Argentyńskie imiona i nazwiska dla kobiet. Hiszpańskie imiona żeńskie i męskie

Zgodność imienia Argentyny, manifestacja miłości

Motywacja

Często wydaje ci się, że nikt na świecie nie jest w stanie cię naprawdę zrozumieć, docenić twoich motywów i ambitnych planów. Ale jeśli cię to denerwuje, to tylko na chwilę. Czego nie poświęcisz dla wielkiej sprawy?

I darujesz. Często - bez patrzenia. I w rezultacie tracisz „po drodze” wiele rzeczy, które mogłyby uczynić twoje życie bardziej „ziemskim”.

Często Twoje działania przynoszą realne efekty, czasem są po prostu oszałamiające. Ale może powinieneś pomyśleć o tym, że gdybyś miał silniejsze więzi ze światem zewnętrznym, twoje wyobrażenia o jego potrzebach również byłyby bardziej realistyczne. A rezultaty działań są bardziej wartościowe.

Argentyna to kraj, którego historia jest ściśle spleciona z historią Hiszpanii. Językiem urzędowym Argentyny jest hiszpański, który przeniósł większość hiszpańskich nazw narodowych do argentyńskiej księgi imion.

Argentyńskie imiona żeńskie tworzą kilka grup pod względem znaczenia i pochodzenia:

1. Główna grupa imion - narodowy zapożyczony z hiszpańskiego(„Conchita”, „Frederica”, „Louise”) i wyrażanie osobistych cech kobiety.
2. Druga grupa obejmuje indyjskie imiona(przed kolonizacją hiszpańską w XIX wieku rdzenni mieszkańcy Argentyna składała się z Indian). Pod koniec XIX wieku imiona indyjskie prawie całkowicie przestały być używane przez ludność, która wyemigrowała do Argentyny, z której połowę stanowili Hiszpanie, a drugą połowę Włosi.
3. Trzecia grupa imion to Hiszpańskie włoskie imiona(w XXI wieku znaczna część ludności Argentyny ma włoskie korzenie).
4. Następna grupa imion to pożyczone- wyraźna migracja ludności doprowadziła do pojawienia się w Argentynie nazw amerykańskich, francuskich, niemieckich, czeskich i innych europejskich, a także słowiańskich.
5. Specjalna grupa to starożytny katolickie imiona , które są pochodzenia łacińskiego lub greckiego i są już prawie nieaktualne.

Jak wybrać?

Dziewczyna może otrzymać jedno (częściej dwa) imiona, które zostaną zarejestrowane w oficjalnych dokumentach. W wierzących rodzinach katolickich dziewczynka otrzymuje imię kanoniczne podczas chrztu, a drugie imię jest wybierane do woli.

Najpopularniejsze są krótkie imiona, które kojarzą się z kwiatami, pięknem lub cechami duchowymi. Ekstrawaganckie imiona, a także dwa długie imiona w Argentynie, są rzadko wybierane.

Na wybór imienia ma również wpływ jego brzmienie – powinno ono ułatwiać określenie płci nosiciela. Tradycyjnie pierwsza córka w rodzinie otrzymywała imię po matce, a druga po babci. W wielu rodzinach ten zwyczaj jest nadal przestrzegany.

Lista opcji w języku rosyjskim alfabetycznie od A do Z, ich znaczenie, krótka interpretacja

Najpopularniejsze wśród narodowych dialektów argentyńskich są proste klasyczne imiona - Marta, Ivetti, Susanna, Sofia. Zapożyczone imiona żeńskie są tworzone przez dodanie do rdzenia końcówek „-ita”, „-ika”. Jednym z najpopularniejszych imion żeńskich jest imię „Maria”, które najczęściej występuje jako imię własne.

• Abigail„Radość ojca” Rośnie wesoły i aktywny, ale bezkompromisowy.
• Agata (Agueda)- "Dobry." Agata ma silny charakter w połączeniu z jasną kobiecością i urokiem.
• Adelaida– « szlachetny wygląd". Wyróżnia się wrażliwością i rozwagą, miękki, ale ma mocny rdzeń.
• Adelita- "Szlachetny". Charakteryzuje się spokojnym usposobieniem, roztargnieniem, powolnością.
• Adonsia- "Słodki". Kapryśny i niecierpliwy, wybredny w stosunku do innych i wykonawczy.
• Adora- „Uwielbiony”, „Pożądany”. Adora jest bezkompromisowa i uparta, ale wrażliwa i emocjonalna.
• Adrianna- "Kobieta z Adrii". Uroczy i zadowolony z siebie, kocha dzieci, dusza towarzystwa.
• Alicja- "Szlachetny". Szczęściara, frywolna, życie poświęca muzyce lub aktorstwu.
• Alta- "Najwyższy." Alta jest rozważna, posiada wielki umysł ale dumny i skryty.
• Ampero- „Schronienie”. Charakteryzuje się łagodnym usposobieniem, uczynnością, uprzejmością, małomównością.
• amerantha- "Wieczny". Posiada namiętną naturę i żarliwy temperament, lojalny i zazdrosny.
• Angelita (Angelika)- "Mały aniołek". Zabawna dziewczyna z wielką wyobraźnią, myśli niebanalnie, nie znosi rutyny.
• Antonitta- "Bezcenne". Przyjazny i uśmiechnięty, szybko znajduje przyjaciół.
• Arecelis— Niebiański ołtarz. Posłuszny i pracowity, wykonawczy i odpowiedzialny.
• Beatrycze- "Podróżnik". Beatrice jest skłonna do samotności, samowystarczalna, ale zmysłowa i wrażliwa.
• Benita- "Błogosławiony." Ma mobilny umysł i dowcip, jest zwinny, ceni sobie piękno i wygodę.
• Bernardita„Odważny jak niedźwiedź”. Odpowiedzialny i pracowity, miły, powolny.
• Bonita- "Zadowolona." Ma dobrą wyobraźnię, inspirator o charakterze lidera.
• Brunhilda- „Kobieta Wojownik”. Charakteryzuje się dobrą pamięcią, wrażliwością, emocjonalnością, pragnieniem niezależności.
• Walencja- „Dominujący”. Rośnie krnąbrna, ma własne zdanie na każdy temat, ale łatwo nawiązuje kontakt, jest towarzyska.
• Gracia- "Przyjemny." Jest responsywna i pracowita, doprowadza wszystko do końca, osiąga wysoką pozycję społeczną.
• Debora- "Pszczoła". Dorasta jako bystra osobowość, utalentowana i niespokojna, zawsze pełna siły i energii.
• Deifilia- „Córka Boga”. Nieśmiały i wrażliwy, stara się zdobyć szacunek i aprobatę.
• Hiacynta- Hiacynt. Wyróżnia się zamiłowaniem do nauk ścisłych i wielką pracowitością.
• Juanita - „Łaska Boża” Życzliwy i rozmowny, ale bezkompromisowy, dumny.
• Dolores- "Smutek". Skromny, rzadko proaktywny, pracowity.
• słodkie- "Słodycz". Zabawna i artystyczna, uwielbia zabawiać innych, ale nigdy nie traci głowy.
• Zerita- "Księżniczka". Zerita jest cicha i melancholijna, oszczędna.
• Yvette- "CIS". Czarujący, czasem powierzchowny, bystry.
• Brunatnożółty„Bóg jest moją przysięgą”. Pracowity i łagodny, przyzwyczajenie się do ludzi zajmuje dużo czasu.
• Imelda- "Niezwyciężony". Sprawiedliwość, wyczucie stylu, arogancja są charakterystyczne.
• Inessa- „Pościg”. Ma wielki hart ducha, wytrwałość, celowość, tajemnicę.
• Karmelita (Carmen)- Winnica. Niestrudzony i posłuszny, wyrasta na dobrego pomocnika, czasem zapominalskiego.
• Karolina- "Człowiek". Ma charakter wybuchowy i ambitny, ambitny.
• Consuela- "Pocieszyciel". Skromny, uważny na innych, uległy.
• Conchita- "Stały". Charakteryzuje się męskim nastawieniem, siłą i niezależnością.
• Krystyna— Naśladowca Chrystusa. Otwarty, szczery i bezpośredni.
• Cruzita- Wzajemność. Samowolny, niezależny i dociekliwy.
• Kamila- „Strażnik”. Ma rozwiniętą intuicję, praktyczną i życzliwą.
• Leocadia- "Jasne". Charakteryzuje się responsywnością, uczciwością, wrażliwością.
• Leonora- „Cudzoziemiec”. Pełen wdzięku i zadbany, kobiecy i kapryśny.
• Leticja- Przynosząc szczęście. Towarzyski, rozmowny, ma skłonności twórcze, pracowity.
• Louise (Luizyna)- "Wojownik". Louise ma cechy liderki, troskliwej, wrażliwej.
• Łucja- "Łatwy". Ma wrodzoną kreatywność i dobry gust, jest spokojny i rozsądny.
• Macarena- "Błogosławiony." Powolny, hojny, często życie wiąże z religią.
• Maria- „Święty”, „Czysty”. Mobilny i inteligentny, opiekuńczy, czasem nachalny.
• Marta- "Pani". Aktywny i pełen energii, ma dobry charakter, inteligentny.
• Matylda- "Potężny". Zrównoważony, zawsze w dobrym nastroju.
• Melestina- "Niebiański". Odważny, otwarty, miły, ale nie zapomina o obelgach.
• Menolit- "Bóg jest z nami". Czuły i wrażliwy, zamknięty w sobie, nieśmiały.
• maribel- „Ukochany”, „Piękny”. Maribel ma bystrą osobowość, dobrą pamięć i charyzmę.
• Mikołaj— Zwycięstwo ludu. Frywolna, koneserka piękna, potrzebuje komunikacji i stałego wsparcia.
• Noelia- "Boże Narodzenie". Miękkie serce, plastyczny i naiwny.
• Odelis- "Bogaty". Demonstracyjna osobowość, zawsze stara się być w centrum wydarzeń.
• Olalla- „Dawanie”. Uśmiechnięty, emanuje altruizmem, bywa zbyt uparty.
• Ofelia- "Pomoc". W stosunku do innych staje się łagodna i wrażliwa, ale surowa wobec siebie.
• Pełen werwy- "Stały". Uważna dziewczyna, poświęca swoje życie samorozwojowi i kulturze.
• Perłowiec- "Perła". Cieszy się dobrym zdrowiem, rośnie wrażliwy i uczciwy.
• Perpetua- "Stały". Cichy i pryncypialny, ma zdecydowane podejście do życia.
• Rebeka- „Przechwytywanie”. Rebecca jest dowcipna, energiczna, niezależna i zawsze pełna energii.
• Rosita- "Róża". szlachetny, ma dobry charakter, uczciwy.
• Sofia- "Mądrość". Zofię wyróżnia spokój i zaradność, rozwinięty intelekt.
• Suelo- "Pocieszony". Suelo to wysportowana i aktywna dziewczyna, interesująca się wszystkim, co nowe i uważna na innych.
• Zuzanna- "Lilia". Charakteryzuje się skromnością, małomównością i kobiecością.
• Teresa- „Żniwiarz”. Miękka i pomocna, często ma niską samoocenę.
• Filippa- Miłośniczka koni. Samowystarczalny, niezależny i spokojny, dobry przyjaciel.
• Fidelia- "Zdradzony". Fidelia wyróżnia się samodzielnością, odpowiedzialnością, pracowitością.
• Filomena– « Silna miłość". Osobowość twórcza, lubi być sama przez długi czas.
• fortuna- "Mający szczęście". Ma tendencję do płynięcia z prądem i nie kończenia tego, co zaczęła, dobroduszna i szczera.
• Francesca- "Bezpłatny". Dorasta jako przedsiębiorcza, aktywna, zainteresowana dziewczyna, ma wiele talentów.
• Chiquita- "Mały." Wesoły, optymistyczny, pewny siebie.
• Evita- "Żywy". Evita jest mądra i czuła, zawsze można na niej polegać.
• Edelmira- "Szlachetny". Pedantyczny, skrupulatny i uprzejmy.
• Eliza- "Zdrowy." Wesoła, łatwo iz zainteresowaniem się uczy, utalentowana.
• Encarnita- "Wcielony". Niezależny, wyróżniający się gorącym temperamentem, krótki temperament.
• Enricueta- "Gospodyni" Ma aktywną pozycję życiową i sprzeczny charakter.
• Esmeralda- „Szmaragd”. Jasna osobowość, taktowna, autorytatywna.
• Esperanza- Mieć nadzieję. Silna, zaradna, czuje potrzebę dominacji nad bliskimi.
• Estela (Esterella)- "Gwiazda". Dorasta jako dziecko domowe, jest zepsuta i nietolerancyjna.

Argentyńskie imiona żeńskie mają wyjątkową urodę i miękkość brzmienia, są łatwe do zapamiętania i potrafią trafnie oddać temperament, serdeczność i ambicje ich właścicieli. Większość z nich jest dystrybuowana daleko poza granicami Argentyny - we Włoszech, Hiszpanii, Anglii i coraz częściej występuje w krajach rosyjskojęzycznych.

Oleg i Valentina Svetovid to mistycy, specjaliści od ezoteryki i okultyzmu, autorzy 15 książek.

Tutaj możesz uzyskać poradę dotyczącą swojego problemu, znajdź przydatna informacja i kup nasze książki.

Na naszej stronie otrzymasz wysokiej jakości informacje i profesjonalną pomoc!

Argentyńskie imiona żeńskie

Argentyna(Argentyna) to duże państwo w Ameryce Południowej. Argentyna zajmuje południe Wschodnia część kontynent Ameryki Południowej, wschodnia część wyspy Ziemia Ognista i pobliskie wyspy Estados itp.

Graniczy z Chile na zachodzie, Boliwią i Paragwajem na północy, Brazylią i Urugwajem na północnym wschodzie. Na wschodzie obmywają go wody Oceanu Atlantyckiego.

Natura Argentyny jest zróżnicowana ze względu na dużą długość kraju z północy na południe i różnice w rzeźbie.

Językiem urzędowym jest hiszpański.

Stolicą jest Buenos Aires.

Religia państwowa- katolicyzm.

Walutą jest peso argentyńskie.

Ponieważ Argentyna jest krajem hiszpańskojęzycznym, nazwy w Argentynie są głównie pochodzenia hiszpańskiego.

Na liście nazwiska nie są w porządku alfabetycznym, ale według popularności (w porządku malejącym).

Argentyńskie imiona żeńskie

Patrząc na tę stronę:

Nasza nowa książka "Energia nazwisk"

Książka „Energia imienia”

Oleg i Valentina Svetovid

Nasz adres E-mail: [e-mail chroniony]

Argentyńskie imiona żeńskie

Zaklęcie miłosne i jego konsekwencje - www.privorotway.ru

Również nasze blogi:

Argentyna to kraj hiszpańskojęzyczny. Ta okoliczność całkowicie determinuje naturę obywatela. Najpiękniejsze męskie i żeńskie imiona argentyńskie są pochodzenia hiszpańskiego. Prawie całkowicie odpowiadają tym używanym na kontynencie europejskim.

Wśród współczesnych argentyńskich imion dla chłopców i dziewcząt można znaleźć również te, które pochodzą z Włoski. Nie ma w tym nic niezwykłego. W końcu według statystyk ponad pięćdziesiąt procent mieszkańców Argentyny ma włoskie pochodzenie.

Jak męskie i żeńskie imiona argentyńskie różnią się od hiszpańskich

Pomimo faktu, że większość argentyńskich imion żeńskich i męskich pochodzi z Hiszpanii, tradycje nadawania imion w Ameryce Łacińskiej znacznie różnią się od tych, które zadomowiły się na kontynencie europejskim. Są bardziej elastyczni i swobodni. Hiszpańskie prawo zabrania swoim obywatelom posiadania. W Ameryce Łacińskiej nie ma takich ograniczeń. W związku z tym dzisiaj można znaleźć wiele różnych kombinacji argentyńskich imion dla dziewcząt i chłopców. Wiele z nich jest używanych w zdrobnieniu.

Lista najpopularniejszych argentyńskich imion dla chłopców

• Gonzalo. Przetłumaczone na rosyjski = „bolesne”
• Diego. Hiszpańska wersja biblijnego imienia Jakub
• Lew. Od łacińskiego „lew”
• Łukasz. Przetłumaczona na język rosyjski, ta argentyńska nazwa ma znaczenie = „światło”
• Manuela. Hiszpańska wersja imienia Emmanuel - „Bóg z nami”
• Maciej. Argentyńskie imię dla chłopca oznaczające „dar od Boga”
• Mikołaj. Wersja imienia Nicholas = „zwycięzca”
• Santiago. Hiszpańska wersja biblijnego imienia Jakub
• Facundo. Przetłumaczone na język rosyjski, to męskie argentyńskie imię oznacza „elokwentny”
• Filip. Imię pochodzenia starożytnej Grecji. Przetłumaczone jako „miłośnik koni”
• Joaquin. Hiszpańska wersja imienia Joachim = „myśliciel”.

Najpopularniejsze argentyńskie imiona dla dziewcząt

• Augustyn. Żeńska wersja imienia Augustyn = „święty”
• Cicha sympatia. Z łaciny „mocny”
• Daniela. forma kobieca imię męskie Daniel
• Kamila. Przetłumaczone na język rosyjski, to argentyńskie imię żeńskie ma znaczenie = „idealny”
• Karolina. Z łaciny „królowa”
• Laura. Argentyńskie imię dla dziewczynki tłumaczy się jako „zwycięzca”
• Michaela. Imię pochodzenia hebrajskiego. Znaczenie = „jak Bóg”
• Paula. Z łaciny „mały”
• Zofia. Przetłumaczone na język rosyjski imię tej argentyńskiej dziewczyny ma znaczenie = „mądrość”
• Florencja. Z łaciny „kwitnący”

Wpływ piłki nożnej na rozpowszechnienie argentyńskich imion męskich

Argentyna jest powszechnie znana ze swojej miłości do piłki nożnej. Ta okoliczność ma pewien wpływ na narodowy system nazewnictwa. W kraju

Za każdym imieniem, męskim lub żeńskim, kryje się jakaś historia. Niemal niemożliwe jest dokładne określenie, gdzie iw jakich okolicznościach dzieci zostały po raz pierwszy nazwane tym czy innym imieniem. Każdy ma swoją historię, zakorzenioną w starożytnych mitach i legendach. Najprawdopodobniej większość imion po prostu oznacza cechę charakteru, którą chcą zaszczepić dziecku.

Ale dlaczego pojawiają się nowe nazwiska? Powody są różne: wojny, odkrycia geograficzne lub naukowe, emigracja i imigracja ludności.

Jeśli spojrzysz na dokument obywatela Hiszpanii, zobaczysz tam nie więcej niż 2 imiona i 2 nazwiska, mimo że w większości kraje europejskie ich liczba jest nieograniczona. Wynika to z faktu, że państwo traktuje tę kwestię na tyle poważnie, aby uniknąć licznych nieporozumień. Podczas chrztu dzieci możesz przypisywać dowolne (zatwierdzone) imiona przez kościół w nieograniczonych ilościach. Z reguły odbywa się to w następujący sposób:

• Najstarszy syn otrzymuje imię ojca, drugi - dziadek w linii męskiej;
• Najstarsza córka najpierw przyjmuje imię swojej matki, a następnie imię swojej babci ze strony matki.

Ogólnie rzecz biorąc, hiszpańskie imię składa się z trzech głównych elementów: imienia osobistego ( nombre) i dwa nazwiska ( aplikacja): ojciec ( appellido paterno Lub elementarz appellido) i matka ( apellido maternoLubdrugie zastosowanie).

Hiszpanie to gorliwi katolicy bardzo ważne w swoim życiu poświęcają się kościołowi, dlatego większość imion ma swoje korzenie w katolickich świętych. Hiszpanie nie lubią nietypowych i ekstrawaganckich imion i nie akceptują ich w swoim życiu. Zdarzają się przypadki, gdy państwo odmówiło przyjęcia cudzoziemców ze względu na to, że ich nazwiska były dość nietypowe (np. nie można było określić płci przewoźnika).

Wiele osób kojarzy Amerykę Łacińską z Hiszpanią, ponieważ na tych terenach językiem urzędowym jest hiszpański, a podczas nauki hiszpańskiego nauczyciel może podkreślać różnice między kulturami i wymową. Jeśli chodzi o imiona, to tutaj również występują bardzo duże różnice, pomimo tego, że posługują się nimi Latynosi hiszpańskie nazwy. Jedyną różnicą jest to, że mogą nazwać dziecko, jak chcą. Dzieciom nadawane są imiona angielskie, amerykańskie, a nawet rosyjskie, jeśli ich rodzicom się to podoba, a to nie będzie karane przez państwo.

Jako przykład można wziąć terrorystę z Wenezueli. Nazywał się Iljicz, a jego bracia Lenin i Władimir Ramirez Sanchez. Zagorzały komunista ojciec wyrażał swoje poglądy na życie poprzez imiona swoich dzieci.

Ale takie wyjątki są niezwykle rzadkie, chociaż nie ma granic i stereotypów dla nowoczesności. W Hiszpanii na szczycie popularności pozostają proste i klasyczne imiona o złożonym znaczeniu, na przykład Juan, Juanita, Julio, Julia, Maria, Diego itp.

Osobno chciałbym podkreślić imiona i ich pochodzenie (kobieta):

• Imiona biblijne: Anna, Maria, Marta, Magdalena, Isabel;
• łaciński i greckie imiona: Barbora, Weronika, Elena, Paola;
• Germańskie: Erika, Motylda, Karolina, Louise, Frida.

• Imiona biblijne: Miguel, Jose, Thomas, David, Daniel, Adan, Juan;
• Imiona greckie i łacińskie: Sergio, Andres, Alejandro, Hector, Pablo, Nicholas;
• Germańskie: Alonso, Alfonso, Luis, Carlos, Raymond, Fernando, Enrique, Ernesto, Raul, Rodrigue, Roberto.

Hiszpańskie imiona żeńskie i ich znaczenie

• Agata (Agata) - dobrze
• Adelita (Adelita), Alicia (Alicia) Adela, Adela (Adela) - szlachcianka
• Adora - urocza
• Alondra - obrońca ludzkości
• Alba (Alba) - świt, świt
• Alta (Alta) - wysoka
• Angelina (Angelina), Angel (Ángel), Angelica (Angelica) - anioł, anielski, posłaniec
• Anita (Anita) - zdrobnienie od Ana (Ana) - korzyść
• Ariadna (Ariadna) - doskonała, czysta, nieskazitelna
• Arcelia (Arcelia) Araceli, Aracelis (Aracelis) - wędrowiec, podróżnik
• Benita (Benita) - błogosławiony
• Bernardita - niedźwiedź
• Blanca - czysta, biała
• Benita (Benita) - błogosławiony
• Walencja (Walencja) - władczy
• Weronika – zwycięska
• Gertrudis, Gertrudis - moc włóczni
• Gracia - pełna wdzięku, pełna wdzięku
• Jezus (Jezus) - zbawiony
• Juana (Juana), Juanita (Juanita) - miłosierny
• Dorothea (Dorotea) - dar Boży
• Elena (Elena) - księżyc, pochodnia
• Józefina (Josefina) – retrybutorka
• Ibbi, Isabel - przysięga na Boga
• Ines (Inés) - niewinna, czysta
• Candelaria - świeca
• Carla (Carla), Karolina (Karolina) - człowiek
• Carmela i Carmelita - imię na cześć Matki Bożej z Karmelu
• Constance (Constancia) - stała
• Consuela - pocieszycielka, imię nadano na cześć Matki Bożej Pocieszenia (Nuestra Señora del Consuelo)
• Conchita jest zdrobnieniem Concepción, wywodzącym się z łacińskiego concepto oznaczającego „począć”. Nazwa nadana na cześć Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny (Inmaculada Concepción)
• Christina (Cristina) - chrześcijanin
• Cruz - krzyż, pektorał
• Camila (Camila) - sługa bogów, kapłanka
• Catalina - czysta dusza
• Leticia - radosna, szczęśliwa
• Laura (Laura) - laur, („ukoronowany laurem”)
• Luis (Luisa), Luisita (Luisita) - wojownik
• Marita (Marita) - zdrobnienie od Maria (María) - pożądana, ukochana
• Marta (Pani Domu)
• Mercedes (Mercedes) - miłosierny, wszechmiłosierny (na cześć Dziewicy - María de las Mercedes)
• Maribel - ostra
• Nina (Nina) - dziecko
• Ofelia (Ofelia) - asystentka
• Pepita - Bóg da innego syna
• Perła (Perla), Perlita (Perlita) - perła
• Pilar (Pilar), Pili (Pili) - filar, kolumna
• Paloma (Paloma) - gołąb
• Ramona - mądry obrońca
• Rebeca (Rebeca) - kusząca w sieci
• Reina (Reina) - królowa, królowa
• Renata - odrodzona
• Sarita (Sarita) zdrobnienie od Sary (Sara) - szlachetna kobieta, kochanka
• Sofia (Sofía) - mądra
• Zuzanna - lilia wodna
• Trynidad - Trójca
• Francisco (Francisca) - bezpłatnie
• Chiquita to zdrobnienie imienia oznaczającego małą dziewczynkę.
• Abigail - radość dla ojca
• Evita (Evita) - zdrobnienie od Eva (Eva) - żywa, żywa
• Elvira - życzliwa
• Esmeralda (Esmeralda) - szmaragd
• Estela (Estela), wywodząca się od Estrella (Estrella) - gwiazda

Męskie imiona hiszpańskie i ich znaczenie

• Augustyn (Agustin) - świetnie
• Alberto (Alberto), Alonso (Alonso), Alfonso (Alfonso) - szlachetny
• Alfredo (Alfredo) - elf
• Amado (Amado) - ukochany
• Andres (Andrés) - wojownik
• Antonio (Antonio) - kwiat
• Armando - silny, odważny
• Aurelio - złoty
• Basilio - królewski
• Benito – błogosławiony
• Berenguer (Berenguer), Bernardino (Bernardino), Bernardo (Bernardo) - siła i odwaga niedźwiedzia
• Valentine (Valentin) - zdrowy, silny
• Victor (Víctor), Victorino (Victorino), Vincente - zwycięzca i zdobywca,
• Gaspar - nauczyciel, mistrz
• Gustavo - personel, wsparcie
• Horatio (Goracio) - doskonały wzrok
• Damian (Damián) - oswoić, ujarzmić
• Desi - pożądane
• Herman (Niemcy) - brat
• Gilberto - światło
• Diego - doktryna, nauczanie
• Jezus (Jesús) - nazwany na cześć Jezusa, zdrobnienia: Chucho, Chuy, Chuza, Chuchi, Chus, Chuso i inne.
• Ignacy – ogień
• Yousef - Bóg da innego syna
• Carlos - mężczyzna, mąż
• Chrześcijanin (Chrześcijanin) - Chrześcijanin
• Leandro (Leandro) - człowiek-lew
• Lucio (Lucio) - światło
• Mario - samiec
• Marcos (Marcos), Marcelino (Marcelino), Marcelo (Marcelo), Marcial (Marcial), Martin (Martín) – imiona wywodzące się od imienia rzymskiego boga wojny – Marsa, wojowniczego
• Mateo - dar od Jahwe
• Mauricio (Mauricio) - ciemnoskóry, Maur
• Modesto (Modesto) - skromny, umiarkowany, trzeźwy
• Maximino (Maximino), Maximo (Maximo) - świetnie
• Mikołaja (Nicolás) - zwycięstwo ludu
• Osvaldo (Osvaldo) - posiadanie, posiadanie władzy
• Pablo (Pablo) - dziecko
• Paco - za darmo
• Pasqual (Pasqual) - dziecko Wielkanocy
• Pasterz - pasterz
• Patricio (Patricio) - szlachetne, szlachetne pochodzenie
• Pio (Pío) - pobożny, cnotliwy
• Rafał - boskie uzdrowienie
• Ricardo (Ricardo), Rico (Rico) - silny, wytrwały
• Rodolfo (Rodolfo), Raul (Raúl) - wilk
• Rodrigo (Rodrigo) - władca, przywódca
• Rolando - słynna kraina
• Reinaldo - mędrzec - władca
• Sal (Sal), zdrobnienie od Salvador (Salvador) - zbawiciel
• Sancho, Santos (święty)
• Severino (Severino), North (Severo) - surowy, surowy
• Sergio (sługa)
• Silvestre, Silvio - las
• Salomon - spokojny
• Tadeusz - wdzięczny
• Teobaldo (Teobaldo) - odważny człowiek
• Thomas (Tomás) - bliźniak
• Tristan (Tristán) - buntownik, buntownik
• Fabricio (Fabricio) - rzemieślnik
• Fausto - szczęściarz
• Filip - miłośnik koni
• Fernando (Fernando) - odważny, odważny
• Fidel (Fidel) - najbardziej oddany, wierny
• Flavio (Flavio) - złotowłosy
• Francisco (Francisco) - za darmo
• Juan (Juan), Juanito (Juanito) - dobry Bóg
• Julian (Julián), Julio (Julio) - kręcone
• Edmundo - prosperujący, obrońca
• Emilio - rywal
• Enrique (Enrique) - potężny władca
• Ernesto (Ernesto) - pracowity, pracowity
• Esteban (Esteban) - nazwa oznacza - koronę
• Usebio, Usebio - pobożny

Najpopularniejsze imiona wśród dorosłej populacji:

• José (Jose)
• Antoni (Antonio)
• Juan (Juan)
• Manuela
• Franciszek (Franciszek)

Wśród noworodków:

• Danielu
• Alejandro (Alejandro)
• Pablo (Pablo)
• Dawid (Dawid)
• Adrian (Adrian)

Jeśli powrót do imiona żeńskie, to wśród kobiet imiona są teraz popularne:

• Maria (Maria)
• Carmen
• Ania (Ana)
• Izabela (Izabela)
• Dolores (Dolores)

A wśród dziewcząt, czyli niedawno urodzonych dzieci:

• Łucja (Łucja)
• Maria (Maria)
• Paula (Paula)
• Sara
• Karola (Karla)

Jak zauważyłeś, dla Hiszpanów bardzo ważne jest, aby ich imiona były łatwo dostrzegalne, odmawiając rzadkich i nietypowe opcje, co znacząco wpływa na zmniejszenie bariery językowej z obcokrajowcami.

Czasami prawie niemożliwe jest ustalenie ze słuchu związku między pełnymi i zdrobnionymi imionami: na przykład domy małego Francisco można nazwać Paco, Pancho, a nawet Curro, Alfonso - Honcho, Eduardo - Lalo, Jesus - Chucho, Chuy lub Chus, Zwiastowanie - Chon lub Chonita. W ten sam sposób obcokrajowcom trudno jest zrozumieć, dlaczego nazywamy Aleksandra Shurika 🙂

Prawie wszystkie hiszpańskie imiona są proste, ale piękne. Mamy nadzieję, że poznanie ich ułatwi Ci komunikację z rodzimymi użytkownikami języka hiszpańskiego, bo teraz wiesz już trochę więcej o Hiszpanach!