De Latijnse naam voor het onkruid is gewone snijder. Gewone kotter (Falcaria vulgaris)

Syn.: omegaveld, rol, rol, sikkelsnijder.

Snijder is een kruidachtige plant die behoort tot de Umbelliferae-familie en is een van de allereerste voorjaarsplanten. Het behoort tot de giftige planten, maar lentescheuten worden in de nationale gerechten van sommige landen gebruikt.

De plant is giftig!

Stel een vraag aan de experts

Bloemformule

Gebruikelijke snijbloemformule: * H(5-0)L5T5P(2).

In de geneeskunde

Gemeenschappelijke snijder is opgenomen in de categorie giftige planten en wordt niet gebruikt in de officiële geneeskunde. Het wordt echter in de volksgeneeskunde van sommige volkeren extern gebruikt als wondgenezing en hemostatisch middel, en ook intern bij de behandeling van maagziekten en als diureticum.

Contra-indicaties en bijwerkingen

Inslikken van de plant is ongewenst, omdat de snijder giftig is. Als u vergiftigd bent door een snijder, moet u uw maag zo snel mogelijk spoelen en een ambulance bellen. Het gebruik van een gewone snijder is uiterst gecontra-indiceerd tijdens zwangerschap, borstvoeding en kindertijd!

Bij het koken

De gewone kotter is een van de eersten die in het voorjaar verschijnt. De lentescheuten zijn heel kort eetbaar totdat de bladeren grof worden en veranderen van zachtgroen naar blauwgroen.

De smaak van jonge kottergroenten doet enigszins denken aan berenklauw: een typische zoetige en “plantaardige” smaak zonder bitterheid. De jongste bladeren worden gebruikt in salades, en volwassen bladeren kunnen het beste worden toegevoegd aan gerechten die een warmtebehandeling vereisen: alle taartvullingen, puree en soepen, aardappelknoedels en zrazy, enz.

De volwassen delen van de plant hebben een scherpe, kruidige smaak. In Armenië worden dergelijke bladrozetten gekookt en gebruikt als pikante, pittige smaakmaker voor gerechten of als een zelfstandig groentegerecht, gekookt of gebeitst.

De vruchten van de gewone snijder in Moldavië worden in voedsel gebruikt als vervanging voor karwijzaad, en in sommige andere republieken worden de vruchten aan het deeg toegevoegd bij het bakken van broodproducten om ze op smaak te brengen.

Op de boerderij

Gewone kotter is een van de onkruiden die het vaakst gewassen van meerjarige grassen teisteren. Ook kweekt de kotter graag met granen en rijgewassen. Om uzelf te beschermen tegen overgroei van gewassen met een cutter, moet u de volgende beschermende maatregelen nemen: stoppels pellen gevolgd door diepploegen, grondige grondbewerking vóór het zaaien, het onkruid maaien vóór de bloei.

Classificatie

Gemeenschappelijke kotter (lat. Falkaria vulgaris) is de enige soort van het geslacht Cutting (lat. Falkaria), familie Umbrella (lat. Apiaceae).

Botanische beschrijving

Gemeenschappelijke snijder is een bolvormige kruidachtige plant met een cilindrische, kale, blauwachtig groene, dun gegroefde, vertakte, sterk vertakte stengel, 30-50 cm hoog. De wortel van de plant is spoelvormig, lang, recht. De bladeren van de gewone snijder zijn hard, bijna leerachtig; basaal - met lang gegroefde bladstelen, geheel of driebladig; exemplaren met de middelste stengel - driebladig of tweemaal driebladig ontleed; de bovenste zijn bijna zittend, driebladig. De bladlobben zijn lineair of lineair-lancetvormig, puntig, soms halvemaanvormig.

De bloemen van de snijder zijn klein, wit, met een bloemkroon met vijf bloemblaadjes, een kelk met vijf tanden in talrijke bloemschermen, verzameld in een corymbose pluim. De omwindsels en omwindsels bestaan ​​uit vier tot acht lineaire subulaatblaadjes. Gebruikelijke snijbloemformule: * H(5-0)L5T5P(2).

De vruchten zijn langwerpig-lineair, plat aan de zijkanten, dunne, gebogen geribbelde tweezadige zaden met brede ribben, geelbruin van kleur. Vergelijkbaar met karwijzaad.

De bloeiperiode van de gewone snijder is juni-augustus. Fruitrijping vindt plaats in augustus-september.

Verspreiding

De plant behoort tot de Europees-Aziatische kleine soort. De algemene verspreiding van de gewone kotter omvat de volgende landen: Scandinavië, Midden- en Zuid-Europa, Noord-Afrika, het Balkanschiereiland. Klein-Azië, West-Armenië, Iran, Noord- en Zuid-Amerika. Als buitenaardse plant wordt hij aangetroffen in Afrika en Amerika. Gedistribueerd in Oekraïne, Moldavië, Wit-Rusland, Centraal-Azië. In Rusland wordt het verspreid in de zuidelijke helft van het Europese deel, in de Noord-Kaukasus en het zuiden van West-Siberië.

Het groeit in de steppen, op droge hellingen, op steppeweiden, heuvels, langs kalksteenontsluitingen, langs wegen en velden en als onkruid in velden en wijngaarden.

Distributieregio's op de kaart van Rusland.

Inkoop van grondstoffen

Voor de bereiding van medicinale grondstoffen van de gewone snijder wordt het gehele bovengrondse deel van de plant gebruikt: stengels, bloemen, bladeren. Het verzamelen van grondstoffen vindt plaats tijdens de bloeiperiode. Er zijn verschillende manieren om gras te drogen. Meestal is dit het drogen van grondstoffen in natuurlijke omstandigheden, zonder blootstelling aan zonlicht. Er kunnen ook elektrische drogers worden gebruikt, maar de droogtemperatuur mag niet hoger zijn dan 45°C. De afgewerkte grondstoffen van de gewone snijder moeten in papieren zakken worden verpakt en vervolgens op een donkere plaats zonder temperatuurveranderingen worden bewaard. De houdbaarheid van grondstoffen voor droge snijders is 24 maanden.

Chemische samenstelling

De chemische samenstelling van de gewone kotter is niet grondig bestudeerd. Het is bewezen dat de plant alkaloïden, essentiële olie, ascorbinezuur, caroteen en eiwitten bevat.

Farmacologische eigenschappen

Er wordt aangenomen dat de plant in staat is antiseptische, wondgenezende en ontstekingsremmende effecten te bieden. Het is ook bekend dat de plant een diuretisch effect heeft.

Gebruik in de volksgeneeskunde

In de volksgeneeskunde wordt de gewone snijder met voorzichtigheid gebruikt. Voorheen werd de plant uitsluitend voor uitwendig gebruik gebruikt. Het werd gebruikt om etterende wonden en steenpuisten te behandelen, en gemalen bladeren werden op wonden aangebracht om de genezing ervan te versnellen. Ook werden er zalven gemaakt van de gewone snijder, die hielp bij osteochondrose en verlichting bracht bij radiculitis en polyartritis.

Momenteel gebruiken traditionele genezers in sommige gebieden de gewone snijder om maagziekten met een lage zuurgraad, maagkoliek, enz. Te behandelen. Vergeet echter niet dat het interne gebruik van de gewone snijder als giftige plant grote voorzichtigheid vereist!

Nikitin V.V. Onkruid van de flora van de USSR. Leningrad: Nauka, 1983. 454 p.

Verspreidingsgebieden van het belangrijkste onkruid in de USSR. Ed. Volkov A.N. M.-L.: Uitgeverij van collectieve en Sovjetliteratuur, 1935. 153 p.

Een gewone snijder. Virtueel herbarium van de regio Rostov. 2004. Rostov Staats Pedagogische Universiteit.

Een gewone snijder. Onkruid: Grassmaster-database 2004. Humaan tuinieren.

    Onkruid van de USSR, vol. 3. Ed. Keller BA Leningrad: USSR Academie van Wetenschappen, 1934. 448 p.

    Ulyanova T.N. Onkruid in de flora van Rusland en andere GOS-landen. Sint-Petersburg: VIR, 1998. 344 p.

  1. Flora van de USSR, vol. 16. Ed. Shishkin BK M.-L.: USSR Academie van Wetenschappen, 1950. 648 p.

Andere plantnamen:

omegaveld, tumbleweed, sikkelsnijder.

Korte beschrijving van een gewone snijder:

Gemeenschappelijke snijder (omegaveld) is een tweejarige kruidachtige plant van 30-45 cm hoog, bolvormig van vorm met een sterk vertakte cilindrische stengel. De bladeren zijn driebladig, met lineair-lancetvormige, leerachtige, fijn gekartelde lobben.

De bloemen zijn klein, wit, met een bloemkroon met vijf bloemblaadjes en een kelk met vijf tanden. Er zijn vijf meeldraden, een stamper met twee stijlen en een lagere eierstok. De bloemen worden verzameld in complexe schermen. Wikkeltjes van vier tot acht bladeren. De vrucht is een langwerpig tweezaadje met brede ribben. Bloeit in juni – juli.

Groeiplaatsen:

Het wordt in veel regio's van Rusland aangetroffen, behalve in het noorden, vaker in de steppezone. Groeit in weilanden, droge hellingen, heuvels, nabij wegen en velden.

Frees blanco:

Voor medicinale doeleinden wordt tijdens de bloei (juni - juli) het gehele bovengrondse deel (stengels, bladeren, bloemen) verzameld. Droog op de gebruikelijke manier.

Chemische samenstelling van een gewone snijder:

De chemische samenstelling van de plant is weinig bestudeerd. Het is bekend dat de cutter alkaloïden en etherische olie bevat.

Al deze actieve ingrediënten vormen de basis van de chemische samenstelling van de gewone snijder (omegaveld).

Farmacologische eigenschappen van de gewone snijder:

De farmacologische eigenschappen van de cutter worden bepaald door de chemische samenstelling ervan.

Preparaten van de cutter worden gebruikt als wondgenezing en diureticum.

Toepassing van een cutter in de geneeskunde, behandeling met een cutter:

Neem bij maagpijn en een lage zuurgraad van het maagsap en als diureticum een ​​waterig aftreksel van het kruid in kleine doses.

Geplette bladeren worden op wonden aangebracht om de genezing ervan te versnellen.

Doseringsvormen, toedieningsweg en dosering van gangbare cutterpreparaten:

Effectieve medicijnen en vormen die worden gebruikt bij de behandeling van veel ziekten worden gemaakt van het gras (stengels, bladeren) en bloemen van de snijder. Laten we naar de belangrijkste kijken.

Infusie van gewoon snijkruid:

Brouw 1/2 liter kokend water 2 theelepels. droge kruiden, laten staan, inpakken, 2 uur, zeef. Neem 1 eetl. l. 3 keer per dag, 15 minuten vóór de maaltijd voor maagpijn en lage zuurgraad van maagsap, en ook als diureticum. Voor baarmoederfibromen in de beginfase, drink de infusie 2-3 keer per dag, 1 eetl. l.

Gemeenschappelijke cutterbladeren:

Breng gemalen verse (of gestoomde droge) snijbladeren aan op wonden om de genezing te versnellen.

Sap van de bladeren van de gewone snijder:

Drink vers sap uit de bladeren van de snijder, 1 eetl. l. voor 1 glas gekookt water.

Contra-indicaties voor een gewone snijder:

Intern gebruik van de gewone snijder, als giftige plant, vereist voorzichtigheid.

In het geval van vergiftiging met snijpreparaten, evenals een giftige plant met een onbekende chemische samenstelling, is een verplichte en noodmaatregel maagspoeling met een waterige suspensie van actieve kool. In geval van ernstige vergiftiging wordt de maag op de eerste dag opnieuw 2-3 keer gewassen. Even belangrijk is de vroege vrijgave van de darmen van giftige stoffen met behulp van hoge sifonklysma's. De daaropvolgende behandeling is symptomatisch.


is een van de planten uit de familie genaamd Umbellaceae; de ​​Latijnse naam van deze plant zal als volgt zijn: Falcaria vulgaris Bernh. Wat de naam van de gewone kotterfamilie zelf betreft, in het Latijn zal deze zijn: Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.).

Beschrijving van een gewone snijder

De gewone kotter is bekend onder de volgende populaire namen: sikkelkotter, omegaveldkotter en wals. Gewone kotter is een tweejarige kruidachtige plant met een bolvorm. De stengel van deze plant is sterk vertakt en de hoogte kan zestig centimeter bereiken. De bladeren van de gewone snijder zijn taai; ze kunnen dubbel-drievoudig of eenvoudigweg drievoudig zijn. De bladlobben van deze plant zijn lineair-lancetvormig en de randen zijn scherp getand. De bloemen van de gewone snijder zijn vrij klein van formaat, ze zijn wit geverfd en voorzien van een bloemkroon met vijf bloemblaadjes en een kelk met vijf tanden. De bloemen van deze plant staan ​​in talrijke bloemschermen, die op hun beurt verzameld zijn in een corymbose pluim. De vrucht van de gewone snijder is een langwerpig lineair zaad met twee zaden, begiftigd met brede ribben.
Deze plant bloeit van juni tot juli. Onder natuurlijke omstandigheden wordt de gewone kotter gevonden in de Kaukasus, Oekraïne, Wit-Rusland, Moldavië, het Europese deel van Rusland, Centraal-Azië en de zuidwestelijke regio's van Siberië. Wat de algemene verspreiding betreft, hier wordt deze plant gevonden in Klein-Azië, Iran, Scandinavië, Noord-Afrika, het Balkanschiereiland, Midden- en Zuid-Europa, Noord- en Zuid-Amerika. Voor groei geeft de gewone kotter de voorkeur aan heuvels, weilanden, droge hellingen, plaatsen in de buurt van velden en wegen.

Beschrijving van de geneeskrachtige eigenschappen van de gewone snijder

De gewone snijder is begiftigd met zeer waardevolle genezende eigenschappen en het wordt aanbevolen om het kruid van deze plant voor medicinale doeleinden te gebruiken. De term gras omvat bloemen, stengels en bladeren.
De aanwezigheid van waardevolle genezende eigenschappen moet worden verklaard door het gehalte aan eiwitten, alkaloïden, caroteen en vitamine C in de samenstelling van deze plant, terwijl essentiële olie aanwezig zal zijn in het gras en fruit. In kleine doses wordt het aanbevolen om een ​​waterige infusie van deze plant te gebruiken voor een lage zuurgraad van het maagsap en voor maagpijn. Bovendien wordt deze waterinfusie ook als diureticum gebruikt. Om de genezing van wonden te versnellen, wordt aanbevolen om gemalen bladeren van de gewone snijder op de zere plekken aan te brengen.
De groene delen van de gewone snijder worden vrij veel gebruikt als specerijen: ze worden gebruikt voor augurken en marinades. Het is opmerkelijk dat in Moldavië de zaden van deze plant in voedsel worden gebruikt als vervanging voor karwijzaad.
Er moet echter worden opgemerkt dat de gewone snijder een giftige plant is en om deze reden moet uiterste voorzichtigheid worden betracht bij het omgaan met de plant.
Voor gastritis wordt aanbevolen om het volgende zeer effectieve genezende middel op basis van deze plant te gebruiken: om zo'n genezend middel te bereiden, heb je ongeveer twee theelepels droog kruid per halve liter kokend water nodig. Het resulterende genezende mengsel moet ongeveer één tot twee uur worden toegediend, waarna dit mengsel zorgvuldig wordt gefilterd. Neem dit geneesmiddel op basis van een gewone cutter drie tot vier keer per dag, één tot twee eetlepels, ongeveer een half uur voor het begin van een maaltijd.

Deze kruidachtige plant behoort tot de familie van de schermbloemigen. Het wordt in de volksmond sikkelsnijder, veldomega en tumbleweed genoemd. Het gras wordt 30-40 centimeter hoog en heeft een bolvorm. De steel van de snijder is cilindrisch en vertakt. De bladeren zijn driebladig, met leerachtige lobben. De bloemen van de plant zijn klein, wit, met een bloemkroon met vijf bloemblaadjes, verzameld in paraplu-bloeiwijzen. De bloem heeft vijf meeldraden. De stamper heeft twee kolommen. De plant bloeit van mei tot eind juli. De vrucht van het sikkelwier is een plant met twee zaden. De vorm is langwerpig, geribbeld.

Geneeskrachtige kruiden groeien in weilanden, heuvels, hellingen en in de buurt van wegen. Tegenwoordig vind je de kotter in Europa en Afrika, Kazachstan en Centraal-Azië, Siberië en de Kaukasus. Het groeit in Rusland en onderscheidt zich door zijn pretentieloosheid ten opzichte van de bodemgesteldheid.

Voorbereiding en opslag

Voor de bereiding van medicinale grondstoffen gebruiken volksgenezers de stengels, bloemen, bladeren van de sikkel, dat wil zeggen het gehele bovengrondse deel. De collectie vindt plaats tijdens de bloeiperiode, in juni-juli. Het gras wordt op verschillende manieren gedroogd. Meestal is dit drogen onder natuurlijke omstandigheden onder voortdurend roeren, zonder de toekomstige grondstoffen aan zonlicht bloot te stellen. Je kunt elektrische drogers gebruiken, maar zorg ervoor dat de temperatuur niet hoger wordt dan 45 graden. De afgewerkte grondstoffen van de medicinale plant worden verpakt in papieren containers. Verzonden voor opslag op donkere plaatsen met een stabiele temperatuur. De droogsnijder heeft een houdbaarheid van 24 maanden.

Gebruik in het dagelijks leven

Meestal wordt de plant in huishoudens gebruikt als specerij voor marinades en augurken. Soms wordt de snijder gebruikt als ingrediënt in dierenvoeding.

Samenstelling en geneeskrachtige eigenschappen

Opgemerkt moet worden dat de componenten van de sikkelsnede tegenwoordig niet voldoende zijn bestudeerd. Het is bekend dat het bovengrondse deel essentiële oliën, alkaloïden, caroteen, eiwitten en ascorbinezuur bevat. Al deze stoffen vormen de basis van de genezende eigenschappen van het kruid. Traditionele genezers gebruiken preparaten op basis van de cutter als diuretica, antibacteriële middelen en wondgenezende middelen.

Een snijder gebruiken in de traditionele geneeskunde: recepten

Ondanks onvoldoende onderzoek naar de chemische samenstelling van deze medicinale plant, hebben kruidkundigen al lang ervaring opgebouwd met het gebruik ervan bij de behandeling van kwalen. Probeer individuele recepten op basis van de snijder om de effectiviteit van zijn genezende krachten te garanderen:

  1. Behandeling van maagpijn. Om dit te doen, bereidt u een kruideninfusie van twee theelepels kruiden, die gedurende twee uur in een halve liter kokend water wordt bewaard. Hierna wordt de vloeistof gefilterd. Je moet het genezende drankje aan het begin van elke maaltijd 1-2 eetlepels consumeren. Deze infusie is ook een diureticum.
  2. Infusie voor baarmoederfibromen. Het gebruik van het kruid zal effectiever zijn in de beginfase van de ziekte. Neem een ​​eetlepel droge grondstoffen, giet 300 gram kokend water gedurende 30 minuten. Deformatie. Drink driemaal daags 100 gram tussen de maaltijden. De loop van de behandeling is 21 dagen.
  3. Wondgenezend middel. Neem verse afgietsels van geneeskrachtige kruiden, hak ze fijn en giet er kokend water overheen. Wikkel het in gaas en breng het aan op de wond. Het product werkt goed op snijwonden, kneuzingen en microscheurtjes. Deze kruidenkompressen moeten 2-3 keer per dag worden gebruikt.
  4. Verbeterde spijsvertering. Voor dit doel wordt het sap van een verse plant gebruikt. Knijp het uit en neem aan het begin van elke maaltijd een eetlepel.

Contra-indicaties voor gebruik

De gewone snijder behoort tot de categorie giftige planten. Het gebruik ervan vereist grote voorzichtigheid. Daarom moet u, voordat u met een behandelingskuur begint, altijd een goede kruidendokter raadplegen die het proces zal volgen. Als er na het overschrijden van de dosis van het medicijn op basis van de snijder vergiftiging optreedt, is het dringend noodzakelijk om de maag te spoelen. Het kan geen kwaad om een ​​ambulance te bellen.

De enige soort

Taxonomie
op Wikispecies

Afbeeldingen
op Wikimedia Commons
IPNI

Het groeit in de steppen, in afgelegen weilanden, langs kalkstenen ontsluitingen, langs wegen, in weilanden, als onkruid in velden.

Biologische beschrijving

Bloeit in juni-augustus. De vruchten rijpen in augustus-september.

Betekenis en toepassing

De chemische samenstelling is niet onderzocht.

De vruchten worden soms gebruikt bij het bakken in plaats van karwijzaad.

Alle delen van de plant hebben een pittige, scherpe smaak. In Armenië worden de nog niet groene rozetten van bladeren van lentescheuten van het tweede jaar, die een pittige smaak hebben, gekookt gebruikt als pittige smaakmaker voor gerechten of als gekookte en ingelegde groenteschotel.

Een goede weideplant.

Classificatie

Taxonomie

Gewone snijder een deel van de familie Snijder (Falkaria) familie Schermbloemigen ( Apiaaceae) bestel Schermbloemigen ( Apialen).

Nog 28 gezinnen
(volgens APG II-systeem)
weergave
Gewone snijder
volgorde Schermbloemigen geslacht Snijder
Afdeling Bloei of Angiospermen familie Paraplu
Nog 44 bestellingen van bloeiende planten
(volgens APG II-systeem)
nog ongeveer 25 geboorten

Schrijf een recensie over het artikel "Snijder (plant)"

Opmerkingen

Literatuur

  • Dudchenko L.G., Kozyakov A.S., Krivenko V.V. Kruidig-aromatische en kruidig ​​smakende planten: Directory / Antwoord. red. K.M. Sytnik. - K.: Naukova Dumka, 1989. - 304 p. - 100.000 exemplaren.
  • - ISBN 5-12-000483-0. Gubanov I.A., Kiseleva K.V., Novikov V.S., Tikhomirov V.N.

. - M.: T-vo wetenschappelijke publicaties KMK, Instituut voor Technologisch Onderzoek, 2003. - T. 2. Angiospermen (tweezaadlobbige: afzonderlijk bloemblaadjes). - Blz. 665. - ISBN 5-87317-128-9.

  • Koppelingen (Engels): informatie op de website
  • (Ontvangen op 17 september 2009) : informatie op de website “Encyclopedia of Life” ( EOL (Engels): informatie op de website

) (Engels)
Op de 12e, vroeg in de ochtend, verliet hij de tent, sloeg die dag op de steile linkeroever van de Neman op en keek door de telescoop naar de stromen van zijn troepen die uit het Vilkovyssky-woud kwamen en over drie bruggen liepen die op de rivier waren gebouwd. Neman. De troepen wisten van de aanwezigheid van de keizer, keken met hun ogen naar hem, en toen ze een figuur in een geklede jas en hoed vonden, gescheiden van zijn gevolg op de berg voor de tent, gooiden ze hun petten omhoog en riepen: "Vive l" Empereur! [Lang leve de keizer!] - en alleen anderen stroomden, zonder uitgeput te raken, naar buiten, alles stroomde uit het enorme bos dat hen tot nu toe verborgen had gehouden en staken, van streek, drie bruggen over naar de andere kant.
– Op fera du chemin cette fois ci. Oh! quand il s"en mele lui meme ca chauffe... Nom de Dieu... Le voila!.. Vive l"Empereur! Les voila donc les Steppes de l'Asie! Vilain betaalt tout de meme. Au revoir, Beauche; je te reserveren le plus beau palais de Moskou. Au revoir! Bonne kans... L'as tu vu, l'Empereur? Vive l" Empereur!.. preur! Als ik een gouverneur aux Indes ben, Gerard, je bent de minister van Cachemire, dan ben je de baas. Leef de keizer! Leef! leef! leef! Les gredins de Cosaques, als het gaat om bestanden. Leef de keizer! Le voila! Le vois tu? Je l'ai vu deux fois comme jete vois. Le petit caporal... Je l'ai vu donner la croix a l'un des vieux... Vive l'Empereur!... [Laten we nu gaan! Oh! zodra hij de leiding neemt, zullen de dingen koken. Bij God. .. Hier is hij... Hoera, keizer! Dus hier zijn ze, de Aziatische steppen... Maar tot ziens, Bose. Ik laat je het beste paleis van Moskou achter. Heb je de keizer gezien? Ik ben benoemd tot gouverneur van India, ik zal jou minister van Kasjmir maken... Hoera! Ik heb hem twee keer gezien, net als jij. Kleine korporaal... Ik zag hoe hij een kruis aan een van de oude mannen hing. .. Hoera, keizer!] - zeiden de stemmen van oude en jonge mensen, van de meest uiteenlopende karakters en posities in de samenleving. Alle gezichten van deze mensen hadden één gemeenschappelijke uitdrukking van vreugde aan het begin van de langverwachte campagne en vreugde en toewijding aan de man in een grijze geklede jas die op de berg staat.
Op 13 juni kreeg Napoleon een klein raszuiver Arabisch paard, en hij ging zitten en galoppeerde naar een van de bruggen over de Neman, voortdurend verdoofd door enthousiaste kreten, die hij kennelijk alleen verdroeg omdat het onmogelijk was hen te verbieden hun liefde te uiten. voor hem met deze kreten; maar dit geschreeuw, dat hem overal vergezelde, woog op hem en leidde hem af van de militaire zorgen die hem in zijn greep hadden sinds de tijd dat hij zich bij het leger had aangesloten. Hij reed over een van de bruggen die op boten naar de andere kant slingerden, maakte een scherpe bocht naar links en galoppeerde richting Kovno, voorafgegaan door enthousiaste paardenwachters van de Guards die aan de grond genageld waren van geluk, en de weg vrijmaakten voor de troepen die voor hem uit galoppeerden. Aangekomen bij de brede rivier de Viliya stopte hij naast een Pools Uhlan-regiment dat op de oever was gestationeerd.