no link: https://pamyat-naroda.ru/.


Não acreditei imediatamente, mas você não pode deixar de acreditar em informações tão detalhadas. Aparentemente, ele foi capturado após as primeiras batalhas, logo no início da guerra, em 9 de setembro de 1941. Ele morreu em fevereiro de 42. Esta informação não só é abrangente, como também encontrei um documento alemão.

Minha surpresa não teve limites. Campo de prisioneiros de guerra Shtablak. (Se houver pessoas que saibam alemão, por favor traduzam as linhas da coluna da direita, ficaria muito grato).


No canto inferior direito, o nome e o sobrenome da minha avó, Vera Makarova, vila de Ulyanovka, República Socialista Soviética Autônoma de Bashkir, distrito de Aurgazinsky, estão escritos à MÃO. Todos os detalhes. Não sei por que quando vejo este documento me sinto desconfortável. Os alemães são incrivelmente pedantes. Espero ter ajudado alguém, boa sorte a todos, conheçam os heróis de suas famílias.

Atenção! Caso sua pesquisa não dê o resultado desejado, recomendamos fortemente a visita ao site Feat of the People. Os portais “Feat of the People” e “Memory of the People” (descritos acima) são amigáveis ​​e possuem a mesma essência, mas alguns usuários têm confusão entre eles. Enquanto isso, desejamos a você uma busca bem-sucedida por seus entes queridos e parabenizamos você pelo próximo Dia da Grande Vitória! Viva!

Boa tarde

Sou neta de Dotsenko Artem Korneevich. Minha mãe Ekaterina Artemovna Zvonareva (nome de solteira Dotsenko), filha de Artem Korneevich. Encontrei-o no recurso. Informações que você pode encontrar no prêmio do seu avô

Dotsenko Artem Korneevich Ano de nascimento: __.__.1900

Local de nascimento: Kirghiz SSR, região de Osh, distrito de Uzgen, aldeia. Leninskoe

Documento de premiação nº: 55

data do documento de premiação: 01/08/1986 número de inscrição: 1514962302 Ordem da Guerra Patriótica, 1º grau

Mas o fato é que não temos os documentos do avô, o prêmio foi entregue em 1986, segundo os dados, o avô morreu em 1988, mas ninguém nos contou isso. Ainda morávamos no Quirguistão, na região de Osh, mas em Kochkor-ata, e em 1993 nos mudamos para a Rússia.

Em 86, o avô e a avó Dotsenko Irina Stepanovna moravam na aldeia de Leninskoye perto de Uzgen, com sua filha mais velha Sofia Artemovna, mudaram-se para ela naquela época, pois já era difícil para eles, eram muito velhos, talvez por isso eles não a encontraram. Infelizmente, ele também não está mais vivo. Mas o prêmio definitivamente não foi entregue. Nós saberíamos, era feriado.

Onde moramos agora, minha mãe está viva, graças a Deus, mas saímos com pressa então, morávamos na região de Osh, então, infelizmente, os documentos não foram preservados. Espero que minha mãe ainda tenha certidão de nascimento e certidão de casamento, ela também já tem 701 anos;

E também há um erro nos dados de nascimento, o avô nasceu na Ucrânia, e durante a guerra mudou-se com a família para o Quirguistão com os filhos, e ele próprio foi para a frente, seja da Ucrânia ou de Leningrado, e os dados indica seu local de residência após a guerra e antes de sua morte em 88.

De todos os filhos do meu avô, minha mãe e seu irmão Alexey Artemovich sobreviveram, mas ele é ainda mais velho que minha mãe. Naturalmente, seu sobrenome é igual ao de seu avô. Diga-me, por favor, como eles podem receber o prêmio do avô? Ou pelo menos um documento confirmando que foi premiado; é apenas um símbolo, mas muito importante. O que precisa ser feito, eu gostaria muito de agradar eles, já liguei para minha mãe e contei para ela, ela começou a chorar. Nosso avô era um ser humano, mas antes da guerra na Ucrânia ele foi reprimido, depois foi libertado e se ofereceu, embora não quisessem muito levá-lo, ele rompeu, voltou ferido, passou a vida inteira em pedaços de ferro de feridas na perna e no braço. Ele era muito forte. Nem sequer pensávamos que uma recompensa fosse possível, dada a repressão que precedeu a guerra. Ajuda.

Se for possível encontrar mais informações sobre a trajetória militar do meu avô e você puder ajudar, ficaremos muito, muito gratos. Haverá algo para contar aos seus bisnetos sobre suas raízes.