Engels met The Simpsons. Engels met The Simpsons-optredens in andere shows

Plan - lesnotities in het 5e leerjaar

Lesonderwerp: “Mijn familie.” "De Simpsons".

Datum: 12/8/13

Lesdoelen: Ontwikkeling van spreekvaardigheid.

Lesdoelen:

a) educatief – 1) leer hoe je het uiterlijk van een persoon kunt beschrijven.

2) Leer hoe u de vragen kunt beantwoorden. Hoe is hij?

Hoe ziet hij eruit?

b) ontwikkelen – 1) mondelinge spraakvaardigheden ontwikkelen en woordenschat over het onderwerp activeren.

c) educatief - zorg voor een gevoel van liefde en respect voor familieleden.

Lesmateriaal: presentatie van de familie Simpson.

gebruik van ICT op dit onderwerp.

CD voor les p.61 van het leerboek.

Spotlight-leerboek en bijbehorend werkboek.

Bordontwerp: woorden voor achtergrondoefeningen en twee vragen voor het beheersen van de les: Hoe is hij? Hoe ziet hij eruit?

Lesvoortgang

De muziek klinkt lyrisch en rustig.

I.Organisatiemoment. Groet van de leraar. Goedemorgen, jongens en meisjes! Ga zitten, alsjeblieft! Laten we met onze les beginnen.

II. Inleiding tot het doel van de les. Jongens, vandaag gaan we verder met het onderwerp familie en praten we over onze dierbaren en familieleden. Ik zal jullie leren hoe je 2 vragen kunt beantwoorden. Hoe is hij? Hoe ziet hij eruit? Daarnaast leren we de familie Simpson kennen en leren we je hoe je over hen kunt praten. Weet iedereen wie de Simpsons zijn? Vind je de cartoon over hen leuk? Maar dit komt iets later, en nu een kleine herhaling. Ben je het ermee eens?

III. Zaklamp opladen. Op het bord worden woorden geschreven.

Hoe is hij? Hoe ziet hij eruit? Hoe oud is hij? Waar kom je vandaan?

Moeder vader zus broer dochter zoon grootmoeder grootvader

Kort lang slank vet mollig

Soort cool slim lief vriendelijk luidruchtig ondeugend grappig zorgzaam

Kinderen herhalen de woorden na de leraar in koor en voeren indien nodig individueel een directe en omgekeerde vertaling van woorden en uitdrukkingen uit.

IV. Spraakoefeningen. Vragen en antwoorden.

Heb je een moeder, een vader, een zus, een broer…..?

Wat is haar (zijn) naam?

Hoe oud is zij (hij)?

Waar komt hij (zij) vandaan?

Is je broer stout? koel…..

6. Is je zus slim? vriendelijk…..

V. Introductie van nieuwe problemen.

Hoe is hij? - als we karaktereigenschappen benoemen

Hoe ziet hij eruit? – wanneer we het uiterlijk van een persoon karakteriseren.

De leraar roept een of twee leerlingen naar het bord en de leerlingen beschrijven hem.

(De leraar geeft hoorns aan een leerling.)

Stel nu vragen. Hoe is Oleg? Hoe ziet Oleg eruit?

De leerlingen stellen deze vragen aan elkaar.

VI. Huiswerk controleren.

Studenten vertellen over hun families. Met tekeningen verzonnen ze verhalen over gezinnen. Na het verhaal prikken de leerlingen de verhalen op het bord. (4-5 studenten). Een andere optie is om van verhalen een poster te maken op Whatman-papier.

VII. Werken aan de tekst.

Open je boeken op pagina 61. “The Simpsons”.

Kijk naar de foto, alsjeblieft! “The Simpsons” is een zeer populair tv-programma, niet alleen in Amerika, maar over de hele wereld. Het is een heel grappige tekenfilmfamilie uit Springfield, VS.

Presentatie van de tekst.

1 dia. Algemene achtergrond van de familie Simpson.

Vragen: Wie zijn zij? Wat zijn hun namen? De leerlingen noemen de Simpson-familieleden.

Vader - Homerus.

Moeder - Marge.

Kinderen – Lisa, Bart, baby Maggie.

De leerlingen luisteren tijdens de les naar de volledige tekst op de cd.

2 dia. Lisa Simpson. De leerlingen luisteren naar een paragraaf over Lisa uit de tekst en voltooien de taak op de dia. (maak zinnen met uitdrukkingen).

Vragen: Hoe is ze? - slim.

Kan zingen en saxofoon spelen, spreekt Zweeds.

Hoe ziet ze eruit? – Ze is klein en heeft blond haar.

3 dia. Bart Simpson. De leerlingen luisteren naar een paragraaf uit de tekst over Barth.

Opdracht: Beantwoord vragen aan de hand van de tekst.

4 dia. Maggie Simpson. De leerlingen luisteren naar een paragraaf uit de tekst over Maggi.

Taak: Zoek zinnen met deze woorden uit de tekst.

5 dia. Homerus Simpson. De leerlingen luisteren naar een paragraaf uit de tekst over Homerus. Oefening: Goed of fout. Waar of niet waar.

Hoe ziet hij eruit? …….. Hoe is hij?........

6 dia. Marge Simpson. De leerlingen luisteren naar een paragraaf uit de tekst over Marja.

Taak: Maak de zinnen af. Voltooi de concentraties.

Hoe ziet ze eruit? …….. Hoe is ze?........

Dia 7 Gok. Vraag. Beschrijvingen van de karakters in de tekst verschijnen één voor één op de dia en de leerlingen moeten raden wie ze zijn. Ter controle verschijnen er na het antwoord afbeeldingen van de helden.

Vind je de Simpsons leuk? Vind je de tekenfilm van de Simpsons leuk?

VIII. Oefeningen uitvoeren met behulp van ICT. Laten we nu achter de computers gaan zitten en wat oefeningen doen. Kinderen zitten achter computers en doen oefeningen. De leraar loopt door de rijen, controleert de juistheid van de uitvoering en geeft cijfers.

IX. Aankondiging huis. opdrachten. Pagina 37. oefening 1. Prins Willem.

De docent legt uit hoe je de taak moet uitvoeren.

X. Einde van de les. Gele en blauwe bloemblaadjes.

Laten we de les van vandaag samenvatten.

Wat heb je vandaag in de klas geleerd? (als leerlingen het moeilijk vinden om een ​​vraag te beantwoorden, helpt de docent). Welke 2 vragen heb je leren beantwoorden? De leerlingen trekken hun eigen conclusies.

En over het algemeen zijn we allemaal verschillend, toch? En we hebben allemaal verschillende stemmingen. Sommige mensen versliepen zich tijdens de les, anderen hadden geen tijd om te ontbijten, waardoor hun humeur verslechterde. Laten we met zijn allen een sfeerbloem samenstellen. Het is geen toeval dat er bloemblaadjes op uw bureau liggen - roze en blauw. Roze - goed, blauw - slecht humeur. We nemen de bijbehorende bloemblaadjes, gaan naar het bord en bevestigen ze aan het bord. Verbazingwekkend! We hebben een roze bloem. Ik ben hier erg blij mee. Laten we nu glimlachen en elkaar veel succes wensen voor de hele dag.

Ik zal niet zeggen dat ik dol ben op de tekenfilmserie van Simpsons, aangezien deze populaire serie veel aspecten van het Amerikaanse leven weerspiegelt die ik niet altijd begrijp of niet altijd leuk vind... Ik kijk echter graag naar The Simpsons in het Engels en luister graag naar naar de toespraak van de hoofdpersonen. Waarom is dit zo? Ja, het is eenvoudig, want in Amerika is het al lang een traditie om door middel van animatie de spot te drijven met de gewoonten en gebruiken van de lokale samenleving. Tekenfilms zijn traditioneel kinderentertainment en vormen een geweldige manier om uw boodschap of mening aan de wereld over te brengen. Ten eerste laten censoren (censuur heeft altijd bestaan ​​en zal ook in het democratische Amerika blijven bestaan) humoristische opmerkingen en kwinkslagen aan dovemansoren gericht en laten ze niet-helemaal-kinderfilms uitzenden. Ten tweede groeien kinderen uit tot volwassenen die aan tekenfilms wennen en er tot op hoge leeftijd naar blijven kijken. Geweldig publiek!

Als een schandalige cartoon Zuidpark's Avonds laat vertoond, gericht op een volwassen publiek, wordt The Simpsons op elk moment van de dag vertoond. Maar wacht, The Simpsons is geen onschuldige tekenfilm voor schoolkinderen en kinderen. De personages bespreken nogal acute problemen, merken bepaalde aspecten van het Amerikaanse leven treffend op en spreken bepaalde mensen hard aan, bijvoorbeeld op basis van ras. Ik heb een aantal interessante uitdrukkingen uit verschillende seizoenen verzameld en bied ze ter overweging aan.

Ik wil u waarschuwen dat veel ervan gebaseerd zijn op woordspelingen, grappen, toespelingen, enz. Indien nodig zal ik voor een vertaling of een gedetailleerde uitleg zorgen.

Oh, vergeet trouwens de beschrijving van de personages in de film niet als je die nog nooit hebt gezien.

De meeste populaire uitdrukkingen komen uit de mond van Homer Simpson, de vader van het gezin, die niet uitblinkt van intelligentie (op het eerste gezicht!). Homer is eenvoudig en duidelijk. Hij speelt een bijzondere rol in de film: hij is een gewone Amerikaan die niet altijd begrijpt waarom zijn land zoveel wetten, obstakels, normen, conventies kent... Oordeel zelf:

Homerus Simpson(dom, maar met onberispelijke logica):

Nederlands --Wie heeft dat nodig? Ik ga nooit naar Engeland! – Nederlands – Wie heeft het nodig? Ik ga nooit naar Engeland!

Ik ontdekte een maaltijd tussen ontbijt en brunch. (Homer maakt duidelijk dat hij graag goed eet. Hij maakt zelfs tijd vrij om te eten tussen het ontbijt en de brunch.)

Hé, deze man ademt niet. Ademen mensen gewoonlijk niet? Hé, de man ademt niet. Ademen mensen gewoonlijk?

Ontspannen. Wat is geest? Het maakt niet uit. Wat is er aan de hand? Laat maar zitten! (Hier wordt gespeeld met de betekenissen van de woorden geest en materie.)

Mijn baas vermoorden? Durf ik de Amerikaanse droom waar te maken? (Dit is de echte Amerikaanse droom!)

Mijn vader is een schande, net als de vader van Bart... ik. - Schaam je voor mijn vader, maar ook voor de vader van Bart (de zoon van Homerus)... dat wil zeggen: ik.

Ik heb ook gevoelens, zoals: mijn maag doet pijn of ik word gek! – Ik heb ook gevoelens... Mijn maag doet pijn of ik word gek!(In het Engels betekent de uitdrukking ‘Ik heb gevoelens…’ meestal ‘Ik ben gevoelig, emotioneel.’ Homer spreekt openhartig over zijn ‘gevoelens’.)

Kinderen, jullie hebben jullie best gedaan en jullie hebben jammerlijk gefaald. De les is: probeer het nooit. (De auteurs van het script voor afleveringen van The Simpsons gaan graag in tegen de typisch Amerikaanse alledaagse principes. Hier zijn de auteurs bijvoorbeeld in tegenspraak met de regel die niet alleen door Amerikaanse, maar ook door Russische spreekwoorden wordt onderwezen: Proberen is geen marteling. Homerus leert - Probeer het nooit!.)

En nu ga ik verder met fragmenten uit de toespraken van de personages in de serie over onderwerpen (soms chauvinistisch, racistisch geladen of atheïstisch). Er zijn zoveel van deze uitdrukkingen in de cartoon dat iemand zelfs zei: “Er zijn net zoveel geweldige Simpsons-citaten als er Republikeinen in de hel zijn, wat een andere manier is om ‘veel’ te zeggen.”

Onwetendheid en domheid:

Ralph: Ik faal in Engels? Dat is onmogelijk.
Ralph: De adem van mijn kat ruikt naar kattenvoer. – Mijn kat ruikt naar kattenvoer!

Dit moeilijke Engels:

dr. Nick: Ontvlambaar betekent ontvlambaar? Wat een land.

Levensfilosofie:

Bill Gates: Ik ben niet rijk geworden door het ondertekenen van cheques. – Ik ben niet rijk geworden door alleen maar cheques uit te schrijven.

Homer: Zoon, als je aan sportevenementen deelneemt, gaat het er niet om of je wint of verliest: het gaat erom hoe dronken je wordt. – Zoon, bij deelname aan sportevenementen maakt het niet uit wie wint of verliest, het maakt uit hoeveel je drinkt.

Homer: Wanneer zal ik het leren? De antwoorden op de problemen van het leven zitten niet op de bodem van een fles, ze zijn op tv! – De antwoorden op de problemen van het leven liggen niet op de bodem van de fles, maar op de televisie.

Homer: Feiten zijn zinloos. Je zou feiten kunnen gebruiken om alles te bewijzen dat ook maar enigszins waar is! – Feiten zijn niet logisch. Met behulp van feiten kun je alles bewijzen, ook al is het verre van de waarheid!

Dhr. Burns: Ik zal het kort en krachtig houden - Familie. Religie. Vriendschap. Dit zijn de drie demonen die je moet verslaan als je succesvol wilt zijn in het bedrijfsleven. – Laten we het kort en vriendelijk zeggen: Familie. Vertrouwen. Vriendschap. Dit zijn de drie demonen die moeten worden uitgeroeid als je succesvol wilt zijn in het bedrijfsleven.

Homer: Op alcohol, de oorzaak van – en de oplossing voor – alle problemen in het leven. – Laten we drinken op alcohol - de oorzaak en oplossing voor alle alledaagse problemen.

Homer: Bart, met $10.000 zouden we miljonairs zijn! We zouden allerlei nuttige dingen kunnen kopen, zoals… liefde! – Bart, met 10.000 dollar worden we miljonair en kunnen we verschillende nuttige dingen kopen, zoals liefde.

Relaties tussen man en vrouw:

Homer: Een vrouw lijkt veel op een koelkast. 1,80 meter lang, 300 pond... het maakt ijs.

Homer: Zoon, een vrouw is als bier. Ze ruiken lekker, ze zien er goed uit, je zou over je eigen moeder heen stappen om er een te krijgen! Maar je kunt niet bij één stoppen. Je wilt nog een vrouw drinken! (wat vind je van deze woorden - gezien het feit dat de film wordt bekeken door jongens die op het punt staan ​​mannen te worden?)

Onverwachte ontdekkingen en conclusies:

Homer: Hoe moet onderwijs ervoor zorgen dat ik me slimmer voel? Bovendien, elke keer dat ik iets nieuws leer, worden oude dingen uit mijn hoofd geduwd. Weet je nog dat ik die thuiscursus wijn maken volgde, en ik vergat hoe ik moest autorijden? – Hoe zal het onderwijs ervoor zorgen dat ik me slimmer voel? Trouwens, elke keer dat ik iets nieuws leer, duwt het oude kennis uit mijn hoofd. Weet je nog hoe ik vergat hoe ik auto moest besturen nadat ik een cursus zelfgemaakte wijn had gevolgd?

Milhouse: We begonnen als Romeo en Julia, maar het eindigde in een tragedie. – We begonnen als Romeo en Julia en eindigden in een tragedie.

Directeur Skinner: Daarom hou ik van de basisschool, Edna. De kinderen geloven alles wat je ze vertelt. – Daarom werk ik graag op de basisschool. Kinderen geloven alles wat je ze vertelt.

Dit zijn de “onschadelijke” cartoons.

Engels? Waarom heb ik Engels nodig?

Ik ga niet naar Engeland.

Homerus

Onderdompelingsmethode

Een vreemde taal leren is als zwemles: voorlopig kun je op de grond oefenen, maar tenzij je in het zwembad duikt, bereik je geen echt meesterschap. Het feit dat het onmogelijk is om een ​​taal met enige waardigheid te studeren, los van de omgeving waarin deze wordt gebruikt, wordt perfect geïllustreerd door generaties Sovjet-reisbeperkingen, van de hele cursus Engels, die zich alleen herinnerden dat “Landan uit de hoofdstad van de Grote Brittannië." De onderdompelingsmethode kent geen gelijke; de ​​effectiviteit ervan zal worden bevestigd door elke liefhebber van communicatie die zich in het buitenland bevindt. Het is gemakkelijk te begrijpen dat je diep moet duiken door je eigen taal op een buitenlander toe te passen. Elke dag strooien wij, moedertaalsprekers van de Russische taal en erfgenamen van onze cultuur, idiomen in die alleen wij begrijpen, citaten uit oude films die nooit buiten de USSR zijn vertoond en anekdotes die ons al sinds onze kindertijd bekend zijn. Dit is in vrijwel elke cultuur het geval. En jarenlang was het alleen via directe communicatie met moedertaalsprekers mogelijk om succes te behalen in de taalkunde.

Gelukkig leven we in het tijdperk van film en televisie, in het tijdperk van de technologie waarvan het dwaas zou zijn om deze niet te gebruiken voor zelfeducatie. Als je Amerikaans Engels wilt leren, dan is de animatieserie “The Simpsons” perfect voor dit doel.

Geanimeerde kroniek

Waarom The Simpsons? Tegenwoordig is er nauwelijks iemand die nog nooit van de cartoonfamilie met gele gezichten heeft gehoord. De serie wordt sinds 1989 uitgezonden op de Amerikaanse zender Fox. De animatiefilm parodieert verschillende aspecten van het dagelijks leven, dat wil zeggen, het vertegenwoordigt een echte alledaagse kroniek van de afgelopen 27 jaar van Amerika: gebeurtenissen, mensen, de samenleving, cultuur. En wat buitengewoon gunstig is voor degenen die van plan zijn hun taalvaardigheid te verbeteren: alles wordt verteld in eenvoudige, alledaagse, maar tegelijkertijd volledig literaire taal.

Elke taal is een levende structuur, onlosmakelijk verbonden met de samenleving en haar activiteiten. Daarom is het voor een perfecte beheersing van een taal noodzakelijk om de fijne kneepjes van een andere mentaliteit te begrijpen, en satirische werken zijn hierbij goede hulpmiddelen: de meest karakteristieke kenmerken zijn altijd belachelijk gemaakt.

Homer Simpson - gemiddelde Amerikaan

De serie is gebaseerd op een verhaal over een gewoon gezin met drie kleine kinderen. Homer is een kalende, veertigjarige vader van een gezin met overgewicht die door een absurd ongeluk de functie van veiligheidsinspecteur bij een kerncentrale kreeg. Marge is een huisvrouw die voor haar kinderen zorgt: de 10-jarige pestkop Bart, de 8-jarige echte student Lisa en de éénjarige Maggie. Homer houdt van zijn kinderen, hij is er zeker van dat “Kinderen onze toekomst zijn. Tenzij we ze nu tegenhouden” (Kinderen zijn onze toekomst. Als we ze nu niet tegenhouden).

Alle inwoners van de stad Springfield (de naam is gekozen uit de meest gebruikte plaatsnamen) zijn erg karikaturaal en zelfs grotesk, wat voor ons erg handig is. Elk personage vertegenwoordigt een stereotype dat in de Amerikaanse samenleving wordt geaccepteerd. Sommigen zijn zeer begrijpelijk en staan ​​dicht bij de drager van de Russische mentaliteit: zo is de burgemeester van de stad Quimby, hoewel niet duidelijk is hoe hij in deze positie terecht is gekomen, actief betrokken bij omkoping en bouwt hij een nutteloos operahuis voor zijn minnares, die zichzelf als zangeres beschouwt, en de stadsdronken Barney ontdekt plotseling een artistieke ziel en zingt als Bocelli.

Iets minder begrijpelijk voor ons zijn de personages, wier beelden teruggrijpen op puur Amerikaanse realiteiten: de verkoper in de enige buurtwinkel bij een tankstation is de Indiase Apu, die al zijn tijd op zijn werk doorbrengt en tegelijkertijd een vrouw heeft. en acht kinderen. En hij spreekt met een accent dat bekend is bij elke Amerikaan die minstens één keer technische ondersteuning heeft gebeld. Politiechef Wiggum is erg dik en houdt van donuts - dit stereotype werd wijdverspreid toen de FBI een sensationeel onderzoek publiceerde: er werd vastgesteld dat Amerikaanse politieagenten een grotere kans hebben om te sterven aan hartproblemen dan bij schietpartijen.

Omdat Amerikanen ooit een zeer religieuze natie waren, wordt de traditie om in het weekend naar de kerk te gaan, zelfs onder volledig seculiere gezinnen, behouden en is het een cultuurelement. De kerk in Springfield wordt bediend door een absoluut stereotiepe, verveelde priester, Lovejoy, die al lang gedesillusioneerd is in zowel de kerk als de gemeente en de voorkeur geeft aan speelgoedspoorbanen boven preken.

Op de basisschool zijn er hooligans die zakgeld van andere kinderen afpakken, en een onheilspellende buitenlandse conciërge, en astmatische nerds. In de wereld van The Simpsons zijn er carrièrevrouwen, en heiligen, en alcoholisten, en een suïcidale barman, en een grootvader met eindeloze verhalen over de oorlog, en een nieuwsomroeper met een glimlach in dienst, en een sombere clown-presentator van een kinderprogramma die altijd rookt. Ze vormen allemaal een enigszins overdreven, maar nog steeds niet verstoken van realiteitszin, schets van het Amerikaanse dagelijkse leven.

Zinnen voor alle gelegenheden.

Alle leermiddelen nodigen leerlingen uit om communicatieve situaties na te spelen waarin een van hen een verkoper is en de ander een koper, of de een een bankier is en de ander een klant. Dit is nodig om je woordenschat te vergroten.

Het cartoonwoordenboek is groot. In zeshonderd afleveringen werd een groot aantal onderwerpen aan de orde gesteld, de hoofdpersonen reisden de wereld rond, veranderden een paar honderd beroepen, de cartoon staat vol met parodieën op de westerse literatuur en film. Dialogen zijn doorgaans betekenisvol, realistisch en... humoristisch.

Verkoper: “Hotdogs, haal je hotdogs!”

Homer: "Ik neem er een"

Marge: “Wat, volg je mijn man om hem hotdogs te verkopen? »

Verkoper: "Dame, hij laat mijn kinderen studeren."

Koopman: “Hotdogs, koop hotdogs!”

Homer: "Geef mij er één"

Marge: “Volg jij mijn man om hem hotdogs te verkopen?”

Koopman: ‘Mevrouw, met zijn geld kunnen mijn kinderen naar de universiteit gaan.’

Als we de ironie negeren, kunnen we zinnen tegenkomen die in werkelijkheid heel toepasselijk zijn: “Ik neem één/drie/paar” (letterlijk: ik neem één/drie/paar) - dit is hoe de koper akkoord gaat met de aankoop het product, en “doorzetten” (in dit geval helpen overwinnen) en “rondvolgen” (iemand overal volgen) zijn werkwoorden die beslist moeten worden geleerd.

De manieren van spreken en uiten zijn echter uniek voor elk personage. De belangrijkste slechterik, een rijke man en de eigenaar van de kerncentrale van Springfield, is meneer Burns. Hij is meer dan 100 jaar oud, hij is hebzuchtig, berekenend en aristocratisch. Uit zijn manier van spreken blijkt dat hij niet altijd met de tijd meegaat:

Politieagent: Weet u zeker dat dit de vrouw is die u zag?

Dhr. Brandt: Absoluut! Ze heeft het schuine voorhoofd en de temporaalkwab van een beroepscrimineel.

Politieagent: Frenologie werd 160 jaar geleden afgedaan als kwakzalverij.

Dhr. Burns: Natuurlijk zou je zeggen dat... je de hersenpan hebt van een postkoetskantelaar!

Politieagent: Weet u zeker dat dit de vrouw is die u zag?

Brandt: Absoluut! Ze heeft het schuine voorhoofd en de slaapkwabben van een beroepscrimineel.

Politieagent: Frenologie werd 160 jaar geleden onhoudbaar verklaard.

Burns: Natuurlijk zeg je dat...je schedel is als de veer van een postkoets!

De oudste van de kinderen, Bart, is niet de beste leerling, maar hij is een erkende grappenmaker. De hele wereld kent natuurlijk zijn kenmerkende woorden, het is onwaarschijnlijk dat het kennen van de uitdrukkingen "Eat my shorts", "Ay caramba" en "Cowabunga" je Engels enorm zal verbeteren, maar nu weet je waar dit jargon vandaan komt. Bart vermaakt zichzelf meestal door grapjes te maken naar de plaatselijke bar, waarbij hij meesterlijke woordspelingen gebruikt om de barman voor de gek te houden:

Bart: Kan ik met Al achternaam Coholic praten.

Barman: Eén minuut. Telefoontje voor Al...Al Coholic...is hier een Al Coholic?

Bart: Kan ik met Al praten? Achternaam Kogolik.

Barman: Even bellen voor Al...Al Koholik...Zijn er Al Koholiks hier?

Deze grap is trouwens net zo klassiek voor Amerikaanse grappenmakers als ‘je hele rug is wit’ voor Russen.

Homerismen

Als sommige dingen behoorlijk internationaal zijn en op de een of andere manier onderwerp zijn van vertalers, dan kunnen vooral sappige woordspelingen, die het grootste deel van de 'Homerisms' vormen - de aforismen van Homer Simpson, helemaal niet worden vertaald of verliezen ze als gevolg daarvan hun glans . Door een cartoon in het Engels aan te zetten, kun je volop genieten van Amerikaanse humor en zelfironie van hoge kwaliteit.

“Ik heb drie kinderen en geen geld. Waarom kan ik geen kinderen hebben en drie geld? »

(Ik heb drie kinderen en geen geld. Het zou beter zijn geen kinderen En drie geld).

“Gevoelige liefdesbrieven zijn mijn specialiteit. Lieve schat, welkom in Dumpsville. Bevolking: jij"

(Sensuele liefdesbrieven zijn mijn specialiteit. Lieve schat, welkom in de stad van de Verlaten, waar jij de hele bevolking bent).

“Het is belangrijk om dingen te leren. Het is wat ons scheidt van de dieren... behalve de wezel"

(Ongedeerd uit het water komen is een zeer belangrijke vaardigheid. Dit is hoe we verschillen van dieren... Alleen niet van otters. De woordspeling hier is Wezel (uitkomen) en Wezel (otter)).

Van theorie naar praktijk.

Dit is wat je moet doen om het meeste uit je tijd te halen bij het kijken naar de tekenfilm:

1. Als u nieuw bent in het Engels, schakel dan ondertitels in, maar alleen in het Engels.
2. Als je iets onbekends tegenkomt, spoel dan de video terug en probeer het te horen. Probeer de spraaksituatie te onthouden: wat doen de personages: zijn ze gelukkig, of misschien zijn ze in conflict? Associaties met specifieke situaties maken het gemakkelijker om te onthouden.
3. Probeer verder te denken dan het niveau van woorden, let op intonatie, structuur van dialogen en zelfs op de gebaren van cartoons (juist omdat hun getekende gebaren gemakkelijker te herkennen zijn).
4. Gebruik woordenboeken, waarbij u de voorkeur geeft aan verklarende woorden, in de oorspronkelijke taal. Bijvoorbeeld Webster's Dictionary. Op deze manier kunt u de betekenisnuances nauwkeuriger begrijpen.
5. Probeer na het bekijken van de aflevering de grappen of uitdrukkingen te onthouden die je vooral leuk vond, en bedenk in welke andere situatie ze zouden kunnen worden geuit.

Internationale taal

Als je meer over Amerika wilt leren en Amerikanen beter wilt begrijpen, dan helpen The Simpsons je hierbij. Het overwinnen van de sociaal-culturele barrière helpt vaak om de taalbarrière te overwinnen. Natuurlijk zijn er honderden andere programma's, programma's, films en series, en het bekijken ervan in de originele taal is ook handig om de taal zelf te leren. "The Simpsons", lijkt in dit geval eenvoudigweg de auteur van het artikel om de beste optie te zijn: ruim, bekwaam, onopvallend en onderhoudend, wat ook belangrijk is.

Het is gewoon zo dat Engels een internationale taal is en als je het weet, kun je de hele wereld bijhouden. Er is nog een andere, waarlijk universele taal die door alle volkeren ten tijde van het bestaan ​​van de culturele mensheid is begrepen: komedie. Wat de taalkundige, sociale, culturele en andere verschillen tussen mensen ook zijn, absoluut iedereen kan lachen.

Gedurende de 26 seizoenen van de langste animatieserie in de televisiegeschiedenis slaagde Homer Simpson erin veel grappige zinnen te verzinnen. De makers van de tekenfilm karakteriseren Homer zelf als 'creatief briljant in zijn domheid', en zijn avonturen en willekeurige avonturen die het leven van Springfield opwinden, kunnen keer op keer worden beoordeeld en uitgelachen, omdat het simpelweg onmogelijk is om alle grappen te onthouden. Hier zijn de grappigste citaten van de onnavolgbare Homer.

Izojuist genaamd te zeggen, Ik niet" T Liefde Jij.

Ik belde je om je te vertellen dat ik niet van je hou.

Oh, mensen kunnen met statistieken komen om iets te bewijzen.14% van mensen weten Dat.

Oh ja, mensen hebben altijd voor alles een soort statistieken. Dit bekend 14 % bevolking.

Kinderen, jullie hebben jullie best gedaan en jullie hebben jammerlijk gefaald. De les is: probeer het nooit.

Kinderen, jullie hebben heel hard je best gedaan en jammerlijk gefaald. Hier is een les voor jou: probeer het nooit.

De oorlog is voorbij en de toekomst heeft gewonnen. Het verleden heeft zelfs nooit een kans gehad, man.

Oorlog klaar en de toekomst won. U het verleden zelfs nooit er was een kans.

Kies gewoon een doodlopende weg en relax tot je sterft.

Kies gewoon een doodlopende weg en stress jezelf de rest van je leven niet.

Als alleen deze muren zou kunnen gesprek. Dan betaalden mensen om mijn pratende muren te zien.

Oh, als muren konden praten... zou iedereen me betalen om naar mijn pratende muren te kijken.

Zoon, als je echt iets wilt in dit leven, moet je ervoor werken.Nu stil! Ze staan ​​op het punt de lotnummers bekend te maken.

Zoon, als je echt iets wilt bereiken in dit leven, moet je er hard aan werken. En wees nu stil! De winnende lotnummers worden nu bekend gemaakt.

Lisa, Vampieren zijn schijn, net als elfen, gremlins en eskimo's.

Lisa,Vampieren zijn fictieve wezens, zoals elfen, gremlins of eskimo's.

Exploitant! Geef mij het nummer van 911!

Exploitant! Hoe bel je 911?!

Wanneer zullen I leren? Het antwoord op de problemen van het leven zit niet op de bodem van een fles, ze zijn op tv!

En wanneer zal ik eindelijk begrijpen dat de antwoorden op levensvragen niet op de bodem van de fles liggen. Zij V TV!

Mijn hele leven heb ik één droom gehad: mijn vele doelen bereiken.

Mijn hele leven heb ik slechts één droom gekoesterd: het bereiken van mijn vele doelen.

Ik zal nooit gehandicapt raken. Ik ben het zat om zo gezond te zijn.

Ik zal nooit een persoon met een handicap worden. Ik ben het al beu om zo gezond te zijn.

Pa, je hebt veel geweldige dingen gedaan, maar je bent een heel oude man, en oude mensen zijn nutteloos.

Vader, u hebt zeker veel prachtige dingen gedaan, maar u bent heel oud en oude mensen zijn nutteloos.

Oude mensen hebben geen gezelschap nodig. Ze moeten geïsoleerd en bestudeerd worden, zodat kan worden vastgesteld welke voedingsstoffen ze hebben die voor ons persoonlijk gebruik kunnen worden gewonnen.

Oude mensen hebben geen gezelschap nodig. Ze moeten worden geïsoleerd en bestudeerd om erachter te komen of ze stoffen bevatten die nuttig voor ons zijn.

Het is niet gemakkelijk om een ​​zwangere vrouw en een onrustig kind met elkaar te combineren, maar op de een of andere manier lukte het me om acht uur tv per dag te kijken.

Het is niet gemakkelijk om te worden verscheurd tussen een zwangere vrouw en een onevenwichtig kind, maar toch bracht ik mijn acht uur door voor de tv.

Hoe moet onderwijs ervoor zorgen dat ik me slimmer voel? Bovendien, elke keer dat ik iets nieuws leer, worden oude dingen uit mijn hoofd geduwd. Weet je nog dat ik die thuiscursus wijn maken volgde, en ik vergat hoe ik moest autorijden?

Hoe kan onderwijs mij slimmer maken? Elke keer dat ik me iets herinner, neemt het ruimte in beslag en duwt het iets anders uit mijn hersenen. Weet je nog die keer dat ik een wijncursus volgde en vergat hoe ik auto moest besturen?

Als er iets misgaat in de fabriek, geef dan de schuld aan de man die geen Engels spreekt.

Als er iets misgaat in een fabriek, geef dan de schuld aan de man die geen Engels spreekt.

Bartholomeus Jo-Jo "Bart" Simpson(Engels) Bartholomeus Jo-Jo "Bart" Simpson ) - held van de animatieserie "The Simpsons". Samen met Homer, een van de beroemdste personages uit de serie. In de lijst van de vijftig beste stripfiguren uit de geschiedenis volgens het tijdschrift TV Guide staat ze samen met haar zus Lisa op de elfde plaats.

Bart maakte zijn eerste filmoptreden op 19 april 1987 in de korte aflevering "Good Night".

Variaties op de middelste naam Jo-Jo\Jay (Jo-Jo\Jay\J.) zijn mogelijk.

Geschiedenis van het personage

Een ander verhaal over de geboorte van Bart wordt verteld in de aflevering "Treehouse of Horror VII". In deze versie had Bart een Siamese tweelingbroer, Hugo, die kort na de geboorte van zijn broer werd gescheiden, die door de Simpsons op zolder werd bewaard. Omdat de aflevering een Halloween-special is, kunnen de gebeurtenissen die daarin plaatsvinden, volgens de canons van de show, niet als echt worden beschouwd.

Zoals volgt uit de aflevering "Double, Double, Boy in Trouble", werd Bart als pestkop geboren vanwege het feit dat Marge, terwijl ze zwanger was, per ongeluk een druppel alcohol inslikte die van een fles champagne vloog die burgemeester Quimby bij de scheepswerf brak. lanceringsceremonie. (Op dat moment, toen er een druppel champagne op Barts embryo viel, verscheen zijn karakteristieke beverkapsel en klonken de woorden “¡Ay, caramba!” onheilspellend achter de schermen). Volgens een andere versie, geuit in de aflevering "Natural Born Kissers", werden Barts karakter en mentale vermogens beïnvloed door het feit dat Homer dronken was op het moment van de conceptie.

Vroege kinderjaren

Hoewel hij nog een heel jonge jongen was, veroorzaakte Bart veel problemen voor zijn ouders. Hij is op tweejarige leeftijd te zien in de aflevering "Lisa's First Word" en vijf jaar in de aflevering "Lisa's Sax". In deze afleveringen kun je zien dat de meeste van zijn problemen voortkomen uit het verlangen om zichzelf te uiten, om een ​​leider te zijn, dus hij maakt zich zorgen wanneer iemand hem onderdrukt of zijn exclusiviteit bedreigt.

Belangrijke gebeurtenissen in het leven

• Bart ontving zijn rijbewijs twee keer: de eerste keer in de aflevering "Bart on the Road", de tweede keer - in de 12e aflevering van het 18e seizoen "Little Big Girl".
• Vervalste de resultaten van een begaafde test en werd in de aflevering "Bart the Genius" naar een speciale school gestuurd.
• In de aflevering "Bart the General" werd hij de leider van de beweging tegen Nelson Muntz, de pestkop op school.
• In een poging om "cool" te zijn, zaagde hij het hoofd af van het standbeeld van Jebediah van Springfield, de stichter van de stad in de serie "The Telltale Head".
• Hij ontmaskerde Sideshow Bob toen hij, vermomd als Krusty, een winkel beroofde in de aflevering "Krusty Gets Busted".
• In de aflevering "Bart Gets an F" hielp hij Martin Prince populair te worden en van het leven te genieten, en hij wist zelf te voorkomen dat hij voor een tweede jaar werd vastgehouden.
• Hij werd een voorbeeld voor de hele stad in de serie “Bart's Inner Child”.
• Werd aangereden door de auto van meneer Burns in de aflevering "Bart Gets Hit by a Car".
• In de aflevering "Radio Bart" in een put gevallen.
• In de aflevering "Brother's Little Helper" werd bij hem de diagnose ADHD (aandachtstekortstoornis / hyperactiviteitsstoornis) gesteld. Dit is een vrij veel voorkomende psychische stoornis bij kinderen in de Verenigde Staten. Het is merkwaardig dat dezelfde diagnose werd gesteld vanwege de incompetentie en domheid van de dokter aan een verstandelijk gehandicapt kind, de held van de animatieserie South Park, Timmy.
• Werd ontvoerd door buitenaardse wezens (spel “The Simpsons Hit & Run”)
• In de serie "The Crepes of Wrath" ging hij naar Frankrijk voor een studentenuitwisselingsprogramma, waar hij in wijngaarden werkte en Frans leerde.
• Redde zijn tante Selma van de dood in de Black Widower-serie.
• Werd een padvinder in de aflevering "Boy-Scoutz N the Hood".
• Voerde een romantische correspondentie met Edna Krabappel.
• Hij werd beroemd in de Krusty the Clown-show met de zinsnede "Ik heb per ongeluk!" (aflevering "Bart wordt beroemd").
• Hielp Freddie Quimby, de neef van burgemeester Quimby, vrij te pleiten in "The Boy Who Knew Too Much".
• Hij ontdekte een komeet in de serie "Bart's Comet" en werd toegelaten tot de schoolvereniging van slimme mensen "Superfriends", waarin hij de bijnaam "Cosmos" kreeg.
• Hij werkte in een uitgaanshuis in de aflevering “Bart After Dark”, waar hij ooit zelfs de cabaretier verving.
• In de aflevering “Bart the Mother” doodde hij een vogel, waarna hij zelf twee tarantula-hagedissen uit de eieren uitbroedde en vervolgens werd beloond voor zijn bijdrage aan het verlossen van Springfield van duiven.
• Heeft per ongeluk de belastingfraude van Krusty the Clown blootgelegd in de aflevering "Bart the Fink".
• Hij werd veroordeeld tot zes maanden gevangenisstraf wegens fraude: hij nodigde gasten uit voor zijn nepbruiloft met de fictieve bruid Kiki Mora, sloot ze op en was van plan huwelijksgeschenken terug te brengen naar de winkel om geld te krijgen (aflevering "The Wandering Juvie") .
• Veroorzaakte schade aan de school door stoom uit de leidingen te laten ontsnappen, waarvoor hij naar een correctioneel kamp in Oregon werd gestuurd (aflevering "We're on the Road to D'ohwhere').
• Hij veroorzaakte een ernstige ruzie tussen zijn ouders, die bijna tot een scheiding leidde, door de beha van Marge in het huis van de Van Houtens te planten. (“Milhouse van zand en mist”).
• Hij werd ontvoerd door de eenzame aap Too-too ("Bart Has Two Mommies").
• Hij werd een beroemde drummer in de serie “Jazzy and the Pussycats”.
• Hij meldde zich vrijwillig aan voor het leger, maar Homer diende in zijn plaats ("G.I. (Annoyed Grunt)").
• In de aflevering "Barting Over" speelde hij in dezelfde aflevering in een advertentie voor een ademverfrisser voor kinderen (in de vroege kinderjaren), daarbij verwijzend naar het feit dat Homer zijn honorarium uitgaf en emancipatie bereikte (het recht om gescheiden te leven) in de rechtbank. , terwijl hij 50% van het salaris van Homer ontving.
• In de aflevering "Round Springfield" wordt de blindedarm van Bart verwijderd en zat het litteken van de operatie niet aan de rechterkant (zoals gebruikelijk), maar aan de linkerkant.
• Werd het geadopteerde kind van meneer Burns in de serie ("Burns" Heir")

Toekomst

• In de aflevering "Lisa's Wedding" krijgt Bart te horen dat hij twee keer getrouwd is en op het punt staat voor de derde keer te trouwen. Het is zijn taak gebouwen af ​​te breken, maar hij zegt dat hij "gewoon al mijn agressie eruit wil krijgen voordat hij rechten gaat studeren" (later in Itchy & Scratchy: The Movie werd hij opperrechter van de Verenigde Staten).
• In de aflevering "Bart to the Future" huurt hij een huis bij Ralph Wiggum en speelt met hem in de mislukte groep "Tequila Mockingbirds".
• In de serie Future-Drama studeert Bart af van de middelbare school. Na het bal doet hij zijn vriendin Jenda ten huwelijk. Om haar toestemming te krijgen, is hij van plan naar Harvard te gaan in plaats van naar Lisa, maar laat dit idee dan varen en zegt dat hij zal wachten op het meisje dat echt van hem zal houden. Professor Frink, de eigenaar van de machine die de toekomst laat zien, zegt dat hij 83 jaar oud zal worden, zijn liefde zal vinden en binnen een minuut zal sterven.
• Hij beloofde in de toekomst zijn achternaam en voornaam te veranderen in Joe Pendel (seizoen 15, aflevering 5).

Persoonlijkheid

Van nature is hij rusteloos, cynisch, egoïstisch en tegelijkertijd naïef, waarbij hij soms de goede kanten van zijn persoonlijkheid laat zien, zoals vriendelijkheid en sympathie. Linkshandig. Zijn interesses: skateboarden, kijken naar Krusty the Clown-shows (hij houdt vooral van de tekenfilm "Itchy and Scratchy"), strips (vooral "Radioactive Man"), videogames, hooligan-capriolen.

In sommige afleveringen zie je zijn graffiti op de muren, met de afbeelding van "El Barto" en de bijbehorende handtekening. Onder dit pseudoniem werd hij met een vraagteken in plaats van een afbeelding op de Springfield Wall of Fame geplaatst. Gedurende de hele serie heeft niemand ooit geraden dat het Bart was. De uitzonderingen zijn regisseur Skinner, aan wie Bart zelf dit geheim heeft onthuld, evenals familieleden - Homer en Lisa (in de aflevering "Big Marge" legt Homer, nadat hij "El Homo" op de muur heeft geschreven, dit uit door het feit dat " Bart" in het Spaans - "El Barto." Tegelijkertijd vertoont Lisa geen tekenen van verrassing). Verrassend genoeg zei hij dat hij graag algebraïsche vergelijkingen oplost (Speciale Edna-serie). Probeert ‘cool’ over te komen, ongeacht de kosten.

Bart heeft ook enkele zwakke punten. Hij lijdt bijvoorbeeld aan een allergie voor zeevruchten en kan zelfs overgeven bij het zien van garnalen. Zoals veel tieners schaamt hij zich voor zijn volledige naam. Bartholomeus, en berispt zelfs één keer zijn ouders voor hem (hoewel dit hem er niet van weerhoudt om in andere afleveringen trots aan te kondigen: "Dit is Bartholomew JoJo Simpson!"). Bart is ook behoorlijk ijdel, waardoor anderen (zoals de Jimbo Jones-bende, directeur Skinner en zelfs Lisa) hem voor hun eigen belangen kunnen manipuleren.

Barts idool is Krusty de Clown. Zijn hele kamer is bedekt met posters en souvenirs die dit personage uitbeelden. In afleveringen waarin Krusty iets overkomt (zoals dat hij naar de gevangenis gaat of dat zijn show wordt geannuleerd vanwege juridische problemen), wordt het een bron van ernstige depressie voor Bart.

Barts vader, Homer, wurgt zijn zoon vanwege de vuile truc die hem is aangedaan met de woorden: "Oh, jij kleine klootzak." Maar ondanks dit hebben ze een redelijk warme relatie.

Relaties met anderen

De beste vriend is Milhouse Van Houten, die sterk beïnvloed is door Bart en zelfs enigszins ondergeschikt aan hem is. Er waren ook tegenovergestelde gevallen waarin Bart ondergeschikt en afhankelijk was van de rustige Milhouse. In de aflevering "Bart verkoopt zijn ziel" kocht Milhouse de ziel van Bart voor $ 5 en controleerde hij feitelijk de voormalige eigenaar van de ziel.

Ralph Wiggum, Nelson Muntz, Lisa Simpson (Milhouse Doesn't Live Here Averymore), regisseur Seymour Skinner werden ook voor een korte tijd Bart's vrienden (meestal voor één aflevering).

Zijn tegenstander en achtervolger is Sideshow Bob, die echter al aan hem gewend is geraakt en Bart eigenlijk geen kwaad kan doen.

Hij behandelt veel meisjes op dezelfde manier als zijn zus (sceptisch).

Zijn vriendinnen

• Long Sarah werd genoemd in de aflevering ("Bart's Girlfriend"), toen Bart verliefd werd op Jessica Lovejoy en zei: "Waarom heb ik Sarah nu nodig, lang en dun."
• Jessica Lovejoy, dochter van dominee Lovejoy (“Bart's vriendin”).
• Gina Vendetti (“De Wandering Juvie”).
• Greta Wolfcastle, dochter van Reiner Wolfcastle ("The Bart Wants What It Wants").
• Naamloze brunette voor een zomerromantiek (“The Monkey Suit”). Bart was de honderdste jongen die ze had gekust.
• Laura Powers, dochter van Ruth Powers ("New Kid on the Block").
• Darcy uit North Haverbrook, met wie Bart bijna trouwde ("Little Big Girl").
• Mary Spuckler, de dochter van Cletus, met wie hij van plan was te trouwen om zijn kalf Lou ("Apocalypse Cow") te redden.
• Sherry's klasgenoot (in werkelijkheid is dit niet zo, maar sommigen (bijvoorbeeld Homer) verwarren Sherry met Bart's passie).
• Jenny ("The Good, the Sad and the Drugly") - Bart ontmoette haar in een verpleeghuis, maar ze verliet hem nadat ze hoorde dat hij een pestkop was.
• Nikki, een meisje uit de parallelle 4e klas. Ze wisselt af tussen het liefhebben en haten van Bart zonder duidelijke reden ("Stealing First Base").

Publieke erkenning

In 1990 werd Bart opgenomen in de lijst van de 100 meest intrigerende mensen van het jaar in het tijdschrift People. Het enige animatiepersonage dat dezelfde eer ontving, was Jessica Rabbit, de vrouw van Roger Rabbit (de ronde roodharige tekenfilmschoonheid uit de semi-animatiefilm Who Framed Roger Rabbit). In 1998 plaatste het tijdschrift Time Bart Simpson op nummer 46 op de lijst van de 100 meest invloedrijke mensen van de 20e eeuw, en hij was het enige fictieve personage op de lijst. Hier zijn veel redenen voor.

Na de lancering van de halfuur durende afleveringen van The Simpsons in 1989 werd Bart snel populair. Hij verschilde van kinderen die eerder in films en tekenfilms verschenen door zijn levendigheid en authenticiteit, terwijl ze een te geïdealiseerd karakter hadden en op karton leken. De jongere generatie van de Verenigde Staten zag Bart als een held en rolmodel, maar volwassenen zagen hem als een gevaarlijk en ongepast rolmodel, dus in veel gezinnen was het kinderen verboden om naar de tekenfilm te kijken. De verkoop van koopwaar met de afbeelding en citaten van Bart was ook verboden op sommige scholen en andere openbare plaatsen in de Verenigde Staten.

Bart is een universeel erkend symbool van rebellie, verzet en verzet tegen autoriteit.

Optredens in andere shows

• Bart verscheen kort op het scherm in de aflevering "Cartoon Wars, Part II" van de animatieserie "South Park", waar hij en Eric Cartman, geanimeerd in de stijl van deze cartoon, erachter kwamen wie van hen erger was. Bovendien schrijft hij in één scène "I hate Family Guy" op de muur, maar doet dit met zijn rechterhand en niet met zijn linkerhand, zoals in de openingsscène van Simpsons. Bart werd ook geparodieerd in de aflevering "The Simpsons Have Been It Al."
• Hij was te zien in een van de afleveringen van de tekenfilm "Toon Adventures", ingesproken door Nancy Cartwright, maar zijn naam werd speciaal gewijzigd in Blart Simpleton
• Verscheen verschillende keren in "Futurama": in de vorm van poppen in de series "Mars University" en "A Big Piece of Garbage". Een van Barts poppen zegt zijn beroemde zin: "Eet mijn korte broek", en Bender eet ze daadwerkelijk op.
• Verscheen in de uitgebreide versie van de video voor Michael Jacksons nummer "Black or White": op de bank springen op de muziek totdat Homer kwam en het uitzette.
• Het Bart Simpson-beeldje is te zien als sleutelhanger in de film Basic Instinct op minuut 51:55.
• Ook verschijnt er een beeldje van Bart Simpson op de motorkap van de Hummer in de film Three Kings.
• In de video voor het nummer "Headlong" van Queen draagt ​​gitarist Brian May een T-shirt met een foto van Bart (de tijdsperiode van de video waarin dit te zien is: 1:56-2:05).
• Verscheen met zijn gezin in de serie "Robot Chicken" (Seizoen 1, aflevering nr. 13 "Atta Toy", segment "The Pat O" Brien Treatment).
• Verscheen in de tekenfilm "King of the Hill" als de pop op de plank Bobby.
• Hij was een figuur van Roma in de tv-serie Happy Together.
• Was in de tekenfilm "Jack of All Trades" toen Jack en Bobby in één aflevering een skater kozen
• In het nummer “Guf” kon je lang geleden de zin horen “tussen de antwoorden tekende ik portretten van Bart Simpson” (lied “How long ago it was”
• Werd afgebeeld op het handvat in de Sonic Youth-video "Titanium Expose"
• Aanwezig in de tweede aflevering van het tweede seizoen van The Cleveland Show

• In de tweede aflevering van het eerste seizoen kun je in de scène waarin je een toelichting schrijft, merken dat Bart linkshandig is. In latere afleveringen voert hij de meeste acties uit met zijn rechterhand. Hoewel hij de afgelopen seizoenen nog steeds als linkshandig wordt getoond.
• In aflevering 11 van seizoen 17 vindt Lisa een zak met Malibu Stacy-poppenhoofden onder Barts bed.
• In aflevering 21 van seizoen 11 zegt Lisa dat Bart slaapt met een Barbiepop.
• In de 14e aflevering van het 22e seizoen van Angry Dad ontvangt Bart een Golden Globe, Oscar en andere prestigieuze prijzen voor zijn korte film "Angry Dad"

Koppelingen

• The B-Files - Russische site over Bart.
• Bart Simpson op Wikisimpsons