Demonstrējošu vietniekvārdu attīstība franču valodā. Vietniekvārds - vārda vietā un tūkstoš vārdu vietā! A) Izmanto kā priekšmetu ar darbības vārdu être, piemēram, uzsvara gadījumā, kad tālāk

Demonstrējošie vietniekvārdi (tas, tas, tas, tas...) aizstāj lietvārdus. Ir maināmi vietniekvārdi un negrozāmi vietniekvārdi. Modifikatori tiek atlasīti atkarībā no lietvārda dzimuma un skaita, kas tiek aizstāts ar vietniekvārdu. Tie, kas mainās, savukārt ir vienkāršas formas un sarežģīti.

Maināmi vietniekvārdi

Vienkāršas formas

Nekad nav izmantots atsevišķi. Tie ir jāievēro

1) Komūnija:

Voici son dessin, voici celui réalisé par mon fils. - Šeit ir viņa zīmējums, šeit ir mans dēls.

2) papildinājums ar prievārdu(visbiežāk de).

Šāda veida teikumos lietotais demonstratīvais vietniekvārds parasti netiek tulkots krievu valodā. Tā vietā tiek atkārtots tas pats lietvārds, kas franču teikumā tika aizstāts ar vietniekvārdu:

Les chaussures de Michel sont noires, cell de Victor sont jaunes. - Mišela zābaki ir melni, zābaki Viktora - dzeltena.

3) relatīvā klauzula:

Je vous présente ceux qui ont triomphe ce matin .- Es jums tos piedāvāju,kurš uzvarēja šorīt.

Sarežģītas formas

Var lietot neatkarīgi.

Daļiņas ci un là norāda objekta/personas attālumu telpā un laikā. Ci norāda, kas ir tuvāk telpā, vai aizstāj lietvārdu, kas minēts pēdējais (salīdzinājumos vai viendabīgajos teikuma biedros). Là- kas seko vai tika minēts iepriekš:

Prenez celui-ci! - Ņem šo!(kas ir tuvāk).

Prenez celui-là! - Ņem to!(kas nāk tālāk).

Marie et Anne travaillent bien, mais celle-ci est plus appliquée. - Māra un Anna mācās labi, bet pēdējā (Anna) ir čaklāka.

Nemainīgi vietniekvārdi

1. Ce (c’) — “tas”

A) Izmanto kā priekšmetu ar darbības vārdu être, piemēram, atlases gadījumā, ja ir šādi:

1. relatīvais vietniekvārds(qui, que, dont, ...):

C' est la fille dont je t'ai parlé. - Šī ir meitene, par kuru es jums stāstīju.
Ce Sont les artistes que nous avons vus au theatre. - Tie ir mākslinieki, kurus redzējām teātrī.

2. subjekts, kas izteikts ar lietvārdu:

Ak, c'est beau, l'amour! - Ak, tas ir skaisti, mīļā!

Ce sont un c'est tiek lietoti pirms profesiju un tautību nosaukumiem, ievadot nepazīstamas personas:

Ce sont des etudiantes. - Tie ir studenti.
C' est un chanteur. - Šī ir dziedātāja.
Ce sont des Espagnols. - Tie ir spāņi.

Iepazīstinot ar jums pazīstamiem cilvēkiem, tiek izmantoti personiskie vietniekvārdi:

Elles sont etudiantes. - Viņi ir studenti.
Roberts? Il est chanteur. - Roberts? Viņš ir dziedātājs.
Olga est espagnole. - Olga ir spāniete.

B) Lietots kā relatīvo vietniekvārdu priekštecis:

Priekštecis - iepriekšējā izteikuma vienība aizstāta ar vietniekvārdu vai citu runas figūru.

Vietniekvārds šāda veida teikumos darbojas tieši kā tāda “iepriekšējā vienība”:

Čačuns fait ce Qui lui plaît. (=la izvēlējos) - Katrs dara to, kas viņam patīk. (= tas ir jautājums)
Elle obtient toujours tout ce qu'elle veut. (= toutes les choses) - Viņa vienmēr saņem to, ko vēlas. (=tā lieta)

2. Ceci, cela, ça — “tas”

A) Izmanto kā priekšmetu ar visiem darbības vārdiem, izņemot être; un arī kā predikāta papildinājums vai nominālā daļa:

Celašķiet normāli. - Tas šķiet normāli.
Votre chat avait ceci dans la gorge, dit le vétérinaire en montrant une grosse boule de fil. - "Jūsu kaķim tas bija kaklā," sacīja veterinārārsts, parādot lielu diegu žūksni.
Elle sait conduire. Sans Cela, elle ne pourrait pas réussir à faire tout ce qu'elle fait. - Viņa zina, kā vadīt automašīnu. Bez tā viņa nevarētu darīt visu, ko dara.

B) Cela aizstāj iepriekšējo priekšlikumu vai ideju; ceci - iepazīstina ar ideju, kas sekos šim apgalvojumam:

Par t'a dit que j'étais malade. <- Cela est absolument faux. - Viņi tev teica, ka esmu slims. Tā nav taisnība.

Je vais te dire ceci. -Es tev to pastāstīšu.

B) Cela apzīmē attālāku objektu; ceci - tuvāk:

Vu d'ici, Cela est un animal et non une plant. - Un no šejienes tas izskatās pēc dzīvnieka, nevis auga.

Ceci est un vase précieux, pas un jouet.- Šī ir vērtīga vāze, nevis rotaļlieta.

D) Ça aizstāj cela un ceci sarunvalodā, bet reti lietots rakstveidā:

Manger en class, ça ne se fait pas. - Jūs nevarat ēst klasē.

D) Ar darbības vārdu être cela var aizstāt ar ce:

Ce n'est pas très gentil de ta part. - Tas nav ļoti labi no jums.

Vingrinājumi

Demonstrējoši īpašības vārdi

Atšķirība demonstratīvo vietniekvārdu un īpašības vārdu lietojumā ir tāda, ka vietniekvārdi aizstāj lietvārdus un tiek lietoti bez tiem, un īpašības vārdi vienmēr ir pirms definējamā lietvārda, t.i. lietvārds netiek izņemts no teikuma!

Sveika, Māri? C'est Nicolas. Komentēt ça va?

- Comme ci comme ça!

Ça et cela

Mutiskajā sarunā Cela tiek lietots ļoti reti, parasti to vienmēr aizstāj ar ça, īpaši tādos izteicienos kā: ça va how are you, ça y est viss kārtībā; gatavs, comme ci comme ça so-so u.c.. Cela lieto rakstībā un literārajā valodā: cela a été difficile bija grūti (ça a été difficile), après tout cela pēc visa šī (après tout ça) utt. d.

Izņēmums: cela dit (cela [vai ceci] dit...) (labi) un tagad... (après avoir dit) nevis ça dit.

Bet, ja cela ir pretstatā ceci, to parasti nevar aizstāt ar ça: Ceci est à nous, cela est à vous, (mutiskajā runā opozīciju ceci/cela bieži neitralizē, izmantojot ça: ça, c'est à nous; ça, c'est à vous).

Ce un ça

Ce galvenokārt tiek lietots ar darbības vārdu būt (être) kā subjektu:

Tas ir iespējams. Tas ir iespējams. C'est Marie qui prepare le gâteau. Māra pagatavos pīrāgu. C'est à lui que je me suis adressée.

Es pagriezos pret viņu. Est-ce qu'il est là? Vai viņš tur ir? Quest-ce que c'est.

Kas tas ir? C'est-à-dire.

Tas ir.

Darbības vārds être var būt vienskaitlī vai daudzskaitlī:

Ça tiek lietots kopā ar citiem darbības vārdiem (kā subjekts vai objekts). Tam nav saīsinātas formas, pirms patskaņa nav elizijas:

Prenez ça.

Ņem šo. C'est comme ça. Tā ir taisnība. Ça y est!

Gatavs. Nāc! Quiça?

PVO? Où ça?

Kur? Ça suffit.

• Ar to pietiek. Ne me parle pas de ça.

Nestāsti man par to. Ça vous fait plaisir?

• Vai jums tas patīk?

Tomēr dažreiz ça tiek lietots ar darbības vārdu être un ce ar citiem darbības vārdiem:

Ça n'a pas été difficile, ce doit être une étrangère.

• Ce (c’/ç)

Ce galvenokārt tiek lietots ar darbības vārdu être:

vienmēr lieto pirms darbības vārda être tagadnes laikā un pagātnes laikos (imparfait, passé composé, plus-que-parfait):C'est bien; ce sont des étudiants; c'était viegli; (ce) ç'a été difficile.

vienmēr lieto pirms darbības vārda tagadnē un pagātnes nepārtrauktajā laikā (imparfait) negatīvā formā:

• Ce n'est pas iespējams.
• Ça tiek izmantots
• Pirms vietniekvārda:

šis

ka

• Vidēji se:

Šis

Šis,

Tas Demonstrējošu vietniekvārdu vienkāršas formas

✓ Demonstrējošu vietniekvārdu vienkāršas formas vienmēr tiek pievienotas ir šādas formas: vārds (lietvārds vai infinitīvs) ar prievārdu

• de

Mon bureau est petit, celui de mon frère est grand. Mans rakstāmgalds ir mazs, brālim liels. ir šādas formas: Les fenêtres du salon ouvrent sur la cour. No viesistabas logiem paveras skats uz pagalmu.

Šūnas komplekss de la cuisine donnent sur la rue. Virtuves logi vērsti uz ielu.

Elle a ce don,

de plaire. Viņai ir šī dāvana, dāvana, ka viņai patīk.

pakārtotais atribūts:

Le jus d'orange estque je prefère. Apelsīns ir tā sula, kurai es dodu priekšroku.. Tu verras deux maršruti. Tu prendras

Qui est plus large.Jūs redzēsiet divus ceļus. Jūs sekosit tam, kas ir plašāks
Demonstrējošu vietniekvārdu kompleksās formas✓ Divu objektu kontrastēšanai tiek izmantoti kompleksi demonstratīvie vietniekvārdi ar partikulām -ci un -là. celle-la✓ -Ci apzīmē tuvāku (vai pēdējo minēto) objektu, -là - attālāku (pirmo pieminēto) objektu.

N

.B(le pommier) est en fleur et celui-là(le poirier), pas encore. Ābele zied, bet bumbiere vēl ne.
✓ Celui-là biežāk lieto, akcentējot vienu priekšmetu (sarunvalodā).

C'est bien cette revue que vous voulez? — Vai vēlaties šo konkrēto žurnālu?

Oui, celle-la. -Jā, šis.

✓ Celui-ci nozīmē "viens, pēdējais".

Je voulais entender la réponse de Roger. .B gardait le silence.Es gribēju dzirdēt Rodžera atbildi. Viņš klusēja.

✓ Ce tiek izmantots konstrukcijās:

Se + (devoir / pouvoir) étre + lietvārds (īpašības vārds)

C'est mon professeur. Šis ir mans skolotājs.

Ce sont mes amis. Tie ir mani draugi.

Ce dariet viegli. Tam vajadzētu būt viegli.

Ce peut être intéressant. Tas varētu būt interesanti.

Ce+ relatīvais vietniekvārds (qui, que, quoi, nevajag,…)

Ņemiet vērā ce que je ferai. Paskaties, ko es darīšu.

Ce qui est dit est dit. Kas teikts, tas ir pateikts.

Ceà quoi il pense ne nous regarde pas. Tas, ko viņš domā, nav mūsu darīšana.

Ceci, cela

✓ Ceci, cela darbojas kā papildinājums vai subjekts, kontrastējot divus objektus vai situācijas:

Tu sais ceci et tu ne sais pas Cela. Jūs zināt to un nezināt to.
Ceci visinteresantāk, Cela, nav. Tas ir interesanti, tad nē.
✓ Cela ir biežāk nekā ceci:

Cela est bien triste. Tas ir ļoti skumji.

Cela ne me plaît pas. Man tas nepatīk.

Donnez-moi cela. Iedod man.

Ceci est étrange. Tas ir dīvaini.

✓Ceci rodas galvenokārt tad, ja viņi paredz kādu situāciju:

Rappel-toi ceci, il a menti. Atcerieties šo: viņš meloja.

Comprenez ceci nous avons perdu. Saprotiet: mēs zaudējām.

Ça ir saīsināta cela forma, kas

• lieto daudzos sarunvalodas izteicienos:

komentēt ça va? - Kā tev iet?

Ça va bien. -Labi.

Ça y est. - Gatavs.

• lieto le , la , les vietā, ja vārdam ir sugas nozīme.

Salīdzināt:

Vai tu esi Ceilana mērķis? — Vai jums garšo Ceilonas tēja?

Džaime ça. -Jā, man patīk.

Tu esi ce thé? -Vai tev garšo šī tēja?

Oui, je l'aime. - Jā, man patīk.

• var aizstāt Sieviete ar darbības vārdu être,

° ja tā forma sākas ar līdzskaņu:
Ç a ce) sera gentil. Būs jauki.

Ça serait drôle. Tas būtu smieklīgi.

° noliegumam:

Ça(ce) n'est pas bon. Tas nav labi.

Ça(ce) n'était pas sage. Tas bija neprātīgi.

° ja pirms tā ir darbības vārds devoir vai pouvoir:

Ç a (ce) doit être romantisks. Tam vajadzētu būt romantiskam.

Ç a (ce) peut être difficile. Tas var būt grūti.

Vietniekvārdi...

Franču valodas vietniekvārdu gadījumā šie viltīgie vārdi var izsūkt daudz asiņu – dažos gadījumos ir ārkārtīgi grūti atcerēties, kurš vietniekvārds ko aizstāj un kādā secībā vietniekvārdi seko viens otram viena teikuma ietvaros. Kā saprast visus šos “viņš”, “mēs”, “viņai”, “viņiem” franču valodā?

Šajā rakstā mēs esam apkopojuši skaidrus, kodolīgus un pilnīgus norādījumus par to, kā teikumā atbrīvoties no atkārtotiem lietvārdiem un ar vietniekvārdu palīdzību piešķirt savai runai īstu franču idiomātiskumu.

• Neuzsvērti personvārdi

Personiskie vietniekvārdi vienmēr sakrīt pēc dzimuma un skaita ar personu vai lietu, kuru tie teikumā aizstāj. Šie vietniekvārdi var izskatīties mazi un nenozīmīgi, taču tie uzreiz piešķir jūsu teikuma struktūrai pilnīgumu un kodolīgumu un parāda, ka saprotat, kā frāze tiek veidota franču valodā saskaņā ar valodas likumiem.

Ar šiem vietniekvārdiem jūs saskārāties uzreiz savā pirmajā franču valodas stundā, jo bez tiem nav iespējams izveidot vienu teikumu, un no tiem ir atkarīga konjugētā darbības vārda forma. Tātad vietniekvārdi, kas teikumā aizstāj priekšmetus:

1 l. vienības h. je/j'- Es
2 l. vienības h. tu- Tu
3 l. vienības h. il/elle/on- viņš/viņa
1 l. pl. h. nous- Mēs
2 l. pl. h. vous- tu, tu
3 l. pl. h. ils/elles- Viņi

Žaksétait en retard. - Ilétait en retard. ( Žaks es kavēju. - Viņš vēlu).

2) Vietniekvārdi, kas aizstāj tiešos objektus

Je t'aime! Tu m'mērķi! - Es mīlu tu! tu mīli es!

Mēs sākām labi, vai ne? Šīs divas frāzes zina 99% no visiem, kam rūp franču valoda, taču mums joprojām ir jānoskaidro, ka tās satur vietniekvārdus, kas aizstāj tiešo objektu.

Tātad, pirmkārt, apskatīsim visus šīs grupas vietniekvārdus:

1 l. vienības h. es/m'- es
2 l. vienības h. te/t'- tu
3 l. vienības h. le/la/l'- viņa/viņa
1 l. pl. h. nous mums
2 l. pl. h. vous- tu
1 l. pl. h. les- viņu

Atgādinām, ka vietniekvārdu saīsinātās formas (j’, m’, t’, l’) tiek novietotas, ja nākošais vārds sākas ar patskaņu vai kluso “h”.

Je mange le gâteau. -Jē le mange. (Es ēdu kūka. - Es viņa Es ēdu.)

Tu mērķi les films français. - Tu les mērķis. (Jums patīk franču filmas. - Jūs viņu mīlestība.)

Uzmanību: vietniekvārds vienmēr sakrīt pēc dzimuma un skaita ar lietvārdu, kuru tas aizstāj. Jā, jums tas ir īpaši jāuzrauga, bet tā ir franču valoda.

3) Vietniekvārdi, kas aizstāj netiešo objektu

1 l. vienības h. es/m'- man
2 l. vienības h. te/t'- tu
3 l. vienības h. lui- viņam/viņai
1 l. pl. h. nous- mēs
2 l. pl. h. vous- tev
2 l. pl. h. leur- viņiem

Kā redzat, šie vietniekvārdi ir līdzīgi tiem, kas aizstāj tiešu objektu, taču tie veic citu funkciju - tie aizstāj lietvārdu teikumā, kas tiek lietots ar prievārdu.

Uzmanību: Vietniekvārdu sistēma atšķiras 3L formās. vienības tējk un 3 l. pl. h.: ​​tiešie objekti tiek aizstāti ar le/la/les, netiešie objekti - ieslēgts lui/leur.

Piemēri, kā to redzēt praksē:
Je requeste à ma mère.- Jā lui pieprasīte. (Es jautāju mammai. - Es jautāju viņa).
Je donne le cadeau aux enfants. -Jē le leur donne. (Es dodu dāvanu bērniem. - Es dodu viņa viņiem.)

Pagaidām neuztraucieties par diviem vietniekvārdiem pēc kārtas pēdējā teikumā — šī raksta beigās ir sniegta lieliska informācija par to, kā atcerēties pareizo vietniekvārdu secību teikumā.

Kā zināt, kad lietot vienu vietniekvārdu un kad citu? Meklējiet attaisnojumu. Ja lietvārda priekšā ir priekšvārds, tas noteikti ir netiešs objekts.

4) Personīgi uzsvērti vietniekvārdi

Pilnīgi iespējams, ka pirmais franču vārds jūsu dzīvē bija tieši uzsvērtais vietniekvārds - jūs varētu, piemēram, atbildot uz jautājumu “Qui est là?” atbildi "Moi!"

Šie vietniekvārdi pilda dažādas funkcijas un tiek izmantoti plašā konstrukciju klāstā. Visbiežāk tie parādās teikumā, kad ir nepieciešams loģisks uzsvars uz tēmu:

1 l. vienības h. moi
2 l. vienības h. toi
3 l. vienības h. lui/elle/soi
1 l. pl. h. nous
2 l. pl. h. vous
3 l. pl. h. eux/elles

Kopumā ir 11 veidi, kā teikumā izmantot uzsvērtus vietniekvārdus, apskatīsim visizplatītākos:

• Pēc C'est vai Ce sont.
  C'est toi Qui laves la salle de bain. - Tu tīri vannas istabu.
• Ja teikumam ir vairāki priekšmeti - lietvārds un vietniekvārds vai divi vietniekvārdi.
  Mišels u.c moi avons fait du shopping. - Mēs ar Mišelu devāmies iepirkties.
• Kad tiek uzdots jautājums.
  Je suis saturs utt toi? - Es esmu laimīgs, un tu?
• Pēc prievārdiem.
  chez lui, sans elle- viņa mājās, bez viņas
• Salīdzinošajos dizainos.
  Nous sommes plus rapides qu' eux. – Mēs esam ātrāki par viņiem.
• Norādot īpašumtiesības.
  Cette tarte est à elle. – Šis pīrāgs pieder viņai.

Tas arī viss, jūs varat izkļūt no ceļa un pāriet uz interesantāko daļu.

5) Refleksīvi vietniekvārdi

Pabeigsim sarunu par personvārdiem ar refleksīviem vietniekvārdiem un darbības vārdiem, ar kuriem tie tiek lietoti. Visiem, kam krievu valoda ir dzimtā valoda, refleksīvie darbības vārdi šķiet lieki un neloģiski. Bet franču valodā tie ir izplatīti, un, ja aizmirstat par refleksīvo daļiņu, jūs varat pilnībā izkropļot visa teikuma nozīmi.

Es, te, se, nous, vous, se- refleksīvi vietniekvārdi, kas ir daļa no refleksīviem darbības vārdiem:

se laver - nomazgāties
se kastrolis - pārtraukums (kāda ķermeņa daļa)
s' habiler - ģērbties

Konjugējot darbības vārdus, vietniekvārdi mainās personā un skaitā:
Je es mīlestība.
Tu te mīl.
Il se mīlestība.
Nous nous lavons.
Vous vous lavez.
Ils se lavents.

Laikam pirmo reizi var justies kā pilnīgs idiots, kurš skaļi pasaka nous nous lavons, bet refleksīvie vietniekvārdi vienmēr sakrīt ar subjektu pēc dzimuma un skaita, un dažos gadījumos ir tāda jocīga formu sakritība.

• Bezpersoniski vietniekvārdi

6) Bezpersoniski vietniekvārdi, kas darbojas kā subjekti

Ce, il- bezpersoniskā “it” analogi angļu valodā. Kopumā tie ir savstarpēji aizstājami, bet ce biežāk izmanto neformālā saziņā.

Piemēri:
Il est iespējams que… - Iespējams, ka…
C'est moi. - Tas esmu es.
Il est nouveau. - Tas ir jauns.
C'est Fini! - Tas ir beidzies!

7) Relatīvie vietniekvārdi

Šie vietniekvārdi darbojas kā saikne starp galveno un pakārtoto teikumu sarežģītā teikumā. Ir tikai 5 relatīvi vietniekvārdi, katram ir sava precīzi ierobežota lietojuma sfēra.

Vietniekvārds pakārtotā teikumā aizstāj tiešo objektu. Funkcijas un lietojuma ziņā to var salīdzināt ar “that” angļu valodā, to būtiskā atšķirība ir tāda, ka teikumā bieži var izlaist angļu vārdu “th”, savukārt franču vārdam “que” obligāti jābūt teikumā. Salīdziniet paši:

Où est la chose que j'ai achetée hier? - Kur ir lieta, ko vakar nopirku?

Vietniekvārds aizstāj pakārtotas teikuma priekšmetu un dažos gadījumos atgādina angļu vārdu “who”:

Je voudrais un prof qui ne donne pas de devoirs. – Es gribētu mācīties pie skolotāja, kas neuzdod mājas darbus.

Tomēr vietniekvārds qui var attiekties arī uz nedzīviem objektiem:

Cependant, le prof donne des devoirs qui nous aident à apprendre. – Skolotāja tomēr uzdod mājasdarbus, kas palīdz mācīties.

Pēdējā piemērā qui attiecas uz lietvārdu devoirs(mājas darbs).

• Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles

Šie skaistie un melodiskie vietniekvārdi aizstāj netiešos priekšmetus ar prievārdu.

Uzmanību: ja lietvārds apzīmē personu, jums jāizmanto kombinācija “priekšvārds + qui».

franču valoda līmenī dažos gadījumos tas var būt līdzīgs angļu vārdam “which”:

Je n'ai pas lu la vēstuli à laquelle tu kā repondu. – Es neizlasīju vēstuli, uz kuru jūs atbildējāt.

• Nevajag

Netiešajiem objektiem ar prievārdu se Franču valodai ir atsevišķs vietniekvārds nevajag, ko var salīdzināt ar angļu “whose” vai “that”.

To bieži lieto teikumos ar prievārda darbības vārdu, piemēram, parler de(par kaut ko runāt) avoir besoin de(vajag kaut ko) vai avoir peur de(no kaut kā baidīties).

Piemēram:

Le pronom nevajag j'ai peur! - priekšvārds, kam man ir bail!

Šis vietniekvārds norāda vietu telpā un bieži vien lietošanā sakrīt ar angļu valodas “kur”:

C'est là où j'ai mangé hier. - Šeit es vakar ēdu.

Interesanti, ka vietniekvārds où var norādīt arī laika apstākļus:

Mercredi, c'est le jour où je pars. - Trešdiena ir diena, kad es aizbraucu.

8) Adverbiālie vietniekvārdi

Mums par laimi, franču valoda, kas ir dāsna ar vietniekvārdiem, šajā gadījumā aprobežojās tikai ar diviem - y Un lv.

Y à + lietvārds, kamēr lv aizstāj lietvārdu kombinācijā de + lietvārds.

Šie vietniekvārdi ir ārkārtīgi svarīgi un tiek izmantoti gandrīz katrā frāzē. Iespējams, jūs jau atceraties dažas stabilas frāzes, kas satur šos vietniekvārdus: Il y a...(analogs angļu valodai “ther is”) vai J' lv ai un(Man ir [viens]). Paskatīsimies, kur viņi vēl dzīvo.

Sāksim ar piemēriem:

Je voudrais aller Parīzē. -Je voudrais y aller. (Es gribētu aizbraukt uz Parīzi. - Es gribētu uz turieni.)

Il pense à l'été dernier. -Il y pense. (Viņš domā par pagājušo vasaru. - Viņš par to domā.)

Šis vietniekvārds var aizstāt arī visu teikumu, kas tiek ievadīts, izmantojot prievārdu à :

Je penss à ce que j'ai lu. -J' y pense. (Es domāju par to, ko es izlasīju. - Es domāju par to.)

Uzmanību:Šajā posmā ir viegli sajaukt ar vietniekvārdiem. Y lieto lietvārda vietā kombinācijā à + nedzīvs lietvārds. Nejauciet to ar līmenī, kas tiek lietots kā radniecīgs vārds, vai ar lui/leur, kas aizstāj netiešo objektu, kas izteikts ar animētu lietvārdu, kas apzīmē personu.

Atkal, vispirms piemēri:

Ma mère sagatavoties des pâtes. -Ma tikai lv sagatavoties. (Mamma gatavo makaronus).

Vietniekvārds lv var darboties arī kā lietvārda aizstājējs kombinācijā “daudzuma skaitlis/adverbs + lietvārds”:

Il a beaucoup de bonbons. -Il lv skaistums. (Viņam ir daudz saldumu. - Viņam ir viņu daudzi.)
Elle a deux livres.-Elle lv a deux. - Viņai ir divas grāmatas. - Viņai ir viņu divi.

Uzmanību: vietniekvārds lv vienmēr jāizmanto, runājot par kaut kā daudzumu. Jā, tu nevari teikt* J'ai un.Šajā formā tas labākajā gadījumā tiks uzskatīts par teikuma sākumu J'ai un...livre. Lai teiktu “man ir tikai viens”, jums jāievieto vietniekvārds lv: J'en ai un.

9) Nenoteikti vietniekvārdi

autres- cits
chacun, chacune- visi, katrs
noteikti, noteikti- daži, daži
plusieurs- daudzi, daudzi
quelqu'un- jebkurš
tout- Visu
tous, totes- Visu

Uzmanību: Lielākā daļa nenoteikto vietniekvārdu ir apvienoti ar darbības vārdu 3 l formā. vienības h.

LIFE HACK!

Kā solīts, mēs parādīsim veidu, kā pareizi ievietot vietniekvārdus teikumā. Vai jūs zināt franču bērnu dziesmu "Frère Jacques"? Ikreiz, kad domājat, kur likt le, un kur - lui, dūko pēc dziesmas melodijas:

es, te, nous, vous
es, te, nous, vous
le, la, les
le, la, les
lui, leur
lui, leur
y
lv
y
lv

Tagad jūs varat viegli radīt šķietami niknus ātrumus, piemēram, " Je le lui ai donne"!