फ्रेंचमध्ये प्रात्यक्षिक सर्वनामांचा विकास. एक सर्वनाम - नावाऐवजी आणि हजार शब्दांऐवजी! अ) être या क्रियापदासह विषय म्हणून वापरले जाते, उदाहरणार्थ, जोर देण्याच्या बाबतीत, जेव्हा खालील

प्रात्यक्षिक सर्वनाम (ते, ते, ते, ते...) संज्ञा बदलतात. बदलण्यायोग्य सर्वनाम आणि न बदलणारी सर्वनाम आहेत. सर्वनामाने बदलले जाणारे नामाचे लिंग आणि संख्या यावर अवलंबून सुधारक निवडले जातात. जे बदलतात, त्या बदल्यात असतात साधे आकारआणि जटिल.

बदलण्यायोग्य सर्वनाम

साधे फॉर्म

अलगाव मध्ये कधीही वापरले नाही. त्यांचे पालन केले पाहिजे

1) कृदंत:

Voici son dessin, voici celui réalisé par mon fils. - हे त्याचे रेखाचित्र आहे, ते माझ्या मुलाने केले आहे.

2) preposition सह जोडणे(बहुतेकदा डी).

या प्रकारच्या वाक्यांमध्ये वापरलेले प्रात्यक्षिक सर्वनाम सहसा रशियनमध्ये भाषांतरित केले जात नाही. त्याऐवजी, त्याच संज्ञाची पुनरावृत्ती केली जाते जी फ्रेंच वाक्यात सर्वनामाने बदलली होती:

Les chaussures de Michel sont noires, cell de Victor sont jaunes. - मिशेलचे बूट काळे आहेत, बूट आहेत व्हिक्टर - पिवळा.

3) संबंधित कलम:

Je vous présente ceux qui ont triomphé ce Matin .- ते मी तुमच्यासमोर मांडतो,आज सकाळी कोण जिंकला.

जटिल आकार

स्वतंत्रपणे वापरले जाऊ शकते.

ci आणि là हे कण एखाद्या वस्तूचे/व्यक्तीचे अंतराळ आणि वेळ दर्शवतात. सीअंतराळात काय जवळ आहे हे सूचित करते किंवा शेवटी नमूद केलेल्या संज्ञाची जागा घेते (तुलना किंवा वाक्याच्या एकसंध सदस्यांमध्ये). ला- काय खालील किंवा आधी नमूद केले होते:

Prenez celui-ci! - हे घ्या!(जे जवळ आहे).

Prenez celui-là! - ते घ्या!(पुढे काय होईल).

Marie et Anne travaillent bien, mais celle-ci est plus appliquee. - मेरी आणि अण्णा चांगला अभ्यास करतात, परंतु नंतरचे (अण्णा) अधिक मेहनती आहेत.

अपरिवर्तनीय सर्वनाम

1. Ce (c’) - “हे”

अ) विषय म्हणून वापरले être या क्रियापदासह, उदाहरणार्थ, निवडीच्या बाबतीत, जेव्हा ते खालीलप्रमाणे असेल:

1. सापेक्ष सर्वनाम(qui, que, dont, ...):

क' est la fille dont je t'ai parlé. - मी तुला सांगितलेली ही मुलगी आहे.
सी sont les artistes que nous avons vus au théâtre. - हेच कलाकार आपण रंगभूमीवर पाहिले.

2. नामाने व्यक्त केलेला विषय:

अहो, प्रिये, प्रिये! - अरे, हे सुंदर आहे, प्रेम!

अपरिचित व्यक्तींची ओळख करून देताना व्यवसाय आणि राष्ट्रीयतेच्या नावापूर्वी Ce sont आणि c'est वापरले जातात:

सी sont des etudiantes. - हे विद्यार्थी आहेत.
क' est un chanteur. - हा एक गायक आहे.
सी sont des Espagnols. - हे स्पॅनिश आहेत.

आपल्या ओळखीच्या लोकांचा परिचय करून देताना, वैयक्तिक सर्वनाम वापरले जातात:

एल्स sont etudiantes. - ते विद्यार्थी आहेत.
रॉबर्ट? Il est chanteur. - रॉबर्ट? तो गायक आहे.
ओल्गा est espagnole. - ओल्गा स्पॅनिश आहे.

ब) सापेक्ष सर्वनामांचा पूर्ववर्ती म्हणून वापरला जातो:

पूर्ववर्ती - उच्चाराचे मागील एकक सर्वनाम किंवा भाषणाच्या इतर आकृतीने बदलले.

या प्रकारच्या वाक्यातील सर्वनाम ce हे तंतोतंत अशा "पूर्वीचे एकक" म्हणून कार्य करते:

चाचुन फाट ce qui lui plaît. (=la निवडले) - प्रत्येकजण त्यांना जे आवडते ते करतो. (= ती बाब)
Elle obtient toujours tout ce qu'elle veut. (=toutes les choices) - तिला नेहमी जे हवे आहे ते मिळते. (=ती गोष्ट)

2. Ceci, cela, ça - “हे”

अ) être वगळता सर्व क्रियापदांसह विषय म्हणून वापरले जाते; आणि प्रेडिकेटचा एक जोड किंवा नाममात्र भाग म्हणून देखील:

सेलासामान्य दिसणे. - हे सामान्य दिसते.
Votre chat avait ceci dans la gorge, dit le vétérinaire en montrant une grosse boule de fil. - “तुमच्या मांजरीच्या घशात ते होते,” पशुवैद्यकाने धाग्याची मोठी वड दाखवत सांगितले.
Elle sait conduire. संस सेला, elle ne pourrait pas réussir à faire tout ce qu'elle fait. - तिला कार कशी चालवायची हे माहित आहे. याशिवाय, ती जे करते ते सर्व करू शकणार नाही.

ब) Cela मागील प्रस्ताव किंवा कल्पना पुनर्स्थित करते; ceci - या विधानाचे अनुसरण करणारी कल्पना सादर करते:

वर t'a dit que j'étais malade. <- Cela हे दोषमुक्त आहे. - त्यांनी तुम्हाला सांगितले की मी आजारी आहे. हे खरे नाही.

जे वैसे ते गंभीर ceci -मी तुम्हाला हे सांगणार आहे.

ब) सेला अधिक दूरची वस्तू दर्शवते; ceci - जवळ:

Vu d'ici, cela est un प्राणी et non une plante. - आणि इथून ते एखाद्या प्राण्यासारखे दिसते, वनस्पती नाही.

Ceci est un vase précieux, pas un jouet.- ही एक मौल्यवान फुलदाणी आहे, खेळणी नाही.

D) Ça cela आणि ceci ची जागा घेतेबोलचालच्या भाषणात, परंतु क्वचितच लिखित स्वरूपात वापरले जाते:

वर्गात मॅनेजर, çaनाही हे खरे आहे. - तुम्ही वर्गात जेवू शकत नाही.

ड) क्रियापदासह être cela ce ने बदलले जाऊ शकते:

सी n'est pas très gentil de ta part. - हे तुमच्यासाठी फारसे चांगले नाही.

व्यायाम

प्रात्यक्षिक विशेषण

प्रात्यक्षिक सर्वनाम आणि विशेषणांच्या वापरातील फरक असा आहे की सर्वनामे संज्ञांची जागा घेतात आणि त्यांच्याशिवाय वापरली जातात आणि विशेषण नेहमी परिभाषित केलेल्या संज्ञाच्या आधी येतात, म्हणजे. वाक्यातून संज्ञा काढली जात नाही!

हॅलो, मेरी? निकोलस. सीए व टिप्पणी?

- Comme ci comme ça!

Ça आणि cela

तोंडी संभाषणात सेलाचा वापर फार क्वचितच केला जातो, नियम म्हणून तो नेहमी ça ने बदलला जातो, विशेषत: अशा अभिव्यक्तींमध्ये: ça va तू कसा आहेस, ça y est सर्वकाही ठीक आहे; तयार, comme ci comme ça so-so, इत्यादी. Cela हा लिखित आणि साहित्यिक भाषेत वापरला जातो: cela a été difficile it was difficult (ça a été difficile), après tout cela नंतर हे सर्व (après tout ça), इ. d

अपवाद: cela dit (cela [किंवा ceci] dit...) (चांगले) आणि आता... (après avoir dit) ça dit नाही.

परंतु जर सेला ceci च्या विरोधात असेल तर, नियमानुसार, ça ने बदलले जाऊ शकत नाही: Ceci est à nous, cela est à vous, (तोंडी भाषणात विरोधक ceci/cela अनेकदा ça वापरून तटस्थ केले जाते: ça, c'est à nous; ça, c'est à vous).

Ce आणि ça

Ce चा वापर प्रामुख्याने be (être) या क्रियापदासह केला जातो:

शक्य आहे. हे शक्य आहे. C'est Marie qui prepare le gâteau.मेरी पाई शिजवेल. C'est à lui que je me suis adressée.मी त्याच्याकडे वळलो. Est-ce qu'il est là? तो तिथे आहे का? Qu'est-ce que c'est. हे काय आहे? अत्यंत गंभीर. ते आहे.

être हे क्रियापद एकवचनी किंवा अनेकवचनी असू शकते: c'est moi, ce sont mes पालक.

तणावग्रस्त (स्वतंत्र) सर्वनाम c'est/ce sont...qui या वाक्यांशांसह वापरले जातात.

वळण c'est...qui सर्व व्यक्तींसाठी वापरले जाते (c'est moi/toi/ lui /elle / nous /vous .. qui), eux/elles वगळता - अनेकवचनीतील तिसऱ्या व्यक्तीसह आपण ce sont वापरतो ...qui: ce sont eux/ elles...qui. फ्रेंच भाषेत ते c’est eux.. qui वापरतात, परंतु c’est elles... qui चा वापर संदिग्धता आणि संदिग्धता टाळण्यासाठी कधीही केला जात नाही, कारण हा वाक्यांश फक्त c’est elle ..qui सारखा वाटतो.

ce sont हा वाक्प्रचार व्युत्क्रमाच्या अधीन नाही: Ce sont tes affaires? या तुमच्या गोष्टी आहेत का?

Ça इतर क्रियापदांसह (विषय किंवा ऑब्जेक्ट म्हणून) वापरला जातो. त्याचे छाटलेले स्वरूप नाही, स्वराच्या आधी कोणतेही एलिजन नाही:

Prenez ça. हे घे. C'est comme ça. हे खरं आहे. Ça y est! तयार. या! Quiça? WHO? काय? कुठे? Ça sufit. पुरे झाले. ने मी पार्ले पास दे ça. त्याबद्दल मला सांगू नका. Ça vous fait plaisir? तुम्हाला ते आवडते का?

तरीही, कधी कधी ça हा क्रियापद être, आणि ce इतर क्रियापदांसह वापरला जातो:

Ça n'a pas été difficile, ce doit être une étrangère.

Ce (c’/ç)

Ce चा वापर प्रामुख्याने être या क्रियापदासह केला जातो:

• सद्यकाळात आणि भूतकाळातील क्रियापदाच्या आधी नेहमी वापरले जाते (इम्पारफेट, पासे कंपोज, प्लस-क्यु-पार्फेट):

C'est bien; ce sont des étudiants; c'était facile; (ce) ç'a été disficile.

• नेहमी वर्तमान आणि भूतकाळातील क्रियापदाच्या आधी नकारात्मक स्वरूपात वापरला जातो:

शक्य नाही.

Ça वापरला जातो

• सर्वनामाच्या आधी:

Acheter cette maison n’est pas शक्य आहे का? - Si, ça l’est. (le = शक्य).

सर्वनाम डीप्रात्यक्षिक

वर्णनात्मक उपनामे

• एखादी व्यक्ती, वस्तू किंवा संपूर्ण परिस्थिती दर्शवा;
• खालील फॉर्म आहेत:
• नियमानुसार, ते आधीच चर्चा केलेल्या संज्ञांची जागा घेतात.

प्रात्यक्षिक सर्वनामांचे साधे रूप

✓ प्रात्यक्षिक सर्वनामांची साधी रूपे नेहमी सोबत असतात

• प्रीपोजिशनसह एक शब्द (संज्ञा किंवा अनंत). डी:

सोम ब्यूरो est पेटिट, celui de mon frère est grand. माझे डेस्क लहान आहे, माझ्या भावाचे मोठे आहे.

Les fenêtres du सलून ouvrent sur la cour. दिवाणखान्याच्या खिडक्यांमुळे अंगण दिसते.

पेशीडी ला पाककृती donnent sur la rue. स्वयंपाकघराच्या खिडक्या रस्त्याला तोंड देतात.

एले ए सी डॉन, celui de plaire तिच्याकडे ही भेट आहे, आवडली जाण्याची भेट.

• अधीनस्थ विशेषता:

Le jus d'Orange est celui que je prefère. संत्रा हा रस मला आवडतो.

तू verras deux मार्ग. तू प्रेंद्रास सेल Qui est plus large.तुम्हाला दोन रस्ते दिसतील. तुम्ही ज्याचे विस्तीर्ण आहे त्याचे अनुसरण कराल

प्रात्यक्षिक सर्वनामांचे जटिल रूप

✓ कणांसह जटिल प्रात्यक्षिक सर्वनाम -ci आणि -là दोन वस्तूंच्या विरोधासाठी वापरले जातात.

✓ -Ci जवळची (किंवा शेवटची नमूद केलेली) वस्तू दर्शवते, -là - अधिक दूरची (प्रथम नमूद केलेली) वस्तू.

एन.बी. हे कण हायफन वापरून सर्वनामाशी जोडलेले असतात.

सायकल आहे का? तुमची बाईक काय आहे?
Celle-ci ou सेल-ला? हे एक की ते?

Tu vois ce poirier et ce pommier? तुम्हाला हे नाशपाती आणि सफरचंदाचे झाड दिसत आहे का?

सेलुई-सी(le pommier) est en fleur et celui-là(le poirier), pas encore. सफरचंदाचे झाड फुलले आहे, परंतु नाशपातीचे झाड अद्याप आलेले नाही.
✓ Celui-là अधिक वेळा एका विषयावर (बोलचालित भाषणात) जोर देताना वापरला जातो.

C'est bien cette revue que vous voulez? - तुम्हाला हे विशिष्ट मासिक हवे आहे का?

अरे, सेल-ला. - होय हे.

✓ Celui-ci म्हणजे "एक, शेवटचा."

Je voulais entender la réponse de Roger. सेलुई-सी gardait le silence.मला रॉजरचे उत्तर ऐकायचे होते. तो गप्प बसला.

✓ संरचनांमध्ये Ce चा वापर केला जातो:

Se + (devoir / pouvoir) étre + संज्ञा (विशेषण)

सी'इस्ट सोम प्रोफेसर. हे माझे गुरू आहेत.

सीमाझा मित्र आहे. हे माझे मित्र आहेत.

सी doit être सोपे. हे सोपे असावे.

सी peut être interressant. हे मनोरंजक असू शकते.

सी+ सापेक्ष सर्वनाम (qui, que, quoi,नाही,…)

आदर ce que je ferai. बघ मी काय करू.

Ce qui est dit est dit. जे सांगितले जाते ते सांगितले जाते.

सीà quoi il pense ne nous regarde pas. त्याला काय वाटतं ते आमचं काम नाही.

Ceci, cela

✓ Ceci, cela दोन वस्तू किंवा परिस्थितींमध्ये विरोधाभास करताना पूरक किंवा विषय म्हणून कार्य करते:

तू साईस ceciआणि तू ने साईस पास celaतुम्हाला हे माहित आहे आणि तुम्हाला ते माहित नाही.
Ceciमनोरंजक आहे, cela,न. हे मनोरंजक आहे, नंतर नाही.
✓ Cela ceci पेक्षा अधिक सामान्य आहे:

सेला est bien triste. हे खूप दुःखी आहे.

सेला ne me plaît pas. मला ते आवडत नाही.

Donnez-moi cela. मला द्या.

Ceciहे विचित्र आहे. हे विचित्र आहे.

✓Ceci प्रामुख्याने काही परिस्थिती अपेक्षित असताना उद्भवते:

Rappel-toi ceci, il a menti. हे लक्षात ठेवा: तो खोटे बोलला.

कॉम्प्रनेझ ceci nous avons perdu. हे समजून घ्या: आम्ही हरलो.

Çaसेलाचे एक लहान रूप आहे, जे

• अनेक बोलचाल अभिव्यक्ती मध्ये वापरले:

टिप्पणी ça va? - तुम्ही कसे आहात?

Ça va bien. - ठीक आहे.

Ça y अंदाज. - तयार.

• नावाचा सामान्य अर्थ असल्यास le, la, les ऐवजी वापरले जाते.

तुलना करा:

Tu aimes le thé de Ceylan? - तुला सिलोन चहा आवडतो का?

जाईम ça. - होय मला आवडते.

तू हे लक्ष्य आहेस का? - तुला हा चहा आवडतो का?

ओई, मी l'aime. - हो माला ते आवडतं.

• बदलू ​​शकते seêtre या क्रियापदासह,

° जर त्याचा फॉर्म व्यंजनाने सुरू होत असेल तर:
Ç a(ce) sera gentil. छान होईल.

Ça serait drôle. ते मजेदार असेल.

°नकारासाठी:

Ça(ce) n'est pas bon. हे चांगले नाही.

Ça(ce) n'était pas ऋषी. ते मूर्खपणाचे होते.

° जर त्याच्या आधी devoir किंवा pouvoir क्रियापद असेल तर:

Ç a (ce) doit être रोमँटिक. ते रोमँटिक असावे.

Ç a(ce) peut être difficial. हे अवघड असू शकते.

सर्वनाम...

फ्रेंच सर्वनामांच्या बाबतीत, हे अवघड शब्द खूप रक्त शोषू शकतात - काही प्रकरणांमध्ये हे लक्षात ठेवणे अत्यंत कठीण आहे की कोणते सर्वनाम कशाची जागा घेते आणि कोणत्या क्रमाने सर्वनाम एकाच वाक्यात एकमेकांचे अनुसरण करतात. हे सर्व “तो”, “आम्हाला”, “तिच्यासाठी”, “त्यांच्यासाठी” फ्रेंचमध्ये कसे समजून घ्यावे?

या लेखात, आम्ही वाक्यातील पुनरावृत्ती झालेल्या संज्ञांपासून मुक्त कसे व्हावे याविषयी स्पष्ट, संक्षिप्त आणि संपूर्ण सूचना संकलित केल्या आहेत आणि सर्वनामांच्या मदतीने, आपल्या भाषणाला खरी फ्रेंच मुहावरेपणा द्या.

• ताण नसलेली वैयक्तिक सर्वनाम

वैयक्तिक सर्वनाम नेहमी लिंग आणि संख्येमध्ये ते वाक्यात बदललेल्या व्यक्ती किंवा वस्तूशी सहमत असतात. हे सर्वनाम लहान आणि क्षुल्लक दिसू शकतात, परंतु ते त्वरित आपल्या वाक्याच्या संरचनेत पूर्णता आणि संक्षिप्तता जोडतात आणि हे दर्शवतात की भाषेच्या नियमांनुसार फ्रेंचमध्ये वाक्यांश कसा तयार केला जातो हे आपल्याला समजते.

तुमच्या पहिल्या फ्रेंच धड्यात तुम्हाला ही सर्वनामे लगेच आढळली, कारण त्यांच्याशिवाय एक वाक्य तयार करणे अशक्य आहे आणि संयुग्मित क्रियापदाचे स्वरूप त्यांच्यावर अवलंबून आहे. तर, सर्वनाम जे वाक्यात विषयांची जागा घेतात:

1. युनिट्स h. je/j'- मी
2 लि. युनिट्स h. तू- आपण
3 लि. युनिट्स h. il/elle/on- तो ती
1. पीएल. h. nous- आम्ही
2 लि. पीएल. h. vous- तू, तू
3 लि. पीएल. h. ils/elles- ते

जॅकétait en retar. - Ilétait en retar. ( जॅकमला उशीर झाला. - तोउशीरा).

2) सर्वनाम थेट वस्तूंच्या जागी

जे ट'उद्दिष्ट! तू मी'उद्दिष्टे! - मी प्रेम आपण! आपल्याला आवडत मी!

आम्ही चांगली सुरुवात केली, बरोबर? ही दोन वाक्ये 99% प्रत्येकाला ज्ञात आहेत ज्यांना फ्रेंचची काळजी आहे, परंतु तरीही आम्हाला हे तथ्य शोधून काढायचे आहे की त्यामध्ये थेट ऑब्जेक्टची जागा घेणारे सर्वनाम आहेत.

तर, सर्वप्रथम, या गटातील सर्व सर्वनाम पाहू:

1. युनिट्स h. मी/मी'- मी
2 लि. युनिट्स h. ते/टी'- तू
3 लि. युनिट्स h. le/la/l’- त्याची ती
1. पीएल. h. nousआम्हाला
2 लि. पीएल. h. vous- तू
1. पीएल. h. लेस- त्यांचे

आम्ही तुम्हाला आठवण करून देतो की जेव्हा खालील शब्द स्वर किंवा मूक “h” ने सुरू होतो तेव्हा सर्वनामांचे कापलेले रूप (j’, m’, t’, l’) ठेवले जातात.

जे मांगे le gateau. - जे लेमांगे (मी खातो केक. - मी त्याचाखा.)

तू लक्ष्य les चित्रपट फ्रेंच. - तू लेस aimes.(तुम्हाला फ्रेंच चित्रपट आवडतात. - तुम्ही त्यांचेप्रेम.)

लक्ष द्या:एक सर्वनाम नेहमी लिंग आणि संख्येत सहमत असते ज्या संज्ञा ते बदलते. होय, तुम्हाला यावर अतिरिक्त लक्ष ठेवावे लागेल, परंतु फ्रेंच असेच आहे.

3) अप्रत्यक्ष वस्तूची जागा घेणारी सर्वनाम

1. युनिट्स h. मी/मी'- मला
2 लि. युनिट्स h. ते/टी'- तू
3 लि. युनिट्स h. lui- त्याला तिच्याकडे
1. पीएल. h. nous- आम्हाला
2 लि. पीएल. h. vous- तुला
2 लि. पीएल. h. leur- त्यांना

तुम्ही बघू शकता की, ही सर्वनामे थेट ऑब्जेक्टची जागा घेणाऱ्या सर्वनामांसारखीच आहेत, परंतु ते एक वेगळे कार्य करतात - ते वाक्यात एक संज्ञा पुनर्स्थित करतात जे प्रीपोझिशनसह वापरले जाते.

लक्ष द्या:सर्वनाम प्रणाली 3L फॉर्ममध्ये भिन्न आहे. युनिट्स टीस्पून आणि 3 लि. पीएल. h.: ​​थेट वस्तू बदलल्या जातात le/la/les, अप्रत्यक्ष वस्तू - चालू lui/leur.

सराव मध्ये हे पाहण्यासाठी उदाहरणे:
मी मागणी करतो à ma mère.- जे luiमागणी (मी माझ्या आईला विचारतो. - मी विचारतो तिला).
Je donne le cadeau aux मुले. -जे ले leurनाही (मी मुलांना भेटवस्तू देतो. - मी देतो त्याचात्यांना.)

शेवटच्या वाक्यातील सलग दोन सर्वनामांबद्दल काळजी करू नका - या लेखाच्या शेवटी एका वाक्यातील सर्वनामांचा योग्य क्रम कसा लक्षात ठेवायचा यावर एक उत्तम लाइफ हॅक आहे.

एक सर्वनाम कधी वापरायचे आणि दुसरे केव्हा वापरायचे हे तुम्हाला कसे कळेल? निमित्त शोधा. जर एखाद्या नामाच्या अगोदर प्रीपोझिशन असेल तर ती निश्चितपणे अप्रत्यक्ष वस्तू आहे.

4) वैयक्तिक तणावग्रस्त सर्वनाम

हे शक्य आहे की तुमच्या आयुष्यातील पहिला फ्रेंच शब्द तंतोतंत तणावग्रस्त सर्वनाम होता - तुम्ही, उदाहरणार्थ, "Qui est là?" या प्रश्नाच्या उत्तरात. उत्तर "मोई!"

हे सर्वनाम भिन्न कार्ये देतात आणि विस्तृत बांधकामांमध्ये वापरले जातात. जेव्हा विषयावर तार्किक जोर देणे आवश्यक असते तेव्हा बहुतेकदा ते वाक्यात दिसतात:

1. युनिट्स h. moi
2 लि. युनिट्स h. toi
3 लि. युनिट्स h. lui/elle/soi
1. पीएल. h. nous
2 लि. पीएल. h. vous
3 लि. पीएल. h. eux/elles

वाक्यात तणावग्रस्त सर्वनाम वापरण्याचे एकूण 11 मार्ग आहेत, चला सर्वात सामान्य पाहू या:

• नंतर C'estकिंवा Ce sont.
  C'est toi Qui laves ला salle de bain. - तुम्ही बाथरूम साफ करत आहात.
• जेव्हा वाक्यात अनेक विषय असतात - एक संज्ञा आणि सर्वनाम किंवा दोन सर्वनाम.
  मिशेल इ moi avons fait du शॉपिंग. - मिशेल आणि मी खरेदीला गेलो.
• जेव्हा प्रश्न विचारला जातो.
  Je suis सामग्री, इ toi? - मी आनंदी आहे, आणि तू?
• प्रीपोजिशन नंतर.
  चेझ lui, शिवाय elle- त्याच्या घरी, तिच्याशिवाय
• तुलनात्मक डिझाईन्स मध्ये.
  नोस सोम्स प्लस रॅपिडेस क्यू’ eux. - आम्ही त्यांच्यापेक्षा वेगवान आहोत.
• मालकी दर्शवताना.
  Cette tarte est à elle. - ही पाई तिच्या मालकीची आहे.

तेच आहे, आपण मार्गातून बाहेर पडू शकता आणि सर्वात मनोरंजक भागाकडे जाऊ शकता.

5) प्रतिक्षेपी सर्वनाम

प्रतिक्षेपी सर्वनामांसह वैयक्तिक सर्वनामांबद्दल आणि ते ज्या क्रियापदांसह वापरले जातात त्याबद्दल संभाषण पूर्ण करूया. मूळ भाषा म्हणून रशियन बोलणाऱ्या प्रत्येकासाठी, रिफ्लेक्झिव्ह क्रियापद निरर्थक आणि अतार्किक वाटतात. परंतु फ्रेंचमध्ये ते सामान्य आहेत आणि जर तुम्ही रिफ्लेक्सिव्ह कण विसरलात तर तुम्ही संपूर्ण वाक्याचा अर्थ पूर्णपणे विकृत करू शकता.

मी, ते, se, nous, vous, se- प्रतिक्षेपी सर्वनाम जे प्रतिक्षेपी क्रियापदांचा भाग आहेत:

se laver - स्वत: ला धुण्यासाठी
seकेसर - तोडणे (शरीराचा काही भाग)
s' habiller - कपडे घालणे

क्रियापदांचे संयोजन करताना सर्वनाम व्यक्ती आणि संख्येत बदलतात:
जे मीप्रेम
तू तेआवडते
Il seप्रेम
नऊस nous lavons
Vous vous lavez
Ils seलॅव्हेंट.

कदाचित, पहिल्यांदाच तुम्हाला पूर्ण मूर्ख असल्यासारखे वाटू शकते, मोठ्याने बोलणे nous nous lavons, परंतु प्रतिक्षेपी सर्वनाम नेहमी लिंग आणि संख्येच्या विषयाशी सहमत असतात आणि काही प्रकरणांमध्ये फॉर्ममध्ये असा मजेदार योगायोग असतो.

• अवैयक्तिक सर्वनाम

6) अवैयक्तिक सर्वनाम विषय म्हणून काम करतात

सीई, आयएल- इंग्लिशमधील व्यक्तित्व "इट" चे analogues. सर्वसाधारणपणे, ते अदलाबदल करण्यायोग्य आहेत, परंतु ceअनौपचारिक संप्रेषणामध्ये अधिक वेळा वापरले जाते.

उदाहरणे:
Ilहे शक्य आहे… - हे शक्य आहे की…
C'est moi - मी आहे.
Il est nouveau. - हे नवीन आहे.
C'est fini - संपले!

7) सापेक्ष सर्वनाम

हे सर्वनाम जटिल वाक्यातील मुख्य आणि अधीनस्थ खंडांमधील दुवा म्हणून काम करतात. फक्त 5 सापेक्ष सर्वनाम आहेत, प्रत्येकाचे स्वतःचे मर्यादित वापराचे क्षेत्र आहे.

सर्वनाम गौण क्लॉजमध्ये थेट ऑब्जेक्टची जागा घेते. फंक्शन आणि वापराच्या बाबतीत, त्याची तुलना इंग्रजीतील "ते" शी केली जाऊ शकते; त्यांचा मूलभूत फरक असा आहे की इंग्रजी "ते" वाक्यात वगळले जाऊ शकते, तर फ्रेंच "क्यू" अनिवार्यपणे वाक्यात उपस्थित असणे आवश्यक आहे. स्वतःसाठी तुलना करा:

आपण निवडले आहे que j'ai achetée hier? - मी काल विकत घेतलेली गोष्ट कुठे आहे?

सर्वनाम अधीनस्थ खंडाच्या विषयाची जागा घेते आणि काही प्रकरणांमध्ये इंग्रजी "कोण" सारखे दिसते:

Je voudrais अन प्रो qui ne donne pas de devoirs. - मला अशा शिक्षकासह अभ्यास करायचा आहे जो गृहपाठ देत नाही.

तथापि, सर्वनाम quiनिर्जीव वस्तूंचा देखील संदर्भ घेऊ शकता:

Cependant, le prof donne des devoirs qui nous aident à apprendre. - तथापि, शिक्षक आम्हाला गृहपाठ देतात, ज्यामुळे आम्हाला अभ्यास करण्यास मदत होते.

शेवटच्या उदाहरणात quiएक संज्ञा संदर्भित करते devoirs(गृहपाठ).

• Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles

हे सुंदर आणि मधुर सर्वनाम अप्रत्यक्ष वस्तूंना पूर्वसर्गाने बदलतात.

लक्ष द्या: जर एखादी संज्ञा एखाद्या व्यक्तीस सूचित करते, तर तुम्ही "प्रीपोझिशन +" संयोजन वापरणे आवश्यक आहे qui».

फ्रेंच पातळीकाही प्रकरणांमध्ये ते इंग्रजी "जे" सारखे असू शकते:

Je n'ai pas lu la पत्र à laquelleतू repondu म्हणून. - तुम्ही ज्या पत्राला उत्तर दिले ते मी वाचले नाही.

• नको

प्रीपोझिशनसह अप्रत्यक्ष वस्तूंसाठी डीफ्रेंचमध्ये स्वतंत्र सर्वनाम आहे नको, ज्याची तुलना इंग्रजी "ज्याचे" किंवा "ते" शी केली जाऊ शकते.

हे सहसा पूर्वनिर्धारित क्रियापद असलेल्या वाक्यांमध्ये वापरले जाते, जसे की पार्लर डी(काहीतरी बोला) avoir besoin de(काहीतरी हवे आहे) किंवा avoir peur de(काहीतरी घाबरणे).

उदाहरणार्थ:

ले सर्वनाम नको j'ai peur! - पूर्वसर्ग, ज्यामला भीती वाटते!

हे सर्वनाम अंतराळातील एक स्थान दर्शवते आणि बऱ्याचदा इंग्रजी “कुठे” वापरताना एकरूप होते:

C'est là où j'ai mangé hier. - मी काल इथेच खाल्ले.

हे मनोरंजक आहे की सर्वनाम oùवेळेची परिस्थिती देखील सूचित करू शकते:

Mercredi, c'est le jour où je pars. - बुधवार मी निघतो तो दिवस.

8) क्रियाविशेषण सर्वनाम

सुदैवाने आमच्यासाठी, फ्रेंच, जे सर्वनामांसह उदार आहे, या प्रकरणात स्वतःला फक्त दोनपुरते मर्यादित आहे - yआणि en.

वाय à + संज्ञा, तर enसंयोगाने संज्ञा बदलते de + संज्ञा.

हे सर्वनाम अत्यंत महत्वाचे आहेत आणि अक्षरशः प्रत्येक वाक्यांशात वापरले जातात. तुम्हाला कदाचित काही स्थिर वाक्ये आठवत असतील ज्यात हे सर्वनाम आहेत: Il yएक...(इंग्रजी "तेथे आहे" प्रमाणे) किंवा जे' en ai अन(माझ्याकडे एक आहे]). ते अजून कुठे राहतात ते पाहू.

चला उदाहरणांसह प्रारंभ करूया:

आपण सर्व काही करू शकता पॅरिस. -जे व्हाउड्रेस y aller (मला पॅरिसला जायचे आहे. - मला तिथे जायचे आहे.)

Il पेन्स à l'étéडर्नियर -इल yपेन्स (तो गेल्या उन्हाळ्याबद्दल विचार करतो. - तो त्याबद्दल विचार करतो.)

हे सर्वनाम एक संपूर्ण वाक्य देखील बदलू शकते, जे प्रीपोझिशन वापरून सादर केले जाते à :

जे पेन्स à ce que j'ai lu. -जे' yपेन्स (मी जे वाचले त्याबद्दल मी विचार करतो. - मी त्याबद्दल विचार करतो.)

लक्ष द्या:या टप्प्यावर, सर्वनामांसह गोंधळात पडणे सोपे आहे. वायसंयोगात संज्ञाऐवजी वापरले जाते à + निर्जीव संज्ञा. त्यात गोंधळ घालू नका पातळी, जो संबंधित शब्द म्हणून किंवा सह वापरला जातो lui/leur, जे एखाद्या व्यक्तीला सूचित करणाऱ्या ॲनिमेट संज्ञाद्वारे व्यक्त केलेल्या अप्रत्यक्ष ऑब्जेक्टची जागा घेतात.

पुन्हा, प्रथम उदाहरणे:

माझी तयारी कर des pâtes. - मा फक्त enतयार करणे (आई पास्ता बनवत आहे).

सर्वनाम en"संख्या/क्रियाविशेषण प्रमाण + संज्ञा" या संयोगात संज्ञाचा पर्याय म्हणून देखील कार्य करू शकते:

Il a beaucoup de bonbons. -इल enएक सौंदर्यप्रसाधने. (त्याच्याकडे भरपूर मिठाई आहे. - त्याच्याकडे आहे त्यांचेभरपूर.)
एले ए deux livres.-एले enएक ड्यूक्स - तिच्याकडे दोन पुस्तके आहेत. - तिच्याकडे आहे त्यांचेदोन

लक्ष द्या:सर्वनाम enएखाद्या गोष्टीच्या प्रमाणाबद्दल बोलताना नेहमी वापरणे आवश्यक आहे. होय, तुम्ही म्हणू शकत नाही * जय अन.या फॉर्ममध्ये ते वाक्याची सुरुवात म्हणून सर्वोत्तम मानले जाईल जय अन...लिव्हरे. "माझ्याकडे फक्त एक आहे" असे म्हणण्यासाठी, तुम्हाला सर्वनाम समाविष्ट करणे आवश्यक आहे en: जें आय अन.

9) अनिश्चित सर्वनाम

autres- इतर
चाकुन, chacune- प्रत्येकजण, प्रत्येक
निश्चित, निश्चित- काही, काही
plusieurs- अनेक, असंख्य
quelqu'un- कोणीही
दलाल- सर्व
tous, totes- सर्व

लक्ष द्या: बहुतेक अनिश्चित सर्वनाम 3 l स्वरूपात क्रियापदासह एकत्र केले जातात. युनिट्स h

लाइफ हॅक!

वचन दिल्याप्रमाणे, आम्ही तुम्हाला वाक्यात सर्वनाम योग्यरित्या ठेवण्याचा मार्ग दाखवतो. तुम्हाला फ्रेंच मुलांचे गाणे "Frère Jacques" माहित आहे का? कुठे ठेवायचे याचा विचार केव्हा करता ले, आणि कुठे - lui, गाण्याच्या ट्यूनवर हम:

मी, te, nous, vous
मी, te, nous, vous
ले, ला, लेस
ले, ला, लेस
lui, leur
lui, leur
y
en
y
en

आता तुम्ही सहज उशिर उग्र गती निर्माण करू शकता जसे की " जे ले लुईमी नाही"!