Apartamento, quartos e móveis em inglês. Cômodos da casa Exemplos de nomes para salas de jogos infantis

Dedicado a quem pretende mudar de apartamento para casa privada.

Morando em um apartamento na cidade, a pessoa de alguma forma não percebe que sua casa pode ser um conjunto de cômodos com funcionalidades diferenciadas. O que vê um morador de um apartamento na cidade em um prédio alto? Dois ou três quartos, banheiro separado ou combinado, cozinha às 9 ou 12 metros quadrados, um pequeno corredor e uma escassa arrecadação.

Para ter um conjunto de instalações um pouco diferente, você precisa pagar uma quantia indecente de dinheiro na fase de compra de um apartamento ou investir imediatamente na construção de um estúdio, e depois cortá-lo e construir divisórias em sua casa ao seu gosto.

Quando chega a hora, e o morador do apartamento de ontem está pronto para se mudar para residência permanente em uma cidade ou apartamento, ele enfrenta uma escolha difícil.

Acontece que não basta escolher com que material será construída a casa, qual será o formato do telhado ou com que tipo de caldeira será aquecida a casa. Também é necessário planejar o conteúdo interno da casa, decidir quais cômodos devem existir em uma casa particular e quantos devem ser, bem como qual área do local é ideal para sua família.

Uma casa é um lugar onde você constrói longos anos, e onde sua família irá morar.

É aqui que entra em jogo o factor da falta de experiência dos habitantes da cidade de terceira geração no planeamento do seu espaço habitacional. Afinal, quando tudo está decidido por você, a ponto de você primeiro morar em um apartamento de um cômodo, depois mudar para um apartamento de dois cômodos e depois para o apartamento dos sonhos - um apartamento de três cômodos, então onde fica o habilidade de planejamento independente vem?

Um morador da cidade chega a uma construtora, onde é oferecido projeto padrão e dizem - sua casa terá 3 quartos, 2 banheiros, a área total da casa será de 100 metros quadrados. E um morador da cidade que viveu sua vida adulta em um apartamento de dois cômodos com área total de 48 metros quadrados diz imediatamente “Vou levar”.

A organização está construindo uma casa, está tudo dentro do prazo, a família vai ver como está o andamento. Depois, após a conclusão da construção, ocorre a entrega cerimonial da casa, champanhe, flores, cortina. A construção acabou, é hora de mudar.

A princípio a família fica encantada, há tanto espaço, muitos quartos e até uma escada para o segundo andar, que na cidade só os novos ricos locais podem pagar em apartamentos de dois andares.

Porém, o tempo passa e a família que mora em casa particular enfrenta alguns inconvenientes, que são chamados de “uso real da casa por pessoas vivas”.

Durante esta operação, ficam claros pontos que deveriam ter sido pensados ​​na fase de planejamento. Ou seja, quais cômodos deveriam estar em uma casa particular, onde e como deveriam estar localizados.

Quais quartos devem estar em uma casa particular?

Sem referência a quadraturas específicas, passemos à composição das instalações de uma moderna casa privada. Para compreender quais são os quartos e instalações auxiliares necessários, recorramos à experiência de utilização da casa por verdadeiros proprietários.

Então, o mais importante primeiro, os quartos. Você não pode ir a lugar nenhum sem eles, você tem que dormir em algum lugar. Quantos quartos deve haver em uma casa? O número de pessoas que moram nele é igual ao número de quartos, menos um. Uma família de 4 pessoas deveria ter 3 quartos, uma família de 3 pessoas deveria ter dois. Uma família de duas pessoas pode não ter quarto algum se for jovem. Eles podem se amar na sala, na cozinha e até no corredor. Grande poder é esse amor! Mas assim que tiverem o primeiro filho, fruto desse amor mútuo, precisarão imediatamente de um quarto para si e de pelo menos 1 quarto de criança.

A casa não fica construída há um ano, o que significa que vale a pena pensar no futuro. Mesmo que você tenha acabado de se casar, planeje um quarto e 1 quarto de criança, além de mais 1 cômodo de reserva para um segundo quarto de criança. E não adianta se esquivar, o país precisa de você, precisamos aumentar a natalidade!

• Lavanderia. Claro, ela está confortável. E muitos proprietários têm uma lavanderia em suas casas particulares. Mas a máquina de lavar pode ser colocada numa grande casa de banho ou numa despensa, numa despensa onde se pode esticar água fria e um tubo de ventilador.
• Escritório - biblioteca. Isto é devido ao excesso de fundos. Claro, se sua família adora ler, se você colecionou milhares de livros em sua vida, então você precisa armazená-los em algum lugar. No entanto, se a questão for mudar rapidamente de um apartamento para uma casa particular, tanto o escritório quanto a biblioteca podem ser negligenciados.
• Você também pode negligenciar a sala de cinema. Ou seja, o local onde há um sofá enorme com 10 lugares e uma TV HD de tamanho simplesmente indecente com home theater. Este local é o mais interessante da casa, principalmente se você tiver um grande pacote de canais de TV via satélite conectado. Mas é bem possível passar sem isso.
• E, por último, em cada andar existem salões onde se podem colocar cadeiras, onde se pode sentar no frio do inverno junto à lareira. É perfeitamente possível conviver com corredores compactos que darão passagem aos quartos ou outras divisões.

Por que escrevi sobre quartos em uma casa particular que você pode dispensar? Além disso, se você está construindo uma casa para si mesmo, não deve economizar para si mesmo. EM boa casa deveria haver quartos e uma sala de jantar, e cozinha grande juntamente com arrecadações e uma sala de caldeiras. Deverá haver também uma biblioteca, um escritório, uma sala de cinema e salões com lareiras.

Tenho tudo isso na minha casa. O que vai acontecer em sua casa depende de você. Lembre-se de que você está construindo uma casa para durar vida feliz, onde, além do cotidiano e das preocupações, há lugar para alegria e prazer.

Atenciosamente, Vitaly Sokolov, Kungur, região de Perm

Bom dia a todos! Como você sabe, um dos as melhores maneiras enriquecer seu vocabulário é uma descrição de tudo que o cerca ou uma história sobre o que você vê agora. Então hoje você aprenderá muito novo vocabulário para descrever o interior, ou melhor, palavras relacionadas com o tema “Casa e arredores”. Além disso, você aprenderá a pedir permissão e a seguir ordens e comandos educados. O nome das dependências e cômodos da casa em língua Inglesa. Monte Vernon

Os nomes dos cômodos de uma casa são um dos primeiros temas abordados nos cursos de idiomas, pois sem conhecer esse vocabulário você pode falar sobre onde mora e descrever sua casa e os prédios próximos a ela. Durante a aula você aprenderá muito palavras inglesas, expressões, uma tabela de tradução e leia um diálogo com exemplos de nomes de cômodos de uma casa ou apartamento. Hoje você fará um tour mental por todos os cômodos da sua ou de qualquer outra casa, e examinará cada canto dela: do corredor à fiação.

Lembre-se também de uma aula de áudio semelhante - Descrevendo sua casa

Como sempre, primeiro você precisa ler um pequeno fragmento da conversa, cujo pano de fundo é o seguinte: Martin Lerner leva os visitantes a Mount Vernon - a propriedade-museu do primeiro presidente dos EUA, George Washington. O guia leva você em um passeio por toda a casa e trama pessoal, e os visitantes curiosos gostam de conhecer todos os cantos do museu-espólio:

Homem:Podemos dar uma olhada nos jardins? —Podemos dar uma olhada nos jardins?
Martinho:Sim, podemos. - Sim, nós podemos
Mulher:Podemos tirar fotos? - Posso tirar uma foto?
Guia:Você não pode tirar fotos em alguns lugares. — Você não pode tirar fotos em alguns lugares
Homem: Podemos ver lá em cima? — Podemos ver o topo (andares superiores)?
Guia: Ah, sim, em alguns minutos. - Ah sim, em alguns minutos
Mulher:Podemos fumar? -Podemos fumar?
Guia:Não. Por favor, não fume. É perigoso. - Não. Por favor, não fume. É perigoso.

Ao reler várias vezes um fragmento da conversa entre o guia e os visitantes da propriedade de George Washington, treine suas habilidades de leitura em inglês e a capacidade de perceber visualmente o texto em inglês. Em seguida, ouvindo uma gravação de áudio de uma aula com vocabulário sobre a casa e os prédios ao redor, trabalhe em suas habilidades auditivas para obter fala americana fluente e habilidades de pronúncia em inglês: /wp-content/uploads/2014/11/russian_english_062.mp3

Nome dos edifícios em inglês

Atualize o conhecimento adquirido nas lições anteriores e também aprenda novas frases, verbos, adjetivos, substantivos e termos que denotam nomes de salas e edifícios em inglês usando uma conveniente tabela com tradução:

Composição das instalações do apartamento

Uma das principais condições organização adequada apartamento é o cumprimento das necessidades da família, a satisfação dos processos de vida que nele ocorrem: descanso, atividades, cozinha, etc. Ao mesmo tempo, o conforto de morar em um apartamento não depende apenas da definição correta composição necessária instalações, mas também no seu tamanho, na natureza da relação e nas qualidades estéticas.

Cada apartamento é composto pelas seguintes instalações: salas de estar, cozinha, corredor, banheiro ou chuveiro, lavabo, guarda-roupas embutidos ou despensa, varandas, galerias ou terraços são permitidos. Em climas quentes a sua instalação é obrigatória.

As salas de estar constituem um conjunto de instalações residenciais, as restantes divisões são designadas por salas de serviço. No total, as áreas de estar e de utilidades são área total apartamentos.

As salas de estar são a parte principal do apartamento. Têm finalidades diferentes e estão divididos em salas comuns e quartos. Em apartamentos grandes, pode ser fornecido um escritório adicional para trabalho e estudo.

Todas as salas devem ser projetadas de modo que seus tamanhos, proporções, localização de janelas, portas, dispositivos de aquecimento tornou possível colocar convenientemente o mobiliário necessário. Todas as salas de estar devem ser iluminadas luz natural. Aproximadamente, a suficiência da iluminação natural é determinada pelo efeito de luz, que caracteriza a proporção da área iluminada aberturas de janela na luz para a área útil da sala.

Por padrões atuais essa proporção deve estar entre 1:4,5... 1:8. Se a abertura de luz estiver voltada para a loggia, então, para calculá-la, a área da sala também deve incluir a parte da loggia adjacente a esta abertura.

A sala comum é a principal e, regra geral, a maior divisão do apartamento. Serve como local de lazer e atividades diversas para familiares, recepção de convidados e sala de jantar. A área da sala comum nos apartamentos de dois e três quartos deve ser de pelo menos 16 m2, nos apartamentos de quatro e cinco quartos - 18 m2. Sua largura é considerada de pelo menos 3 m. As melhores proporções (relação largura/comprimento) são 1:1... 1:1,5. A colocação racional de móveis em uma sala comum pode destacar cantos isolados usados ​​​​como sala de jantar, sala de estar ou espaço de trabalho (Fig. 1).

Às vezes, uma sala comum em apartamentos grandes é concebida como uma passagem, onde é o elo de ligação para todos os quartos do apartamento. Isto permite projetar um apartamento com uma área mínima de corredores. No entanto, em apartamentos pequenos a sala comum deve ser impenetrável.

Os quartos são projetados para uma ou duas pessoas e podem ser destinados a crianças e familiares adultos. A área dos quartos deverá ser de 10...12 m2 para duas pessoas e 8 m2 para uma pessoa.

Todos os quartos devem ser projetados como não transitáveis. Devem providenciar roupeiros ou camarins embutidos, considerar cuidadosamente a possível disposição dos móveis, tendo em conta que os quartos, para além da sua finalidade principal, desempenham também outras funções - servem de local para brincarem as crianças mais novas, as mais velhas crianças para estudar, adultos para trabalhar (Fig. 2). Nas regiões sul, é necessário proteger os quartos do superaquecimento noturno e, portanto, não orientá-los para o lado oeste do horizonte.

Arroz. 1. Opções de organização e zoneamento de uma sala comum dependendo das proporções da sala

A cozinha é um cômodo muito importante do apartamento. Aqui ocorrem processos relacionados ao cozimento, arrumação da mesa e lavagem de pratos. Muitas vezes a cozinha também serve como local para comer. Portanto, ao projetar um apartamento, as questões de layout e equipamentos da cozinha devem receber muita atenção, levando em consideração a satisfação do aumento requisitos sanitários requisitos para estas instalações.

Todos os equipamentos de cozinha devem ter formato e superfície fáceis de limpar. As paredes devem ser pintadas Pintura a óleo ou cubra-o com papel de parede lavável e cubra a parede próxima à qual o equipamento está localizado com azulejos. O piso também deve ser feito de materiais de fácil limpeza (linóleo, telhas de PVC, etc.). Dependendo do tamanho da família e da natureza do agregado familiar, o tipo e o tamanho da cozinha e o conjunto de equipamentos e móveis especiais mudam.

Arroz. 2. Opções de organização dos quartos em função do tamanho e proporções dos quartos:
a - para uma pessoa; b - para pais

Na nossa prática construtiva são utilizados três tipos principais de cozinhas: cozinha-nicho, cozinha de trabalho, cozinha-sala de jantar (Fig. 3).

A despensa é uma cozinha cujo equipamento se encontra num nicho da sala ou corredor. Essas cozinhas são racionais em casas tipo hotel em apartamentos projetados para uma ou duas pessoas liderando doméstico em uma quantidade mínima. Este tipo de cozinha só é permitida se estiver equipada com fogão eléctrico e exaustor artificial.

EM apartamentos modernos O principal tipo de cozinha é a cozinha-sala de jantar, que, além dos equipamentos de trabalho, abriga mesa de jantar e cadeiras. Este tipo de cozinha é muito cómoda, pois transforma-se em quarto extra. A cozinha-sala de jantar, via de regra, tem entrada pela frente.

Arroz. 3. Principais tipos de cozinhas:
a - nicho de cozinha; b - cozinha de trabalho; dentro - cozinha-sala de jantar

A área da cozinha depende do tamanho do apartamento, mas deve ter no mínimo 8 m2 e largura mínima de 2 m. Nos apartamentos de um cômodo de edifícios residenciais em cidades e vilas, é permitida a redução da área da cozinha para. 5 m2 (cozinha funcional).

Todos os tipos de cozinhas estão equipadas com equipamentos fixos e móveis especiais. O equipamento principal é um fogão a gás, elétrico ou a combustível sólido (dependendo das condições locais). Ao lado do fogão encontra-se uma mesa de trabalho com lavatório embutido, que é também um armário para arrumação dos utensílios de cozinha. Acima da mesa estão localizados Armários de paredes para guardar utensílios de jantar e chá, alimentos. Na Fig. 4.4. As dimensões aproximadas deste equipamento são fornecidas.

A forma, a cor, o material com que é feito o equipamento de cozinha decidem principalmente a composição do interior, e a sua disposição racional cria comodidade e poupa trabalho e tempo da dona de casa, por isso o equipamento cozinha moderna os arquitetos devem prestar atenção especial.

A localização do equipamento de cozinha depende das proporções da divisão, da localização das aberturas, etc. Pode ser de fila única, fila dupla ou de canto.

A unidade sanitária do apartamento inclui divisões onde se encontram banheira ou base de duche, lavatório e sanita. Em um quarto e pequeno apartamentos de dois quartos, destinado a solteiros e famílias pequenas, são aconselháveis ​​instalações sanitárias combinadas, onde todas as instalações sanitárias estejam localizadas num só quarto. Nos apartamentos destinados a famílias numerosas, os eletrodomésticos devem ser colocados em divisões separadas: banheira com lavatório na casa de banho e sanita no WC. Para aumentar o conforto nestes apartamentos é possível localizar uma unidade sanitária combinada na zona dos quartos e uma instalação sanitária com lavatório na cozinha e zona comum da sala.

Para equipar as instalações sanitárias são produzidas instalações sanitárias de tamanhos padronizados (Fig. 5). As dimensões das instalações sanitárias são determinadas pela disposição e dimensão dos equipamentos (Fig. 6). Além disso, o banheiro deve oferecer espaço para máquina de lavar com um tamanho de pelo menos 0,75X0,50 m.

A dimensão das banheiras e chuveiros depende também do tipo de abastecimento de água quente da casa, que pode ser central, que dispensa a instalação de aquecedores de água, ou local, com esquentador a combustível sólido ou esquentador a gás. Um fogão a lenha ou a carvão requer um lugar especial no chão, gêiser pendurado na parede acima da banheira. Volume do banheiro equipado aquecedor de água a gás, deve ter pelo menos 7,5 m3. Neste caso, as portas deverão ter na parte inferior grelhas de ventilação ou um espaço entre a porta e o chão para fluxo de ar.

As dimensões da latrina devem ser de pelo menos 0,8 m de largura e 1,2 m de profundidade. As portas dos banheiros e banheiros devem abrir para fora.

Arroz. 4. Dimensões aproximadas do equipamento de cozinha:
lajes a; I - elétrica; II - gás; 41 - combustível sólido; b - pias; c - opções de layouts de equipamentos

Arroz. 5. Dimensões totais dos equipamentos das instalações sanitárias

Arroz. 6. Instalações sanitárias e seus equipamentos: sanitários; b-banheiros; c-instalações sanitárias combinadas; unidades sanitárias separadas

A entrada do banheiro e da unidade sanitária combinada deverá ser pelo corredor frontal ou interno. A entrada da casa de banho pode ser organizada a partir do quarto, mas apenas se houver uma segunda entrada pelo corredor frontal ou interior. As instalações sanitárias estão equipadas com ventilação exaustora.

Em edifícios de apartamentos em regiões de clima temperado ou frio, as instalações sanitárias, em regra, são concebidas sem iluminação natural e ventilação (em alguns casos a iluminação é feita por uma segunda luz através de uma travessa localizada no topo da parede da cozinha). Em regiões de clima quente e quente, para iluminação e principalmente ventilação, é preferível prever janelas nas unidades sanitárias voltadas para norte ou nordeste. As janelas geralmente estão localizadas no topo da parede. As paredes e pisos das instalações sanitárias devem ser revestidos com materiais impermeáveis ​​e de fácil limpeza.

Na disposição dos equipamentos das unidades sanitárias, é necessário levar em consideração a simplicidade e o custo-benefício da instalação dos equipamentos sanitários. Neste sentido, é desejável colocar a unidade sanitária contígua à cozinha, o que permite combinar as suas comunicações numa única unidade sanitária de instalação. Atualmente, na construção industrial, são utilizados blocos e painéis técnico-sanitários ampliados com tubulações de abastecimento de água, esgoto e água quente embutidas. Também são utilizadas cabines sanitárias tridimensionais, totalmente montadas na fábrica.

A localização de uma instalação sanitária depende layout geral e o tamanho do apartamento. Conforme mencionado, é desejável colocar uma unidade sanitária adjacente à cozinha. Porém, em apartamentos amplos é possível separá-los, pois a cozinha deve ser contígua à sala de jantar, e o banheiro e lavabo devem ser contíguos aos quartos, localizados em uma parte isolada do apartamento, mais afastada da entrada. Além disso, nos apartamentos amplos deverá haver um banheiro adjacente à cozinha com entrada pelo corredor, e nas traseiras do apartamento adjacente aos quartos deverá haver uma unidade sanitária combinada com banheiro e banheira.

O hall de entrada é a entrada do apartamento e o elo de ligação entre ele quartos separados, por isso é muito importante resolver o seu interior de forma racional e bonita, utilizando a área mínima. Na sala da frente é necessário prever um local para a colocação conveniente de um cabide para um vestido externo e uma prateleira para sapatos por baixo, um espelho com mesinha de cabeceira para guardar acessórios para o cuidado de sapatos e roupas. Nos grandes corredores poderia haver espaço para uma mesa para telefone e uma cadeira (Fig. 7).

Arroz. 7. Exemplos de layouts frontais

Em prédios de apartamentos, o corredor geralmente é iluminado por uma segunda luz através de portas envidraçadas. É lindo quando a sala da frente comunica com a sala comum através de uma porta de vidro duplo ou divisória deslizante. Isto amplia visualmente o espaço da sala frontal e, se necessário, permite aumentar o espaço da sala comum. Nesse hall de entrada você pode colocar uma TV e uma poltrona. A largura frontal mínima é de 1,4 m.

Em alguns layouts, principalmente apartamentos grandes, são fornecidas passagens internas e portões que proporcionam comunicação entre quartos individuais. A sua largura é considerada de pelo menos 1,1 m se conduzirem a salas de estar e 0,85 m se conduzirem a cozinhas e casas de banho. Em eclusas e passagens, cuja altura pode ser reduzida para 2,1 m, é racional dispor mezaninos e armários de parede para guardar diversos utensílios domésticos.

Além dos armários, alguns apartamentos possuem despensas e vestiários, que são muito convenientes no dia a dia. EM casas individuais Com apartamentos grandes A disposição de depósitos é obrigatória.

1 Palavras sobre o tema: Apartamento e quartos (som e transcrição)

Outras palavras:

apartamento- Américo. apartamento; casa de apartamento – casa de apartamento; apartamento de cobertura– cobertura; apartamento estúdio– ateliê, oficina; apartamento duplex- Américo. apartamento localizado em dois andares

sala- sala; chão- chão; teto- teto; parede- parede; janela- janela; entrada (porta da frente) – Porta de entrada; banheiro- banheiro

2 Palavras sobre o tema: Móveis (som, transcrição)

[ɑːmˈtʃɛː] – cadeira
[ˈbʊkkeɪs] – estante; estante
[ˈkɑːpɪt] – tapete
- cadeira
[ˈkʌbəd] – armário
[ˈfʌɪəpleɪs] – lareira
- lâmpada
[ˈmɪrə] – espelho
[ˈsəʊfə] – sofá, sofá
[ˈteɪb(ə)l] – mesa
- vaso
[ˈWɔːdrəʊb] – guarda-roupa, armário

Outras palavras:

mobília- mobília; sofá– sofá, sofá, sofá; cama- cama; cama de casal- cama de casal; mesa- mesa

papel de parede- papel de parede; cortina- cortina, cortina; almofada- almofada; cobertor- cobertor

banho- banho; cabine de duche (et)- cabine de chuveiro; afundar- afundar; descarga de privada- banheiro

...........................................

3 Vídeos em inglês sobre o tema: Quartos e partes da casa

...........................................

4 Música em inglês: Let's Clean Up / Vamos começar a limpar!

...........................................

5 Vocabulário sobre o tema: cômodos e móveis da casa (vídeo)

6 Nomes de itens de mobiliário e electrodomésticos Em inglês

...........................................

7 Características do uso de palavras em inglês para apartamento

Substantivos que denotam localização ( apartamento, apartamento, hall, casa) são utilizados para indicar uma posição em uma série de semelhantes, via de regra, com número cardinal e sem artigo. O numeral é colocado após esse substantivo. Esses substantivos são frequentemente capitalizados: Quarto S, Apartamento 20, Hall 5.

8 Apartamento e móveis em idiomas ingleses

apartamento de solteiro (apartamento)– (literalmente solteiro) apartamento estúdio

a cozinha do inferno- um lugar que é notório; distrito do crime
cozinha comunitária– cantina gratuita (onde se dá sopa aos pobres e desempregados)
cozinha dos ladrões- Covil de ladrões
tudo e a pia da cozinha- quase tudo, necessário e desnecessário

crítico de poltrona– crítico, cegamente o próximo. doutrina, dogma

estar no tapete– estar presente na discussão (sobre o assunto); para ligar para SMB. no carpete- chame alguém para o tapete
ter alguém no tapete- dar uma bronca em alguém
estender o tapete vermelho para alguém- dar boas-vindas calorosas a alguém
varrer algo para debaixo do tapete- tente esconder algo

dias de cadeira– velhice
para pegar a cadeira– tornar-se o presidente da reunião; abra a reunião
Cadeira!- Pedir!

amor no armário– amor egoísta, carinho (geralmente em crianças, quando querem obter algo dos adultos)

em cima da mesa– discutido publicamente; bem conhecido
deitar na mesa- regado adiar a discussão (de um projeto de lei)
para virar o jogo (para cima) no SMB.– acertar o inimigo com sua própria arma; trocar as funções
debaixo da mesa- bêbado; secreto, secreto, subterrâneo

no sofá- gíria. estar em sessão com psicanalista; passando por psicanálise

9 Jogos, músicas e histórias: salas de apartamentos e móveis em inglês (flash)

Diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano nos nomes de espaços residenciais e móveis

Prédios, apartamentos, residentes, agentes

Zona habitacional - desenvolvimento Habitacional(Sou) - conjunto habitacional(Ir)
hotel-apartamento – hotel-apartamento(Sou) - apartamentos de serviço(Ir)
área residencial, subúrbio residencial – quarto(Sou) - dormitório(Ir)
casa de apartamento - prédio de apartamentos / casa(Sou) - casa de habitação, bloco de apartamentos(Ir)
prédio de apartamentos (em que os apartamentos são de propriedade privada); apartamento em tal prédio - condomínio, condomínio(Sou) - apartamento(Ir)
apartamento - apartamento(Sou) - plano(Ir)
apartamento de um quarto – estúdio(Sou) - babá(Ir)
inquilino, inquilino - roomer(Sou) - inquilino(Ir)
loja de móveis - loja de móveis(Sou) - loja de móveis(Ir)
corretor de imóveis - corretor de imóveis(Sou) - agente do Estado(Ir)

quartos

Átrio, hall de entrada – hall de entrada, hall de entrada(Sou) - hall de entrada, hall de entrada(Ir)
corredor, corredor - corredor(Sou) - salão(Ir)
canto infantil – espaço infantil(Sou) - canto infantil(Ir)
sala de estar - sala de estar(Sou) - sala de estar, sala de estar, sala de estar(Ir)
banheiro - sala de recreação(Sou) - banheiro(Ir)
estudar - dia, estudar(Sou) - escritório em casa(Ir)
banheiro - banheiro, toalete, John, banheiro(Sou) - banheiro, bateria(Ir)
sala de madeira - sala de madeira(Sou) - camarote(Ir)
despensa - despensa(Sou) - despensa(Ir)

Móveis e muito mais

Cômoda (para roupas) – escrivaninha, cômoda(Sou) - cômoda(Ir)
guarda-roupa, buffet - armário(Sou) - armário(Ir)
sofá - sofá, davenport(Sou) - sofá, canapé(Ir)
cama dobrável - berço(Sou) - cama de acampamento(Ir)
cortinas (tule) – transparências, cortinas(Sou) - cortinas de rede(Ir)
cortinas, persianas – (janela) cortinas(Sou) - persianas(Ir)
banho - banheira(Sou) - banho(Ir)
Torneiras de água) - torneira(Sou) - tocar(Ir)
tubulação de esgoto - tubulação de solo/esgoto(Sou) - ralo(Ir)
tomada elétrica – tomada elétrica(Sou) - Power Point, soquete(Ir)
elevador - elevador(Sou) - elevador(Ir)

Do livro de M. S. Evdokimov, G. M. Shleev “Um breve guia para correspondências americano-britânicas”.

Poemas ingleses que mencionam peças e móveis de casa

Eu nunca quero ir para a cama
Kenn Nesbitt

Eu nunca quero ir para a cama.
Gosto de ficar acordado até tarde.
Estou quicando nas paredes do quarto
e, francamente, me sentindo ótimo!

Estou dançando como um maníaco
em vez de contar ovelhas.
Minha mãe diz: “Hora de dormir”.
Meu pai grita: "Vá dormir!"

Não tenho certeza de qual é o meu traseiro
tem a ver com qualquer coisa,
mas tudo bem porque eu prefiro
pular e cantar.

Eu não sei o que foi
isso me fez sentir tão bem acordado.
Poderia ter sido o Red Bull
e o bolo de chocolate duplo?

Eu me pergunto se as sete xícaras
de café mais sobremesa
de barras Hershey e Skittles
foi o que me deixou esse alerta?

Seja lá o que for
isso me fez sentir bem,
Espero que eu rastreie isso
para que eu possa ficar acordado todos os... ZZZzzzzz

A cozinha

Uma casa é feita de muitos cômodos
Para descansar, dormir, tomar banho,
Para brincar, ler e conversar muito,
Faça hobbies por hora.

Mas a cozinha, ah, a cozinha
É um quarto feito de sonhos
De fantasias... criadas por
Um amor por esquemas culinários.

Tocar, cheirar, visualizar
As maravilhas que acontecem...
E então provar, e depois provar
Resultados de coisas que foram.

Ao mesmo tempo, apenas "ingredientes",
Em seus lugares nas prateleiras
Mas torne-se uma mistura maravilhosa
Como se tivesse sido transformado por elfos.

Sim, uma casa é feita de muitos cômodos.
Cada um tem seus prazeres,
Mas a cozinha é o melhor de tudo
Para encontrar tesouros escondidos.

Por favor, lembre-se – não se esqueça...
Mabel Lucie Attwell

Por favor, lembre-se – não se esqueça!
Nunca deixe o banheiro molhado.
Nem deixe o sabonete ainda na água. –
Isso é algo que nunca deveríamos!
E como você já ouviu tantas vezes,
Nunca deixe o “quente” ficar “frio”;
Nem deixe as toalhas no chão.
Nem guarde o banho por uma hora ou mais –
Quando outras pessoas estão querendo um;
Só não se esqueça – não está feito! –
E "se você realmente fizesse as coisas -
Não há a menor necessidade de cantar!