Dialoog over vakanties in het Russisch. Dialoog over kamp (vakanties, zomer)

Laten we onze dialoog over zomervakantie beginnen met een vakantie in de datsja.

– Hoe heb jij de zomer doorgebracht?
— Ik was in de datsja bij Moskou.
— Frisse lucht, vissen?
— Ja, ik ging vaak vissen, bracht veel tijd door op de rivier, zwom, zonnebaadde.
-Wat heb je nog meer gedaan?
— Ik voerde een belangrijk plan uit: ik bouwde een huis en plantte een boom.
– Eh, maar kan het ook gedetailleerder?
— Ik vulde de fundering en zette er een paneelhuis van één verdieping op, het schema en de instructies gevonden op internet.
– En de boom?
— Ik plantte een hele tuin, 20 appelbomen, 3 kersen, een eik en een klein berkenbosje.
— Is het derde punt van het plan?
— Ik ontmoette de dochter van een buurman, een student van de Staatsuniversiteit van Moskou, Olga, we werden heel vriendelijk, gingen samen naar het bos, zwommen in een boot.

– Hoe heb jij je zomer doorgebracht?
— Ik was in de datsja bij Moskou.
- Frisse lucht, vissen?
— Ja, ik ging vaak vissen, bracht veel tijd door op de rivier, zwom, zonnebaadde.
- Wat heb je nog meer gedaan?
— Ik voltooide een belangrijk plan: ik bouwde een huis en plantte een boom.
- Wauw, kun je specifieker zijn?
— Ik heb de fundering gestort en er een paneelhuis van één verdieping op gebouwd, ik heb het diagram en de instructies op internet gevonden.
- A ?
— Ik plantte een hele tuin, twintig appelbomen, drie kersen, een eikenboom en een klein berkenbosje.
— Blijft er nog een derde punt over in het plan?
— Ik ontmoette de dochter van mijn buurman, een student aan de Staatsuniversiteit van Moskou, Olga, we werden hele goede vrienden, we gingen samen naar het bos, zeilden op een boot.

Dialoog over de zomer op zee

- Hallo, ik heb je al een hele tijd niet meer gezien. Was je op vakantie?
— Ja, ik ging naar Sotsji, naar de zee.
– Vond je het leuk?
– Heel, het is een prachtige stad, prachtige stranden.
— Het weer stelde niet teleur?
— Het was heet, +35. De zee is erg warm, we hebben het water lange tijd niet verlaten.
— Wat is er nog meer interessant in Sotsji?
— In de stad zijn veel exotische planten en interessante objecten gebouwd voor de Olympische Spelen. De stad zelf is interessant - met zijn karakter, inwoners.
— Is het een multinationale stad?
– Oh ja, er is een heel kleurrijke kust, handel, mensen. Goodwill, respect wordt hier op prijs gesteld.

- Hallo, ik heb je al een hele tijd niet meer gezien. Ben je op vakantie geweest?
- Ja, ik ging naar Sotsji.
– Vond je het daar leuk?
— Heel erg, dit is een prachtige stad, prachtige stranden.
– Was het goed weer?
— Het was heet, +35. De zee is erg warm, we zijn lange tijd het water niet uit geweest.
— Wat is er nog meer interessant in Sotsji?
— Er zijn veel exotische planten in de stad, interessante objecten gebouwd voor de Olympische Spelen. De stad zelf is interessant - met zijn eigen karakter en inwoners.
— Is dit een multinationale stad?
– Oh ja, er is een heel kleurrijke kustlijn, handel, mensen. Vriendelijkheid en respect worden hier gewaardeerd.

Dialoog over de zomervakantie van een schoolkind

- Hoe heb je je besteed zomervakantie?
— In juni ging ik naar het dorp.
– Verveelde je je daar?
— Helemaal niet: ik hielp mijn familieleden met huishoudelijk werk, ging naar de weide, naar het bos, mediteerde op de heuvels, deed yoga.
- Wat gebeurde er toen?
— In juli vlogen mijn ouders en ik naar Anapa, waar we kamers huurden in een minihotel.
— Zijn de stranden goed in Anapa?
— Ja, er zijn hier hele brede zandstranden. Ik heb nog nooit zulke brede stranden gezien. Zelfs in Antalya.
- Is de zee schoon?
— In juli verschijnen hier aan de kust algen, het zijn er veel. tegen het einde van de maand wordt de zee erg vuil - algen vangen al het afval op. Gedurende deze periode wordt het niet aanbevolen om in de zee te zwemmen.
– Wat heb je in augustus gedaan?
— We keerden terug naar Moskou, en hier slaagde ik erin verschillende keren de dierentuin, het circus en de bioscoop te bezoeken. Veel tijd doorgebracht bij VDNH. Ik was in het Poesjkinmuseum.
— Je zomer in Moskou was interessant.
- Dat is waar. Onze stad biedt veel mogelijkheden om plezier te hebben. Ik ben zelfs twee keer naar de stranden in de regio Moskou geweest. Mijn vriend en ik liepen langs de oude Arbat en met vrienden bezochten we de klimmuur en de tennisbaan.

– Hoe heb jij je zomervakantie doorgebracht?
— In juni ging ik naar het dorp.
- Verveelde je je daar?
— Helemaal niet: ik hielp mijn familieleden in het huishouden, ging naar de weide, naar het bos, mediteerde op de heuvels, beoefende yoga.
- En wat gebeurde er toen?
— In juli vlogen mijn ouders en ik naar Anapa, ze huurden kamers in het minihotel.
— Zijn stranden goed in Anapa?
— Ja, er zijn zeer brede zandstranden. Ik heb nog nooit zulke brede stranden gezien. Avond in Antalya.
– En de zee is schoon?
— In juli zijn er algen nabij de kust, er zijn er veel. dichter bij het einde van de maand wordt de zee erg vuil - zeewier houdt al het vuil vast. Tijdens deze periode wordt zwemmen in de zee afgeraden.
— En wat deed je in augustus?
— We keerden terug naar Moskou, en hier slaagde ik erin de dierentuin, het circus, verschillende keren in de bioscoop te bezoeken. Er wordt veel tijd besteed aan VDNH. Ik was in het Poesjkinmuseum.
— Je zomer in Moskou was interessant.
- Dit is waar. Onze stad biedt veel mogelijkheden om interessante tijd door te brengen. Ik was zelfs twee keer op de stranden in de buitenwijken. Met een vriend liepen we rond de Oude Arbat, met vrienden bezochten we de rots en de tennisbaan

Wie heeft mijn Sommerferien verbracht

• Alex: Hallo Anna! Du siehst sehr gut aus!
• Maria: O, dankje. Het is zo dat het zo is, weil ich in diesem Sommer eine gute Erholung heeft gehabt habe!
• Alex: Wirklich? Wat is uw probleem?
• Maria: Meine Eltern en ik heb in juni een reis gemaakt na de Turkse unternommen. Als u een beetje sauberen heeft, wunderschönen Kurort Kemer in de Mittelmeerkust erholt. In der Sommerzeit verbringen vielen toeristen hier jährlich seinen Urlaub. Als je een glaasje hebt gegeten, kun je de Tour leuk vinden.
• Alex: Fein! Wie heeft u opgezocht?
• Maria: Wunderbar! Ik heb veel last gehad, in de Sonne gelegen en mehrmals exkursionen besucht. Mit meiner Mutti bin ich nach der Hauptstadt der Türkei gefahren. Istanbul is een wonderschone stad. Het is een kwestie van Sehenswürdigkeiten in der Ganzen Welt berühmt. Als je dan een bezoek brengt, is er een andere Museen, Moscheen, Tempel, Paläste zu besichtigen. Der Spaziergang tijdens een Turkse markt kan niet meer misgaan. De Straßen zijn hier zo eng en zijn in een Labyrint ähnlich.
• Het is interessant en interessant om mensen te leren kennen.
• Alex: Je hebt Schwein gehabt!
• Maria: En du? Is het nieuw? Wie werkt aan de zomer?
• Alex: Ik bin auch den ganzen Sommer auf Achse. Zuerst bin ich met mijn vrienden nach Sotschi geflogen. Leider bin ich im Winter in Sotschi während de Olympische Spielen nicht gefahren, deshalb beschloss ich in diesem Sommer dort auszuruhen.
• Maria: Welche Eindrücke hast du von der Reise bekommen?
• Alex: Es oorlogstol! Das Wetter oorlogswunderbar! Er is een periode in het Zwarte Meer gespeeld en op het strandvolleybal gespielt.
• Maria: Is de Erholung dort zu teuer?
• Alex: Ja, in die zomer is de prijs zo hoog. Mijn Geld is wie in de Sonne geschmolzen is
• Maria: Betrubst du nicht! Wat is het beste wat u nog meer kunt doen?
• Alex: Noch habe ich meine liebe Oma im Dorf wees zo. Zuviel Zeit heeft niet veel gedaan en een grote Sehnsucht gehabt.
• Maria: Oh, dat is klasse! Ich bin auf dich neidisch! Ich habe meine Großeltern vielen Monaten nicht gesehen. Ben je in Dorf gevallen?
• Alex: Frische Luft, wunderschöne Natur, ein kalter, reiner Fluss is ideaal voor de beste Erholung! Meine Großmutter hat een schmackhaften Kuchen gebacken. Alles oorlog prima!
• Maria: Ich bin für dich froh!
• Alex: Heeft u een plan voor de Wochenende? Is het mogelijk om met uw spiegel te kijken?
• Maria: Mit Vergnügen! Ruf mich an!
• Alex: Oké. Abgemacht!
• Maria: Tschüss!
• Alex: Bis kaal!

Hoe ik mijn zomervakantie doorbracht

• Alex: Hallo, Anna. Je ziet er goed uit!
• Maria: Dank je. Dat klopt, want ik heb deze zomer heel goed geslapen.
• Alex: Echt waar! En waar ben je heen gegaan?
• Maria: Mijn ouders en ik zijn in juni naar Turkije geweest. We rustten uit in de schone, prachtige badplaats Kemer, aan de Middellandse Zeekust. Tijdens het zomerseizoen brengen duizenden toeristen hier hun vakantie door. We hadden geluk; we konden het kaartje heel goedkoop kopen.
• Alex: Geweldig, hoe heb je uitgerust?
• Maria: Prachtig! Ik zwom veel, zonnebaadde en ging vaak op excursie. Samen met mijn moeder bezocht ik de hoofdstad van Turkije. Istanboel is een prachtige stad! Het staat bekend om zijn attracties over de hele wereld. We gingen erheen om talloze musea, moskeeën, tempels en paleizen te verkennen. Ik heb echt genoten van mijn wandeling door de Turkse bazaar. De straten daar zijn erg smal en zien eruit als een labyrint.
• Bovendien ontmoette ik op vakantie interessante, goedaardige mensen.
• Alex: Geweldig! Gelukkig jij!
• Maria: Wat is er nieuw bij jou? Hoe breng jij je zomer door?
• Alex: Ik ben ook de hele zomer op reis geweest. Eerst vloog ik met vrienden naar Sotsji. Helaas lukte het mij niet om in de winter naar Sotsji te gaan voor de Olympische Spelen, dus besloot ik daar deze zomer te ontspannen.
• Maria: Wat zijn je indrukken van de reis?
• Alex: Het was geweldig! Het weer was geweldig! We zwommen veel in de Zwarte Zee en speelden volleybal op het strand.
• Maria: Is jouw vakantie duur?
• Alex: Ja, de prijzen rijzen deze zomer de pan uit. Mijn zakken waren snel leeg!
• Maria: Wees niet boos! Waar ben je nog meer heen gegaan?
• Alex: Ik bezocht ook mijn grootmoeder in het dorp. Ik heb haar al heel lang niet meer gezien en ik mis haar heel erg.
• Maria: O, geweldig! Ik ben zelfs jaloers op je. Ik heb mijn grootouders al maanden niet meer gezien! Vond je het dorp leuk?
• Alex: Frisse lucht, schilderachtige natuur, koude, schone rivier - ideaal voor een geweldige vakantie! Oma bakte een heerlijke taart. Alles was geweldig!
• Maria: Ik ben blij voor je!
• Alex: Wat zijn je plannen voor komend weekend? Heb je zin om met mij naar de bioscoop te gaan?
• Maria: Met plezier! Laten we je bellen.
• Alex: Oké. Overeengekomen!
• Maria: Dag!
• Alex: Tot straks!

Niemand heeft zoveel behoefte aan vakantie als de man die er net een heeft gehad.

Niemand heeft meer behoefte aan een zomervakantie dan degene die er net een heeft gehad.

Elbert Hubbard

Voor iemand die droomt van een vakantie, maakt het helemaal niet uit hoe deze prachtige periode wordt genoemd. Vakantie, pauze van het werk, vakantie... Er is echter nog steeds een verschil. We kennen allemaal Engelse woorden zoals vakantie(vakantie, feestdagen) en vakantie(vakantie). Ze liggen qua betekenis heel dicht bij elkaar, maar je moet ze zorgvuldig gebruiken in je spraak. Beide woorden beschrijven een tijd waarin je niet naar school of werk hoeft. Maar onder het woord vakantie gaat vaak gepaard met ergens heen reizen. Maar vakantie kan niet alleen vakanties betekenen, maar ook feestdagen: Kerstmis ( Kerstmis), Onafhankelijkheidsdag ( Onafhankelijkheidsdag), Dankzegging ( Dankdag). De laatste tijd is het concept erg populair geworden verblijf (verblijf + vakantie). Kun jij raden wat dit betekent? Rechts. Je brengt je vakantie of zomervakantie thuis door en gaat nergens heen.

Dus, heb jij je zomervakantie al gepland? Wees dan voorbereid op allerlei vragen van vrienden, collega's en kennissen over uw aanstaande vakantie. Deze vragen kun je ook zelf aan je Engelssprekende vrienden stellen. We hebben de meest populaire vragen voor u verzameld in de volgende tabel:

Ontdek nog meer interessante zinnen en woorden over de zomervakantie door de volgende video te bekijken. Let op ondertitels en correcte uitspraak.

• Om een ​​knaller te hebben- licht op, rust lekker uit.
• Om foto's te uploaden naar (sociale netwerken) – plaats foto's op (sociale netwerken).
• Opdracht in behandeling- onvoltooide taak.
• Om te voltooien- compleet, compleet.
• Om de deadline te missen- de deadline missen.
• Goede cijfers– goede cijfers.
• Om een ​​boottocht te maken- een boot besturen.
• Rustige plek- rustige plek.
• Ontspannend– ontspannend.
• Hectische schema's- drukke agenda.
• Zwaar leven- geen gemakkelijk leven.
• Voor het aanvragen van een ...-dagverlof– aanvragen van...-dagverlof.
• Om goed te keuren- goedkeuren.
• Een reeks rampen- een reeks pech, problemen.
• De vlucht werd vertraagd- De vlucht is uitgesteld.
• Om af te breken (een auto/taxi) – pech (auto/taxi).
• Om ziek te worden van het slechte voedsel- vergiftigd door voedsel van slechte kwaliteit.
• Ik had die pauze nodig.‘Ik had deze pauze nodig.’
• Goedheid! - Mijn God!
• Het spijt me dat te horen! - Sorry!
• Het klinkt allemaal zo slecht! - Wat is het allemaal verschrikkelijk!
• Het was een hel! – Het was een nachtmerrie!

Het is altijd leuk om een ​​ansichtkaart naar vrienden en kennissen te sturen die je op vakantie ergens aan de voet van het Colosseum of in een souvenirwinkel in het centrum van Havana hebt gekocht. En als je het in het Engels ondertekent, wordt het dubbel interessant. Het volgende materiaal zal u helpen om in het Engels over uw vakantie te praten.

Misschien staan ​​de schoolvakanties voor je. In dat geval is deze video speciaal voor jou. Als je terugkomt in de klas, kun je je leraar gemakkelijk in het Engels over de zomervakantie vertellen.

Lijst met nuttige woordenschat uit de video:

• Een paar weken- een paar weken.
• Om tochten te maken- ga wandelen.
• Voordelige pakketten– economische reizen.
• Vliegticket– vliegticketkosten.
• Accommodatie– huisvesting.
• Luchtvaartmaatschappijen zonder franje- goedkope luchtvaartmaatschappijen.
• Het is jaren geleden dat ik daar voor het laatst ben geweest.– Er zijn vele jaren verstreken sinds mijn laatste bezoek.
• Het was geweldig! – Het was geweldig!
• Mijn mensen waren in de buurt.– Mijn ouders waren in de buurt.
• Je zult zeker van de plek houden.– Je zult deze plek zeker leuk vinden.
• Het lijkt erop dat je het leuk hebt gehad.- Zo te zien heb je het naar je zin gehad.
• Het is een geweldige keuze rond deze tijd van het jaar.– Een uitstekende keuze voor deze tijd van het jaar.
• Hebben jullie nog goede aanbiedingen voor volgende week?? – Heb jij nog leuke aanbiedingen voor volgende week?

Als je denkt dat een essay over het onderwerp "Hoe heb ik mijn zomer doorgebracht?" (een jaarlijkse hit op onze scholen) wordt nergens anders gevraagd, je vergist je. Op Engelse of Amerikaanse scholen ziet ons essay er ongeveer zo uit:

Bij het beschrijven van de zomer gebruiken we vaak de volgende uitdrukkingen: ‘ontspannen als wilden’, ‘bakken in de zon’, ‘zwemmen als een dolfijn’. Ongetwijfeld zit de Engelse taal ook vol met heldere zomerse spraakpatronen. Wij brengen er enkele onder uw aandacht.

Idioom over zomervakantie in het Engels

1. Om even van de zon te genieten– zonnebaden, genieten van de zon.
   

   In Florida brachten ze veel tijd door op het strand genieten van de zon. – In Florida brachten ze veel tijd door op het strand zonnebaden in de zon.

2. Om iets op een rij te zetten- organiseren, voorbereiden, bestellen.
   

   Ze proberen het om alles op een rij te zetten voor een zomervakantie. - Ze proberen het bereid alles voor voor een zomertrip.

3. Om de stad te raken– oplichten, volledig ontspannen (informele versie).
   

   Het was zaterdagavond, dus besloten we om de stad te raken! – Het was zaterdagavond, dus besloten we ontspan met volle teugen!

4. Om terug te trappen- ontspannen.
   

   Tijdens haar reis naar Hawaï, mijn nichtje terug geschopt op het strand. Het was geweldig! – Tijdens haar reis naar Hawaï, mijn nichtje was ontspannend op het strand. Dat was geweldig!

5. Een zomerse affaire– zomerromantiek (resort).
   

   Brenda en Patrick's zomerse affaire eindigde in een gelukkig huwelijk. – De vakantieliefde van Brenda en Patrick eindigde in een gelukkig huwelijk.

Nu weet u hoe u in het Engels over uw vakantie of zomervakantie moet praten. Tot slot nodigen wij u uit om een ​​document te downloaden dat alle woorden en uitdrukkingen over het onderwerp bevat, en om een ​​korte woordenschattest af te leggen.

(*.pdf, 257 Kb)

​

Jeremy: - Hé kerel! Wat is er? Waar ben jij al die zomervakantie geweest?

Edward: - Hallo, Jeremy! Ik ging kamperen in Denver. Het was de tweede keer dat ik mijn zomervakantie doorbracht met mijn klasgenoten en mijn leraar. Het was een fantastische tijd van het jaar!

Jeremy: - Wat heb je daar gedaan?

Edward: - Oh, er waren veel dagelijkse activiteiten. Ik had geen tijd om me te vervelen. In de ochtend ging ik met andere jongens joggen langs de kust en daarna zwommen we in de zee. Daarna zongen we ons traditionele kamplied en deden we geheime beloften aan de kampvrienden. We speelden buitenspellen, maakten vreugdevuren, speelden schijngevechten en voetbal. Ook hadden we enkele wedstrijden op het gebied van darten en bowlen.

Jeremy: - Ik zou zoveel geluk moeten hebben. Heb je een vriendin gevonden?

Edward: - Ja, dat heb ik gedaan. Haar naam is Daria en ze is zo schattig. Mijn moeder vertelde me dat ze mijn vader ook had ontmoet op het plaatselijke zomerkamp. Ik denk dat een kamp een wereld van kindertijd en vrijheid is.

Jeremy: - Was het een speciaal gezondheidskamp? Heeft u behandelingen, gymnastiek- en massagesessies gehad?

Edward: - Nee, dat heb ik niet gedaan. Het was een gewoon zomerkamp. Mijn oom zei dat een kamp een mix kon zijn van school en avonturen. We gingen wandelen en leerden pap koken in een kookpot. Aan het einde van het kamp werden we allemaal beloond met certificaten en speciale prijzen. Ik werd genomineerd als de knapste en sportiefste man van een kamp. We hadden een bal na deze nominatie en ik had mijn eerste kus gekregen!

Jeremy: - Oh, jij gelukkige hond!

Edward: - Wil je volgend jaar meedoen? Daria heeft een zusje, en zij is ook zo schattig.

Jeremy: - Ik weet het niet... het moet erg duur zijn voor mijn ouders. Hoeveel is het?

Edward: - Het was een vakantie die goed was voor de portemonnee - $300 per hele maand.

Jeremy: - Ik zou het aan mijn ouders moeten vragen, maar ik wil heel graag naar dit kamp.

Edward: - In dat kamp was ik ongeveer twee maanden en ik merkte niet dat de tijd vloog. Het was een onvergetelijke vakantie, ik heb veel foto's gemaakt. Ik hoop dat je familie je naar het kamp laat gaan.

Jeremy: - Geweldig! Hoe is het met je? Waar ben jij al die zomervakantie geweest?

Edward: - Hallo, Jeremy! Ik ging kamperen in Denver. Dit is de tweede keer dat ik mijn zomervakantie doorbreng met mijn klasgenoten en de leraar. Het was een geweldige tijd!

Jeremy: - Wat deed je daar?

Edward: - Oh, we hebben daar elke dag veel dingen gedaan. Ik had geen tijd om me te vervelen. 'S Morgens rende ik met andere jongens langs de kust, en daarna zwommen we in de zee. Daarna zongen we ons traditionele kamplied en deden we elkaar geheime beloften. We speelden buitenspellen, stookten vuurtjes, speelden oorlogsspelletjes en voetbal. We hielden ook dart- en bowlingwedstrijden.

Jeremy: - Ik benijd je met witte jaloezie. Heb je daar een vriendin gevonden?

Edward: - Ja, ik heb het gevonden. Haar naam is Daria en ze is heel lief. Mijn moeder vertelde me dat zij en mijn vader elkaar ook op het zomerkamp hadden ontmoet. Het lijkt mij dat kamp een wereld van kindertijd en vrijheid is.

Jeremy: - Was het een speciaal gezondheidskamp? Ben je naar procedures, gymnastiek, massagesessies geweest?

Edward: - Nee, dat heb ik niet gedaan. Het was een regulier zomerkamp. Mijn oom zei dat kamp een combinatie kon zijn van school en avontuur. We gingen wandelen en leerden pap in een pot koken. Aan het einde van het kamp kregen we allemaal certificaten en speciale prijzen. Ik kreeg de titel van de knapste en meest atletische man van het kamp. Na deze nominatie hadden we een afscheidsdisco en kreeg ik mijn eerste kus!

Jeremy: - Wat een geluksvogel!

Edward: - Heb je zin om volgende zomer met ons mee te doen? Daria heeft een zus, en ze is ook best schattig.

Jeremy: - Ik weet het niet... het moet een beetje duur zijn voor mijn ouders. Hoeveel kost het?

Edward: - Het is gemakkelijk om zelf voor zo'n vakantie te sparen - $300 voor een hele maand.

Jeremy: - Ik moet het aan mijn ouders vragen, maar ik wil heel graag naar dit kamp.

Edward: - Ik heb ongeveer twee maanden in dit kamp doorgebracht en ik merkte niet eens hoe deze tijd voorbij vloog. Deze vakantie was onvergetelijk, ik heb veel foto's gemaakt. Ik hoop dat je familie je naar dit kamp laat gaan.

De zomervakantie is de beste periode om te ontspannen en tijd door te brengen met familie en vrienden. En ik kijk er elk jaar altijd naar uit. Ik wil je graag vertellen over mijn afgelopen zomervakanties. Ik moet zeggen dat deze zomer echt geweldig was. Het weer was fantastisch. Het leek zomer, het voelde als zomer. De dagen waren zonnig, warm en erg lang.

Voordat mijn vakantie begon, had mijn moeder onze reis naar St. Petersburg gedurende 10 dagen in juni. Ze had alle hotel- en reisboekingen vooraf geregeld, dus gingen we met de trein naar deze prachtige stad. St. Petersburg is echt geweldig en vol met historische wereldberoemde bezienswaardigheden. De unieke architectuur is adembenemend. We bezochten het Hermitage Museum, het Winterpaleis, de Kazankathedraal, het Peterhof Grand Palace en zijn prachtige tuinen. We liepen ook langs de rivier de Neva en maakten een rondvaart door de kanalen om de uitzichten en ophaalbruggen van de stad te bekijken.

Na onze reis besloot ik een paar weken thuis te blijven en te genieten van de tijd met mijn vrienden. We hadden veel plezier samen tijdens het maken van lange wandelingen, fietsen en voetballen. Soms gingen we zonnebaden en volleyballen op een rivierstrand.

In juli ging ik op bezoek bij mijn grootouders die op het platteland wonen. Ze hebben daar een mooi huis en een grote tuin. Ik heb daar wat boeken en studieboeken meegenomen omdat ik voor school mijn zomerhuiswerk voor wiskunde en literatuur moest maken. Hoewel mijn oma me zo lang liet slapen als ik wilde, probeerde ik haar in het hele huis te helpen. Ik gaf de planten in de tuin water, plukte rijpe bessen, fruit en groenten, voerde de kippen en verzamelde hun eieren. Soms kookte ik in de keuken. 's Avonds ging ik naar de club om een ​​film te kijken, gitaar te spelen, te schaken of te tafeltennissen.

In augustus ging mijn gezin ook drie dagen kamperen met onze vrienden. Ik zou zeggen dat het een bijzondere tijd voor mij was en ik heb echt genoten van die geweldige kans om te ontsnappen aan het stadsleven. We barbecueden vlees en vis, plukten bessen en paddenstoelen, zwommen in een prachtig meer, gingen vissen en bewonderden schilderachtige landschappen vanaf onze camping. Ik sliep in een tent, veegde vliegen en muggen weg. En ik dronk graag puur bronwater.

Nu de vakantie voorbij is, ga ik weer naar school en heb ik veel mooie, onvergetelijke herinneringen aan mijn veelbewogen zomer.

Vertaling

De zomervakantie is de beste tijd om te ontspannen en tijd door te brengen met familie en vrienden. En ik kijk er elk jaar altijd naar uit. Ik wil u graag vertellen over de afgelopen zomervakantie. Ik moet zeggen dat deze zomer echt geweldig was. Het weer was fantastisch. Ik zag de echte zomer, ik voelde deze zomer. De dagen waren zonnig, warm en erg lang.

Voordat de vakantie begon, had mijn moeder onze reis naar Sint-Petersburg voor 10 dagen in juni al gepland. Ze boekte het hotel en de vervoersbewijzen vooraf, dus gingen we met de trein naar deze prachtige stad. Sint-Petersburg is geweldig en vol met historische, wereldberoemde bezienswaardigheden. De unieke architectuur is adembenemend. We bezochten het Hermitage-museum, Winterpaleis, Kazankathedraal, Peterhof-paleis en zijn prachtige tuinen. We liepen ook langs de oever van de rivier de Neva en maakten een rondvaart door de kanalen om de schoonheid en ophaalbruggen van de stad te zien.

Na onze reis besloot ik een paar weken thuis te blijven en te ontspannen met mijn vrienden. We hadden veel plezier samen, we hebben lang gewandeld, gefietst, gevoetbald. Soms zonnen we en speelden we volleybal op het rivierstrand.

In juli ging ik op bezoek bij mijn grootouders, die op het platteland wonen. Ze hebben het daar leuk huis en een grote tuin. Ik nam wat boeken en schoolboeken mee omdat ik mijn zomerhuiswerk voor wiskunde en literatuur voor school moest maken. Hoewel ik van mijn grootmoeder mocht slapen zoveel ik wilde, probeerde ik haar te helpen met het huishoudelijk werk. Ik gaf de planten in de tuin water, plukte rijpe bessen, fruit en groenten, voerde de kippen en verzamelde hun eieren. Soms kookte ik eten in de keuken. 's Avonds ging ik naar de club om een ​​film te kijken, gitaar te spelen, te schaken of te tafeltennissen.

In augustus ging mijn gezin ook drie dagen kamperen met onze vrienden. Ik zou zeggen dat het een bijzondere tijd voor mij was, ik heb echt genoten van de coole kans om even weg te zijn van het stadsleven. We roosterden vlees en vis boven een vuur, plukten bessen en paddenstoelen, zwommen in een prachtig meer, gingen vissen en genoten van het schilderachtige landschap vanaf onze vakantieplek. Ik sliep in een tent, op jacht naar vliegen en muggen. En ik werd verliefd op schoon bronwater.