Sievišķais dzimums spāņu valodā. Lietvārdu dzimte spāņu valodā

Lietvārdi tiek lietoti, lai apzīmētu cilvēkus, dzīvniekus, objektus, procesus, stāvokļus, jēdzienus, kā arī noteiktas ģeogrāfiskas vietas, personas utt.

Piemēram: el libro (grāmata), el gato (kaķis), la cara (seja), Karmena (Karmena).

Lietvārdu dzimte

Spāņu valodā lietvārdi var būt vīriešu vai sieviešu dzimtes vārdi.

Spāņu valodā nav neitrāla dzimuma. Dažu lietvārdu dzimums ir atkarīgs no to nozīmes.

Dzimumu var spriest pēc beigām.

El género masculino. Vīrišķīgs

1. Parasti visi lietvārdi, kas beidzas ar -O, ir vīriešu dzimtes: El libro, el techo.

Izņēmumi no šī noteikuma vārdi, kas beidzas ar -o, sieviešu dzimtē: La mano (roka), la foto (fotogrāfija), la radio (radio), la moto (motocikls)

2. Lietvārdi, kas beidzas ar patskaņiem -e, -i, -u un līdzskaņiem -l, -n, -r, -s, ir vīriešu dzimtes:

El postre (deserts), el garaje (garāža), el doktor (ārsts), el pan (maize), el dolor (sāpes).

Izņēmumi no šī noteikuma, sieviešu dzimtes vārdi: la miel (medus), la krīze (krīze), la noche (nakts), la suerte (liktenis), la madre (māte), lat arde (vakars).

Vienmēr tikai vīrišķīgs:

· Ciparu nosaukumi.

· Šie ir nedēļas dienu nosaukumi: viernes (piektdiena), jueves (ceturtdiena).

· Mēnešu nosaukumi: Septiembre (septembris), Noviembre (novembris).

· Kardinālo virzienu nosaukumi: sur (dienvidi), este (austrumi).

· Koku nosaukumi: manzano (ābele), perai (bumbieris).

· Upju, ezeru, kalnu un jūras šaurumu nosaukumi: Volga (Volga)

· Piezīmju nosaukumi: el do.

El genero femenino. Sievišķīgs

1. Vārdi, kas beidzas ar -a, parasti attiecas uz sievišķīgs.

La puerta (durvis), la silla (krēsls), la rosa (roze).

El día (diena), el tranvía (tramvajs).

Arī vārdi, kas nākuši spāņu valodā no grieķu valodas, kas beidzas ar -ma un -ta, ir vīriešu dzimtes: el programa (programma), el problema (problēma), el tema (tēma).

2. Vārdi ar šādām galotnēm:

ión: la lección (lekcija), la canción (dziesma);

d: la pared (siena), la ciudad (pilsēta);

z: la luz (gaisma), la paz (miers).

Izņēmumi no noteikuma, vīriešu dzimtes vārdi:

Ión — avión, camión, bastión, gorrión utt.;

D - abad, ataúd, sud, talmud utt.;

Z - arroz, matiz, pez, lápiz utt.

Vērts atcerēties: Burtu vārdi vienmēr ir sievišķīgi.

Kopējais dzimums

Spāņu valodā ir vārdu grupa, ko sauc vispārējs veids. Tie ir vārdi, kas atkarībā no izmantotā raksta var apzīmēt vai nu sievišķo, vai vīriešu dzimumu. Tie ir rakstīti tieši tāpat. Dzimuma izvēle šādiem vārdiem ir atkarīga no tā, par ko tiek runāts: par sievieti vai vīrieti. Šie vārdi apzīmē titulu, profesiju, nodarbošanos. Vairumā gadījumu tie beidzas ar -ista.

Piemēram: El periodista- la periodista (žurnālists-žurnālists).

Profesijās, kas beidzas ar -r, runājot par sievieti, jāpievieno galotne -a: profesor (skolotājs, profesors) - profesora (skolotājs), doktors (ārsts vīrietis) - doktora (ārste), domador (treneris) - domadora ( treneris) , konduktors (vadītājs vīrietis) - konduktors (sieviete autovadītājs).

Kā noteikt lietvārdu dzimte spāņu valodā? Visi lietvārdi spāņu valodā ir vīriešu vai sieviešu dzimtes vārdi. Kad mēs dzirdam spāņu runu vai lasām tekstu, spāņu valodas lietvārdu dzimumu var noteikt pēc tiem priekšā esošā raksta. Bet, ja jums ir jākonstruē teikumi pašam, tad spāņu valodā lietvārda dzimumu vairumā gadījumu nosaka burts, ar kuru lietvārds beidzas. Ir daudz noteikumu un izņēmumu, tāpēc iesācējiem, kas apgūst spāņu valodu, jums rūpīgi jāapsver dzimuma noteikšanas tēma spāņu valodā.

Vīriešu dzimtas lietvārdi spāņu valodā

1) Lielākā daļa vārdu, kas beidzas ar spāņu valodu, ir vīriešu dzimtes lietvārdi. –o: el suelo- grīda, el Cuaderno piezīmju grāmatiņa.

Izņēmumi: la mano, la radio(kas nozīmē "radio apraide"), la foto un daži citi ir sievišķīgi

2) Vīriešu dzimtas vārdi ir lietvārdi, kuriem ir galotne –e –i –u

el kafejnīca- kafija, el recibí- kvīts, el espiritu- gars

Izņēmumi:

Vārdi ar galotnēm “-e”: la clave – atslēga, klase - klase, la noche- nakts, la nieve - sniegs, la nube- mākonis, la sangre - asinis la leche– piens utt.;

Vārdi ar galotnēm “-i”: metropole– galvenā pilsēta, metropole;

Vārdi ar galotnēm “-u”: la tribu- klans, cilts

3) Vīriešu dzimtas lietvārdi spāņu valodā ietver vārdus, kas beidzas ar līdzskaņu l, n, r, s: el arbol- koks, el panna- maize, el dolor- sāpes, el mes- mēnesis.

Izņēmumi:

Vārdi beidzas - l: la carcel cietums, la sal- sāls, la miel- medus, la kol- kāposti;

Vārdi beidzas - n: la razón- inteliģence, la sinrazon– netaisnība, patvaļa;

Vārdi beidzas - r: la mujer– sieviete, sieva; la flor- zieds, la darbs– darbaspēks;

Vārdi ar galotnēm –s: la krīze- krīze, la tesis- diplomdarbs, sintēze– sintēze.

Sieviešu dzimtas lietvārdi spāņu valodā

1) Sieviešu dzimtas lietvārdi spāņu valodā ietver lielāko daļu vārdu, kas beidzas ar -a: la mesa- galds, la silla- krēsls, la ventana- logs utt.

Izņēmumi:

a) grieķu izcelsmes vārdi ar galotnēm -mā, -tā:

Vārds mapa(latīņu izcelsme) arī ir izņēmums un ir vīrišķīgs

b) vārdi ar galotnēm –a: el día- diena, el tranvia– tramvajs, arī vīrišķīgs

2) Sieviešu dzimtas lietvārdi ir lielākā daļa vārdu, kas beidzas ar:

Izņēmumi:

a) vārdi ar galotnēm -jons ir vīriešu dzimtes lietvārdi: - El Avion- lidmašīna, el camion- kravas automašīna, el aluvión- plūdi, el bastions- bastions, elgorión- zvirbulis;

b) vārdi ar galotnēm –d: el abad- abats, el césped- zāliens, zāliens, el talmud- Talmuds un daži citi ir vīrišķīgi;

c) vārdi ar galotnēm –z: el arroz- rīsi, el haz- kūlis, el lapiz- zīmulis, el pez- zivis - arī vīrišķīgs.

Parastie lietvārdi spāņu valodā

Lietvārdiem spāņu valodā, kas apzīmē profesiju, nodarbošanos, titulu utt., ir vispārēja forma diviem dzimumiem un atšķiras tikai rakstā. Tie ietver visus lietvārdus ar piedēkli –ista:

Spāņu valodā ir vairāki plaši izplatīti lietvārdi:

Piezīme: Ir lietvārdi, kuriem ir gramatiskais dzimums, bet faktiski tie var attiekties uz abiem dzimumiem. Piemēram: la víctima- upuris, la criatura - bērns, la persona seja, cilvēks; El Colega- kolēģis, el despota- despots.

Divu dzimumu lietvārdi spāņu valodā

1) Spāņu valodā ir vairāki lietvārdi, kurus var lietot gan vīriešu, gan vīriešu valodā sievišķīgs, nemainot tā nozīmi:

2) Bez tiem ir arī citi liela grupa lietvārdi spāņu valodā, kas maina to nozīmi atkarībā no dzimuma, kurā tie tiek lietoti:

Lietvārdi spāņu valodā, kuriem ir vīriešu un sieviešu dzimtes līdzinieki

Starp lietvārdiem, kas apzīmē vīriešu un sieviešu cilvēkus un dzīvniekus, ir sapārotas atbilstības. Šādu lietvārdu dzimumu nosaka attiecīgais sufikss:

1) -o vīriešiem un - a sievietēm:

2) Ja vīriešu dzimtes lietvārdu veido, izmantojot sufiksu, kura beigās ir līdzskaņs (piemēram, – vai,-dor,-jons, -al utt.), tad sieviešu dzimtes lietvārdam šo sufiksu beigās ir patskaņis -a:

3) Daudzi sieviešu dzimtes vārdi spāņu valodā, kuriem ir tāds pats celms kā atbilstošajam vīriešu dzimtes lietvārdam, beidzas ar sufiksiem –esa, –isa, -ina, –triz:

4) Un visbeidzot, spāņu valodā ir lietvārdi, kas apzīmē pretējā dzimuma personas vai dzīvniekus, kas veidojas no dažādiem celmiem:

No pirmā acu uzmetiena ir pārāk daudz noteikumu, kas jāatceras un jūsu dzimtā valodaŠķiet, ka tas ir daudz vienkāršāk, jo jums nav jāzina dzemdību noteikumi. Tas viss ir tāpēc, ka mēs visu laiku dzirdam visus savus vārdus un vienkārši tos zinām. Mēģiniet darīt to pašu ar spāņu vārdiem: jums jāatceras tikai pamata lietas, un daudzi izņēmumi un citas kategorijas pašas paliks atmiņā, lasot, klausoties spāņu audiogrāmatas un mūziku, skatoties filmas spāņu valodā - t.i. savas valodas vides veidošanas procesā.

Spāņu valodā viss ir vai nu vīrišķīgs, vai sievišķīgs. Vīrišķā un sievišķā dzimuma pārzināšana atdala tos, kuri tikai mācās valodu, no tiem, kas jau brīvi pārvalda valodu.

Prasmes attīstīšana no pirmā acu uzmetiena noteikt, kāds tas ir dzimums, var aizņemt laiku, taču tas ir liels solis, lai apgūtu pamatus. Šodienas rakstā mēs sniegsim dažus noderīgus padomus par dzimumu spāņu valodā, kas lieliski apmācīs jūsu smadzenes, lai precīzi atpazītu, klasificētu un galu galā noteiktu spāņu valodas vārdu.

Lietvārds: vīrišķais vai sievišķais?

Lietvārds ir persona, vieta, lieta, ideja vai abstrakts jēdziens. Katram lietvārdam spāņu valodā ir īpašs raksts, kas nosaka vārda dzimumu. Tie var būt noteikti vai nenoteikti, un tiem ir 4 formas:

Vīrišķīgs raksts vienskaitlis → el

Vīrišķīgs raksts daudzskaitlis → los

Sieviešu dzimtas vienskaitļa raksts → la

Sievišķīgs daudzskaitļa raksts → las

Piemēri:

• Cilvēks

el niño → zēns, los niños → zēni

la niña → meitene, las niñas → meitenes

• vieta

el restaurante → restorāns, los restaurantes → restorāni

la casa → māja, las casas → mājas

• vienumu

el papel → papīrs, los papeles → papīri

la mesa → galds, las mesas → tabulas

el pensamiento → doma, los pensamientos → domas

la ideja → ideja, las idejas → ideja

Dzīvās būtnes pieder pie ģints, kas atbilst viņu faktiskajam dzimumam.

Tas ir vienkārši. Katrs dzīva būtne vai nu el vai la. Ja jums ir pazīstama angļu valoda, tad radības vienmēr tiek pieminētas ar rakstu. Spāņu valodā šajā sakarā ir daudz detaļu, jo spāņiem patīk novērot un svinēt atšķirības. Paturot to prātā, apskatiet pirmos divus dzimumu noteikumus spāņu valodā.

Noteikums #1

Kad mēs runājam par attiecībā uz dzīvām būtnēm lietvārdi, kas beidzas ar “o”, ir vīriešu dzimtes vārdi.

Piemēri:

el perro → suns (m.r.), los perros → suņi (m.r.)

el gato → kaķis, los gatos → kaķi

el chico → zēns, los chicos → zēni

el oso → lācis, los osos → lāči

el abuelo → vectēvs, los abuelos → vectēvs un vecmāmiņa

el tío → onkulis, los tíos → onkuļi

Noteikums #2

Runājot par dzīvām būtnēm, lietvārdi, kas beidzas ar "a", ir sievišķīgi.

Piemēri:

la perra → suns (mātīte), las perras → suņi (mātīte)

la gata → kaķis, las gatas → kaķi

la chica → meitene, las chicas → meitenes

la osa → lācis, las osas → lācis

Uzmanieties no slazdiem!

Pastāv neliela iespēja, ka jūs varat iekrist slazdā. Jūs noteikti nokļūsit nepatikšanās, ja domājat, ka visi vārdi, kas ir saistīti ar vīriešu dzimti vai dzimumu, automātiski ir vīriešu dzimti, un visi vārdi, kas saistīti ar sieviešu dzimti, automātiski ir sievišķīgi. Tā nav gluži taisnība. Tikai dzīvās būtnes noteikti ietilpst šajā klasifikācijā. Šie piemēri skaidri parāda, kā objekti mūsu prātā ir saistīti ar noteiktu dzimumu, bet nepieder tam:

la corbata → kaklasaite

el maquillaje → grims

Lai jūs neiekristu šajā slazdā, galvenais, ko varat darīt, ir praktizēt šos lietvārdus reālās situācijās. Kā to izdarīt mājās? Laikā ar mentoru!

Vai esat gatavs nākamajiem sešiem noteikumiem?

Vīrišķais dzimums spāņu valodā

Ja ir cilvēku pūlis vai dzīvnieku grupa, jēdzienu summa vai daudz priekšmetu, no kuriem daži ir vīrišķīgi un daži ir sievišķīgi, kuru dzimumu jums vajadzētu izmantot?

Ja jūs atbildat: “Jauktā grupā vienmēr tiek lietots vīriešu dzimums”, tad jūs jau domājat spāņu valodā.

Noteikums #3

Ja ir jaukta dzimuma grupa, neatkarīgi no tā, kāda ir sieviešu un vīriešu vai vīriešu un sieviešu attiecība, grupa vienmēr tiek uzskatīta par vīriešu dzimuma grupu.

1 niño + 4 niñas = 5 niño

1 zēns + 4 meitenes = 5 bērni

3 gatos + 542 gatos = 545 gatos

3 kaķi + 542 kaķi = 545 kaķi

Vīrišķajam dzimumam ir lielāka nozīme nekā sieviešu dzimumam, kad runa ir par noteikumu piemērošanu. Un, lai gan vārdiem ir vienāda vērtība, pēc noklusējuma dominē vīriešu dzimums. Lai vārdu padarītu sievišķīgu, jums vienkārši jāpievieno galotne “a”.

Noteikums #4

Vīriešu dzimtas lietvārdi, kas beidzas ar līdzskaņiem, kļūst par sieviešu dzimtes lietvārdiem, pievienojot "a".

Piemēri:

el profesor → vīrietis profesors, la profesora → sieviete profesors

el ārsts → vīrietis ārsts, la doktora → sieviete ārsts

el señor → vīrietis, la señora → sieviete

Profesiju apzīmējošo lietvārdu dzimte

Daži lietvārdi, kas attiecas uz profesijām, nemaina savas formas. Tas nenozīmē, ka pazūd pats dzimuma jēdziens. Ja vārds nemainās, tā dzimumu nosaka tikai raksts.

Noteikums #5

Dažiem lietvārdiem, kas attiecas uz profesijām, ir vienāda forma vīriešu un sieviešu dzimumiem. Vienīgais, kas mainīsies, ir raksts.

Piemēri:

el piloto → pilots (m.r.), la piloto → pilots (w.r.)

el soldado → karavīrs (m.r.), la soldado → karavīrs (f.r.)

el modelo → modelis (m.r.), la modelo → modelis (f.r.)

el poeta → dzejniece, la poeta → dzejniece

el atleta → sportists (m.r.), la atleta → sportists (w.r.)

el psiquiatra → psihiatrs (m.r.), la psquiatra → psihiatrs (f.r.)

Īpašas beigas

Daži vārdi tiek lietoti tikai ar sieviešu dzimtes rakstu, bet citi tiek lietoti tikai ar vīriešu dzimtes rakstu. Tas nozīmē, ka šie vārdi nekad nemaina dzimumu. Lietojot vīrišķīgus rakstus ar vārdiem, kas ir sievišķīgi, un otrādi, jūsu runa ievērojami izkropļosies.

Noteikums #6

Lietvārdi, kas beidzas ar –sión, –ción, –dad, –tud un –umbre, vienmēr tiks lietoti ar sieviešu dzimtes rakstu.

Piemēri:

la exposición → izstāde

la habitación → istaba

la felicidad → laime

la solicitud → pieteikums

la costumbre → custom

Noteikums #7

Lietvārdiem, kas beidzas ar –ma, ir jāizmanto vīriešu dzimtes raksts.

Piemēri:

el problēma → problēma

el emblema → emblēma

el enigma → noslēpums

Izņēmumi, kas rada jaunus noteikumus

Lai gan valodas pastāv stingru noteikumu ietvaros, tās dzīvas, nepārtraukti dinamiski attīstās. Tāpēc vienmēr ir izņēmumi no noteikumiem, un šie izņēmumi, savukārt, rada jaunus noteikumus.

Noteikums #8

Daži lietvārdi, kas beidzas ar "a", ir vīriešu dzimtes vārdi.

Daži lietvārdi, kas beidzas ar "o", ir sievišķīgi.

Piemēri:

el día → diena

el mapa → karte

el cura → priesteris

el planeta → planēta

la foto → fotogrāfija

la mano → roka

la radio → radio

la moto → motocikls

Labākās metodes spāņu valodas apguvei

Atcerieties, ka mācās svešvaloda- tas nav rezultāts, tas ir process! Ir svarīgi noteikt sev ikdienas valodu apguves grafiku, tas jūs stimulēs un ļaus redzēt rezultātus.

Attiecībā uz sievišķo un vīrišķo dzimumu, pirmkārt, atcerieties pamatnoteikumi un galvenie izņēmumi. Skatoties savu iecienīto filmu, klausieties uzmanīgi. Jo vairāk lasīsi, jo vairāk tevi pārsteigs vīrišķīgi un sievišķīgi vārdi. Un pats galvenais, atrodiet kādu, ar ko nodarboties.

Tādējādi jūs ātri sapratīsit visus valodas modeļus, nianses un smalkumus. Mēģiniet domāt un rīkoties kā mazs bērns, kurš valodu apgūst pirmo reizi: daudz klausīšanās, pirmie mēģinājumi kaut ko pateikt, kas pārvēršas pilnīgā muļķībā un neskaidrā vārdu un skaņu kopumā, tad pirmās sakarīgās frāzes. (lai gan ar diezgan lielu kļūdu daļu), pieaug diena no dienas vārdu krājuma un, visbeidzot, rezultātā - tekoši!

"Vai spāņu valodā nav neitrāla dzimuma?" - populārākais jautājums jauno studentu vidū. Par laimi, nē! Bet ar sievišķā un vīrišķā dzimuma vārdiem ne viss ir tik vienkārši. Iespējams, jums jau ir zināmi izņēmumi, piemēram, el agua, el idioma, la mano, el sacapuntas un daudzi citi. Vai esat kādreiz dzirdējuši par divu dzimumu lietvārdiem, tā sauktajiem “sustantivos de género ambiguo”? Izdomāsim.

Divdzimumu lietvārdi ir vārdi, kas var būt gan vīriešu, gan sieviešu dzimtes. Tomēr šo vārdu nozīmei bieži vien nav nekā kopīga, un tāpēc teikuma nozīme var radikāli mainīties atkarībā no izvēlētā raksta. Ieteicams vienkārši atcerēties šādus lietvārdus. Šeit ir daži šo vārdu piemēri:

1.el kapitāls/ la kapitāls- kapitāls/kapitāls
2. el koma/ la koma- koma/komata stāvoklis
3. el corte/la corte- griešana/tiesa vai karaļa tiesa
4.el frente/ la frente- fasāde/piere
5. el guardia/ la guardia- policists/aizsardzība
6. el morāls / la morāls- kazenes krūms / morāle
7. el tema/ la tema- tēma/apsēstība, apsēstība
8. el cólera/ la cólera- holēra/dusmas
9. el cura/ la cura- priesteris / līdzeklis
10. el order/ la order- pasūtīt / pasūtīt

Spāņu valodā ir vairāk nekā 100 divu dzimumu lietvārdu, taču daži no tiem vairs netiek izmantoti. Daudzi no šiem lietvārdiem radās tāpēc, ka spāņu valodā ir vairāki dialekti. Citi vienkārši ir raksturīgi atsevišķām profesijām. Piemēram, vārds " mart" “El mar” ir “jūra”, un “la mar” tiek tulkots kā “daudz kaut kā”: lloramos una mar de lágrimas — “viņi raudāja asaru jūru”. Tomēr jūrnieki lieto lietvārdu "la mar", lai atsauktos uz vārdu "jūra", jo viņi uzskata, ka tas ir sievišķīgs. Piemēram, slavenais spāņu dzejnieks Hosē de Espronceda savā dzejolī “Pirāta dziesma” (“La Canción del Pirata”) raksta:

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad;
mi ley, la fuerza y ​​el viento;
mi única patria, la mar.

Tomēr bieži vien iekšā dažādos reģionos Spānijā daži vārdi var tikt lietoti ar dažādiem rakstiem, taču tiem ir tāda pati nozīme. Piemēram, el fin/la fin- beigas, el Puente/la puente- tilts, el sabor/la sabor- garša, el análisis/la análisis- analīze. Spānijas Karaliskā akadēmija (RAE) šodien aktīvi iesaistās izlīgumā strīdīgiem jautājumiem, ieskaitot tos, kas saistīti ar divu dzimumu lietvārdiem. Savā twitter lapā (@RAEinforma) viņi ne tikai informē par jauninājumiem un izmaiņām spāņu valodā, bet arī atbild uz lasītāju jautājumiem par konkrēta vārda vai izteiciena pareizu lietojumu sadaļā #RAEconsultas. Piemēram, viena no jaunākajām publikācijām bija veltīta vārdu "la jefa" ("priekšnieks") un "la primera ministra" ("premjerministre" (sievišķā)) pareizai lietošanai, jo agrāk vārdi "el" jefe un el primer ministro, kas ir vīriešu dzimtes lietvārdi, tika attiecināti gan uz vīriešiem, gan sievietēm. Tomēr RAE nesen nolēma, ka iepriekš minētajiem vārdiem var izmantot sieviešu dzimti.

Piezīme. Pierakstiet piezīmju grāmatiņā visus lietvārdus, ar kuriem saskaraties šajā sadaļā, un mēģiniet tos atcerēties

Tiem, kas nezina, kas ir lietvārdi, paskaidrosim to lietvārdi - tie ir vārdi, kas apzīmē jebkuru preces vai jēdzieni, piemēram: galds, suns, laikapstākļi. Lietvārdi vienmēr atbild uz jautājumu PVO? ko?

Spāņu valodā ir 2 veids:

vīrietis - genero masculino

sieviete - genero femenino

Lietvārdi vīrietis dzimumi parasti beidzas ar -o, un lietvārdi sieviete laipns - ieslēgts -a.

• (grāmata), (piezīmju grāmatiņa), (suns), (zēns), (cepure)

• (galds), (krēsls), (logs), (meitene), (lampa)

Vārdi, kas beidzas ar -ción, -sión un -dad, vairumā gadījumu ir sievišķīgi: , un pat .

Un vārdi, kas beidzas ar -vai visbiežāk ir vīriešu dzimtē: ,

Articulos. Raksti

Raksts- šis ir funkcijas vārds, kas tiek novietots pirms lietvārda un parasti tiek lietots kopā ar šo lietvārdu. Atcerieties, ka spāņu valodā lietvārdi visbiežāk iet kopā ar rakstu un norāda, vai mēs kaut ko zinām par tēmu, vai arī mēs par to runājam pirmo reizi. Kad spāņi runā par kādu tēmu, viņi vienmēr domā vai nu kāds citsnezināms priekšmets, vai jauslavens , specifisks vienumu. Nav rakstu krievu valodā, tāpēc mēģiniet atcerēties tos izmantot, runājot spāniski. Paskatīsimies, kādi raksti ir spāņu valodā.

Spāņu valodā ir divu veidu raksti:

1) Nedefinēts:

Nenoteiktus rakstus izmanto, ja mēs runājam par kaut ko citu nezināms mums priekšmets, pirmo reizi mēs to ievadām runā.

Piemēram:

- kāda veida grāmata, nevis konkrēta grāmata, viena no miljardiem grāmatu uz zemes.

- galds vispār, nevis konkrēta tabula, bet viena no miljardiem tabulu šajā pasaulē.

2) Konkrēts:

Noteiktie raksti tiek izmantoti, kad mēs jau runājam slavens mums vai sarunu biedram (galds ir virtuvē - jau specifisks tabula).

Piemēram:

- šis suns, specifisks suns.

- šis meitene, specifisks meitene.

Palabras nuevas . Jauni vārdi

Piezīme. Jaunus vārdus vislabāk ir iegaumēt uzreiz ar rakstu. Tajā pašā laikā ir pilnīgi vienalga, ar kuru - noteiktu vai nenoteiktu. Šos jaunos vārdus rakstīsim ar nenoteiktu rakstu, jo mūsu pirmajās nodarbībās mēs izmantosim tikai beztermiņa raksti. Ar noteiktiem pantiem tiksimies nedaudz vēlāk.

Tabula

Krēsls

Lampa

() - pildspalva

Zīmulis