जर्मन सारणीमध्ये कालखंडांची निर्मिती. जर्मन क्रियापद

माझ्या ब्लॉगवर सर्वांचे स्वागत आहे!

आज मी परदेशी भाषांच्या अभ्यासात अशा वादग्रस्त विषयावर चर्चा करू इच्छितो संवादांचा वापर.असे अनेक शिक्षक व विद्यार्थी मानतातइंग्रजीतील संवादज्यांना या भाषेत उत्तम प्रकारे प्रभुत्व मिळवायचे आहे त्यांच्यासाठी ते अपरिहार्य आहेत, परंतु या तंत्राचे बरेच विरोधक देखील आहेत.

संवाद आणि बोलण्याची नैसर्गिकता

व्याकरणाच्या नियमांचा अभ्यास करून भाषा शिकणे आणि परदेशी भाषेतील उत्कृष्ट साहित्यकृतींशी परिचित होणे हा व्यवहारात वापरता न येता भाषा शिकण्याचा उत्तम मार्ग आहे. व्याकरणाच्या दृष्टिकोनातून योग्य भाषण हे मूळ वक्त्याच्या दृष्टिकोनातून नेहमीच सुंदर आणि पुरेसे वाटत नाही. परंतु सुंदर साहित्यिक अभिव्यक्ती आणि जटिल शब्दसंग्रह रोजच्या संप्रेषणात मदत करणार नाहीतमित्रांमध्ये.

विद्यापीठातील शिक्षकांसह अनेक शिक्षक अनेकदा त्यांच्या विद्यार्थ्यांना क्लिष्ट ग्रंथांचे मोठे भाग लक्षात ठेवण्यास आणि त्यांचे पठण करण्यास भाग पाडतात. अशाप्रकारे, ते विद्यार्थ्यांमध्ये भाषेची भावना निर्माण करण्याची आशा करतात, तोच आंतरिक आवाज, जो कठीण क्षणांमध्ये, विशिष्ट वाक्यांश परदेशी भाषेत चांगला वाटतो की नाही हे सांगते. त्यांना त्यांच्या शब्दसंग्रहाचा विस्तार करण्याची आणि त्यांच्या स्वरात सुधारणा करण्याची आशा आहे.

हा दृष्टिकोन अर्थपूर्ण आहे. खरोखर शब्दसंग्रह विस्तृत करते आणि पठण रशियन कानाला परके असलेल्या ध्वनी आणि स्वरांचे उच्चारण कौशल्य सुधारते.

तथापि, ते अधिक प्रभावी आहे, विशेषतःनवशिक्यांसाठी आणि मुलांसाठी, सोपे आणि लहान शिका संवाद आजकाल बरेच संवादभाषांतर आणि ऑडिओसह शोधले आणि डाउनलोड केले जाऊ शकते इंटरनेट मध्ये. विशेषतः, मोठ्या संख्येनेसाहित्यविविध विषयांवर डाउनलोड करण्यासाठी माझ्या ब्लॉगवर आढळू शकते:

(2018-19 च्या हिवाळ्यात संवादांच्या ऑडिओ आवृत्त्या पोस्ट केल्या जातील)

सक्रियपणे ऑडिओ ऐकणे किंवा पाहणेव्हिडिओ संवाद जे मध्ये देखील आहेत मोफत प्रवेश Youtube वर, तुम्ही दैनंदिन जीवनातील वेगवेगळ्या परिस्थितीत संवाद साधणे आणि तुमचे बोलणे नैसर्गिक बनवायला पटकन शिकू शकता.

संवादाचे प्रचंड फायदे खालील उदाहरणाद्वारे स्पष्ट केले जाऊ शकतात. इंग्रजी-भाषिक संस्कृतीत, तथाकथित काहीही न करण्याबद्दल लहान संभाषणे चालू ठेवण्याची क्षमता लहान संभाषणजास्त कौतुक. कोणतीही अनोळखीरस्त्यावर, उदाहरणार्थ, बस स्टॉपवर, तो तुम्हाला हॅलो म्हणू शकतो आणि हवामानाबद्दल थोडे बोलू शकतो. किंवा सुपरमार्केटमधील रोखपाल विचारू शकेल की तुम्ही अमेरिकेत किती दिवसांपासून येत आहात आणि तुम्हाला शुभ दिवसाच्या शुभेच्छा देऊ शकतात.

हे रशियन संस्कृतीसाठी परके आहे आणि अशा परिस्थितीत बरेच लोक हरवतात. उदाहरणार्थ, रस्त्यावर अनोळखी व्यक्तींकडे हसण्याची आणि त्यांच्याशी कोणत्याही गोष्टीबद्दल मोकळेपणाने बोलण्याची आपल्याला सवय नाही. परंतु यशस्वीरित्या राखलेले उत्स्फूर्त संभाषण परदेशी भाषा शिकण्यास महत्त्वपूर्णपणे प्रेरित करू शकते आणि तुम्हाला तुमच्या क्षमतेवर विश्वास ठेवू शकते. दैनंदिन संप्रेषणासाठी बोलकी आधुनिक वाक्ये संवादांमधून मिळू शकतात.

संवाद १

- नमस्कार!

- हाय! तुझे नाव काय आहे?

- माझे नाव ॲन आहे. आणि तुमचे?

- माझे नाव केट आहे. तुम्हाला भेटून आनंद झाला!

- तुम्हाला सुद्धा भेटून आनंद झाला.

- नमस्कार!

- नमस्कार! तुझं नाव काय आहे?

- माझे नाव ऍनी आहे. आणि तू?

- माझे नाव केट आहे. तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

- आणि मी.

पहिला संवाद डेटिंगच्या विषयाला वाहिलेला आहे. त्याच्या मदतीने, आपण अभिवादन कसे करावे, आपला परिचय कसा द्यावा आणि आपल्या संभाषणकर्त्याला याबद्दल विचारू शकतात्याचे नाव काय आहे, आणि असेही म्हणा: "तुला भेटून आनंद झाला." हे दररोज उपयुक्त आणि आवश्यक वाक्ये आहेत जी क्वचितच साहित्यात आढळतात.

संवाद २

- माफ करा, सर! आपण येथे राहता काय?

- होय.

— कृपया, ओल्ड ग्लॉसेस्टर स्ट्रीट कुठे आहे हे तुम्ही मला सांगू शकाल का?

- नक्कीच. इथून फार दूर नाही. सरळ पुढे जा, नंतर उजवीकडे वळा आणि चौक पार करा आणि नंतर पुन्हा उजवीकडे वळा.

- खूप धन्यवाद!

- तुमचे स्वागत आहे.

- क्षमस्व, सर! तुम्ही स्थानिक आहात का?

- होय.

— ओल्ड ग्लॉसेस्टर स्ट्रीट कुठे आहे हे तुम्ही मला सांगू शकता का?

- नक्कीच. ती इथून फार दूर नाही. सरळ जा, नंतर उजवीकडे वळा आणि चौक ओलांडून पुन्हा उजवीकडे वळा.

- खूप खूप धन्यवाद!

- कृपया.

ज्यांना परदेशात प्रवास करण्याची योजना आहे किंवा जेथे अनेक पर्यटक आहेत अशा शहरात राहण्याची योजना आखत आहेत त्यांच्यासाठी अभिमुखतेबद्दलचे संवाद खूप उपयुक्त ठरतील. त्याच्या मदतीने, आपण एखादे विशिष्ट ठिकाण कसे शोधायचे, तसेच आवश्यक असल्यास एखाद्या प्रवासीशी संपर्क कसा साधावा याबद्दल सूचना देणे शिकू शकता.

या प्रजातीसह कार्य करण्याचा आदर्श मार्गशैक्षणिक ग्रंथ - संवादासाठी वाक्ये ऐकावारंवार वाचा सर्व शब्द आणि वाक्ये समजली आहेत याची खात्री करण्यासाठी त्याचे भाषांतर. मग तुम्ही स्पीकरच्या नंतर प्रत्येक ओळीची पुनरावृत्ती करण्याचा प्रयत्न करू शकता, तसेच अनेक वेळा, शक्य तितक्या त्याच्या उच्चार आणि स्वराचे अनुकरण करण्याचा प्रयत्न करू शकता. आणि शेवटी, संवाद स्वतः मोठ्याने बोला किंवा वाचा. आपण ते मनापासून शिकू शकता, नंतर परदेशी शब्द अधिक चांगले लक्षात ठेवले जातील. पण हेएक पर्यायी आयटम, कारण मूलभूत शब्द आणि वाक्ये वेगवेगळ्या प्रकारे वारंवार पुनरावृत्ती केल्यानंतर मेमरीमध्ये राहतील.

यासह मी निरोप घेतो. मला खरोखर आशा आहे की हा लेख वाचून केवळ फायदाच नाही तर आनंद देखील झाला. माझ्या ब्लॉगवर पुन्हा भेटू!

मध्ये जर्मनमधील सर्व काळ बोलचाल भाषणबहुतेकदा वापरले जाते प्रॅसेन्सआणि परफेक्ट. Präteritum आणि Plusquamperfekt बहुतेकदा लिखित स्वरूपात वापरले जातात, विशेषतः काल्पनिक कथांमध्ये.

प्रॅसेन्स

जेव्हा एखादी घटना घडते तेव्हा वर्तमान काळातील क्रिया दर्शविण्यासाठी प्रसेन्सचा वापर केला जातो
1) आता: Sie schreibt den संक्षिप्त.
2) नेहमी, नियमितपणे: डाय सोन्ने गेट आयएम ओस्टेन ऑफ़.
3) अजूनही (भूतकाळात सुरू झाले आणि अजूनही चालू आहे): Er studiert drei Jahren Jura.
4) भविष्यात: Ich rufe dich morgen.

परफेक्ट

प्रॅटेरिटम

सशक्त क्रियापदांची रूपे टेबलमध्ये आढळू शकतात.
Präteritum भूतकाळ व्यक्त करतो आणि लिखित भाषणात, साहित्यिक ग्रंथांमध्ये तसेच भूतकाळातील पुनरावृत्ती कृती व्यक्त करण्यासाठी अधिक वेळा वापरला जातो.
भूतकाळातील कृती प्रक्रियेची वैशिष्ट्ये, भूतकाळात अनिश्चित काळ टिकणारी स्थिती व्यक्त करण्यासाठी.
Er hegte keine Gefühle mehr für sie, weder gute noch böse.

Plusquamperfect

भविष्यातील आय

भविष्य II

भूतकाळ (Präteritum)

सोडून परिपूर्ण (परिपूर्ण काल)जर्मन भाषेत एक साधा भूतकाळ देखील आहे - प्रॅटेरिटम(ज्याचा लॅटिनमध्ये अर्थ आहे भूतकाळ). तो प्रत्यय वापरून तयार होतो -ट-. तुलना करा:

Ich tanze. - मी नाचत आहे (वर्तमान काळ - प्रसेन्स).

Ich tanz ट e - मी नाचलो (भूतकाळ - Präteritum).

हे इंग्रजी भूतकाळासारखे आहे, जेथे भूतकाळाचे चिन्ह प्रत्यय आहे -d-:

मी नाचलो - मी नाचलो.

Präsens Präteritum

ich ऋषी - मी म्हणतो ich sagte - मी म्हणालो

wir, sie, Sie sagen wir, sie, Sie sagten

du sagst du sagtest

er sagt er sagte (!)

ihr sagt ihr sagtet

वैशिष्ट्य प्रॅटेरिटमते फॉर्ममध्ये आहे तो ती ते)वैयक्तिक शेवट जोडलेला नाही -ट, म्हणजे: फॉर्म आयआणि तोजुळवा. (तुम्हाला आठवत असेल की, मोडल क्रियापदांसोबतही असेच घडते.)

आम्ही आधीच म्हटल्याप्रमाणे, जर्मन भाषेत मजबूत (अनियमित, नियम नसलेली) क्रियापदे आहेत. सगेन -कमकुवत, नियमित क्रियापद. आणि इथे पडले -मजबूत:

ich, er fiel (I, he fall), wir, sie, Sie fielen,

du fielst,

ihr फील्ट.

भूतकाळातील प्रत्यय यापुढे येथे आवश्यक नाही -ट-, कारण भूतकाळ हा बदललेल्या शब्दाद्वारे दर्शविला जातो (इंग्रजीशी तुलना करा: मी पाहतो - मी पाहतो, मी पाहिले - मी पाहिले). फॉर्म आयआणि तोसमान आहेत, या फॉर्ममध्ये कोणतेही वैयक्तिक शेवट नाहीत (सर्व वर्तमान काळातील मोडल क्रियापदांप्रमाणेच).

तर, रशियन वाक्यांश मी बिअर विकत घेतलीहे जर्मनमध्ये दोन प्रकारे भाषांतरित केले जाऊ शकते:

Ich kaufte Bier. - प्रेरिटम (भूतकाळ).

Ich habe Bier gekauft. - परिपूर्ण (परिपूर्ण काल).

काय फरक आहे?

परफेक्टजेव्हा भूतकाळात केलेली कृती वर्तमान क्षणाशी संबंधित असते तेव्हा वापरली जाते. उदाहरणार्थ, तुम्ही घरी आलात आणि तुमची पत्नी तुम्हाला विचारते (जसे ते म्हणतात, स्वप्न पाहणे हानिकारक नाही):

Hast du Bier gekauft? - तुम्ही बिअर खरेदी केली आहे का?

Ja, ich habe Bier gekauft.(तुम्ही सिद्धीच्या भावनेने उत्तर द्या).

तिला भूतकाळातील क्षणात स्वारस्य नाही जेव्हा तुम्ही बिअर विकत घेतली होती, इतिहासात नाही, परंतु कृतीच्या परिणामात - म्हणजेच बिअरची उपलब्धता. केले आहे की नाही? झाले की नाही? म्हणून नाव - परिपूर्ण (परिपूर्ण काल).

प्रेरिटम (भूतकाळ)भूतकाळात केलेल्या क्रियेचा वर्तमान क्षणाशी काहीही संबंध नसताना वापरला जातो. ही फक्त एक कथा आहे, काही भूतकाळातील घटनांची कथा आहे. म्हणून परफेक्टएक नियम म्हणून, संभाषणात, संवादात, टिप्पण्यांची देवाणघेवाण करताना वापरला जातो (शेवटी, संभाषणात हेच आहे की जे सर्वात महत्वाचे असते ते भूतकाळातील कृती नसते, परंतु वर्तमानासाठी त्याची प्रासंगिकता, त्याचा परिणाम) आणि प्रॅटेरिटम- एका कथेत, एकपात्री भाषेत. उदाहरणार्थ, तुम्ही तुमची सुट्टी कशी घालवली याबद्दल बोलता:

Ich kaufte ein paar Flaschen Bier... Dann ging ich an den Strand... - मी बिअरच्या काही बाटल्या विकत घेतल्या, बीचवर गेलो...

किंवा आपल्या मुलाला एक परीकथा सांगा:

Es war einmal ein König, der hatte drei Töchter... - एकेकाळी एक राजा होता, त्याला तीन मुली होत्या...

Ich kam, ich sah, ich siegte. - मी आलो मी पाहिलं मी जिंकलं.

कारण द प्रॅटेरिटमकथेसाठी, नियमानुसार, आवश्यक आहे, नंतर दुसरी व्यक्ती फॉर्म ( तू तू) क्वचितच वापरले जातात. एखाद्या व्यक्तीला एखाद्या गोष्टीबद्दल सांगणाऱ्या प्रश्नातही, ते अधिक वेळा वापरले जाते परिपूर्ण -इतके अंगवळणी पडले की हा फॉर्म प्रतिकृतींसाठी आहे, प्रॅटेरिटमनिवेदकाच्या या व्यत्ययाने ते खूप साहित्यिक वाटते (जरी सुंदर आहे): Kauftest du Bier? Gingt ihr dann an den Strand?मूलभूतपणे, तुम्हाला खालील दोन फॉर्म भेटतील आणि वापरतील:

(ich, er) kaufte, wir (sie) kauften– कमकुवत क्रियापदांसाठी,

(ich, er) ging, wir (sie) gingen– मजबूत क्रियापदांसाठी.

टेबल - प्रीटराइटची निर्मिती:

तर: संभाषणात तुम्ही वापरता परफेक्ट, एका कथेत (वर्तमान क्षणाशी संबंधित नसलेल्या घटनांबद्दल) - प्रॅटेरिटम.

तथापि प्रॅटेरिटमक्रियापद sein, habenआणि मोडल क्रियापद (+ क्रियापद शहाणे) देखील संभाषणात वापरले जाते - सोबत परफेक्ट:

डर टर्की मध्ये इच युद्ध. (Präteritum) - मी तुर्कीमध्ये होतो.

= Ich bin in der Türkei gewesen. (परिपूर्ण)

Ich hatte einen Hund. (Präteritum) - माझ्याकडे एक कुत्रा होता.

= Ich habe einen Hund gehabt. (परिपूर्ण)

Ich musste ihr helfen. (Präteritum) - मला तिला मदत करावी लागली.

= Ich habe ihr helfen müssen. (परिपूर्ण)

Ich wusste दास. (Präteritum) - मला ते माहित होते.

Ich habe das gewusst. (परिपूर्ण)

भूतकाळातील फॉर्म sein -> युद्ध (du warst, er war, wir waren…)आणि haben -> hatte (du hattest, er hatte, wir hatten…)लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे.

मोडल क्रियापद फॉर्म प्रॅटेरिटमकमकुवत म्हणून - प्रत्यय घालून -ट-, फक्त वैशिष्ठ्य सह उमलौत (उत्परिवर्तन)या प्रकरणात ते "बाष्पीभवन" होते: müssen -> musste, sollen -> sollte, dürfen -> durfte, können -> konnte, wollen -> wollte.

उदाहरणार्थ:

Ich konnte in die Schweiz fahren. Ich hatte Glück. Ich war noch nie in der Schweiz. - मी स्वित्झर्लंडला जाऊ शकलो. मी भाग्यवान होतो (मी भाग्यवान होतो). मी यापूर्वी कधीही स्वित्झर्लंडला गेलो नाही.

स्वतंत्रपणे, आपल्याला लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे: mögen -> mochte:

Ich mochte früher Käse. Jetzt mag ich keinen Käse. - मला चीज आवडत असे. आता मला चीज आवडत नाही.

आता आपण क्रियापदाचे तथाकथित मूलभूत रूपे लिहू शकतो (ग्रंडफॉर्मन):

Infinitiv Präteritum Partizip 2

kaufen kaufte gekauft

(खरेदी) (विकत घेतले) (खरेदी केलेले)

trinken trunk getrunken

कमकुवत क्रियापदांसाठी, मूलभूत फॉर्म लक्षात ठेवण्याची आवश्यकता नाही, कारण ते नियमितपणे तयार होतात. सशक्त क्रियापदांची मूलभूत रूपे लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे (जसे, तसे, इंग्रजीमध्ये: प्या - प्या - प्यालेले, पहा - पाहिले - पाहिले ...)

काही सशक्त क्रियापदांसाठी, जसे तुम्हाला आठवते, तुम्हाला वर्तमान काळातील फॉर्म लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे (प्रेसेन्स) -फॉर्मसाठी आपणआणि तो ती ते): nehmen – er nimmt (तो घेतो), fallen – er fällt (तो पडतो).

विशेष लक्षात घ्या की कमकुवत आणि बलवान दरम्यान क्रियापदांचा एक लहान गट आहे:

denken – dachte – gedacht (विचार करणे),

bringen – brachte – gebracht (आणणे),

kennen – kannte – gekannt ( जाणून घेणे, परिचित असणे),

नेनेन – नॅनटे – जेनंट (नाव देणे),

rennen – rannte – gerant (धावणे, गर्दी),

senden – sandte – gesandt (पाठवणे),

(sich) wenden – wandte – gewandt (संबोधित करण्यासाठी).

ते आत येतात प्रॅटेरिटमआणि मध्ये पार्टीझिप २प्रत्यय -ट, कमकुवत क्रियापदांप्रमाणे, परंतु त्याच वेळी ते मूळ बदलतात, जसे की अनेक मजबूत क्रिया.

च्या साठी पाठवलेआणि वेंडेनकमकुवत फॉर्म देखील शक्य आहेत (जरी मजबूत (सह -अ-) अधिक वेळा वापरले जातात:

Wir sandten/sendeten Ihnen vor vier Wochen unsere Angebotsliste. - आम्ही तुम्हाला चार आठवड्यांपूर्वी प्रस्तावांची यादी पाठवली होती.

Sie wandte/wendete kein Auge von ihm. - तिने तिची नजर त्याच्यापासून दूर केली नाही (वळली नाही).

Haben Sie sich an die zuständige Stelle gewandt/gewendet? - तुम्ही योग्य (जबाबदार) प्राधिकरणाशी संपर्क साधला आहे का?

तर पाठवलेअर्थ आहे प्रसारण, ए wenden - दिशा बदला, उलटा, नंतर फक्त कमकुवत फॉर्म शक्य आहेत:

विर sendeten Nachrichten. - आम्ही बातमी दिली.

Er wendete den Wagen (wendete das Schnitzel). - त्याने कार वळवली (स्नित्झेल उलटली).

Jetzt hat sich das Blatt gewendet. - आता पान उलटले आहे (म्हणजे नवीन वेळ आली आहे).

अशी अनेक प्रकरणे आहेत जिथे समान क्रियापद कमकुवत आणि मजबूत दोन्ही असू शकते. त्याच वेळी, त्याचा अर्थ बदलतो. उदाहरणार्थ, हॅन्जेनअर्थाने फाशी देणेकमकुवत रूपे आहेत, आणि अर्थाने फाशी देणे -सशक्त (आणि सर्वसाधारणपणे, अशा "दुहेरी" क्रियापदांमध्ये, सक्रिय "दुहेरी", नियमानुसार, कमकुवत रूपे असतात आणि निष्क्रीयचे मजबूत रूप असतात):

Sie hängte das neue Bild an die Wand. - तिने भिंतीवर एक नवीन चित्र टांगले.

दास बिल्ड हिंग स्किफ ॲन डर वँड. - चित्र भिंतीवर कुटिलपणे लटकले.

Hast du die Wäsche aufgehängt? - तुम्ही तुमची लाँड्री ठेवली आहे का?

डेर अँझुग हॅट लँगे इम श्रँक गेहंगेन. - हा सूट बराच वेळ कपाटात लटकला होता.

क्रियापद erschrecken -याचा अर्थ असल्यास कमकुवत घाबरवणे, आणि जर याचा अर्थ असेल तर मजबूत घाबरणे:

Er erschreckte sie mit einer Spielzeugpistole. "त्याने तिला खेळण्यातील बंदुकीने घाबरवले."

Sein Aussehen हॅट mich erschreckt. - त्याच्या (दिसण्याने) मला घाबरवले.

Erschrecke nicht! - घाबरू नका!

Sie erschrak bei seinem Anblick. - जेव्हा तिने त्याला पाहिले तेव्हा ती घाबरली (शब्दशः: जेव्हा तिने त्याला पाहिले).

Ich bin über sein Aussehen erschrocken. - मला त्याच्या दिसण्याने (तो दिसतो) भीती वाटते.

Erschrick nicht! - घाबरु नका!

क्रियापद bewegenसारखे अर्थ असू शकते हलवा, हालचाली करा(आणि मग तो कमकुवत आहे), म्हणून प्रोत्साहित करा(मजबूत):

Sie bewegte sich im Schlaf. - झोपेत ती हलली (म्हणजे फेकली आणि वळली).

Die Geschichte hat mich sehr bewegt. - ही कथा मला खरोखर स्पर्शून गेली.

Sie bewog ihn zum Nachgeben. - तिने त्याला प्रवृत्त केले, त्याला नमते घेण्यास भाग पाडले (त्याला नमते घेण्यास प्रवृत्त केले).

Die Ereignisse der letzten Wochen haben ihn bewogen, die Stadt zu verlassen. “अलिकडच्या आठवड्यातील घटनांनी त्याला शहर सोडण्यास प्रवृत्त केले.

क्रियापद शेफन -अर्थाने कमकुवत कठोर परिश्रम करणे, एखाद्या गोष्टीचा सामना करणे(तसे, स्वाबियन्सचे ब्रीदवाक्य आणि खरंच जर्मन लोक: schaffen, sparen, Häusle bauen - काम करणे, जतन करणे, घर बांधणे)आणि अर्थाने मजबूत तयार करा, तयार करा:

एर schaffte die Abschlussprüfung spielend. - त्याने अंतिम परीक्षा सहजतेने पास केली.

विर हॅबेन दास गेस्चाफ्ट! - आम्ही ते साध्य केले, आम्ही ते केले!

ॲम अँफंग स्कूफ गॉट हिमेल अंड एर्डे. - सुरुवातीला, देवाने आकाश आणि पृथ्वी निर्माण केली.

Die Maßnahmen haben kaum neue Arbeitsplätze geschaffen. - या घटनांमुळे नवीन रोजगार निर्माण झाला नाही.

जर्मन क्रियापद काल

जर्मन क्रियापद केवळ संख्या आणि व्यक्तीमध्ये बदलत नाहीत तर कालखंडात देखील बदलतात. जर्मन क्रियापदांचे कालखंड रशियन लोकांशी अगदी तुलनात्मक आहेत - वर्तमान, भूतकाळ आणि भविष्यकाळ आहेत, फक्त जर्मन भाषा अधिक समृद्ध सामग्री आणि काही तणाव स्वरूपांची जटिल निर्मिती प्रदान करते. जर्मन भाषेत सहा काळ प्रकार आहेत, त्यापैकी एक वर्तमान काळ प्रतिबिंबित करतो, दोन - भविष्य आणि तीन - भूतकाळ. जर्मन क्रियापदांचे काल सोपे (Präsens आणि Präteritum, ज्याला Imperfekt देखील म्हणतात) आणि जटिल (भूतकाळाचे स्वरूप - Perfekt, Plusquamperfekt, भविष्याचे रूप - Futur I, II) असू शकतात.

वर्तमान काळ Präsens प्रक्रिया, अवस्था किंवा क्रिया दर्शविते जे घडत आहेत, अस्तित्वात आहेत किंवा एखाद्या विशिष्ट क्षणी घडत आहेत. Präsens हा एक साधा काळ आहे, म्हणजेच त्यात व्यक्ती आणि संख्येच्या योग्य स्वरूपात एक क्रियापद असते आणि जवळजवळ सर्व प्रकरणांमध्ये शब्दार्थ क्रियापदाच्या स्टेममध्ये वैयक्तिक शेवट जोडून तयार केले जाते. स्वाभाविकच, जर्मन भाषा अनेक अपवादांशिवाय करू शकत नाही सामान्य नियम, कारण क्रियापदाचा स्टेम वेगवेगळ्या अक्षरांमध्ये संपू शकतो (जसे की -t, -d, -tm, -dm, -chn), आणि त्यानंतर दोन्ही संख्यांच्या दुसऱ्या व्यक्तीमध्ये अतिरिक्त स्वर "e" घातला जातो. आणि तिसऱ्या व्यक्तीमध्ये एकवचनी (एकवचन ), जे या शब्दांच्या उच्चारणाच्या सहजतेने ठरविले जाते; सशक्त क्रियापद, ज्याची तीन मुख्य रूपे शिकली पाहिजेत, दुसऱ्या आणि तिसऱ्या व्यक्ती एकवचनीमध्ये उमलॉट स्वर प्राप्त करणे प्रदर्शित करू शकतात; आणि werden, haben, sein ही क्रियापदे, जी जर्मन भाषेत मोठ्या प्रमाणावर वापरली जातात, सामान्यतः कोणत्याही नियमांशिवाय एकत्रित केली जातात.

उदाहरणार्थ:

Dein Trainer hat mir gesagt, dass du im Wasser richtig atmest. - तुझ्या प्रशिक्षकाने मला सांगितले की तू पाण्यात योग्य श्वास घेत आहेस. ("atmest" या क्रियापदामध्ये, स्टेमच्या विशिष्टतेमुळे, अतिरिक्त स्वर "e" जोडला जातो).

Du rechnest sehr gut, aber zu langsam. Die Ziffern schreibst du richtig. - आपण खूप चांगले मोजता, परंतु खूप हळू. तुम्ही अंक बरोबर लिहा. (पहिल्या प्रकरणात, "रिचनेस्ट" मध्ये एक अतिरिक्त स्वर दिसून येतो आणि दुसऱ्यामध्ये, सर्व काही मानक योजनेनुसार होते - काहीही जोडलेले नाही).

Du lässt mir überhaupt keine Hoffnung. - तू मला अजिबात आशा सोडत नाहीस. (सशक्त क्रियापद "लासेन" मध्ये द्वितीय आणि तृतीय व्यक्ती एकवचनी umlaut स्वर "a" च्या संपादनाद्वारे दर्शविले जाते).

Du hast eine sehr schöne Mütze, sie hat aber eine, die noch viel schöner ist. "तुझी टोपी खूप सुंदर आहे, पण तिची टोपी आणखी सुंदर आहे." (येथे आपण "हबेन - असणे" या क्रियापदाद्वारे द्वितीय आणि तृतीय व्यक्तीच्या एकवचनाची विचित्र रचना पाहतो).

Du wirst Lehrer, und er wird Mechaniker. - तुम्ही शिक्षक व्हाल आणि तो मेकॅनिक होईल. (दुसऱ्या आणि तिसऱ्या व्यक्तीच्या “वेर्डन - बनणे” या क्रियापदाने एकवचन बनते).

Dein Kleid ist ein absoluter Hinguker - ich bin begeistert. Bist du endlich zufrieden? - तुमचा ड्रेस खूप लक्षवेधी आहे - मला आनंद झाला. तुम्ही शेवटी समाधानी आहात का? (येथे "sein - to be" या क्रियापदाची तीनही एकवचनी रूपे आहेत).

Wir sind heute im थिएटर, ihr seid morgen im Theater und sie sind bestraft. - आम्ही आज थिएटरमध्ये जात आहोत, तुम्ही उद्या जात आहात आणि त्यांना शिक्षा झाली आहे. (बहुवचन (बहुवचन) मध्ये “सेन” या क्रियापदाची तीन वैयक्तिक रूपे देखील नियमानुसार तयार होत नाहीत).

जर्मन क्रियापदांच्या वर्तमान काळातील वैशिष्ट्य म्हणजे भविष्यकाळ व्यक्त करण्याची क्षमता. नंतरच्या प्रकरणात, भविष्यावरील कृतीचा फोकस सहसा संबंधित वाक्ये आणि क्रियाविशेषण (टक्कल - लवकरच, डॅनच - नंतर, स्पेटर - नंतर, मॉर्गन - उद्या इ.) द्वारे जोर दिला जातो.

उदाहरणार्थ:

Ich lese die Zeitschrift, welche mein Mann gestern gekauft hat. - मी माझ्या पतीने काल विकत घेतलेले मासिक वाचत आहे. (हे सध्याच्या काळात घडत असलेली वाचन प्रक्रिया प्रतिबिंबित करते.)

Morgen spielen wir wieder Schach. - उद्या आपण पुन्हा बुद्धिबळ खेळू. (या प्रकरणात, Präsens हा फॉर्म भविष्यात होणारी कृती दर्शवतो).

जर्मन क्रियापद काल दुसऱ्या साध्या स्वरूपाचा अभिमान बाळगतो, ज्यामध्ये सहायक शब्दांशिवाय एक शब्दार्थी क्रियापद असते - हा भूतकाळाचा काळ आहे Präteritum (Imperfekt). हा फॉर्म जर्मनमध्ये प्रामुख्याने एकपात्री भाषणात वापरला जातो. कमकुवत क्रियापदे सर्वांसाठी सामान्य, मानक योजनेनुसार प्रेरिटम बनवतात (एखाद्या विशिष्ट क्रियापदाच्या अनंताच्या स्टेममध्ये शेवट -te जोडून), आणि मजबूत क्रियापद आधुनिक जर्मनमध्ये वापरल्या जाणाऱ्या नियमांनुसार तयार होतात. , आणि म्हणून लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे. Präteritum मधील क्रियापदांच्या संयुग्माबरोबर स्टेमला वैयक्तिक शेवट जोडला जातो, परंतु Präsens मध्ये घडते त्याप्रमाणे infinitive नाही, परंतु क्रियापदाच्या मुख्य प्रकारांपैकी दुसरा आहे. Präteritum चे एक विशेष वैशिष्ट्य म्हणजे प्रथम आणि तृतीय व्यक्ती एकवचनीमध्ये वैयक्तिक शेवट नसणे इतर बाबतीत ते Präsens मधील समाप्तीशी एकरूप होतात).

उदाहरणार्थ:

Mein Kind wiederholte das Gedicht gestern. - माझ्या मुलाने काल ही कविता पुन्हा केली. ("wiederholen" कमकुवत क्रियापद मानक योजनेनुसार Präteritum बनवते).

Gestern verbrachte ich zwei Stunden in der Schwimmhalle. - काल मी पूलमध्ये दोन तास घालवले. (दुसरा फॉर्म मजबूत क्रियापद"verbringen" - "verbrachte" - लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे).

ड्यू मॅचटेस्ट केइन फेहलर इन डीनेम ऑफसॅट्झ. - तुम्ही तुमच्या निबंधात कोणतीही चूक केली नाही.

जर्मन क्रियापदांचे इतर सर्व काल जटिल आहेत आणि शब्दार्थ आणि संबंधित सहाय्यक क्रियापदांचा वापर करून तयार केले जातात. Präteritum व्यतिरिक्त, भूतकाळ Perfekt आणि Plusquamperfekt द्वारे व्यक्त केला जातो. तीन भूतकाळाच्या वापरासाठी कोणतीही कठोर सीमा नाहीत; येथे आपण केवळ त्यांच्या वापराच्या वारंवारतेबद्दल बोलू शकतो.

जर्मन क्रियापदांच्या कालखंडाचा पुढील प्रतिनिधी परफेक्ट आहे, जो सहायक क्रियापदांपैकी एक वापरून तयार होतो - सेन किंवा हॅबेन - आणि पार्टझिप II (क्रियापदाच्या मुख्य प्रकारांपैकी तिसरा).

संयुग्मित केल्यावर, केवळ सहायक क्रियापद बदलते, जे वर्तमानकाळात Perfect बनवण्यासाठी घेतले जाते. संवादात्मक भाषण आणि लघु संदेश हे या कालखंडाच्या वापराचे मुख्य क्षेत्र आहेत. सहाय्यक क्रियापदाची निवड क्रियापदाद्वारे व्यक्त केलेल्या अर्थाद्वारे निर्धारित केली जाते. अशा प्रकारे, एका स्थितीतून दुसऱ्या स्थितीत संक्रमणाची प्रक्रिया दर्शविणारी क्रिया किंवा थेट हालचाल "सेन" या क्रियापदाचा वापर करून Perfekt (आणि Plusquamperfekt) तयार करतात. folgen - फॉलो करणे, begegnen - to meet, bleiben - राहणे, geschehen - घडणे, gelingen - यशस्वी होणे, werden - बनणे, sein - to - नेहमी Perfekt (आणि Plusquamperfekt) या क्रियापदाने "sein" बनतात. . "हॅबेन" सह Perfekt (आणि Plusquamperfekt) ची जटिल रचना संक्रमणकालीन, परत करण्यायोग्य, द्वारे तयार होते. मोडल क्रियापद, तसेच जे दीर्घकालीन स्थिती दर्शवतात (जसे की स्लाफेन - स्लीप, वॉर्टन - थांबा, स्टीहेन - स्टँड इ.). जर्मन क्रियापदांमध्ये पैलू नसल्यामुळे, परफेक्ट भूतकाळातील पूर्ण आणि अपूर्ण अशा दोन्ही क्रिया सांगू शकतो आणि भविष्यात कृती व्यक्त करण्यासाठी देखील वापरला जाऊ शकतो (संभाव्य, परंतु भाषणात दुर्मिळ वापर).

उदाहरणार्थ:

Ich habe viele verschiedene Kuchen für meine Gäste gebacken. - मी माझ्या पाहुण्यांसाठी वेगवेगळ्या पाई बेक केल्या.

Gestern hat er sich endlich rasiert. - काल शेवटी त्याने मुंडण केले.

Wir haben auf euch ewig lange gewartet. - आम्ही कायम तुमची वाट पाहत आहोत.

Wir sind mit einem sehr komfortablen Bus gefahren. - आम्ही खूप आरामदायी बसने गेलो.

Ich bin gespannt, was dir gelungen ist. - तुम्ही जे व्यवस्थापित केलेत त्यात मला खूप रस आहे.

Bis Freitag ist es mir gelungen. "मी शुक्रवारपर्यंत हे करू शकेन."

प्लसक्वाम्परफेक्ट हे जर्मन क्रियापदांच्या तणावपूर्ण प्रणालीचे आणखी एक प्रतिनिधी आहे - परफेक्ट प्रमाणे, ते सहायक क्रियापदांपैकी एक वापरून तयार केले जाते - सेन किंवा हॅबेन - आणि पार्टझिप II (क्रियापदाच्या तीन मुख्य प्रकारांपैकी तिसरा). तथापि, येथे, संबंधित सहायक क्रियापदाच्या Präsens ऐवजी, जसे Perfekt बनवताना होते, त्याचे Präteritum घेतले जाते. खरं तर, परफेक्टपेक्षा हा एकमेव महत्त्वाचा फरक आहे. त्याच्या केंद्रस्थानी, Plusquamperfekt Perfekt च्या आधीच्या क्रियेचे प्रतिनिधित्व करते, काहीजण त्याला "पूर्व-भूतकाळ" म्हणतात. इतर दोन जर्मन भूतकाळाच्या विपरीत, Plusquamperfekt ही सापेक्ष क्रिया दर्शवते, ती म्हणजे भूतकाळात इतर कोणत्याही आधी घडलेली क्रिया. बहुतेकदा, कृतींचा संबंध Präteritum - Plusquamperfekt या जोडीमध्ये केला जातो. बोलचालीतील भाषणात हा काळ क्वचितच वापरला जातो;

उदाहरणार्थ:

Wir hatten wahnsinnigen Durst, weil wir innerhalb von 10 Stunden nichts getrunken hatten. "आम्हाला खूप तहान लागली होती कारण आम्ही 10 तास काहीही प्यायले नव्हते." (संभाषणात्मक भागामध्ये “हॅटन” या क्रियापदाच्या जागी “हॅबेन” वापरणे चूक होणार नाही).

Als es zu regnen beginn, war sie aus dem Bus bereits ausgestiegen. “पाऊस सुरू झाला तोपर्यंत ती बसमधून उतरली होती.

जर्मन क्रियापदांचे भविष्यकाळ सामान्य Futur I आणि Futur II द्वारे दर्शविले जाते, जे आधुनिक भाषेत व्यावहारिकपणे वापरले जात नाही. Futur I सहाय्यक क्रियापद “werden” वापरून तयार केले जाते, संख्या आणि व्यक्तींद्वारे सुधारित केले जाते आणि शब्दार्थी क्रियापदाचे infinitive (Infinitiv I) वापरले जाते. Futur I ची जागा बऱ्याचदा साध्या वर्तमान Präsens द्वारे घेतली जाते, त्यातील एक कार्य म्हणजे भविष्यात घडणारी क्रिया व्यक्त करणे. Futur II बांधकामामध्ये संयुग्मित क्रियापद "वेर्डन" आणि Infinitiv II शब्दार्थी क्रियापद आहे. फ्युचर II क्रियेची सापेक्षता दर्शवते, म्हणजे भविष्यात एक कृती दुसऱ्या आधी पूर्ण करणे (भविष्यात देखील).

उदाहरणार्थ:

Im nächsten Jahr werde ich an das Schwarze Meer fahren. — Im nächsten Jahr fahre ich an das Schwarze Meer. - चालू पुढील वर्षीमी काळ्या समुद्राकडे जाईन. (Futur I - Präsens)

Wenn wir eine neue Arbeit schreiben, werden wir alle Fehler berücksichtigt haben. - जेव्हा आम्ही नवीन काम लिहितो तेव्हा आम्ही सर्व चुका विचारात घेऊ.

जर्मनमधील टाइम्स - वापराची उदाहरणे

जटिल तणावपूर्ण रचनांमध्ये, अर्थपूर्ण क्रियांसह सहायक क्रियापदे वापरली जातात. सिमेंटिक क्रियापदाचा अर्थ सहायकाची निवड ठरवतो - ते हबेन किंवा सीन असेल. हालचालीची क्रियापदे, स्थितीचा जलद बदल सीन वापरून जटिल रचना तयार करतात आणि कोणतीही दीर्घकालीन स्थिती (स्लीप - श्लाफेन, स्टँड - स्टीहेन इ.) दर्शविणारी संक्रामक, प्रतिक्षेपी, मोडल क्रियापदे आणि क्रियापदांसाठी हबेन हे क्रियापद निवडणे आवश्यक आहे, उदाहरणार्थ :
Unser Kind ist heute sehr schnell eingeschlafen. - आज आमच्या मुलाला खूप लवकर झोप लागली (राज्यातील जलद बदल = sein).
Ich habe einen sehr interessanten Auftrag für Ihre Firma gefunden. - मला तुमच्या कंपनीसाठी एक अतिशय मनोरंजक ऑर्डर आढळली (संक्रामक क्रियापद = haben).
मी मन हॅट sich fünf Monate lang nicht rasiert. - माझ्या पतीने पाच महिन्यांपासून दाढी केली नाही ( प्रतिक्षेपी क्रियापद= haben).
Er ist gegen meinen Willen in mein Auto eingesprungen! - त्याने माझ्या इच्छेविरुद्ध माझ्या कारमध्ये उडी मारली (चळवळीचे क्रियापद = सीन).

जर्मनमध्ये काल (नियमित क्रियापद)

अशा प्रकारे, सारणीमध्ये दर्शविल्याप्रमाणे, क्रियापदांचा मुख्य भाग, ज्याला नियमित म्हणतात, जर्मन भाषेत काल तयार करतात. तथापि, जर्मनमध्ये देखील अनियमित क्रियापद आहेत. अशा क्रियापदांसह काल तयार करण्यासाठी, आपल्याला त्यांच्या मूलभूत स्वरूपांचे प्रेरिटम आणि पार्टिझिप II सह परिचित व्हावे लागेल, त्याशिवाय हे करणे अशक्य आहे. अनियमित क्रियापदांचे मूळ रूप वैशिष्ट्यपूर्ण मूळ बदल प्रदर्शित करतात. उदाहरणार्थ:
नियमित क्रियापद: zerlegen (डिससेम्बल, कट अप (शव)) - zerlegte - zerlegt; vergrössern (वाढ) - vergrösserte - vergrössert; lösen (रिलीझ करणे, सोडणे, समाप्त करणे (करार, इ.), निर्णय घेणे, विरघळणे) - löste - gelöst;
अनियमित क्रियापद: हिंगेहेन (तिथे जा, दिलेल्या दिशेने) - ging hin - hingegangen; zerbrechen (ब्रेक, स्मॅश) - zerbrach - zerbrochen; entnehmen (घेणे, कर्ज घेणे, काढणे) - entnahm - entnommen इ.

आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, विद्यमान सहा जर्मन व्याकरणात्मक काल फॉर्म वास्तविक काळांमध्ये (भूतकाळ, भविष्य, वर्तमान) असमानपणे वितरीत केले जातात. वर्तमान काळ प्रसेन्सने, भविष्यकाळ प्रसेन्स आणि फ्युचरम I सह आणि भूतकाळ परफेक्ट, प्रॅटेरिटम किंवा प्लसक्वॅम्परफेक्टसह व्यक्त केला जातो. फ्युटुरम II हा ताणलेला फॉर्म विशिष्ट आहे आणि भविष्यातील एका क्रियेची अग्रक्रम दुसऱ्याला व्यक्त करण्यासाठी आवश्यक असेल तेव्हाच वापरला जातो. भूतकाळाला परावर्तित करणारी तीन रूपे कोणत्याही विशिष्ट ऐहिक शेड्समध्ये एकमेकांपासून भिन्न नसतात, परंतु केवळ वेगवेगळ्या प्रकारच्या भाषण क्रियाकलापांमध्ये अंतर्भूत असतात. अशा प्रकारे, परफेक्ट हा संवादांचा अविभाज्य भाग आहे आणि त्यानुसार, बोलचालच्या भाषणात, प्रेरिटमचा वापर मुख्यत्वे एकपात्री आणि लांबलचक वर्णनांमध्ये केला जातो आणि प्लसक्वॅम्परफेक्ट (ज्याला परफेक्ट या फॉर्मने बदलले जाऊ शकते) कोणत्याही कृतीची प्राधान्ये सांगण्यास मदत करते. Präteritum वापरून व्यक्त केलेली दुसरी क्रिया.

भूतकाळातील Plusquamperfekt आणि संयोग nachdem

जीवनात, अनेकदा परिस्थिती उद्भवते जेव्हा, भूतकाळातील काही क्रियेचे वर्णन करताना, काहीसे पूर्वी घडलेली दुसरी कृती असते. त्यानुसार, भूतकाळातील ही पूर्वीची क्रिया प्रतिबिंबित करण्यासाठी, पूर्वीचा भूतकाळ देखील आवश्यक आहे. जर्मन Plusquamperfekt हे भूतकाळात पूर्वी पूर्ण झालेल्या कृतीचे तंतोतंत असे प्रकरण आहे. Plusquamperfekt त्याच्या अर्थाने जर्मन काळातील Perfekt च्या आधी आहे. चला काही साधी भाषण उदाहरणे पाहू:
पेट्रा हॅट डेन पुलओव्हर gestrickt. - पेट्राने पुलओव्हर विणला.
Petra ist aus dem Urlaub zurückgekehrt. - पेट्रा सुट्टीवरून परतली.

दोन्ही उदाहरणांमध्ये परिपूर्ण वापरले जाते (भूतकाळ, परिपूर्ण). तथापि, जर आपण इव्हेंट्सला एका मजकूरात एकत्र केले तर असे दिसून येते की प्रथम एक क्रिया झाली आणि त्यानंतरच दुसरी: पेट्रा प्रथम सुट्टीवरून परतली आणि नंतर एक पुलओव्हर विणला. हे जर्मनमध्ये योग्यरित्या व्यक्त करण्यासाठी, खालीलप्रमाणे विधाने तयार करणे आवश्यक आहे:
पेट्रा वॉर ऑस डेम उरलॉब झुरकेगेकेहर्ट. पेट्रा हॅट डेन पुलओव्हर gestrickt.

आता क्रियांचा वेळ क्रम पाळला जातो, परंतु प्रस्ताव पूर्णपणे एकमेकांशी जोडलेले नाहीत. हा संबंध स्थापित करण्यासाठी, तुम्हाला डेटा लिंक करणे आवश्यक आहे साधी वाक्येएका जटिल मध्ये. यासाठी जर्मन युतीची आवश्यकता असेल “यानंतर; नंतर - nachdem. हे संयोग आहे जे बहुतेक वेळा जटिल वाक्यांना भूतकाळाच्या आणि पूर्व-भूतकाळाच्या स्वरूपांशी जोडते. शिवाय, Plusquamperfekt हा पूर्व-भूतकाळ म्हणून वापरताना, मध्ये भूतकाळ जटिल वाक्यसाधा भूतकाळ प्रॅटेरिटम दिसून येईल (हा काळांचा व्याकरणदृष्ट्या आदर्श करार आहे). अशा परिस्थितीत (Präteritum ऐवजी) परिपूर्ण फॉर्म वापरणे देखील शक्य आहे असे दिसते आणि ते चुकीचे नाही, उदाहरणार्थ:
Nachdem Petra aus dem Urlaub zurückgekehrt war, strickte sie den Pullover. = Nachdem Petra aus den Urlaub zurückgekehrt war, hat sie den Pullover gestrickt. - पेट्रा सुट्टीवरून परतल्यानंतर तिने पुलओव्हर विणला.

वरील उदाहरणांवरून हे स्पष्ट होते की जर परिपूर्ण फॉर्म बनवण्यासाठी सहायक क्रियापदे Präsens फॉर्ममध्ये ठेवली जातात, तर plusquaperfect फॉर्म तयार करण्यासाठी ते Präteritum फॉर्ममध्ये ठेवले जातात, परंतु व्यवहारात Perfect देखील मोठ्या प्रमाणावर वापरले जाते.

Plusquamperfekt फॉर्म निष्क्रिय आवाजात देखील वापरले जाऊ शकतात, उदाहरणार्थ:
Nachdem der Bankräuber von der Bezirkspolizei festgenommen worden war, konnten sie nach Hause fahren. - बँक दरोडेखोराला प्रादेशिक पोलिसांनी पकडल्यानंतर ते घरी जाऊ शकले.
Nachdem diese leckere Pilzsuppe zubereitet worden war, wurden wir alle zum Mittagessen eingeladen. - हे स्वादिष्ट मशरूम सूप तयार झाल्यानंतर आम्हा सर्वांना डिनरसाठी आमंत्रित करण्यात आले.

सर्वसाधारणपणे, भूतकाळातील फॉर्म प्लसक्वाम्परफेक्ट हा जर्मन भाषणात फारच क्वचित वापरला जातो आणि विशेषत: त्याच्या बोलचाल स्वरूपात दुर्मिळ आहे.

जर्मनमध्ये वेळ व्यक्त करण्याचे मार्ग

जर्मनमध्ये वेळ व्यक्त करण्याचे वेगवेगळे मार्ग आहेत. जर काही घटना किंवा कृती भूतकाळात फक्त एकदाच घडली असेल, तर जर्मन संयोग "als" वापरला जातो, उदाहरणार्थ:

ॲलस थॉमस साराह साह, वॉर सीई स्कॉन झू आयनर तस्से कॅफी इइंगलाडेन. - जेव्हा थॉमसने साराला पाहिले तेव्हा तिला आधीच एक कप कॉफीसाठी आमंत्रित केले गेले होते (पूर्वी, एक वेळची क्रिया).
अल्स अनसेर व्हेटर नच हौसे काम, वॉर दास अबेंदेसेन स्कॉन फर्टिग. - जेव्हा आमचे वडील घरी आले तेव्हा रात्रीचे जेवण आधीच तयार होते (पूर्वी ही एक-वेळची क्रिया होती).

जेव्हा क्रिया किंवा घटना एक-वेळच्या स्वरूपाच्या नसतात, परंतु वारंवार घडतात तेव्हा जर्मन संयोग "वेन" वापरला जातो, उदाहरणार्थ:
इमेर वेन थॉमस साराह साह, वॉर सीई स्कॉन झू आयनर तस्से कॉफी ईन्गेलाडेन. - जेव्हा जेव्हा थॉमसने साराला पाहिले तेव्हा तिला आधीच कॉफीच्या कपसाठी आमंत्रित केले गेले होते (पूर्वी अनेक क्रिया).
ज्वेल्स वेन अनसेर व्हेटर नच हौसे काम, वॉर दास अबेंडेसेन स्कॉन फर्टिग. - प्रत्येक वेळी आमचे वडील घरी आले तेव्हा रात्रीचे जेवण आधीच तयार होते (पूर्वी - एक बहुविध क्रिया).
Wenn er eine günstigere Lösung findet, muss er sich bei uns melden. - जेव्हा त्याला एक चांगला उपाय सापडतो तेव्हा त्याने आम्हाला कळवले पाहिजे (भविष्यात - एक-वेळची कृती).
Wenn er Fehler findet, muss er uns sofort darüber informieren. - जेव्हा त्याला त्रुटी आढळतात, तेव्हा त्याने आम्हाला त्याबद्दल त्वरित माहिती दिली पाहिजे (भविष्यात - एकाधिक क्रिया).
Wenn du das erforderliche Spielzeug findest, sage mir Bescheid. - जर तुम्हाला योग्य खेळणी सापडली तर मला सांगा (भविष्यात एक-वेळची कृती).
Wenn Barbara in der Schule frühstücken wird, müßt ihr das bezahlen. - जर बार्बरा शाळेत नाश्ता खात असेल तर तुम्हाला त्यासाठी पैसे द्यावे लागतील (भविष्यात अनेक क्रिया).

भाषणाची परिस्थिती असते जेव्हा विचार न वापरता व्यक्त केला जाऊ शकतो अधीनस्थ कलम. अशा परिस्थितीत, गौण कलमे "दरम्यान - इंझविस्चेन" किंवा "नंतर - डॅन" या शब्दांनी बदलली जातात, जी नियमानुसार, अल्पवयीन सदस्यांची कार्ये घेतात आणि वाक्यांमध्ये उलट शब्द क्रम वापरण्याची आवश्यकता असते (अन्यथा, ते विधानांमध्ये मुख्य सदस्यांनंतर स्थान घ्या), उदाहरणार्थ:
झुर्स्ट काम होल्गर एन, डॅनाच कॅन सीन नेफे. - प्रथम होल्गर आला, आणि नंतर त्याचा पुतण्या आला.
Zunächst hat unser Chef diese Entscheidung getroffen, dann verstand er seinen Fehler. - प्रथम, आमच्या बॉसने हा निर्णय घेतला आणि नंतर त्यांना त्यांची चूक लक्षात आली.
Seine Kollegen führten alle Versuche durch, inzwischen bekam unsere Vertriebsabteilung neue Vorschriften. “त्याच्या सहकाऱ्यांनी आधीच सर्व चाचण्या केल्या आहेत आणि त्यादरम्यान आमच्या विक्री विभागाला नवीन सूचना मिळाल्या आहेत.
Alle Familienangehörigen waren gerade beim Abendessen, da klopfte jemand an der Tür. - कुटुंबातील सर्व सदस्य जेवण करत असतानाच कोणीतरी दरवाजा ठोठावला.

वर नमूद केलेल्या संयोगांव्यतिरिक्त, "wann", एक प्रश्नार्थक सर्वनाम, तात्पुरते संबंध व्यक्त करण्यासाठी देखील वापरले जाऊ शकते, उदाहरणार्थ:
Wann bekomme ich meinen Stempel? - मला माझा मुद्रांक कधी मिळेल?
जेनिफर वेईस निचट, व्हॅन sie ihren Koffer bekommt. - जेनिफरला तिची सुटकेस कधी मिळेल हे माहित नाही.

"wann" आणि "wenn" मध्ये निश्चित फरक आहे आणि गोंधळून जाऊ नये. घटना कोणत्या क्षणी घडेल हे अज्ञात असताना, "wann" वापरला जातो, उदाहरणार्थ:
डाय Kinder wissen nicht, wann der Spiel beginnt. - खेळ कधी सुरू होईल हे मुलांना कळत नाही.
Wisst ihr, wann wir die nächste Lieferung bekommen? - आम्हाला पुढील डिलिव्हरी कधी मिळेल हे तुम्हाला माहिती आहे का?

ऐतिहासिक आणि भविष्यकालीन वर्तमान

जर्मन शिकायला सुरुवात करताना, विद्यार्थ्याला प्रथम वर्तमानकाळात वापरल्या जाणाऱ्या शब्दांचे आणि अभिव्यक्तीचे साधे प्रकार येतात. याचे कारण असे की नवशिक्यासाठी वाक्यांच्या निर्मितीबद्दल, क्रियापदांच्या समाप्तीबद्दल, लेखासारख्या जर्मन भाषेतील भाषणाच्या अशा मनोरंजक भागाबद्दल मूलभूत माहिती लक्षात ठेवणे कठीण आहे. सुरुवातीला, बरेच लोक ते गमावतात, त्याबद्दल विसरतात, कारण रशियन भाषेत त्याचे कोणतेही अनुरूप नाही. म्हणून, आपले ज्ञान हळूहळू तयार करणे पद्धतशीरपणे योग्य आहे, जसे ते म्हणतात, वीट एक वीट.

सर्वात सोपा काळ म्हणजे वर्तमान काळ Präsens. परंतु अगदी सुरुवातीस, केवळ त्याचे मुख्य अर्थ अभ्यासले जातात:
भाषणाच्या क्षणी घडणाऱ्या घटनेचे संकेत.

Z. B: Ich gehe in die Bibliothek. - मी लायब्ररीत जात आहे.
भाषणाच्या क्षणी होणारी क्रिया ज्याचा कालावधी अनिश्चित असतो.
Z. B.: विर बी सुचेन मरे शुले नूर इन जहर. - आम्ही फक्त एक वर्षासाठी शाळेत जात आहोत.
प्रत्येकाला तथ्य माहित आहे, उदाहरणार्थ, पुस्तकांची शीर्षके.

झेड बी.: कर्स्टिन गियर "रॉबिनरोट. Liebe geht durch alle Zeiten.”

परंतु, दुर्दैवाने, लोक नेहमी Präsens च्या अतिरिक्त अर्थांकडे त्वरीत लक्ष देतात. यात समाविष्ट:

वर्तमान काळ ऐतिहासिक घटना, तथाकथित ऐतिहासिक Präsens,

आणि भविष्याच्या दृष्टीने घडलेल्या घटना भविष्यकालीन वर्तमान आहेत.

ऐतिहासिक उपस्थितीचा उपयोग ऐतिहासिक भूतकाळातील घटनांना अधिक वास्तविक बनविण्यासाठी किंवा वाचकाला त्या काळाची ओळख करून देण्यासाठी केला जातो जेणेकरून त्याला जे सांगितले जात आहे त्याचा भाग वाटेल.

Z. B.: Der letzte preußische Posten ist passiert; der kleine Trupp marschiert über baumlose Landstraße, vorbei an den Feldern, auf denen Inseln mit Unkraut wuchern. (ब्रेडेल)

म्हणजेच ज्या काळात घटना घडतात त्या काळात वाचक थेट पोहोचवला जातो. असे दिसून आले की ऐतिहासिक काळ वर्तमानात राहतो आणि कालमर्यादा कमी केली जात आहे.

डाय लंडनचे साहित्यिक des 19. Jahrhunderts fängt an mit चार्ल्स डिकन्स (1812-1870); aber der gehört doch eher schon in die nächste, die viktorianische Epoche. (डाय झीट, ०३.०७.१९९२, क्र. २८)

अर्थात, या प्रकरणात वर्तमान वापरणे आवश्यक नाही; ते साध्या भूतकाळाने बदलले जाऊ शकते, परंतु नंतर भूतकाळातील घटनांची स्पष्ट जाणीव गमावली जाते. आणि घटनांच्या जाडीत वाचकाचे हस्तांतरण देखील अदृश्य होते.

ऐतिहासिक वर्तमानाचे खालील प्रकार आहेत:
"अहवाल सादर करणे" वेगळे आहे कारण ते नुकत्याच घडलेल्या घटना सांगण्यासाठी वापरले जाते. जर अशी माहिती प्रीटेराइट वापरून दिली गेली असेल, तर अतिरिक्त स्पष्टीकरणात्मक शब्द सूचित करणे आवश्यक आहे जे अलीकडील भूतकाळात काय घडत आहे याचा कालावधी स्पष्ट करेल. हा फॉर्म स्पष्ट क्रमाने घटनांचे वर्णन करतो.
"कल्पनायोग्य" वर्तमान हे काल्पनिक घटनांचे वर्णन करण्यासाठी वापरले जाते जे कोणत्याही काळाशी संबंधित असू शकत नाहीत. उदाहरणार्थ, नाटकांमधील चित्रांची नावे किंवा रंगमंचावरील दिग्दर्शन.
वास्तविक भूतकाळातील घटनांचे वास्तविक वेळेचे अंदाजः

Z. B: Gestern gehe ich die Einkaufsstraße hinunter, da sehe ich, wie zwei bewaffnete maskierte Männer aus der Bank gelaufen kommen.

भविष्यकालीन वर्तमानाबद्दल, हे लक्षात घेणे आवश्यक आहे की जर्मनमध्ये संभाषणात वर्तमान आणि भविष्यकाळातील काही अस्पष्टता आहे. म्हणून, वर्तमान काळ बहुतेक वेळा स्पष्टपणे परिभाषित शब्दांच्या उपस्थितीत भविष्याचा अर्थ लावण्यासाठी वापरला जातो जी लवकरच घडेल अशी कृती दर्शवते (मॉर्गन, टक्कल, इनर झीट). याव्यतिरिक्त, बहुतेकदा हा फॉर्म मजकूराशी संबंधित असतो जो शब्दार्थाने नियोजित कृतीचा संदर्भ देतो.

अर्थात, भविष्यातील वर्तमान वरील क्रियाविशेषणांशिवाय वापरले जाऊ शकते, नंतर संदर्भ स्वतःच क्रियेचे भविष्य सूचित करतो:

Wir halten Sie auf dem Laufenden. - आम्ही तुम्हाला इव्हेंटची माहिती देत ​​राहू [“स्टर्न", 2004].

किंवा विशेषण वेटर हे सूचित करू शकते की क्रिया भविष्यात किंवा क्रमाने होईल:

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem Skoda-Partner unter: www/octavia-combi/de इ.
["डेर स्पीगल", 2006].

अशा प्रकारे, शब्दार्थानुसार, जर्मन भाषा वर्तमानाच्या विस्तारित स्वरूपाद्वारे दर्शविली जाते.

मग आणखी एक प्रश्न उद्भवतो: जर्मन व्याकरणाच्या या महत्त्वाच्या भागाकडे परत जाणे केव्हा योग्य आहे? बऱ्याच मेथडॉलॉजिस्टसाठी, उत्तर अगदी सोपे असेल: जेव्हा विद्यार्थ्याने सर्व मूलभूत काळ प्रकारांमध्ये प्रभुत्व मिळवले असेल. तेव्हाच भविष्यातील उपस्थितीची अस्पष्टता आणि ऐतिहासिकतेची पूर्णता दर्शविणे फॅशनेबल आहे.

खालील कार्ये व्यायाम म्हणून वापरली जाऊ शकतात:
मजकूराचे तात्पुरते स्वरूप निश्चित करा, ऐतिहासिक आणि भविष्यकालीन सादरीकरणातील फरक दर्शवा.
ऐतिहासिक वर्तमान वापरून या चालू घटनांचे वर्णन करा. दुसऱ्या शब्दांत, काही बातम्या लिहा.
आवश्यक असेल तेथे भविष्यकाळाला भविष्यकालीन वर्तमान रूपाने बदला.

जर तुम्ही भाषा शिकण्यासाठी नवीन असाल, तर अनेक काळ आहेत या वस्तुस्थितीमुळे तुम्हाला भीती वाटू शकते. परंतु जर तुम्ही याआधी भाषा शिकल्या असाल, तर तुम्ही जितक्या वेळा आनंदी व्हाल. इंग्रजीपेक्षा जर्मनमध्ये त्यापैकी खूपच कमी आहेत: फक्त सहा.

जर्मनमध्ये कोणते काल आहेत?

अर्थात, प्रत्यक्षात तीन वेळा आहेत: आधीच काय घडले आहे, काय होत आहे आणि काय होईल. तथापि, वेळ सांगण्यासाठी अधिक फॉर्म वापरले जातात. वेगवेगळ्या भाषांमधील अशा स्वरूपांची संख्या भिन्न असते आणि अभ्यासल्या जाणाऱ्या स्थानिक किंवा इतर परदेशी भाषेशी साधर्म्य काढणे नेहमीच शक्य नसते. यातील प्रत्येक फॉर्मचा जर्मन भाषेतील वापर पाहू.

जर्मनमध्ये वर्तमान काळ

काळाचा अभ्यास पारंपारिकपणे सर्वात सोप्या गोष्टीपासून सुरू होतो - वर्तमान. भाषणाच्या क्षणी काय घडत आहे हे सांगण्यासाठी, जर्मन फक्त एक फॉर्म वापरतो - प्रसेन्स.

तयार करणे साधे फॉर्मवर्तमान काळ, तुम्हाला फक्त एखादे विशिष्ट क्रियापद कसे संयुग्मित केले जाते हे माहित असणे आवश्यक आहे. सहाय्यक क्रियापदांची आवश्यकता नाही. आत्ता किंवा काही काळापर्यंत काय घडत आहे याच्या वर्णनात काही फरक नाही. भाषणाच्या क्षणी एखादी क्रिया घडली तर ती वर्तमान असते आणि त्यासाठी एकच रूप असते - प्रसेन्स.

योजनाबद्धपणे, सूत्र असे दिसेल:
सिमेंटिक क्रियापदाचा स्टेम + वैयक्तिक शेवट.

आम्हाला खूप समस्या आहेत. - wir haben mehrere probleme.

कृपया लक्षात ठेवा: रशियन आणि इंग्रजी दोन्हीमध्ये, वर्तमान काळचा फॉर्म भविष्यात होणाऱ्या नियोजित घटनांबद्दल बोलण्यासाठी वापरला जाऊ शकतो. म्हणजेच, औपचारिकपणे हा वर्तमान काळ आहे, परंतु अर्थाने ते भविष्य आहे: क्रिया सध्याच्या क्षणी होत नाहीत, परंतु केवळ नियोजित आहेत. निर्णय आधीच झाला आहे, तो नक्कीच होईल.

आपण उद्या समुद्रावर जाऊ. - विर फारेन मॉर्गन आणि मीर.

जर्मनमध्ये भूतकाळ

भूतकाळ व्यक्त करण्यासाठी आधीच आणखी फॉर्म आहेत - तीन:

भूतकाळ तयार करण्यासाठी, तुम्हाला क्रियापदाची तीन रूपे माहित असणे आवश्यक आहे: Infinitiv (Infinitive) - Präteritum (Preteritum) - Partizip II (Particip Zwei). नियमित किंवा कमकुवत क्रियापद हे फॉर्म तयार करताना मूळ बदलत नाहीत आणि प्रत्यय एका विशिष्ट नियमानुसार जोडले जातात.

अनियमित, किंवा मजबूत क्रियापद, नियमानुसार फॉर्म तयार करत नाहीत. तुम्हाला अशी क्रियापदे लक्षात ठेवावी लागतील. सुदैवाने, अशी क्रियापदे खूपच कमी आहेत.

जर तुम्हाला वाईट वाटत असेल की तुम्हाला बर्याच वेळेस आणि कंटाळवाणेपणे मोठ्या संख्येने अनियमित क्रियापद शिकावे लागतील, तर, बहुधा, कितीही शब्द जलद आणि कार्यक्षमतेने लक्षात ठेवण्यासाठी तुम्हाला ॲडव्हान्स तंत्रज्ञानाशी परिचित नाही. आम्ही इतर धड्यांपैकी एकामध्ये, हजारो परदेशी शब्दांसह कसे कार्य करावे आणि कमी वेळेत, चुका काढून टाकून ते कायमचे कसे लक्षात ठेवायचे याबद्दल चर्चा करतो.

प्रॅटेरिटम

भूतकाळाचा सर्वात सोपा आणि सामान्यतः वापरला जाणारा प्रकार. फॉर्मच्या निर्मितीसाठी सहायक शब्दांची आवश्यकता नाही, परंतु कमकुवत आणि मजबूत क्रियापदांसाठी भिन्न असेल.

कमकुवत क्रियापदांसाठी आकृती असे दिसेल:
सिमेंटिक क्रियापद स्टेम + प्रत्यय te + वैयक्तिक शेवट (1ली आणि 3री व्यक्ती एकवचनी वगळता).

सशक्त क्रियापदांसाठी अशी कोणतीही योजना नाही. ते Infinitiv आणि Partizip II सह एकत्र शिकावे लागतील.

परफेक्ट

हा फॉर्म Präteritum प्रमाणेच महत्त्वाचा आहे, परंतु अधिक परिपूर्ण आणि अधिक संवादात्मक आहे.
हा फॉर्म तयार करण्यासाठी तुम्हाला सहायक शब्दाची आवश्यकता असेल. योजना खालीलप्रमाणे असेल.
संयुग्मित सहायक क्रियापद sein किंवा haben (1ला, 2रा किंवा 3रा व्यक्ती Präsens) + मुख्य शब्दार्थी क्रियापदाचा Partizip II.

सशक्त क्रियापदाचा Partizip II, आम्ही म्हटल्याप्रमाणे, प्रारंभिक स्वरूपात अर्थपूर्ण क्रियापदासह एकत्र शिकले पाहिजे. कमकुवत क्रियापदाचा Partizip II खालीलप्रमाणे तयार होतो:
उपसर्ग ge + सिमेंटिक क्रियापद स्टेम + प्रत्यय t.
कृपया लक्षात घ्या की उपसर्ग ge सर्व क्रियापदांसह वापरला जात नाही. आपण व्हिडिओ ट्यूटोरियलमधील उदाहरणे आणि पृष्ठाच्या तळाशी नमुन्यांसह फाइल्स वापरून सूक्ष्मतांबद्दल अधिक जाणून घेऊ शकता.

Plusquamperfect

जर्मन भाषेतील भूतकाळाच्या निर्मितीचा हा शेवटचा, तिसरा प्रकार आहे. हे काहीसे कमी वारंवार वापरले जाते - ज्या प्रकरणांमध्ये प्राधान्यावर जोर देणे आणि भूतकाळातील क्रियांचा क्रम सूचित करणे महत्वाचे आहे.

हे फॉर्म काहीसे Perfect सारखे आहे, परंतु सहायक क्रियापद वर्तमानकाळात नाही तर भूतकाळात वापरले जाते. सिमेंटिक क्रियापद, जसे परफेक्ट, पार्टझिप II या स्वरूपात आहे. आकृती असे दिसेल:
संयुग्मित क्रियापद sein किंवा haben in the preteritum (Präteritum) + मुख्य शब्दार्थी क्रियापदाचा Partizip II.

जर्मनमध्ये भविष्यकाळ

सामान्यतः भविष्य हे Futurum1 वापरून व्यक्त केले जाते किंवा जसे आपण आधीच सांगितले आहे, Präsens वापरून. अत्यंत दुर्मिळ - Futurum2 स्वरूपात.

Futurum1

साधा भविष्यकाळ वापरला जाऊ शकतो जेव्हा तुम्ही एखाद्या गोष्टीबद्दल बोलत असाल जे नंतर घडेल किंवा होऊ शकेल.

शिक्षण योजना सोपी आहे:
सहायक क्रियापद werden (Präsens मध्ये) + सिमेंटिक क्रियापदाचा Infinitiv I.

Futurum2

भविष्यकाळ व्यक्त करण्याचा दुसरा प्रकार भूतकाळातील Plusquamperfekt सारखाच आहे: जेव्हा क्रियांच्या क्रमावर जोर देण्याची गरज असते तेव्हा भूतकाळात नाही तर भविष्यात याचा वापर केला जातो. उदाहरणार्थ, जर तुम्हाला एका क्रियेची दुसऱ्या क्रियेशी तुलना करायची असेल, तर भविष्यातील त्यांच्या अभ्यासक्रमाची तुलना करा. अगदी क्वचितच वापरले.

सिमेंटिक क्रियापदाच्या दुसऱ्या रूपात ही योजना Futurum1 पेक्षा वेगळी आहे:
सहायक क्रियापद werden (Präsens मध्ये) + Infinitiv सिमेंटिक क्रियापदाचे परिपूर्ण.

व्हिडीओ ट्युटोरियलमध्ये प्रत्येक टेन्स फॉर्म वापरण्याच्या उदाहरणांची तपशीलवार चर्चा केली आहे. व्हिडिओ पाहिल्यानंतर, आम्ही शिफारस करतो की आपण आपोआप काळ योग्यरित्या वापरण्याच्या कौशल्याचा सराव करण्यासाठी वेळ घालवा - हे करण्यासाठी, खालील लिंक्सवरून डाउनलोड करता येणाऱ्या नमुन्यांसह फायली वापरा.