Voorbeelden van dubbele voegwoorden in het Duits. Duits leren

Woorden als und, oder, weil, wegen, bevor, nachdem, wenn, als worden voegwoorden genoemd. In het Duits worden ze ook wel Bindewörter genoemd, dat wil zeggen verbindingswoorden. En ze worden zo genoemd omdat het hun functie is om verbinding te maken.

Wat verbinden vakbonden?

Kenmerken van vakbonden

• De conjunctie is een onveranderlijke woordsoort (ze zijn niet verbogen of geconjugeerd).
• De vakbond is geen lid van het voorstel.
• Het voegwoord houdt geen verband met de grammaticale kenmerken van andere woorden in de zin.

Drie hoofdclassificaties van Duitse vakbonden:

1. Door gebruik
   • coördinerende voegwoorden
   • ondergeschikte voegwoorden
2. Door onderwijs
   • eenvoudige voegwoorden
   • samengestelde vakbonden
3. Op waarde
   • verbindende voegwoorden
   • vakbonden verdelen
   • tegengestelde voegwoorden
   • doelallianties
   • vakbonden redenen
   • voorwaardelijke voegwoorden
   • voegwoorden die gevolgen uitdrukken
   • concessionele allianties
   • tijd vakbonden
   • voegwoorden van wijze van handelen, maat, graad
   • voegwoorden zonder specifieke betekenis

Classificatie van voegwoorden door gebruik

Door gebruik zijn voegwoorden onderverdeeld in:

• coördinerend - verbind gelijkwaardige delen van een zin of homogene leden.


• ondergeschikten - verbind een deel van de zin (bijzin) met een ander deel (hoofdzin).

Het is belangrijk om te onthouden dat ondergeschikte voegwoorden in het Duits de woordvolgorde in een zin beïnvloeden. Als er een predikaat in de ondergeschikte (ondergeschikte) zin staat, zal het de laatste plaats innemen, als het een samengesteld predikaat is, dan zullen de delen van plaats veranderen en de laatste plaats innemen.

Coördinerende voegwoorden.

Coördinerende voegwoorden stellen (dat wil zeggen verbinden) homogene leden van een zin samen en gelijke eenvoudige zinnen als onderdeel van een complexe zin. Tegelijkertijd kan de vraag niet van het ene onderdeel naar het andere worden gesteld.

Coördinerende voegwoorden hebben geen invloed op de woordvolgorde, en daarom wordt algemeen aanvaard dat ze een ‘nulplaats’ hebben, dat wil zeggen dat onmiddellijk na het voegwoord de eerste plaats komt (onderwerp, object, enz.), en na de eerste plaats de tweede. (predikaat).

Voorbeelden van gebruik:

Ich höre Musik und du schläfst - Ik luister naar muziek en jij slaapt (verbinding wordt uitgedrukt).
Ich höre Musik, aber du schläfst - Ik luister naar muziek, maar jij slaapt (er wordt tegenstand geuit).
Ich höre Musik oder du schläfst - Ik luister naar muziek of jij slaapt (scheiding wordt uitgedrukt).

Entweder gehen wir zusammen, oder ich gehe allein - Of we gaan samen, of ik ga alleen.
Wir kaufen sowohl Äpfel als auch Birnen - Wij kopen zowel appels als peren.

Was sind Konjunktionen?

Konjunktionen verbinden Wörter, Wortgruppen, Satzglieder of ganze Sätze miteinander. Ze werden in 2 hoofdgroepen opgenomen:

• Nebenordnende Konjunktionen
• Ongeordende konjunktionen

Nebenordnende Konjunktionen.

• Nebenordnende Konjunktionen verbinden gleichrangige Sätze (HS + HS / NS + NS), Wörter, Wortgruppen of Satzglieder miteinander.
• Nebenordnende Konjunktionen zijn: „denn“, „und“, „oder“, „aber“, „doch“ en „sondern“

Beispiele:

• "Tanja en Boris zien varen."
• “Fahren wir zu Oma of bleiben wir zu Hause?”

Verbindung von zwei Hauptsätzen.

Verbind de konjunktionen zwei Hauptsätze, stehen sie immer auf Position 0. Ze worden ook keinem der beiden Sätze. Die Struktur bleibt gleich Onderwerp, Prädikat, Object:

Het werkwoord en/of het onderwerp in beide hoofdpersonen kan een man weglassen. Ausnahme: "denn"

• “Ich mache eine Suppe oder (ich) (mache) ein Schnitzel.”
• „Max möchte keinen Kuchen, sondern (Max) (möchte) ein Eis.”
• “Ik heb stress, morgen is het een Prüfung.”

Verbindung von zwei Nebensätzen.

„en“ en „oder können auch Nebensätze verbinden. Alle regels van de Nebensätze zijn goed.

• „Ich bin böse, weil you zu spät gekommen bist and (du) dich nicht schuldigt hast.
• „Er is veel geluk, we hebben door de Lotto gewonnen en (er) de bestanden gewonnen.

Hier is verguld: Als het werkwoord en/of het onderwerp wordt weergegeven, kan dit worden weggelast.

Verbindung von Wortern en Wortgruppen.

Andere verbindingen kunnen geen verbindingen met elkaar maken, zoals Wortgruppen of Satzglieder met andere verbindingen. Ausnahme: “denn” kan nur zwei Hauptsätze miteinander verbinden, sonst nichts.

• “Hans und Udo gehen am Wochenende zum Fussball.”
• “Ich bin kein Fan vom FC Bayern, zoon van Borussia Dortmund.”
• “Trinkst du Kaffee lieber mit oder ohne Milch?”
• "Mit Zucker, aber ohne Milch."

Verwendung der nebenordnenden Konjunktionen.

De konjunktionen hebben de beste functies:

Zusammenfassung Nebenordnende Konjunktionen.

• Zorg ervoor dat er geen verbindingen zijn tussen de verschillende onderdelen (HS + HS; NS + NS) en dat er geen stroom in de wortstellung zit. Ga naar positie 0.
• „Denn“, „aber“, „doch“, „und“, „oder“ en „sondern“ zijn nefaste konjunktionen en hebben niet-geïnteresseerde bedden.
• „Denn“, „aber“, „doch“ en „sondern“ werden met Komma abgetrennt, „und“ en „oder“ nicht.

Mehrteilige Konjunktionen.

• De beste konjunktionen zijn geschikt voor de niet-geordende konjunktionen.
• U kunt ook een stroom in de wortstellung en verbinding maken met de hoofdcomputer.
• Sie bestehen aus mindestens zwei Teilen

Bespiel:

• “Ich war sowohl in India as auch in China.”

De niet-begrijpelijke meer konjunktionen.

„sowohl… als auch… “ Bedeutung: Doppelte Aufzählung

• “Meine Freundin sollte sowohl hübsch as auch intelligent sein.”

„nicht nur… sondern auch… “ Bedeutung: Doppelte Aufzählung

• „Max war nicht nur in Brasilien sondern auch in Kolumbien.”

„weder… noch…“ Bedeutung: Doppelte Verneinung

• “Max war weder in Brasilien noch in Kolumbien.”

„zwar…, aber…“ Bedeutung: Gegensatz (positief ⇒⇐ negatief)

• “Mijn vriend is zwar hübsch, aber nicht sehr intelligent.”

„enweder… oder…“ Bedeutung: Alternatief

• “Max zal na Brazilië of na Peru vliegen.”

Wortstellung mehrteilige Konjunktionen.

• Het kan zijn dat u de keuken in de Wörtern of Satzteilen kunt gebruiken, totdat u het ziet.
• „Entweder“ en „Zwar“ en „weder“ kunnen op Positie 1 worden ingesteld. (zur besonderen Betonung)

Beispiele:

In het Duits woordvolgorde staat vast.

Wat betekent het?

In het Russisch kunnen we woorden op elke gewenste manier in een zin rangschikken. We kunnen de woorden op elke gewenste manier rangschikken. Wij kunnen de woorden ordenen.

Deze truc werkt niet in het Duits: moet de regels kennen en zorg ervoor dat u een deel van de zin op de daarvoor bestemde plaats plaatst.

Vooral voor beginners is dit lastig om aan te wennen. Daarom hebben we dit artikel geschreven om je te helpen de Duitse woordvolgorde te behouden.

1. Leer welke voegwoorden de volgorde van woorden veranderen, en welke de volgorde niet veranderen

Er zijn verschillende vakbonden die het Duitse aanbod op verschillende manieren beïnvloeden.

"Normale" woordvolgorde: Ich werfe den Ball. - Ik gooi de bal.

Predikaat op de tweede plaats, eerst onderwerp.

Overigens is het ook heel belangrijk om dat in een Duitse declaratieve zin te onthouden het werkwoord komt altijd op de tweede plaats(met uitzondering van enkele hieronder beschreven situaties)

Dit zijn de vakbonden die verander deze volgorde niet: und, denn, sondern, aber en oder.

Ik moet het doen en ich werfe den Ball.

Ik kan de bal nicht treten, aber ich werfe den Ball ziemlich gut.

Entweder sagst du mir die Wahrheit, Oder Ik werfe dir den Ball ins Gesicht!

Ich bin grimmig, denn Ik werf jeden Tag im Basketball-Training den Ball.

Zoals je ziet is de woordvolgorde na deze voegwoorden niet veranderd: het predikaat werfe staat op de tweede plaats, het onderwerp ich op de eerste plaats.

En hier zijn die vakbonden die dat doen woordvolgorde veranderen: während, bis, als, wenn, da, weil, ob, obwohl en das.

We hebben de populairste op een rij gezet, er zijn er nog veel meer. Wees voorzichtig met hen: ze "schoppen" het predikaat naar het einde van de zin, waardoor de woordvolgorde verandert.

Ich kann ihn nicht Leiden, wel er is een egoïstische idioot ist. - Ik kan hem niet uitstaan ​​omdat hij een egoïstische idioot is.

Eigenlijk zou de woordvolgorde als volgt moeten zijn: Er ist dus een egoïstische idioot. Maar zoals u kunt zien, heeft de Weil-vakbond deze volgorde gewijzigd. Hetzelfde geldt voor andere vakbonden op deze lijst:

Ik heb auch schon immer gedacht, das er is een egoïstische idioot ist.

Obwohl er is een egoïstische idioot ist, sollten wir nett zu ihm sein.

2. Als er een modaal werkwoord is, gaat de infinitief van het semantische werkwoord naar het einde van de zin

Hier zijn de Duitse modale werkwoorden: müssen, können, sollen, möchten, wollen

Zodra je een modaal werkwoord gebruikt, moet je er meteen aan denken dat het tweede werkwoord naar het einde gaat:

Wir mussen ihm heus Helfen. - We moeten hem helpen.

Hetzelfde met vragen: Mussen wir ihm mit seinem Umzug nochmal Helfen? - Moeten we hem helpen verhuizen?

NOOIT : Müssen wir helfen mit seinem bloden Umzug?

3. Vergeet de omgekeerde woordvolgorde niet

Als de eerste plaats niet het onderwerp is, maar het object, dan heb je te maken met een omgekeerde woordvolgorde. Er is niets ingewikkelds aan, het belangrijkste is om dat niet te vergeten werkwoord - op de tweede plaats!

Voegwoorden zijn functiewoorden; ze verbinden delen van een zin of zin.

Onderscheiden coördinerend en ondergeschikt vakbonden.

Coördinerende voegwoorden verbinden homogene delen van een zin, onafhankelijke clausules en homogene ondergeschikte clausules. Coördinerende voegwoorden zijn op basis van hun betekenis onderverdeeld in verbindende, tegengestelde, causale en gevolgconjuncties.

Op basis van hun structuur worden eenvoudige coördinerende voegwoorden onderscheiden ( aber, denn, Oder, en enz.) en gekoppeld ( enweder... Oder, kaal... kaal, sowohl... als au, weder... nacht ).

1. Vakbonden verbinden:

1) en "En": Hier zijn de Zeitungen en Zeitschriften. -HierEr iskrantenEntijdschriften.

2) au “ook, ook, en; zelfs": IkKenikau. - Ik ken hem ook.Dus hat er auch gemacht.- DusHijEndeed. Auch der kleinste Fehler darf nicht übersehen werden. - Zelfsde geringstefoutNietMisschienzijngemist.

3) sowie “(even) evenals”: Hier zijn Zeitungen en Zeitschriften voor Broschüren en Bücher. -HierEr iskrantenEntijdschriften, AOokbrochuresEnboeken.

4) sowohl... als auch (sowohl... wie auch) “en... en”, “beide... en”: sowohl mein Bruder als auch ich -EnMijnBroer, EnI; HoeMijnBroer, DusEnI; Het kan zijn dat de stad zelf in de wereld terechtkomt. - HijPrimawist, Hoemezelfstad, DusEnzijnrondomness.

5) nicht nur... sondern auch “niet alleen, maar”: Er is niets meer in de zomer, maar in de winter. -HijleeftHierNietalleenin de zomer, MaarEnin de winter.

6) außerdem "Daarnaast": Er is een klik en het is heel eenvoudig. -HijslimEn, behalveTogo, Ergijverig.

7) en zwar "namelijk; en bovendien": Kommen Sie morgen, en zwar um 2 Uhr.-Kom morgen, namelijk om 14.00 uur.Ermastdasenzwarzacht. - Hij zal het doen, en wel onmiddellijk.

8) wedernoch "noch...noch": Weder is noch morgen kommen. -Geen van beideHij, geen van beideINietmajamMorgenkomen.

9) kaal... kaal “dat... dat”; kaal dus, kaal anders - op deze manier of op die manier: Kaal regnete es, kaal schneite es.Datliepregen, Datsneeuw.

10) Dan "Dan": Als je de tekst leest, dan übersetze ich ihn. -In eerste instantieIchiIk smelttekst, DanIIk vertaalzijn.

2. Tegengestelde vakbonden:

I) aber "maar, echter": DiessenKapitelistKurz,aberzwaar. - Dit hoofdstuk is kort, maar (hoe dan ook) belangrijk.

2) allein "maar, echter": Er moeten kale kommen zijn, alles wat niet langer kan duren.-Hij zou snel komen, maar we konden niet langer wachten.. Besteed aandacht aan de dubbelzinnigheid van allein. Naast de betekenis "maar" heeft allein betekenis“één, één, één, alleen” en de betekenis “slechts”; draadgesternalleinzoHuis. - Gisteren was hij alleen thuis,AlleinehkanonHelfen. - Alleen hij kan ons helpen.

3) en "A": AlleGehen,enichsollbleiben. - Iedereen gaat weg, maar ik moet blijven.

4) zoon "A": Er ikst nicht student, sonde afgestudeerde student. - HijNietstudent, Aafgestudeerde student.

5) zoon “of anders”: Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät. -Schiet op, ADat(anders) Jijje komt te laat.

6) doch “echter, maar; tenslotte, tenslotte": Er komen veel mensen, maar het is een wurggreep. -Hijgewildkomen, Maarwerd ziekzijnvader. Er is sprake van versprochen, maar het is nog steeds niet gemacht. - Hijbeloofd, MaarAlledezelfdeNietdeeddit.

7) jedoch, dennoch "echter, toch, toch": Er is een beschäftigt, jedoch hilft is mir.-Hij heeft het erg druk, maar toch (maar nog steeds) helpt hij me.

8) trotzdem "ondanks dit, toch": Esregnet,trotzdemkamehzoon. - Het regende, ondanks dat kwam hij (nog steeds) naar ons toe.

9) zwar "waar, hoewel (en)": Erkamzwar,dochoorlogeszospaT. - Hoewel hij kwam, was het te laat. Hij kwam echt, maar het was te laat.

10) Oder "of": Wir fahren heute oder morgen. -Wijlaten we gaanVandaagofMorgen. Wählen is een of andere andere. - SelecteerDatofander.

11) enweder... Oder "of... of, ofwel... of": Entwederkommteh,Oderehrufteen. - Hij zal komen of bellen. Hij komt of belt.

3. Oorzaak-en-gevolg-vakbonden.

1) denn “sinds, omdat, voor”: ErsprichtdarmduitsdennerlebschonlanginLeipzig. - Hij spreekt goed Duits, aangezien hij lange tijd in Leipzig heeft gewoond.

2) nee mlich “Het punt is; want tenslotte": IkkonnteikNietsgezien,ehistneemlichverreist. - Ik kon hem niet zien, het feit is dat hij vertrok.

Soms wordt nämlich helemaal weggelaten bij het vertalen van een zin in het Russisch: WirzondezospaTgekommen,draadhoedenonneemlichinderZeitGeirrt. - We waren te laat, we hadden het slecht getimed.

3) Ook “zo, zo; daarom betekent het ": HierzondeSeineSachen,Ookistehhiergewesen. - Dit zijn zijn spullen, daarom was hij hier.

4) folkloristisch"daarom, daarom, daarom": StervenSachenzondeNietsgebrachtworden,folkloristischmussendraadzoholen. - De spullen zijn niet gebracht, dus (daarom, dus) moeten we ze zelf afleveren.

5) demzufolge "Hierdoor, daarom": Erfuhrfrühaarweg,demzufolgemußehbereitshierzie. - Hij is eerder vertrokken, dus hij zou hier al moeten zijn.

6) darum, deshalb, deswegen "Daarom": Het kan zijn dat je niets met Ihnen kunt doen. -Umijveelzaken, DaaromINietKangaanMetJij.

7) daher “en (a) daarom, en daarom”: De Kritik ist gerecht, daher sollen wir anders arbeiten.-De kritiek is terecht en daarom moeten we anders te werk gaan.

Sommige coördinerende voegwoorden kunnen in het midden van een zin voorkomen, bijvoorbeeld: DiessenKapitelistKurz,esistabersehrzwaar. - Dit hoofdstuk is kort, maar erg belangrijk.ZiehilftmirinEngels,zoistneemlichEngelslehrerin. - Ze helpt me met Engels, ze is lerares Engels.StervenKritiekistgerecht,draadsollendaherandersarbeiten.- De kritiek is terecht en daarom moeten we anders te werk gaan.

Ondergeschikte voegwoorden verbinden de bijzin met de hoofdzin. Ondergeschikte conjuncties zijn, afhankelijk van hun betekenis, onderverdeeld in tijdelijk, voorwaardelijk, doelgericht, causaal, consequentieel, werkingswijze, vergelijkend, concessioneel, restrictief. Unie Ja "wat" en voegwoord ob ‘of’ behoort niet tot een van de bovenstaande groepen.

1. Tijdelijke allianties:

I) als "Wanneer": Als er in Berlijn was, wees dan zo'n wir dieses Museum. -WanneerWijwarenVBerlijn, WijliepVditmuseum.

2) wen "Wanneer": Als je komt, speel dan met Schach. -WanneerHijkomt, Wijlaten we spelenVschaken.

3) wä hrend "Doei; terwijl": Währenddraadsprachen,lasehZeitung. - Terwijl we aan het praten waren, las hij een krant..

4) bis "nog niet": WartenZie,bisichkom. - Wacht tot ik kom.

5) bevor, ehe "voor": IkmußdasMachen,bevorehkommt. - Ik moet dit doen voordat hij komt..

6) zit, zitdem "sinds": Zie (seitdem)ehhierstuderenrt,mastehgooreFortschritte. - Sinds hij hier studeert, maakt hij grote vorderingen..

7) nachdem "na; Wanneer": DerKortKam,nachdemehabgereistoorlog. - De brief arriveerde nadat hij vertrok. (De brief arriveerde toen hij al vertrokken was.)

8) sobald "zodra": Sobaldehkommt,beginnendraadmitderArbeit. - Zodra hij arriveert, gaan we aan de slag.

9) solange "Doei; tot": Solangeehgezondis,wildeharbeiten. - Zolang hij gezond is, zal hij werken.

10) zacht "wanneer": Zachtichdikzie,siehstdubeteraus. - Elke keer dat ik je zie, zie je er beter uit.

11) Ja, wo “wanneer” (meestal na zelfstandige naamwoorden of bijwoorden met een tijdelijke betekenis): Jetzt,da (wo)allesvorüberis,erinnereichmichgernDaran. - Nu alles achter mij ligt, denk ik er met plezier aan terug.ZodemZeitpunkt,da (wo)... - Op het moment dat...

2. Voorwaardelijke voegwoorden

1) wen "Als": WenehUrlaubbekommt,wildehnachtheusabreisen. - Als hij verlof krijgt, vertrekt hij vandaag.

2) valt, ik ben gevallen "in het geval dat": Ik ben gevallen, ja, het is veilig, ik denk dat ik dat wel ben. -INgevalAlsDitzal gebeuren, telefoongesprekvoor mij.

3. Doelallianties

1) verdomd "naar": Beeilen Sie sich, damit wir nicht zu spät kommen. -Schiet op, naarWijNietwij waren te laat.

2) Ja "naar": Beeilen Sie sich, daß wir nicht zu spät kommen. -Schiet op, naarWijNietwij waren te laat.

4. Causale conjuncties

1) wel "omdat, sinds": ErkanheusNietsalgemeen,welehkrankist. - Hij kan vandaag niet komen omdat hij ziek is..

2) da "omdat; omdat": DaehkrankoorlogkonnteehNietsalgemeen. - Omdat hij ziek was, kon hij niet komen.

5. Onderzoekallianties

1) Dus daß ( Dus Ja) "Dus": ErkamsehrspaT,DusJaichikNietsmeersprengenkonnte. - Hij kwam erg laat, dus ik kon niet met hem praten..

2) Dus... Ja (zo is een correlaat) "zo... dat": EsoorlogDusDunkel,Jadraadnichtenziekonnten. - Het was zo donker dat we niets konden zien.

3) als Ja "zodat" (met correlaat zo in de hoofdzin): Eristzojong,alsJaehdasverstehenkönte. - Hij is te jong om het te begrijpen.

6. Conjuncties van wijze van handelen

1) schadeloosstelling - zinnen met dit voegwoord worden in het Russisch vertaald door een bijwoordelijke zin, of een ondergeschikte zin met de voegwoorden "dat, sinds": Erhilftons,schadeloosstellingehonstuimigFehlererklart. - Hij helpt ons door onze fouten uit te leggen.Manstorteik,schadeloosstellingmaneenikonderdompelenwiederFragenstell. - Hij stoorde zich aan het feit dat ze (sindsdien) voortdurend vragen stelden.

2) dadurch, Ja "omdat; vanwege het feit dat; dankzij het feit dat: ManstorteikbijderArbeitdadurch,JastervenganzeZeithin-enhergegangenwurde. - Ze hinderden zijn werk door de hele tijd heen en weer te lopen.

3) Oh neeJa“hoewel niet; maar, en, en” en andere opties: Erhoedmirgeholfen,Oh neeJaichikDarumgebetenhaat. - Hij hielp me, hoewel ik hem dat niet vroeg..Ergingweg,Oh neeJaesjemandmerk. - Hij ging weg, maar (en) niemand merkte het.

7. Vergelijkende vakbonden

1) wie "hoe" (met correleren dus): Dit boek is niet zo interessant, het is niet interessant. -DitboekNietzoals ditinteressant, HoeIverwacht.

2) als "Hoe": Dit boek is interessanter, omdat het interessanter is. -Ditboekinteressanter, HoeIverwacht.

3) je...desto, je...tun dus, je...je “dan... de”: Je selecteert een Briefmarke, desto teurer (um so teurer) ist sie. -HoemeerzeldzaamHet gebeurtpost-merk, diezijduurder. Jemeerehhoedjemeerzulleneh. - Hoe meer hij heeft, hoe meer hij wil.

4) je nachdem "afhankelijk van, afhankelijk van": JenachdemichZeithaat,lasichmeerOderweniger. - Afhankelijk van hoeveel tijd ik had, las ik meer of minder. Afhankelijk van de tijd lees ik meer of minder.

5) als, als ob, als wen "alsof" - Ertatalswämet betrekking totallesinOrdnung.Er tat,als ob (als wenn) alles in Ordnung wäre. - Hijdeedweergave, HoealsofAlleVOK.

8. Concessieve allianties.

1) obwohl, obgleich, obzwar, obschon "Hoewel; ondanks het feit dat": Obwohlesregnet,kamehzoon. - Hoewel het regende, kwam hij naar ons toe. Ook al regende het, hij kwam naar ons toe.

2) trotzdem “ondanks het feit dat; Hoewel": Trotzdemesregnet,kamehzoon. - Ook al regende het, hij kwam naar ons toe. Hoewelliepregen, HijkwamNaarons.

3) wen... auch “Hoewel en hoe dan ook”: Als het kräftig is, dan is het je schwer für ihn. -HoewelHijEnsterk, Ditte veelmoeilijkVoorhem.

9. Beperkende convenanten

I) (in) zachter, (in) soweit "sinds": Er wordt wiskunde gestudeerd, maar dit is niet het geval.-Hij studeert wiskunde (voor zover dat nodig is voor zijn werk).

2) soviel "hoe veel": Sovielichwit,hoedehzogestimmt. - Voor zover ik weet was hij het daarmee eens.

Sommige ondergeschikte voegwoorden verbinden ook delen van een zin, bijvoorbeeld wie "Hoe": Eristebensoaltwieich. - Hij is even oud als ik; als "Hoe": Eris älteralsich. - Hij is ouder dan ik.

In complexe zinnen worden ondergeschikte voegwoorden gebruikt om ondergeschikte zinnen aan de hoofdzin te koppelen. Ondergeschikte clausules vervullen in de regel de functies van secundaire leden: definities, toevoegingen, omstandigheden. Voegwoorden worden gebruikt om verbinding te maken met de belangrijkste bijzinnen als aanvullingen en bijwoorden; attributieve clausules zijn aan de hoofdzin gekoppeld met behulp van relatieve bijwoorden en voornaamwoorden. Ondergeschikte voegwoorden hebben een bijzondere invloed op de woordvolgorde in de ondergeschikte (afhankelijk van de hoofdzin). Het gebruik ervan dicteert een strikt gedefinieerde woordvolgorde in de bijzin, die er als volgt uitziet: “ondergeschikte conjunctie + onderwerp + (toevoegingen, omstandigheden) + predikaat: niet-geconjugeerd deel + predikaat: geconjugeerd deel (laatste plaats), bijvoorbeeld:

• Während (conjunctie) ich (onderwerp) das Material (object 1) für meinen Bericht (object 2) durchsah (predikaat) Er zit een interessant detail in. – Terwijl ik het materiaal voor mijn rapport bekeek, herinnerde ik me een heel belangrijk detail.

Ondergeschikte voegwoorden in het Duits

vergoeding»Ihr könnt euren Planeten retten, indem ihr der Umwelt helft. – Je kunt je planeet redden door het milieu te helpen.

“zonder dat, dus... niet - ohne dass”Er verliezens den Zuschauerraum, ohne dass er jemanden störte. - Hij verliet de zaal zonder iemand te storen. “Omdat - dadurch dass” Er stört mich dadurch, dass is een standaard pfeift. "Hij stoort me door de hele tijd te fluiten."

Het voegwoord behoort, net als het voorzetsel, tot de hulpwoorddelen. Een voegwoord wordt gebruikt om woorden in een zin, clausules en hun delen met elkaar te verbinden. Het concept ‘vereniging’ kan verwijzen naar zowel de vereniging zelf als het vakbondswoord. Voegwoorden in hun samenstelling kunnen uit één deel bestaan ​​of uit meerdere woorden bestaan.

Vakbonden: en–ik/een, aber– maar/echter, Ja– wat/zo dat Oder- of.

Conjunctieve woorden: Darum- Daarom, deshalb– als gevolg hiervan/daarom, darauf- hierna, ferner– verder/naast.

Voegwoorden van één woord: als-Wanneer, denn– omdat/sinds/omdat, nachdem- na zoon– een/ maar, sowie– en ook.

Voegwoorden van meerdere woorden: als ob– alsof/alsof, Oh ja– en niet / en niet / hoewel niet, en zwar- namelijk, nicht nur...,sondern auch- niet alleen..., maar ook, sowohl..., als auch- zowel... als...

In een zin hebben voegwoorden meestal geen syntactische functie en hebben daarom geen invloed op de volgorde van woorden in de zin.

Volgens het type syntactische verbinding zijn alle conjuncties onderverdeeld in compositorisch (die koordinierenden Konjunktion) En ondergeschikten (die onderordinierenden Konjunktionen).

Zodra de vakbond " coördineren“, wat betekent dat het iets met elkaar verbindt: homogene leden in een zin, zinnen, zinnen, enz.

De woning is klein, maar schön ist– Het appartement is erg klein, maar mooi.

Als u een ding hebt, is het toch een hoog modische kledingstuk– Ze kocht een dure maar zeer modieuze jurk.

In het Duits zijn coördinerende voegwoorden onderverdeeld in:

1. verbinden

en–ik/een, au– en/ook, sowie– evenals/zowel als, en zwar- namelijk, kaal..., kaal- dan..., dan, nicht nur..., sondern auch– niet alleen..., maar ook;

2. negatief

aber-maar/echter, Oder- of, (je) doch– hoe/maar, dennoch– echter/toch, (nicht...,) zoon– (niet...,)/een/maar, allein– maar/hoe dan ook;

3. Veroorzaak relaties

denn– omdat/sinds/omdat, namlich– namelijk/dat wil zeggen;

4. relaties van betekenis

Ook– daarom/betekent/zo, folkloristisch– daarom/zo/daarom, zo- daardoor.

Die Eltern gaat niet verder in het Theater, onder de Oper– Vandaag gaan mijn ouders 's avonds niet naar het theater, maar naar de opera.

Entweder kommt sie noch heute abends, of sie kommt überhaupt niet meer– ze komt óf vanavond, óf ze komt helemaal niet.

Bijwoorden/voornaamwoordelijke bijwoorden kunnen ook als coördinerende voegwoorden worden gebruikt:

daher- (en) daarom, Dan– dan/naast dit, darauf– hierna/dan, Darum- Daarom, deshalb- als gevolg hiervan, ferner- Daarnaast, zoon- anders, trotzdem- ondanks dit, zodem– daarnaast/naast, zuletzt- uiteindelijk.

website, bij het geheel of gedeeltelijk kopiëren van materiaal is een link naar de bron vereist.