Simpul paling sulit di dunia. Arti nama "simpul gordian"

Potong simpul Gordian CUT THE GORDIAN KNOT. CUT THE GORDIAN KNOT. Buku. Cepat. Dengan berani, tegas dan segera menyelesaikan tugas yang sangat sulit, temukan jalan keluar dari situasi yang sulit melalui sesuatu. Kunjungan ini, menurutnya, akan memutuskan ikatan Gordian, memperjelas semua ambiguitas situasi.(Furmanov. Chapaev). - Dari legenda Yunani kuno tentang bagaimana Alexander Agung memotong dengan pedang simpul rumit yang diikat dengan licik oleh raja Frigia Gordius. Menurut oracle, orang yang bisa mengurai simpul ini adalah menjadi penguasa seluruh Asia. Lit .: Mikhelson M.I. Pemikiran dan pidato Rusia ... - St. Petersburg, 1912. - T. 1. - S. 209; Ashukin N. S., Ashukina M. G. Kata-kata bersayap. - M., 1960. - S. 150.

Kamus fraseologis dari bahasa sastra Rusia. - M.: Astrel, AST. A.I. Fedorov. 2008 .

Lihat apa itu "Cut the Gordian Knot" di kamus lain:

potong simpul Gordian- Potong (potong, dll.) simpul / rdiev. Biarkan apa l. kesulitan dengan cepat, berani dan tegas (dari legenda Yunani kuno bahwa Alexander Agung memotong dengan pedang simpul rumit yang diikat oleh raja Frigia Gordius, oracle ... ... Kamus banyak ekspresi

simpul gordian- Menurut legenda yang diceritakan oleh sejarawan kuno, orang Frigia, yang diperintahkan oleh oracle untuk memilih raja dari orang yang pertama kali bertemu mereka dengan kereta dalam perjalanan ke kuil Zeus, bertemu dengan seorang petani sederhana Gordius dan menyatakan dia raja. keranjang, ... ... Kamus kata dan ekspresi bersayap

Knot GORDIAN Ensiklopedia Modern

Knot GORDIAN Kamus Ensiklopedis Besar

simpul gordian- menurut legenda Yunani kuno, simpul kusut yang dengannya raja Frigia Gordius mengikat kuk ke drawbar kereta. Peramal meramalkan bahwa orang yang melepaskan ikatannya akan mendapatkan kekuasaan atas dunia. Menurut legenda, Alexander Agung pada 334 SM. e. di… … Ilmu Politik. Kosakata.

simpul gordian- GORDIAN KNOT, menurut legenda Yunani, sebuah simpul kusut yang dengannya raja Frigia Gordius mengikatkan kuk ke drawbar gerobak. Peramal meramalkan: siapa pun yang melepaskan ikatannya akan mendapatkan kekuasaan atas dunia. Alexander Agung pada 334 SM sebagai tanggapan atas ... ... Kamus Ensiklopedis Bergambar

simpul gordian- menurut legenda Yunani kuno, simpul kusut yang dengannya raja Frigia Gordius mengikat kuk ke drawbar kereta. Peramal meramalkan bahwa orang yang melepaskan ikatannya akan mendapatkan kekuasaan atas dunia. Menurut legenda, Alexander Agung pada 334 SM. e. di… … kamus ensiklopedis

simpul gordian- Istilah ini memiliki arti lain, lihat Node (arti). "Alexander the Great memotong simpul Gordian" Simpul Gordian adalah simpul kompleks, diikat menurut legenda oleh raja Frigia Gordius, yang dipotong oleh Alexander Agung. Di ... ... Wikipedia

simpul gordian- sayap. sl. Menurut legenda yang diceritakan oleh sejarawan kuno, orang Frigia, yang diperintahkan oleh oracle untuk memilih raja dari orang yang pertama kali bertemu dengan mereka dengan kereta dalam perjalanan ke kuil Zeus, bertemu dengan seorang petani sederhana Gordius dan memproklamirkannya. raja. ... ... Kamus penjelasan praktis tambahan universal oleh I. Mostitsky

simpul gordian- jaringan kusut keadaan. Potong simpul Gordian - buat keputusan cepat dan berani untuk masalah yang membingungkan dan kompleks. Menurut legenda Yunani kuno, simpul Gordian adalah simpul yang sangat kusut yang digunakan oleh raja Phragia Gordius ... ... Buku Pegangan Fraseologi

Buku

• The Gordian Knot, Schlink B. Mantan pengacara Georg Polger setuju untuk mengepalai agen penerjemahan di sebuah kota kecil di selatan Prancis yang mantan bosnya telah meninggal secara misterius. Awalnya semuanya...

Filolog, kandidat ilmu filologi, penyair, anggota Serikat Penulis Rusia.
Tanggal publikasi: 05.10.2018

Segala sesuatu dalam hidup tidak selalu berjalan mulus, seperti yang kita inginkan, sering kali hambatan muncul di jalan, keadaan tertentu dalam jalinan di mana seseorang dapat menjadi bingung tanpa mencapai tujuannya. Keadaan ini telah lama disebut "simpul gordian", mengapa kesulitan dibandingkan dengan "simpul" dan mengapa itu "Gordian"? Jawaban atas pertanyaan yang diajukan dapat ditemukan di bawah ini.

Arti dari Fraseologi

Ungkapan "simpul Gordian" berarti jalinan keadaan yang sulit, rencana yang berbahaya, tugas yang terlalu sulit, yang solusinya akan membutuhkan banyak usaha, waktu, dan pendekatan yang tidak konvensional untuk mencapai hasil yang diinginkan.

Perputaran yang stabil muncul dalam fiksi dan literatur sejarah, itu identik dengan kata "keruwetan" dan memiliki analog dalam bahasa asing. Jadi, "simpul Gordian" dalam bahasa Inggris direpresentasikan sebagai "simpul gordian", bahasa Prancis mengatakan "nud gordien", dan bahasa Jerman "gordischer Knoten".

Contoh penggunaan masing-masing dalam Cymbeline Shakespeare dan Rudin Turgenev:

1. "... mudah untuk melepaskannya, karena sulit untuk mengurai simpul Gordian."
2. "... simpul Gordian entah bagaimana dikencangkan - saya harus memotongnya ...!".

Bersama-sama, frasa "potong simpul Gordian" populer digunakan, yang ditafsirkan sebagai cara menyelesaikan masalah yang membingungkan, kompleks, dalam pemahaman aslinya, materi, secara langsung. Secara umum diterima bahwa jika keadaan ternyata sangat kontradiktif dan membingungkan, dan masalahnya tidak terpecahkan, pada pandangan pertama, dengan cara yang logis, tetap hanya "di dahi", untuk menyelesaikannya dengan cara yang sama. instan, yaitu dengan demikian, "potong simpul Gordian".

Asal usul fraseologi

Legenda itu berasal dari zaman kuno, dari awal keberadaan negara bagian Frigia (barat Turki modern), ketika ibu kota Gordion menjadi pusat perang internecine. Semua orang percaya pada ramalan oracle, yang meramalkan munculnya penguasa baru, yang akan muncul di kereta terbuka, dan konon dia akan memusatkan kekuasaan di tangannya.

Yang pertama melewati ambang pintu adalah Gordius yang malang, penduduknya yang menyatakan raja baru mereka. Untuk menghormati peristiwa seperti itu, sebagai simbol rasa terima kasih, petani memberikan gerobaknya kepada Zeus, dan dia melakukan ini dengan mengikatnya dengan semacam simpul ke pilar di dekat kuil.

Kemudian, muncul ramalan baru bahwa siapa pun yang melepaskan ikatan ini akan menjadi penguasa Frigia dan seluruh Timur, dan menaklukkan seluruh Asia. Selama berabad-abad, penduduk telah menunggu pengrajin dan penguasa terbesar di masa depan, tetapi simpul itu tidak menyerah pada siapa pun, tidak ada yang membuka kereta raja Frigia.

Akibatnya, berabad-abad kemudian, "simpul Gordian" mulai disebut situasi yang tidak dapat dipecahkan dengan cara standar.

Cerita berlanjut. Pada abad ke-3 SM. Alexander Agung - Kaisar Makedonia, berangkat untuk menaklukkan negara Persia. Mendekati Gordion, dia ingin mengunjungi kuil Zeus dan secara independen memverifikasi keberadaan "simpul" yang legendaris. Melihat simpul yang tidak dapat diurai oleh siapa pun selama beberapa abad, kaisar mengeluarkan pedang dan dengan kata-kata "Beginilah cara menyelesaikan masalah", potonglah.

Setelah itu, unit fraseologis yang menyertainya muncul "memotong simpul Gordian", yang ditafsirkan sebagai solusi dari setiap tugas yang luar biasa dengan bantuan kekuatan fisik.

Alexander Agung memotong "simpul Gordian" | Penulis lukisan: Jean-Simon Barthelemy (Prancis)

Tidak mungkin untuk mengatakan dengan pasti bahwa "simpul Gordian" terjadi, tidak ada konfirmasi ilmiah tentang hal ini. Ada pendapat di kalangan sejarawan bahwa legenda ini hanyalah fiksi dan interpretasi orisinal dari perputaran yang berkelanjutan. Hingga saat ini, hanya ada reruntuhan kota di wilayah Turki modern, sebagai bukti kecil keberadaan negara Frigia.

Sejarah ungkapan "simpul Gordian"

Kemudian oracle Frigia, melihat bahwa tidak ada cara untuk melepaskan simpul yang dibuat oleh pria petani yang licik itu, mengumumkan sebuah ramalan baru di depan umum.

Beberapa waktu berlalu dan di bawah tembok Frigia berdiri pasukan seorang penguasa muda, tetapi sangat ambisius Alexander yang Agung.Setelah mendengar tentang ramalan itu, Alexander segera pergi ke kuil, di mana dia melihat gambar yang sama dengan yang dilihat pendahulunya yang gagal, sebuah kereta yang diikat dengan tali tipis ke altar. Setelah dengan cermat memeriksa semua simpul dan pleksus dari teka-teki Gordian ini, Alexander menyadari bahwa dia tidak mampu memecahkan masalah ini.Kemudian solusi lain, tetapi tidak kalah brilian untuk masalah ini muncul di benaknya.
Alexander mengeluarkan pedang pendeknya dan menyayatnya di sepanjang tali yang menahan kereta. Simpulnya terlepas dan Alexander memecahkan masalah dengan cara yang tidak sepele, kata oracle.

Dengan demikian tugas yang sulit dan tidak biasa ini terpecahkan, desas-desus tentang hal itu dengan cepat menyebar ke seluruh Frigia, dan kemudian ke seluruh dunia.
Seperti yang dikatakan oleh Alexander Agung sendiri, Jika Anda tidak bisa melepaskannya, maka Anda harus memotongnya". Ini berarti bahwa jika masalahnya tidak terpecahkan, maka ada baiknya melihatnya dari sudut yang sama sekali berbeda.
Jika masalah tidak memiliki solusi dengan metode tradisional, tetapi perlu diselesaikan, hanya ada satu hal yang tersisa - untuk mengambil langkah yang luar biasa dan menebas dengan pedang dengan sekuat tenaga, ini berarti keluar dari kesulitan dan kesulitan. situasi dengan bantuan beberapa solusi orisinal baru. Inilah arti frasa sekarang " potong simpul Gordian".

Baca lebih banyak.

Sejarah ungkapan "simpul Gordian" berasal dari zaman kuno. Pada milenium pertama SM. di wilayah Turki modern ada negara yang kuat - Frigia. Penduduknya terutama terlibat dalam memelihara ternak, bertani, kerajinan berkembang di negara itu, para penguasa Frigia mengejar kebijakan luar negeri yang aktif, mengambil bagian dalam perang Troya melawan Yunani (abad ke-8 SM).

Pada abad kesembilan SM. ibu kota kerajaan - kota Gordion - diguncang oleh gelombang perang internecine. Selama periode waktu inilah konsep "simpul Gordian" muncul. Maknanya dikaitkan dengan ramalan oracle bahwa seseorang akan segera muncul yang mampu menguasai negara ke tangannya sendiri. Menurut prediksi, penguasa baru akan memasuki kota dengan kereta terbuka. Yang pertama memasuki Gordion setelah ramalan itu adalah seorang petani bernama Gordius. Penduduk kota segera menyatakan pendatang baru sebagai raja baru mereka. Sebagai tanda terima kasih, Gordius mempersembahkan gerobaknya kepada dewa Zeus, mengikat porosnya dengan simpul rumit yang rumit ke pilar yang mencuat dari tanah di dekat kuil. Segera oracle mengumumkan bahwa orang yang melepaskan ikatan ini bisa menjadi penguasa tidak hanya Frigia, tetapi juga seluruh Timur. Namun, selama berabad-abad keberadaan ramalan ini, tidak ada satu pun pengrajin yang mampu melepaskan kereta raja Frigia dari tiang. Dalam hal ini, ekspresi stabil ini mulai disebut situasi apa pun yang tidak dapat diselesaikan dengan cara biasa. Ngomong-ngomong, nama Gordius sangat umum di wilayah negara bagian Frigia. Itulah nama raja pertama negara itu, yang meletakkan dasar bagi dinasti Gordia dan membangun ibu kota baru - kota Gordion (bukan Kelen yang ada saat itu).

Pada abad ketiga SM. Kaisar Makedonia Alexander Agung dikirim ke Timur dengan tujuan menaklukkan negara Persia. Pada 333, ia datang ke kota Gordion kuno yang masih terpelihara (terlepas dari kenyataan bahwa Frigia sendiri sudah tidak ada lagi sekitar tiga abad yang lalu) dan mengunjungi kuil Zeus. Namun, Alexander Agung sangat ingin tahu, seperti semua orang Yunani, jadi dia pasti ingin mengunjungi tempat suci kuno ini dan melihat apakah "simpul Gordian" yang legendaris itu benar-benar ada. Ketika penduduk kota yang dikalahkan membawa penguasa Makedonia ke kuil Zeus, dia mengeluarkan pedangnya dan, dengan kata-kata "Beginilah cara saya menyelesaikan masalah ini," memotong simpulnya. Setelah peristiwa ini, ekspresi fraseologis lain muncul - "memotong simpul Gordian", yang berarti bahwa dengan bantuan kekuatan fisik adalah mungkin untuk menyelesaikan tugas yang tampaknya tidak dapat diselesaikan.

Menurut kamus penjelasan, istilah "seluk-beluk" dianggap sebagai sinonim untuk "simpul Gordian", yang menunjukkan konstruksi kompleks dan presentasi lebih lanjut dari pikiran seseorang atau rencana berbahaya. Dalam bahasa Rusia modern, ungkapan ini jarang digunakan, paling sering dalam fiksi atau sastra sejarah.

Apakah benar-benar ada "simpul Gordian" tidak diketahui secara pasti. Tidak ada bukti ilmiah untuk ini telah ditemukan sampai saat ini. Beberapa sejarawan berpendapat bahwa legenda ini hanyalah fiksi rakyat dan upaya untuk menjelaskan asal usul ekspresi bersayap. Bukti utama keberadaan negara makmur Frigia dua milenium lalu adalah reruntuhan kota tertua yang ditemukan di wilayah Turki modern (yaitu, di sana, menurut mitos, orang Frigia hidup).

Dalam konsep orang modern, "simpul Gordian" adalah tugas yang sulit dan melelahkan, yang solusinya tidak mungkin dilakukan secara standar. Memotong simpul Gordian berarti menemukan solusi kreatif yang luar biasa untuk masalah ini.

Apa arti "simpul Gordian" - pepatah ini telah diketahui banyak orang sejak kurikulum sekolah, ketika mereka mempelajari unit fraseologis dan mitos Yunani Kuno di pelajaran, tetapi hanya sedikit orang yang ingat mengapa simpul itu disebut "Gordian", dan mengapa tidak ada yang bisa melepaskannya? Tekad komandan besar Alexander Agung tidak hanya menciptakan legenda, tetapi juga ekspresi yang berlaku di abad ke-21.

Apa simpul Gordian di Yunani Kuno?

"Simpul Gordian" - arti dari frasa ini adalah simpul yang dibuat oleh Raja Gordian. Menurut legenda Yunani kuno, daerah di mana ini terjadi disebut Frigia, bagian Turki saat ini. Pada abad ke-4 SM e. kerajaan kehilangan rajanya, dan orang-orang pergi ke oracle. Dia meramalkan bahwa kusir, yang akan dilihat penduduk, pergi ke kuil Zeus, akan menjadi raja. Penghitung ini adalah petani Gordius, yang kemudian menjadi penguasa yang bijaksana. Untuk mengenang peristiwa ini, raja menempatkan kereta di tengah kuil, mengamankan kuk dengan simpul yang paling rumit.

Apa yang mengikat "simpul Gordian"?

Penguasa Gordius yakin bahwa kereta, yang digunakannya bepergian ke Frigia, memberinya kerajaan. Untuk mengenang peristiwa penting ini, ia memutuskan untuk memasangnya di pusat ibu kota, yang ia sebut Gordeon. Dan agar penguasa masa depan tidak tergoda untuk melepaskan kereta, ia mengamankan kuk dengan simpul yang sangat rumit, yang menciptakan konsep "simpul Gordian". Untuk menenun, raja menggunakan tali kulit kayu cornelian, yang tidak dapat diputus. Ada 2 versi yang dia tautkan:

1. Gerobak dan pilar utama kuil Zeus.
2. Drawbar dan kuk gerobak.

Bagaimana cara mengikat "simpul Gordian"?

Selama berabad-abad diyakini bahwa "simpul Gordian" adalah mitos, tetapi kemudian para ilmuwan mengajukan asumsi, seluk-beluk macam apa yang bisa sesuai dengannya. Mengingat Frigia pernah menjadi bagian dari Turki, simpul ini bisa menjadi simpul Turki saat ini. Secara lahiriah, itu menyerupai bola dengan ujung-ujungnya tersembunyi dengan cerdik di dalamnya, sehingga tidak mungkin untuk diurai. Jika ada "simpul Gordian" - bagaimana cara merajut? Mereka yang ingin dapat mengulangi akta Gordias sesuai dengan instruksi:

1. Ambil satu meter tali, regangkan ujung kanan lebih panjang dari kiri.
2. Gulung ujung pertama menjadi satu lingkaran dan kenakan yang kedua.
3. Turunkan ujung kiri ke loop kanan, masukkan dan letakkan di loop yang sama, buat yang kiri.
4. Sejajarkan tiga loop dan buat loop keempat dari ujung kedua. Mereka juga mengulangi menenun.
5. Anda mendapatkan pleksus yang benar-benar dapat dibentuk menjadi bola jika Anda memasukkan pensil ke tengah dan meremasnya dengan telapak tangan. Kemudian tarik keluar batang, kencangkan ujung tali.

Apa artinya memotong simpul Gordian?

"Jika tidak mungkin untuk melepaskannya, maka adalah mungkin untuk memotong simpul Gordian," komandan agung Alexander Agung sampai pada kesimpulan ini. Orang Frigia mengatakan kepadanya sebuah legenda bahwa siapa pun yang melepaskan ikatannya akan menjadi penguasa seluruh Asia, dan sang pahlawan memutuskan untuk mencapai apa yang diinginkannya dengan memotong talinya. Berkat ini, cerita menerima 2 unit fraseologis:

1. "simpul Gordian".
2. "Potong simpul Gordian."

Jika idiom pertama melambangkan situasi yang sangat membingungkan atau masalah yang sulit, lalu apa artinya "memotong simpul Gordian"? Di sini juga, 2 penjelasan serupa ditawarkan:

• memecahkan masalah dengan satu keputusan berkemauan keras, atas kebijaksanaannya sendiri.
• membuat keputusan tanpa banyak berpikir, dengan kemungkinan melanggar ketentuan yang ditetapkan.

Raja yang memotong untuk memotong

Mitos "simpul Gordian" menceritakan bahwa pada 334 SM. Frigia ditangkap oleh prajurit besar Alexander Agung. Ketika dia mengetahui legenda itu, yang diduga dapat melepaskan ikatan Raja Gordias yang layak menjadi penguasa Asia, dia memutuskan untuk membuktikan haknya. Ketika komandan muda menyadari bahwa tidak realistis untuk mengurai jalinan tali, dan tidak mungkin menyimpang dari apa yang telah dikatakan, maka, tanpa ragu-ragu, dia meluncurkan senjata. Meskipun prajurit itu melanggar persyaratan, para peramal mengakui haknya, menjelaskan situasi bahwa lebih realistis untuk menaklukkan dunia dengan pedang tanpa menggunakan diplomasi.

Kemudian, mempelajari teks-teks kuno, para ilmuwan menemukan 2 versi keputusan legendaris Makedonia:

1. Prajurit memotong simpul dengan satu pukulan pedangnya.
2. Dia melepaskan simpulnya, membebaskan kuk yang dililitkan tali.