Hoe u snel Koreaans leert spreken. Manieren om een ​​taal te leren

In Rusland zijn er niet veel echt goede leerboeken over de Koreaanse taal voor beginners. En dit ondanks het feit dat ze een redelijk goede uitleg geven van de grammaticale stof en veel nuttige woordenschat. Het nadeel van leerboeken voor Russisch sprekend publiek is dat sommige ervan geen audio-opnamen of zelfs maar sleutels voor de oefeningen bevatten. Daarom kun je je beter niet beperken tot zelfstudie, maar daarnaast cursussen volgen en kennissen zoeken met Koreanen om je spreekvaardigheid te ontwikkelen.

1. “Leerboek van de Koreaanse taal. Basiscursus" Kasatkina I.L., Chong In Sun, Pentyukhova V.E. Het boek is bedoeld voor studenten die voor het eerste jaar de Koreaanse taal studeren. De handleiding bevat voldoende materiaal om een ​​goede schrijfvaardigheid en grammatica onder de knie te krijgen. Het leerboek is ontworpen voor ongeveer 180-200 uur klassikaal werk. De handleiding wordt aanbevolen door veel studenten die Koreaans hebben gestudeerd, maar er is geen audio of antwoorden bij de oefeningen.

2. Leerboeken geschreven door docenten van de Koreaanse Won Gwan School voor studenten met verschillende opleidingsniveaus: Inleidende cursus, Cursus Koreaans voor halfgevorderden 중급 한국어 En Basiscursus Koreaans 고급 한국어. Deze leerboeken behoren tot de bekendste onder Russische studenten. De handleidingen zijn gericht op grammatica en er staan ​​antwoorden op de oefeningen. Bij de boeken worden cd's geleverd met teksten en dialogen. Het nadeel is dat er geen luistertaken zijn.

3. "Koreaans leerboek" Verkholyak V.V., Kaplan T.Yu., Galkina L.V., Kozhemyako V.N. en “Leerboek van de Koreaanse taal” door Verkholyak V.V., Kaplan T.Yu. Gidsen voor beginners. De boeken omvatten ongeveer 400 uur klassikaal werk. Ze bieden toegankelijk materiaal over fonetiek, grammatica en woordenschat van de Koreaanse taal, maar er is geen audio voor de boeken, dus het is beter om ze met een leraar te bestuderen of ze te gebruiken als aanvullend materiaal voor de lessen.

4. Leerboeken van het Nationaal Instituut voor Internationaal Onderwijs van de Republiek Korea NIIED. Er zijn slechts vier van dergelijke leerboeken. Het voordeel is dat ze overeenkomen met de niveaus van het Koreaanse TOPIK-examen. De leerboeken bevatten oefeningen om aan alle taalvaardigheden te werken, maar helaas zijn er geen antwoorden. Daarom moet u iemand vinden die de voltooiing van taken controleert.

5. “Koreaanse taal (inleidende cursus)” Choi Yang Zon. Deze cursus is een goede aanvulling op je hoofdboek. Daarnaast kan dit boek gebruikt worden als zelfinstructiehandleiding, aangezien er een CD bij zit met audio en antwoorden op de oefeningen. Een voordeel van het leerboek is het grote aantal dialogen.

6. Gidsen voor het leren van de Koreaanse taal door Kogai Yu.P. – “Fonetiek”, “Hiërogliefen”, “Morfologie”, “Syntaxis”, “Gesproken Koreaans”, “Phraseologismen van de Koreaanse taal”, enz. Niet alle handleidingen zijn gepubliceerd, maar de auteur heeft ze vrij beschikbaar gesteld. De boeken zijn werkelijk uw aandacht waard.

7. "Basis Koreaans: een grammatica en werkboek" door Andrew Sangpil Byon. Een leerboek voor degenen die voor het eerste jaar Koreaans leren. De handleiding bevat grammatica-oefeningen. Je kunt zelfstandig of met een docent studeren.

8. "Koreaanse grammatica in gebruik"- een serie van drie leerboeken, die op dezelfde manier zijn samengesteld als de Engelse grammatica in Use. Die. In het boek bevat elke les een grammaticale structuur + gebruiksregels met voorbeelden + oefeningen om de stof te oefenen. U mag deze voordelen niet voorbij laten gaan.

Zo kort bleek onze recensie te zijn. Overigens kunt u kennis maken met de meeste Koreaanse leerboeken die hier op onze website worden vermeld

Mijn eerste kennismaking met de Koreaanse taal vond plaats bijna 8 jaar geleden, toen mijn zoon Grisha naar de afdeling Oosterse Studies van de Faculteit Internationale Betrekkingen van de BSU ging en hij de Koreaanse taal leerde. Ik weet nog goed hoe ik hem probeerde woorden te helpen onthouden. Hij schreef in het Koreaans, ik dicteerde in het Russisch. Alle woorden waren als egels, stekelig en buitenaards...

Pas in de loop van de tijd leerden we dat de Koreanen in de oudheid geen geschreven taal hadden en gedwongen waren Chinese karakters te gebruiken om de klanken van hun moedertaal op te nemen, wat voor de meeste gewone mensen ontoegankelijk was. Dat is de reden waarom koning Sejong, die de staat Joseon regeerde, in 1446 het Koreaanse alfabet uitvond, dat oorspronkelijk "Hunmin Jeongum" heette (Instructie aan het volk over de juiste uitspraak).

In oktober 1997 werd het boek “Hongmin Jeongum Chaerebong” (Interpretatie van Hongmin Jeongum), waarin het doel van het creëren van het Hangul-script, de betekenis van woorden en de regels voor het schrijven ervan werd uitgelegd, opgenomen in het UNESCO World Memory Register. Ter ere van deze uitvinding in het onderwijssysteem reikt UNESCO jaarlijks twee prijzen uit, vernoemd naar koning Sejong. De prijzen worden gefinancierd door de regering van de Republiek Korea en worden toegekend aan educatieve programma's en projecten.

Er zijn meer dan vijf eeuwen verstreken sinds de oprichting van Hangul, maar pas relatief recent zijn moderne kunstenaars en ontwerpers van verschillende stijlen begonnen de mogelijkheid te overwegen om het potentieel ervan als leidmotief voor hun werken te gebruiken.

Stalen sculptuur gemaakt door Kang Byung-in

in de vorm van het Koreaanse woord voor 'bloem'

Wat mij betreft, kan ik zeggen dat mijn interesse in Korea, zijn mensen en taal pas ontstond nadat Grisha in zijn tweede jaar het Koreaanse drama 'The First Cafe Prince' naar huis bracht. Ik keek toevallig naar binnen terwijl ik langs de computer liep en... bleef tot het einde van de bezichtiging. Zestien dagen en zestien afleveringen. Ik smeekte Grisha om tenminste iets te vertalen, maar hij zei dat hij zelf een beetje wist. Dus ik keek hoe ze naar schilderen keken en... werd verliefd op de oprechtheid die vanaf het scherm op mij afkwam. Het verhaal heeft een stempel op mijn ziel gedrukt. De tijd verstreek en twee jaar later regelde Grisha speciaal voor mij ondertitels voor dit drama. Het was vakantie!!! Dag na dag leidde mijn passie voor de Koreaanse cinema ertoe dat ik verliefd werd op de Koreaanse taal. Ik ontdekte de schoonheid van deze taal, maar het verlangen om het te leren bleef uit.

Ongeveer een jaar geleden, toen ik mijn zoon in Seoul bezocht, zei Grisha ooit tegen mij: “Mam, het is tijd dat je Koreaans gaat leren! Er zijn musea waar je alleen met de bus naartoe kunt. Maar ik kan je niet laten gaan alleen, maar ik werk leer gewoon lezen, ik kan je met de bus laten gaan." Een minitaak aan het begin instellen is zijn manier om mij aan te moedigen iets nieuws te beginnen. En het werkt! Maar eerlijk gezegd is het moment al gekomen dat ik wilde gaan voorbij de grenzen van 감사합니다 (‘Bedankt’) Ik stemde er gemakkelijk mee in en we spraken af ​​om de volgende dag een leerboek voor me te gaan kopen.

We gingen meteen naar deze tentoonstelling om precies het leerboek te vinden dat als een van de beste voor buitenlanders wordt beschouwd. En toen we vonden wat we zochten, bevatte de bon die we afdrukten alle benodigde informatie: de sector waarin het leerboek zich bevindt en de route ernaartoe.

De auteur van het leerboek (of misschien niet de auteur, maar dat dacht ik toen) glimlachte verleidelijk naar me, wees met haar vinger naar de titel en zei dat Koreaans leren gemakkelijk is! Ik bracht hem blij naar huis. Ik opende het en vond informatie over de auteur:

En toen besefte ik eindelijk: in dit leerboek wordt alles in het Engels uitgelegd. Maar ik heb pas twee jaar in mijn eentje Engels geleerd, daarna heb ik vele jaren Duits gestudeerd, eerst op school en aan de universiteit, en daarna aan het Goete-Instituut. Grisha stelde me gerust en stelde voor dat ik meteen zou gaan studeren, ook al was het al na middernacht. En het was goed! De eerste les met een leraar als Grisha bevrijdde me van angst. Hij had gelijk! Het leerboek stimuleert het leren door te spelen. De oefeningen zijn gevarieerd. IEDEREEN heeft een audio-opname. Ik deed de oefeningen, maar het voelde niet alsof ik aan het leren was. Niet overladen met grammatica. De regels worden weergegeven in voorbeelden, gemarkeerd in lettertype en kleur. En natuurlijk is het vooral de moeite waard om het ontwerp van de publicatie te vermelden, dat helpt om jezelf onder te dompelen in het element taal en met plezier te leren, aangezien dit waarschijnlijk alleen in de vroege kinderjaren gebeurt.

Een paar dagen later keerde ik terug naar Minsk en stelde het leren van de Koreaanse taal uit, zoals het geval was. Ik leerde een beetje van het alfabet en mijn enthousiasme verdween.

Het uur sloeg alleen met de verschijning in onze familiein de maand februariJuho (주호), een student uit Busan die ervaring kwam opdoen bij het Koreaanse bedrijf "KOTRA".

• Dan zijn alle woorden hier geschreven. Ik werd opgewonden en draaide het pakket om en begon alles te lezen wat in kleine letters stond. Nadat ik op deze manier per ongeluk had ontdekt dat ik al veel minder stotterde, nam ik van daaruit, zoals later bleek, een aantal nieuwe woorden op die voor mij belangrijk waren. En het was deze ervaring van gisteren die mij er opnieuw toe heeft gebracht ervan overtuigd te raken dat een goed humeur de belangrijkste sleutel tot succes is! Op zo'n onverwachte manier vulde ik mijn woordenschat aan met 25 nieuwe woorden, maar tegelijkertijd werd ik niet doorboord door de gedachte "Oh, weer studeren! Wanneer zal dit eindigen en is het mogelijk om uit te rusten?"
• Fouten. Ze vergezellen mij, er kan niets aan gedaan worden. Een van de meest voorkomende is dat ik altijd probeer een van de lettergrepen te benadrukken, en het bijzondere van de Koreaanse taal is dat alle lettergrepen even zwaar worden benadrukt. En alleen als ik het vraag, markeer ik de laatste lettergreep. Toen Grisha me hierover vertelde, begon ik hier tijdens het luisteren ook op te letten en leerde ik het correct uit te spreken. Maar voorlopig is het voor mij niet gemakkelijk om dit te doen.
• Wat moet ik nog meer doen om mijn gewoonte om Koreaans te leren duurzaam te maken, zodat woorden gemakkelijker worden onthouden en om de moed niet te verliezen? Ik neem Koreaanse uitdrukkingen op in de verjaardagswensen van mijn Facebook-vrienden en stuur ze gesproken berichten. Sommige gebruik ik op het werk als ik collega's iets aanbied of bedank. Maar meestal zeg ik ze tegen Juho. Dankzij hem zijn sommigen van hen een deel van mij geworden. Met andere woorden, ik gebruik ze waar mogelijk. Maar in Wit-Rusland zijn er helaas niet veel mogelijkheden om Koreaans te spreken.
• En er is nog één ding waar ik het over wil hebben. Juho vertelde me ooit dat het Koreaanse onderwijssysteem anders is dan het onze. Bij het leren van een vreemde taal ligt de nadruk op het opbouwen van een sterke woordenschat. En hij voegde eraan toe dat hij op school 30.000 Engelse woorden leerde. Ik was verrast hoe het mogelijk was om het aantal zo nauwkeurig te kennen, maar hij zei dat in de Republiek Korea een woordenboek met Engelse woorden die ze moeten leren speciaal voor schoolkinderen was gemaakt en gepubliceerd. En hij leerde ze, het is waar. Vanuit welk veld dan ook, welk woord ik ook zeg, hij zal me onmiddellijk vertellen wat het betekent. Ik observeer elke dag hetzelfde beeld met betrekking tot de Russische taal. Hij kent ongelooflijk veel Russische woorden. Ik vroeg hem of woorden echt een sleutelrol spelen? Hij antwoordde dat ongeveer dertig procent ja is. En deze observaties helpen mij ook, althans voorlopig, om de motivatie niet te verliezen. Maar het belangrijkste dat ik op dit moment wil zeggen is: je moet nooit bang zijn om een ​​vreemde taal te leren, integendeel, je moet deze kans benutten. Taal maakt deel uit van de cultuur van een volk. Daarom helpt het ons onze interne cultuur te verrijken en ons begrip van zowel de wereld als geheel als van individuele mensen als onderdeel daarvan te vergroten.

Instructies

Begrijp de logica

Voordat u een taal leert, moet u zijn plaats in de taalfamilie vinden, de naaste verwanten en het type taal bepalen. Ja, vreemd genoeg maakt het lezen van boeken over taalkunde het leven veel gemakkelijker voor mensen die studeren met een vorm van schrijven die aanzienlijk verschilt van de hunne. Alle beginners moeten weten dat de Koreaanse taal behoort tot de Tungus-Manchu-talengroep van de Altai-familie. Dit is een agglutinerende taal, wat betekent dat de zin is opgebouwd volgens het schema "ondergeschiktheid - object". Dat wil zeggen: niet ‘Ik ga naar de winkel voor eten’, maar ‘Ik ben eten omdat ik naar de winkel ga’. Werkwoorden hebben geen geslacht, maar er zijn speciale vervoegingsuitgangen om vrienden en vader aan te spreken, maar ook ouderen en hoge rang. Het lijkt in eerste instantie vreemd, maar experts zijn ervan overtuigd dat Koreaans een van de gemakkelijkst te beheersen talen is.

Spin-aanval

Om welke taal dan ook te leren, moet je niet alleen theorie studeren, jezelf onderdompelen in grammatica en je woordenschat opbouwen, maar ook lezen, luisteren, samenhangende teksten schrijven en natuurlijk communiceren. Er zijn veel gratis bronnen op internet om liefhebbers van de Koreaanse taal te helpen. Dus bijvoorbeeld een hulpbron http://www.lingq.com/ biedt teksten en podcasts voor studenten van alle niveaus - van beginner tot gevorderde. De netwerkgebruiker leest de tekst, luistert er tegelijkertijd naar, onthoudt de uitspraak van een moedertaalspreker en ‘koppelt’ nieuwe woorden. Je kunt van woorden kaarten maken, ze downloaden naar je mobiele telefoon of ze per post ontvangen. Een ander onderwijsnetwerk waar je Koreaans kunt leren is livemocha.com. De gratis cursus omvat meer dan vijftig lessen: theorie, testoefeningen, quizzen en twee taken waarmee moedertaalsprekers worden getest - mondeling en schriftelijk. Beleefdheid en respect zijn de twee pijlers waarop het leren van talen in online onderwijsnetwerken is gebaseerd.

Serieuze voorbereiding

Als een student die de Koreaanse taal studeert een certificaat of vertrouwen nodig heeft dat de beste leraren hem lesgeven, dan is het de moeite waard om zich in te schrijven voor gratis Koreaanse taalcursussen in het Cultureel Centrum van de Ambassade van de Republiek Korea: http://russia.korean-culture.org/welcome.do Je kunt ook Koreaans leren bij Won Gwan Language School http://www.wonkwang.ru/. Daar kunt u gratis audiocursussen downloaden en educatieve literatuur aanschaffen. Daarnaast wordt Koreaans gestudeerd in cursussen bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken en bij afdelingen van RGSU, RGGU, MGIMO, ISAA en anderen. Deze onderwijsinstellingen bereiden professionele studenten Koreaanse studies voor.

Azië wordt steeds populairder onder studenten, waarbij steeds meer mensen hoger onderwijs zoeken in een van de Aziatische landen. Zuid-Korea staat op de eerste plaats in de wereld wat betreft de ontwikkeling van digitale technologie. Koreaanse studenten lopen stage bij bedrijven als Samsung en LG. Zuid-Koreaanse universiteiten voeren de wereldranglijst aan op het gebied van technologie, informatica en natuurwetenschappen. De belangrijkste onderwijstaal op universiteiten is Koreaans, dus als je daar wilt gaan studeren, moet je nu beginnen met het leren van de taal. Om het u gemakkelijker te maken, hebben we een selectie gemaakt van nuttige hulpmiddelen voor het leren van deze taal.

KIES EEN STUDIEPROGRAMMA UIT> 100.000

StudyQA is een slim zoekplatform van onderwijsprogramma’s wereldwijd. Doorloop de opleidingen voor studeren in het buitenland aan de hand van de zoekcriteria. Kies het beste studieprogramma en neem rechtstreeks contact op met de instelling voor hoger onderwijs via de StudyQA-website!

Categorieën:

Volg ons:

Stel een vraag over studeren in het buitenland:

Het bericht is succesvol verzonden

Koreaans is gemakkelijk te leren als je je diep verdiept in de cultuur en de samenleving. Russen die ernaar streven de Koreaanse taal vanaf het begin onder de knie te krijgen, bouwen goede relaties op met Koreanen.

Hoe lang duurt het om Koreaans te leren?

Veel mensen vragen zich af of het leren van de Koreaanse taal moeilijk is en in welk tijdsbestek het mogelijk is om het te begrijpen. Alle trainingen worden zo individueel mogelijk gegeven. Elke persoon heeft het recht om het vereiste niveau van taalvaardigheid te bepalen. Bovendien beschikken niet alle mensen over de vaardigheden om talen te leren. De stad waar de training plaatsvindt is ook van groot belang: de hoofdstad biedt ervaren leraren, kleine steden hebben zulke specialisten helemaal niet. Is het gemakkelijk om de Koreaanse taal te leren - alleen met grote motivatie zal het leren zonder problemen verlopen, omdat iemand maximaal geïnteresseerd is in het behalen van een hoog resultaat.

Is het moeilijk om Koreaans te leren als beginner?

Elke leerling leert anders. Iedereen die eerder Duits en Engels heeft gestudeerd, vindt de Koreaanse taal behoorlijk moeilijk. Als we het echter vergelijken met de Japanse, Vietnamese of Chinese talen, kunnen we vol vertrouwen zeggen dat de ontwikkeling ervan veel gemakkelijker is. De karakters van het Koreaanse alfabet zijn eenvoudiger dan de Japanse, en de audio-uitspraak is ook gemakkelijker voor alle studenten.

Manieren om Koreaans te leren

• Woordenschat leren. Om je woordenschat uit te breiden, moet je literatuur in het Koreaans, krantenbronnen, televisieprogramma's, films en tv-series gebruiken. Deskundigen adviseren om te beginnen met kinderboeken, die meestal in eenvoudige taal zijn geschreven, en pas daarna over te gaan naar de pers, literatuur en film;
• Grammatica beheersen. Het is noodzakelijk om je te concentreren op het lezen van kranten en boeken met een geschreven Russische vertaling, hierdoor kun je de accenten zo correct mogelijk begrijpen;
• Auditieve perceptie. Je moet naar muziek gaan luisteren, naar Koreaanse programma's kijken en, het beste van alles, dialogen voeren met moedertaalsprekers;
• Gesproken taal. Buitenlandse gasten die in Korea wonen, hebben een geweldige kans om gesprekken te voeren met Koreaanse inwoners. Maar zelfs als u thuis bent, kunt u internet gebruiken om een ​​gesprekspartner te vinden die Koreaans spreekt, die tijdens de dialoog fouten zal corrigeren en wijzen;
• Het beheersen van het schrijven. Door online te leren, kunt u Koreaanse schrijfvaardigheid verwerven. Door sites te vinden waar door studenten geschreven teksten door Koreanen kunnen worden gecontroleerd en fouten kunnen worden gecorrigeerd, kun je het leren schrijven aanzienlijk verbeteren.