Verbformer i tysk tabell. Liste over tyske sterke bøyningsverb med oversettelse

Når du lærer tysk Spesiell oppmerksomhet er gitt til verb. Denne delen av talen er obligatorisk ved konstruksjon tysk tilbud, og har også andre, ikke mindre viktige, funksjoner. Et verb er en del av tale som betegner tilstanden eller handlingen til et objekt.

Unregelmäßige Verben

Alle Tyske verb morfologisk kan deles inn i svak, sterk og stemmer ikke. Den største vanskeligheten med å studere er forårsaket av Uregelrette verb.

Uregelmessige verb er de som skiller seg i måten de danner sine grunnleggende former fra sterke og svake verb.

Interessant! I I det siste grensene for begrepene "sterke" og "uregelmessige" verb i tysk ganske uskarpt. Ofte, for å forenkle læringsprosessen, er alle tyske verb delt inn i bare to grupper:

  • Svak, dannelsen av hovedformene som tydelig kan klassifiseres;
  • Annen, i dannelsen av Imperfekt (Präteritum) og Partizip II som vanligvis har vanskeligheter. Denne kategorien inkluderer både sterke verb og uregelmessige verb. Hovedformene for verb i denne gruppen anbefales å lære utenat. For større bekvemmelighet finnes det en oppsummeringstabell over bøying av sterke og uregelmessige verb i det tyske språket.

Men! Sterke verb er ikke uregelmessige fordi... De kan klassifiseres i henhold til metoden for dannelse av deres grunnleggende former.

Uregelmessige verb i det tyske språket kan deles inn i tre undergrupper:

Første undergruppe

Andre undergruppe

Tredje undergruppe

kjenne (å vite)

können (å kunne)

nennen (å ringe)

müssen (forfaller)

haben (å ha)

brennen (å brenne)

durfen (å kunne)

gehen (å gå)

rennen (å løpe)

wollen (å ønske)

werden (å bli)

tenke (å tenke)

wissen (å vite)

stehen (stå)

senden (å sende)
wenden (å returnere)

sollen (å være forpliktet)
mögen (å ønske)

tun (å gjøre)
bringe (å bringe)

Første undergruppe

Verb i denne undergruppen danner grunnformer etter et svakt prinsipp, men de er preget av en endring i rotvokalen eEN V Ufullkommen Og Partizip II:

Vær forsiktig!
I verbet mögen er også rotkonsonanten erstattet gkap. I verb wissen rot Jeg i Imperfekt og Partizip II endres til u:

I presens (Präsens) endres disse verbene som følger:

eh
sie
es

wir
sie
Sie

Tabell over uregelmessige verb på tysk

Infinitiv

Präsens

Ufullkommen

Partizip II

kjenne (å vite)

nennen (å ringe)

brennen (å brenne)

rennen (å løpe)

tenke (å tenke)

senden (å sende)

wenden (å returnere)

können (å kunne)

müssen (forfaller)

durfen (å kunne)

wollen (å ønske)

wissen (å vite)

sollen (å være forpliktet)

mögen (å ønske)

haben (å ha)

werden (å bli)

gehen (å gå)

stehen (stå)

tun (å gjøre)

bringe (å bringe)

Som vi kan se av tabellen, er antallet uregelmessige verb i det tyske språket ganske lite. Disse ordene brukes veldig ofte i kommunikasjon, og noen av dem tjener til å danne midlertidige former. For eksempel er verbet werden å danne fremtidig tid (Futurum). Ich werde lernen. Jeg vil lære.

For enkelhets skyld er bordet delt inn i tre blokker. Husker bare syv ord hver dag, etter bare tre dager, uten spesiell innsats, vil ordforrådet fylles på med nye nyttige ord, full kommunikasjon uten som er rett og slett umulig.

Avhengig av typen bøying, er verb på tysk delt inn i følgende grupper:

1) sterke verb på tysk (die sterken Verben);

2) svake verb på tysk (die schwachen Verben);

3) uregelmessige verb på tysk (die unregelmäßigen Verben). Denne gruppen kalles også blandede verb på tysk.

Hvorvidt et verb på tysk tilhører en eller annen bøying avhenger av dannelsesmetoden Ufullkommen Og Partizip II, som sammen med Infinitiv er hovedformene og tjener til å danne alle andre verbformer.

Sterke verb på tysk

Hovedformene for sterke verb på tysk har følgende egenskaper:

1) Endringen i rotvokalen er alltid inne Ufullkommen og ofte i Partizip II

Infinitiv Ufullkommen Partizip II
lesen(lese) las gelesen
funnet(finne) fand gefunden

2) Suffiks -no V Partizip II

Infinitiv Ufullkommen Partizip II
bleiben(oppholde seg) blieb geblieben
sehen(se) sah gesehen
synger(synge) sang Gesungen

Noen sterke verb veksler også med rotkonsonanter d - t,h-g:

leiden litt gelitten
ziehen zog gezogen

Fra eksemplene ovenfor er det klart at rotvokalen eller sammenfaller i Ufullkommen Og Partizip II, eller sammenfaller med Infinitiv Og Partizip II, eller er det forskjellig i alle tre formene.

Svake verb på tysk

I moderne tysk er det mest svake verb stor gruppe verb. Denne gruppen utvides stadig mer, ettersom den inkluderer verb som har dukket opp relativt nylig: filmen- filming, funken- radio, radeln- sykle, entminen- rydde miner: filmen - filmte, funken - funkte og så videre.

Hovedformene for svake verb på tysk har følgende egenskaper:

1. rotvokalen endres ikke;

2. Ufullkommen dannet ved hjelp av suffikset -(e)te ;

3. Partizip II dannet ved hjelp av suffikset -(e)t .

Suffikser -ete Og -et brukt i verb med en stamme som ender på d, t, m, n med tidligere konsonant dm, tm, dn, gn, chn, ffn).

For eksempel:

Infinitiv Ufullkommen Partizip II
atm-en puste atm-ete geatm-et
ordn-en arrangere ordn-ete geordn-et
begegn-en møte begegn-ete begegn-et
zeichn-en maling zeichn-ete gezeichn-et
öffn-enåpen öffn-ete geoffn-et

Uregelmessige verb på tysk (blandet gruppe)

Uregelmessige verb på tysk er de verbene som er forskjellige fra sterke og svake verb når du danner grunnformer og i noen tilfeller når du bøyer inn Präsens . For å få bedre memorering deler vi disse verbene inn i tre grupper:

Gruppe 1.

Disse verbene danner grunnformene deres som svake verb, men i Ufullkommen Og Partizip II de endrer rotvokalen eEN.

Infinitiv Ufullkommen Partizip II
Kennen- vet kannte gekannt
nennen- anrop nannte kalt
brennen– brenne brannte gebrannt
rennen- løp, skynd deg rannte gerannt
wenden- å returnere wandte gewandt
senden– send sandte gesandt
tenke- synes at dachte gedacht

Gruppe 2.

Jeg vil merke at på nettstedet presenteres de fleste ordene og kortene for studier på engelsk, og dette er ikke overraskende, fordi engelsk studeres mer enn fransk, spansk og andre språk. Men i dag er jeg klar til å presentere et nytt utvalg av verb, om enn på tysk.

Det er ikke overraskende at det er uregelmessige verb på engelsk og tysk. På engelsk er det , på tysk er det Starke Verben. Som du kanskje har gjettet, trenger du bare å lære dem for ikke å få problemer i fremtiden. Uregelrette verb på engelsk vi kan allerede finne på siden, og du finner sterke tyske verb i dette innlegget.

Hvor mange tyske sterke verb er det? Det er umulig å gi et eksakt svar på dette spørsmålet, siden hvert språk har foreldede former, og omvendt. Hvorfor skal vi studere eldgamle ord og uttrykk, for språket har også en tendens til å bli oppdatert over tid. Jeg har utarbeidet en liste over de mest brukte sterke verbene i det tyske språket. Du kan studere og ikke være redd for at et slikt verb ikke lenger brukes i moderne tysk.

La oss ta en titt på bordet vårt som heter "Liste over verb sterk konjugasjon(se nedenfor). Vi har 4 kolonner:

Infinitiv
Präsens
Ufullkommen
Partizip II

Vi vet alle hva de betyr (hvis ikke, så fortsett og studer grunnleggende prinsipper). Så jeg bestemte meg for å ikke inkludere skjemaet i ordboken for Lingvo Tutor Präsens av den enkle grunn at vi må skrive for mange ord enten på en PDA eller på en datamaskin. Og formen Präsens regnes ikke som svært problematisk på tysk.

Ikke vær grådig i kommentarene dine, skriv hva du synes om utvalget!

Liste over sterke bøyningsverb

Infinitiv Präsens Ufullkommen PartizipII
l. baken (ovn) bäckt buk gebacken
2. befehlen (på bestilling) befiehlt befahl befohlen
3. begynne (å begynne) begynte begynte begynt
4. beißen (bitt) beißt biß gebissen
5. bergen (å skjule) Birgit barg geborgen
6. bersten (å sprekke) birst sprekke geborsten
7. bevege (å indusere, å oppmuntre) bewegt bewog begynt
8. biegen (bøy) biegt myr gebogen
9. bieten (å tilby) bietet bot geboten
10. binden (å binde) bindet bånd gebunden
11. bitt (å spørre) bittet flaggermus gebeten
12. blasen (å blåse) sprengning blies geblasen
13. bleiben (å bli) bleibt blieb geblieben
14. braten (yngel) bror briet gebraten
15. brechen (å bryte) bricht brach gebrochen
16. brenne (å brenne) brennt brannte gebrannt
17. bringe (bringe) bringt brachte gebracht
18. tenke (å tenke) denkt dachte gedacht
19. dingen (å leie) dingt dingte gedungen
20. dreschen (treske) drisht drosch(drasch) gedroschen
21. dringen (å trenge gjennom) dringt drang gedrungen
22. dünken (å forestille seg) dunkt (deucht) dünkte (deuchte) gedünkt (gedeucht)
23. dürfen (å kunne) darf durfte gedurft
24. empfehlen (å anbefale) empfiehlt empfahl empfohlen
25. erbleichen (bli blek) erbleicht erbleichte (erblich) erbleicht(erblichen)
26. erkiesen (å velge) erkiest erkor erkoren
27. essen (er) ißt Gegessen
28. fahren (å gå) fährt fuhr gefahren
29. falt (fall) faller felt gefallen
30. fangen (å fange) fängt fing gefangen
31. fechten (fekting) ficht focht gefochten
32. finne (å finne) funnet fand gefunden
33. flyve (å veve) flicht flocht geflochten
34. fliegen (fly) flygt piske geflogen
35. fliehen (å løpe) flyht floh geflohen
36.fließen (å flyte) fließt tanntråd geflossen
37. fressen (spise) frißt fraß gefressen
38. frieren (å fryse) friert fror gefroren
39. gären (å vandre) gärt gor gegoren
40. gebären (føde) gebiert gebar geboren
41. geben (å gi) gibt gab gegeben
42. gedeihen (å lykkes, å vokse) gedeiht gedieh gediehen
43. gehen (å gå) geht ging gegangen
44. gelingen (å lykkes) gelingt gelang gelungen
45. gelten (til kostnad) forgylt galt gegolten
46. ​​genesen (bli frisk) genest genas genesen
47. genießen (nyte, bruk) geni genoß genossen
48. geschehen (å skje) geschieht Geschah geschehen
49. gewinnen (å trekke ut) gewinnt Gewann Gewonnen
50. gießen (å helle) gießt goß Gegossen
51. gleichen (å gå) gleicht glich geglichen
52. gleiten (å skyve) gleitet glitt gegliten
53. glimmen (ulmer) glimt glomm geglommen
54. graben (grave) gräbt grub gegraben
55. greifen (grab) nåde griff gegriffen
56. haben (å ha) hatt hatte gehabt
57. halten (å holde) hält hielt gehalten
58. hängen (henge) hangt heng gehangen
59. hauen (å hogge) haut hieb gehauen
60. heben (å heve) har kokeplate Gehoben
61. heißen (skal kalles) heißt hieß geheißen
62. helfen (å hjelpe) hilft halv geholfen
63.kjenne (å vite) kennt kannte gekannt
64. klingen (å ringe) klingt klang geklungen
65. kneifen (klype) kneift kniv gekniffen
66. kommen (kommer) kommt kam gekommen
67. können (å kunne) kann kunne gekonnt
68. kriechen (kryp) kriecht kroch gekrochen
69. laden (å laste: å invitere) ladet lud geladen
70. lassen (befale, tvinge, forlate) läßt ließ gelassen
71.laufen (løp) läuft lief gelaufen
72. leiden (holde ut) leidet litt gelitten
73. leihen (å låne) leiht lieh geliehen
74.lesen (les) lyver las gelesen
75. ligge (å ligge) ligger etterslep gelegen
76. löschen (å gå ut) löscht losch geloschen
77. lügen (å lyve) lügt Logg gelogen
78. meiden (unngå) meidet mied gemieden
79.melken (melk) melkt melkte (melk) gemelkt(gemolken)
80. messen (å måle) mist masse gemessen
81. mißlingen (å mislykkes) misslingt mislang mißlungen
82. mögen (å ønske) mag måtte gemocht
83. müssen (must) muß mußte gemußt
84.nehmen (å ta) nimmt neihm genommen
85. nennen (å ringe) nennt nannte kalt
86. pfeifen (fløyte) pfeift pfiff gepfiffen
87. pflegen (å passe på; å ha for vane) pflegt pflegte(pflog) gepflegt(gepflogen)
88. preisen (å prise) preist priser gepriesen
89. quellen (å slå med en fjær) quilt quoll gequollen
90. raten (å gi råd) rotte riet geraten
91. reiben (å gni) reibt rieb gerieben
92. reißen (rive) reißt riß Gerissen
93. reiten (å ri) reitet ritt geritten
94. rennen (å løpe) rennt rannte gerannt
95. rieсhen. (sniff) richt roch gerochen
96. ringen (klem) ringt rang gerungen
97. rinnen (å flyte) rinnt rann geronnen
98. rufen (rop, ring) ruft rief gerufen
99. saufen (drikke, bli full) säuft soff gesoffen
100. saugen (å suge) saugt sog gesogen
101. schaffen (å skape) schafft schuf Geschaffen
102. schallen (å lyde) schallt schallte (scholl) geschallt (geschollen)
103. scheiden (å skille) scheidet schied geschieden
104. scheinen (å skinne) scheint schien geschienen
105. schelten (skjelle) schilt schalt gescholten
106. scheren (kutt) schiert schor geschoren
107. schieben (å flytte) schiebt schob geschoben
108. schießen (skyte) schießt schoß Geschossen
109. schinden (til hud) schindet schund geschunden
110. schlafen (søvn) schläft schlief Geschlafen
111.schlagen (å slå) schläget schlug geschlagen
112. schleichen (å snike seg) schleicht schlich geschlichen
113. schleifen (skjerpe) schleift schliff geschliffen
114. schließen (lås) schließt schloß geschlossen
115. schlingen (å flette sammen) schlingt schlang geschlungen
116. schmeißen (kast) schmeißt schmiß geschmissen
117. schmelzen (smelte, smelte) schmilzt schmolz Geschmolzen
118. schnauben (sniffle) schnaubt schnaubte (schnob) geschnaubt (geschnoben)
119. schneiden (å kutte) schneidet schnitt geschnitten
120. schrecken (å være redd) schrickt schrak geschrocken
121. schreiben (å skrive) schreibt schrieb geschrieben
122. schielen (rop) schreit schrie Geschrien
123. schreiten (å gå) schreitet schritt skrevet
124. schweigen (vær stille) schweigt schwieg geschwiegen
125. schwellen (å svelle) schwillt schwoll Geschwollen
126. schwimmen (svømme) schwimmt schwamm geschwommen
127. schwinden (forsvinne) schwindet schwand geschvunden
128. schwingen (å vinke) schwingt schwang schwungen
129. schwören (å banne) schwört schwur (schwor) geschworen
130. sehen (å se) sieht sah gesehen
131. sein (å være) ist krig gewesen
132. sende (å sende) sendet sandte gesandt
133. sieden (å koke, koke) siedet sott(siedete) sagtten(gesiedet)
134. synge (synge) singt sang Gesungen
135. synke (å stige ned) synke sank Gesunken
136. sinnen (tenke) sinnt sann Gesonnen
137. sitzen (sitte) sitt saß gesessen
138.sollen (må) soll sollte Gesollt
139. speien (spytt) speit spion Gespien
140. spinnen (å spinne) spinnt spann Gesponnen
141. sprechen (å snakke) spricht sprach gesprochen
142. sprießen (å stige) sprießt sproß gesprossen
143. springen (hopp) vår sprang gesprungen
144. stechen (stikk) sticht stach gestochen
145. stecken (hold deg rundt) stackt stak(steckte) gesteckt
146. stehen (stand) steht stå gestanden
147. stehlen (å stjele) stiehlt stahl gestohlen
148. steigen (å reise seg) steigt stieg gestiegen
149. sterben (å dø) stirbt starb gestorben
150. stieben (spre) stiebt stob gestoben
151. stinke (å stinke) stinkt stank gestunken
152. stoßen (skyve) stößt stieß gestoßen
153. streichen (slag) streicht strich gestrichen
154. streiten (å argumentere) streetet stritt gestritten
155.tragen (å ha på seg) trägt trug getragen
156. treffen (å møte) trifft traf getroffen
157. treiben (drive) treibt trieb getrieben
158. treten (å trå) tritt trat getreten
159. triefen (drypp) trieft trifte(troff) getrieft(getroffen)
160. trinken (å drikke) trinkt stamme getrunken
161. trügen (å lure) trügt trog getrogen
162.tun (å gjøre) tut krimskrams getan
163. verderben (skjemme) verdirbt verdarb verdorben
164. verdrießen (å irritere) verdrießt verdroß verdrossen
165. vergessen (å glemme) vergißt vergaß vergessen
166. verlieren (å tape) verliert verlor verloren
167. wachsen (vokse) wächst wuchs gewachsen
168. wägen (å veie) wägt wog gewogen
169. waschen (å vaske) wäscht wusch gewaschen
170. weben (å veve) webt webte (wob) gewebt(gewoben)
171. weichen (å gi etter) weicht som gewichen
172. weisen (for å indikere) weist wies gewiesen
173. wenden (sving) wendet wandte gewandt
174. werben (rekrutt) wirbt warb geworben
175. werden (å bli) vill wurde geworden
176. werfen (kast) wirft warf geworfen
177. wiegen (å veie) wiegt wog gewogen
178. winden (å vri) windet tryllestav gewunden
179. wissen (å vite) veiß wußte gewußt
180. wollen (å ville ha) vil Wollte gewollt
181. zeihen (å inkriminere) seiht zieh geziehen
182. ziehen (dra) zieht zog gezogen
183. zwingen (å tvinge) zwingt zwang gezwungen

Når du studerer tysk (tysk) språk, må stor oppmerksomhet rettes mot verb (verb), siden verbet. - dette er sentrum for enhver stum. tilbud. Han blir ofte sammenlignet med en dirigent i et orkester, siden tilstedeværelsen eller fraværet av flere medlemmer og deres plass i setningen avhenger av ham.

De som nylig har begynt å lære tysk kan finne det komplekst og forvirrende, og verbsystemet er oppfinnelsen av en sjelden misantrop. For eksempel tre former (f-we) av tyske verb. Mange lurer på hvorfor det er ett verb i stedet. (infinitiv, som er gitt i ordboken) du må lære 3 former på en gang. Vi håper artikkelen vår vil hjelpe deg å forstå dette.

Så alle er stumme. verb har tre funksjoner: infinitiv, ufullkommen (Präteritum) og partisipp (Partizip II). Strengt tatt hvert verb. har mange flere former enn disse tre, men det er disse vi skal snakke om. Det vil være litt lettere for de som er kjent med engelsk grammatikk, siden disse formene ligner på de to språkene.

Med infinitiv er alt mer eller mindre klart, denne f-ma er i ordboken, fra den dannes alle f-mas i nåtid og fremtidig tid: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.

Ufullkommen (Präteritum) er preteritum som vanligvis brukes i skriftlig tysk. Fra bunnen av det imperfektum (det andre f-meg) dannes det personlige f-me til verb i denne preteritum (ved bruk av personlige verbendelser).

Det er også dannet fra infinitiv ved å bruke et spesielt suffiks -t- og endinger. Hvis et ord har et separerbart prefiks (adj.), uttales det separat.

Dette er imidlertid kun sant ift svake verb. Når det gjelder sterke verb. og verb. blandet konjugasjon (irregulær), så for dem må den imperfektive formen ses på i en spesiell tabell (se nedenfor).

Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,

Følgelig, den andre formen av disse verbene: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.

Partisipp (Partizip II) brukes som selvstendige orddeler (passive partisipp), så vel som til utdanning passiv stemme, preteritum Perfekt og Plusquamperfekt og fremtidig Futurum II.

Disse partisippene er også dannet fra infinitiv, ved å bruke adverb. ge- og suffikset –t.

Mach-en – ge-mach-t, spiel-en – ge-spiel-t.

MERKNADER!!!

  • Disse frasene har ikke verbendelser.
  • Hvis i verb. det er et suffiks -ier-, så adj. ge- er ikke lagt til. Stud-ier -en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
  • Hvis verb. starte med uatskillelig prefiks (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,frøken og noen andre), deretter adj. ge- er ikke lagt til. Ver kauf-en – verkauf-t, være slik – være slik-t.
  • Hvis verb. begynner med et separerbart prefiks, deretter adj. ge- er plassert mellom adj. og rot. Ein -kauf-en – ein-ge -kauf-t, auf -räum-en – auf-ge -räum-t.

Følgelig, det tredje f-ma verbet: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.

Det er alt du trenger å vite for å danne tre f-vi. verb. Litt mer øvelse ville selvfølgelig ikke skade, men du har allerede teorien.

Når det gjelder sterke og uregelmessige (uregelmessige) verb, er det lettere å lære dem i en tabell. Du kan finne en tabell der det bare er 3 skjemaer, eller en tabell hvor det er 4. Ikke vær redd, dette er ikke en ny forvirrende form. Faktisk er det i slike tabeller en egen kolonne for 3. linje. enhet (dvs. f-ma for han/hun/det). Bare i røttene til noen tyske verb. veksling skjer, så det er lettere for nybegynnere å lære ferdige funksjoner.

Fordi to verb brukes som hjelpeord i preteritum Perfekt. haben og sein (for bevegelsesverb, tilstandsendring og verb bleiben), da anbefaler vi å lære den tredje fm sammen med hjelpeverb. Alt dette gjenspeiles i tabellen vår.

Konjuger verb på mange språk

Det er mange verb på hvert språk, og hvordan man bøyer dem kan variere fra språk til språk. Det er derfor det er veldig viktig å ha hendig verktøy, som viser komplette verb-konjugasjoner, noe som gjør læringen raskere og mer effektiv. Enten det er et vanlig eller uregelmessig verb, har bab.la-konjugatorer en omfattende database med verb i alle grammatiske former. Du finner raskt den du trenger. På hovedsiden kan du se en oversikt over alle tilgjengelige språk og etter å ha valgt den du trenger, kan du begynne å lære å bøye verb. Dessuten kan du til og med se en liste over de mest brukte verbene på språket du lærer.

Alle verbformer på et øyeblikk

Hvis du leter etter et spesifikt verb som ikke vises på denne listen, kan du søke etter det på en annen måte. Bare velg gitt språk og skriv inn verbet du leter etter i søkefeltet. Øverst på siden vil du se infinitivformen og to andre former av verbet, forskjellige avhengig av språket, og deretter hele bøyingen i alle tider og stemninger (indikativ, betinget og imperativ). Nedenfor kan du finne infinitiv, partisipp, gerund eller andre former for det aktuelle verbet og oversettelsen til ditt kildespråk.

Verb bøying uten problemer

Du har kanskje hørt at verb bøying er en av de mest komplekse deler grammatikk på mange språk, men du må lære deg det hvis du vil snakke flytende på et gitt språk, men verbbøying er lettere enn du tror. Vanlige verb er ganske enkle på de fleste språk, så du lærer dem veldig raskt. På den annen side er uregelmessige verb en annen historie, men det betyr ikke at det å lære å bøye dem er et umulig oppdrag. Som alt i livet er det et spørsmål om øvelse og tid. Så lenge du akkurat vil lære fremmed språk og du har nyttige verktøy, dette målet er veldig nært!