Nama latin rumput liar adalah pemotong biasa. Pemotong biasa (Falcaria vulgaris)

Syn.: bidang omega, roller, roller, pemotong sabit.

Pemotong biasa merupakan tumbuhan perdu yang termasuk dalam famili Umbelliferae dan merupakan salah satu tumbuhan musim semi pertama. Itu milik tanaman beracun, tetapi di musim semi, pucuknya digunakan dalam masakan nasional beberapa negara.

Tanaman itu beracun!

Ajukan pertanyaan kepada para ahli

rumus bunga

Rumus bunga pemotong yang umum: * H(5-0)L5T5P(2).

Dalam kedokteran

Pemotong biasa termasuk dalam kategori tanaman beracun dan tidak digunakan dalam pengobatan resmi. Namun, digunakan dalam pengobatan tradisional beberapa orang secara eksternal sebagai agen penyembuhan luka dan hemostatik, dan juga secara internal dalam pengobatan penyakit perut dan sebagai diuretik.

Kontraindikasi dan efek samping

Menelan tanaman tidak diinginkan, karena pemotongnya beracun. Jika Anda diracuni oleh penyakit pemotong, Anda perlu membilas perut Anda secepat mungkin dan memanggil ambulans. Penggunaan pemotong biasa sangat dikontraindikasikan selama kehamilan, menyusui, dan masa kanak-kanak!

Dalam memasak

Pemotong biasa adalah salah satu yang pertama muncul di musim semi. Tunas musim seminya dapat dimakan dalam waktu yang sangat singkat sampai daunnya menjadi kasar dan berubah dari hijau lembut menjadi biru kehijauan.

Sayuran hijau muda rasanya sedikit mengingatkan pada hogweed: rasa manis dan “sayuran” yang khas tanpa rasa pahit. Daun termuda digunakan dalam salad, dan daun dewasa paling baik ditambahkan ke hidangan yang memerlukan perlakuan panas: isian apa pun untuk pai, bubur dan sup, pangsit kentang dan zrazy, dll.

Bagian tanaman yang tumbuh memiliki rasa yang tajam dan pedas. Di Armenia, daun mawar seperti itu direbus dan digunakan sebagai bumbu pedas yang menggugah selera untuk masakan atau sebagai hidangan sayur mandiri, direbus atau diasamkan.

Buah dari pemotong biasa di Moldova digunakan dalam makanan sebagai pengganti jintan, dan di beberapa republik lain, buah-buahan ditambahkan ke dalam adonan saat memanggang produk roti untuk memberi rasa.

Di pertanian

Pemotong biasa merupakan salah satu gulma yang paling sering menyerang tanaman rumput abadi. Pemotong juga suka menanam biji-bijian dan tanaman baris. Untuk melindungi diri Anda dari pertumbuhan tanaman yang berlebihan dengan pemotong, Anda perlu melakukan tindakan perlindungan berikut: mengupas tunggul diikuti dengan pembajakan dalam, pengolahan tanah sebelum disemai secara menyeluruh, memotong rumput liar sebelum berbunga.

Klasifikasi

Pemotong biasa (lat. Falkaria vulgaris) merupakan satu-satunya spesies dari genus Pemotongan (lat. Falkaria), famili Payung (lat. Apiaceae).

Deskripsi botani

Pemotong biasa merupakan tumbuhan perdu berbentuk bulat dengan batang silindris, gundul, hijau kebiruan, beralur tipis, bercabang, bercabang banyak, tinggi 30-50 cm, akar tumbuhan berbentuk gelendong, panjang, lurus. Daun pemotong biasa keras, hampir kasar; basal - dengan tangkai daun beralur panjang, utuh atau trifoliate; batang tengah – dibedah trifoliate atau dua kali trifoliate; yang atas hampir sessile, trifoliate. Lobus daun berbentuk linier atau lanset linier, runcing, kadang berbentuk bulan sabit.

Bunga pemotongnya kecil, berwarna putih, dengan mahkota kelopak lima, kelopak bergigi 5 dalam banyak umbel, dikumpulkan dalam malai corymbose. Involucres dan involucres terdiri dari empat hingga delapan selebaran subulat linier. Rumus bunga pemotong yang umum: * H(5-0)L5T5P(2).

Buahnya lonjong-linier, sisinya rata, berusuk tipis, berbiji dua, berusuk melengkung, berusuk lebar, berwarna kuning kecokelatan. Mirip dengan biji jintan.

Periode pembungaan pemotong biasa adalah Juni-Agustus. Pematangan buah terjadi pada bulan Agustus-September.

Menyebar

Tanaman tersebut termasuk dalam spesies Kecil Eropa-Asia. Distribusi umum dari pemotong biasa meliputi negara-negara berikut: Skandinavia, Eropa Tengah dan Selatan, Afrika Utara, Semenanjung Balkan. Asia Kecil, Armenia Barat, Iran, Amerika Utara dan Selatan. Sebagai tumbuhan asing, ditemukan di Afrika dan Amerika. Didistribusikan di Ukraina, Moldova, Belarus, Asia Tengah. Di Rusia, tersebar di bagian selatan Eropa, Kaukasus Utara, dan selatan Siberia Barat.

Tumbuh di stepa, di lereng kering, di padang rumput stepa, perbukitan, di sepanjang singkapan batu kapur, di sepanjang jalan dan ladang, dan sebagai gulma di ladang dan kebun anggur.

Wilayah sebaran di peta Rusia.

Pengadaan bahan baku

Untuk menyiapkan bahan baku obat dari pemotong biasa, seluruh bagian tanaman di atas tanah digunakan: batang, bunga, daun. Pengumpulan bahan baku dilakukan pada masa pembungaan. Ada beberapa cara mengeringkan rumput. Biasanya pengeringan bahan mentah dalam kondisi alami, tanpa paparan sinar matahari. Pengering listrik juga dapat digunakan, tetapi suhu pengeringan tidak boleh melebihi 45°C. Bahan baku jadi dari pemotong biasa harus dikemas dalam kantong kertas dan selanjutnya disimpan di tempat gelap tanpa perubahan suhu. Umur simpan bahan baku pemotong kering adalah 24 bulan.

Komposisi kimia

Komposisi kimia dari pemotong biasa belum dipelajari secara menyeluruh. Tanaman ini terbukti mengandung alkaloid, minyak atsiri, asam askorbat, karoten, dan protein.

Sifat farmakologis

Tanaman ini dipercaya mampu memberikan efek antiseptik, penyembuhan luka, dan antiinflamasi. Tanaman ini juga diketahui memiliki efek diuretik.

Gunakan dalam pengobatan tradisional

Dalam pengobatan tradisional, pemotong biasa digunakan dengan hati-hati. Sebelumnya, tanaman ini digunakan secara eksklusif untuk pemakaian luar. Itu digunakan untuk mengobati luka bernanah dan bisul, dan daun yang dihancurkan dioleskan pada luka untuk mempercepat penyembuhannya. Salep juga dibuat dari pemotong biasa, yang membantu mengatasi osteochondrosis dan meredakan radikulitis dan poliartritis.

Saat ini para pengobat tradisional di beberapa daerah menggunakan pemotong biasa untuk mengobati penyakit lambung dengan keasaman rendah, sakit perut, dll. Namun, jangan lupa bahwa penggunaan internal pemotong biasa sebagai tanaman beracun memerlukan kehati-hatian yang besar!

Nikitin V.V. Gulma flora Uni Soviet. Leningrad: Nauka, 1983.454 hal.

Area penyebaran gulma paling penting di Uni Soviet. Ed. Volkov A.N. M.-L.: Penerbitan kolektif dan sovkh.literature, 1935. 153 hal.

Pemotong biasa. Herbarium virtual wilayah Rostov. 2004. Universitas Pedagogi Negeri Rostov.

Pemotong biasa. Gulma: Database Grassmaster.

    Gulma Uni Soviet, jilid 3. Ed. Keller B.A. Leningrad: Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet, 1934. 448 hal.

    Ulyanova T.N. Gulma di flora Rusia dan negara-negara CIS lainnya. Sankt Peterburg: VIR, 1998. 344 hal.

  1. Flora Uni Soviet, jilid 16. Ed. Shishkin B.K. M.-L.: Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet, 1950. 648 hal.

Nama tumbuhan lainnya:

bidang omega, tumbleweed, pemotong sabit.

Deskripsi singkat tentang pemotong biasa:

Pemotong biasa (bidang omega) merupakan tumbuhan perdu dua tahunan dengan tinggi 30–45 cm, berbentuk bulat dengan batang silindris bercabang banyak. Daunnya trifoliate, dengan lobus linear-lanset, kasar, bergerigi halus.

Bunganya kecil, berwarna putih, dengan mahkota berkelopak lima dan kelopak bergigi lima. Benang sari ada lima, putik dengan dua corak dan ovarium bagian bawah. Bunganya dikumpulkan dalam umbel yang rumit. Pembungkus empat sampai delapan daun. Buahnya berbentuk lonjong berbiji dua dengan rusuk lebar. Mekar pada bulan Juni – Juli.

Tempat pertumbuhan:

Ditemukan di banyak wilayah Rusia, kecuali Utara, lebih sering di zona stepa. Tumbuh di padang rumput, lereng kering, perbukitan, dekat jalan raya dan ladang.

Pemotong kosong:

Untuk tujuan pengobatan, seluruh bagian udara (batang, daun, bunga) dikumpulkan selama pembungaan (Juni - Juli). Keringkan dengan cara biasa.

Komposisi kimia dari pemotong biasa:

Komposisi kimia tanaman masih sedikit dipelajari. Pemotongnya diketahui mengandung alkaloid dan minyak atsiri.

Semua bahan aktif ini menjadi dasar komposisi kimia pemotong biasa (bidang omega).

Sifat farmakologis dari pemotong umum:

Sifat farmakologis dari pemotong ditentukan oleh komposisi kimianya.

Persiapan dari pemotong digunakan sebagai penyembuhan luka dan diuretik.

Penerapan pemotong dalam pengobatan, pengobatan dengan pemotong:

Untuk sakit perut dan keasaman jus lambung yang rendah, dan sebagai diuretik, minumlah infus ramuan encer dalam dosis kecil.

Daun yang dihancurkan dioleskan pada luka untuk mempercepat penyembuhannya.

Bentuk sediaan, cara pemberian dan takaran sediaan pemotong umum:

Obat dan bentuk mujarab yang digunakan dalam pengobatan berbagai penyakit dibuat dari rumput (batang, daun) dan bunga pemotong. Mari kita lihat yang utama.

Infus ramuan pemotong biasa:

Seduh 1/2 liter air mendidih 2 sdt. herba kering, biarkan, bungkus, 2 jam, saring. Ambil 1 sdm. aku. 3 kali sehari, 15 menit sebelum makan untuk sakit perut dan rendahnya keasaman lambung, serta sebagai diuretik. Untuk fibroid rahim tahap awal, minum infusnya 2-3 kali sehari, 1 sdm. aku.

Daun pemotong umum:

Oleskan daun pemotong segar yang dihancurkan (atau dikukus kering) pada luka untuk mempercepat penyembuhan.

Jus dari daun pemotong biasa:

Minum jus segar dari daun stek, 1 sdm. aku. untuk 1 gelas air matang.

Kontraindikasi pemotong biasa:

Penggunaan internal tanaman pemotong biasa, sebagai tanaman beracun, memerlukan kehati-hatian.

Dalam kasus keracunan dengan sediaan pemotong, serta tanaman beracun dengan komposisi kimia yang tidak diketahui, tindakan wajib dan darurat adalah bilas lambung dengan suspensi karbon aktif dalam air. Jika terjadi keracunan parah, pada hari pertama perut dicuci lagi, 2-3 kali. Yang tak kalah penting adalah pelepasan awal usus dari zat beracun menggunakan enema siphon tinggi. Perawatan selanjutnya bersifat simtomatik.


merupakan salah satu tumbuhan dari famili Umbellaceae; dalam bahasa latin nama tumbuhan ini adalah sebagai berikut: Falcaria vulgaris Bernh. Adapun nama keluarga pemotong umum itu sendiri, dalam bahasa latin adalah: Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.).

Deskripsi pemotong biasa

Pemotong biasa dikenal dengan nama populer berikut: pemotong sabit, pemotong bidang omega, dan roller. Pemotong biasa merupakan tumbuhan perdu dua tahunan dengan bentuk bulat. Batang tanaman ini bercabang tinggi, tingginya bisa mencapai enam puluh sentimeter. Daun pemotong biasa keras; bisa berbentuk dua-tiga atau tiga kali lipat. Lobulus daun tanaman ini berbentuk lanset linier, dan ujung-ujungnya bergerigi tajam. Bunga pemotong biasa berukuran cukup kecil, dicat putih dan diberkahi dengan mahkota berkelopak lima dan kelopak bergigi lima. Bunga tanaman ini terdapat dalam banyak umbel, yang kemudian dikumpulkan dalam malai corymbose. Buah pemotong biasa adalah biji berbiji dua lonjong-linier yang dilengkapi dengan tulang rusuk lebar.
Tanaman ini mekar dari bulan Juni hingga Juli. Dalam kondisi alami, pemotong umum ditemukan di Kaukasus, Ukraina, Belarus, Moldova, Rusia bagian Eropa, Asia Tengah, dan wilayah barat daya Siberia. Adapun sebaran umum disini tanaman ini banyak ditemukan di Asia Kecil, Iran, Skandinavia, Afrika Utara, Semenanjung Balkan, Eropa Tengah dan Selatan, Amerika Utara dan Selatan. Untuk pertumbuhannya, penebang biasa lebih menyukai perbukitan, padang rumput, lereng kering, tempat dekat ladang dan jalan raya.

Deskripsi khasiat obat dari pemotong biasa

Pemotong biasa diberkahi dengan khasiat penyembuhan yang sangat berharga, dan dianjurkan untuk menggunakan ramuan tanaman ini untuk tujuan pengobatan. Istilah rumput mencakup bunga, batang, dan daun.
Kehadiran khasiat penyembuhan yang berharga harus dijelaskan oleh kandungan protein, alkaloid, karoten, vitamin C dalam komposisi tanaman ini, sedangkan minyak atsiri akan terdapat pada rumput dan buah-buahan. Dalam dosis kecil, dianjurkan untuk menggunakan infus air yang dibuat dari tanaman ini untuk mengurangi keasaman jus lambung dan untuk sakit perut. Selain itu, infus air ini juga digunakan sebagai diuretik. Untuk mempercepat penyembuhan luka, disarankan untuk mengoleskan daun pemotong biasa yang dihaluskan ke bagian yang sakit.
Bagian hijau dari pemotong biasa cukup banyak digunakan sebagai bumbu: digunakan untuk acar dan bumbu perendam. Patut dicatat bahwa di Moldova, benih tanaman ini digunakan dalam makanan sebagai pengganti biji jintan.
Namun, perlu diperhatikan bahwa pemotong biasa adalah tanaman beracun dan oleh karena itu, sangat hati-hati saat menangani tanaman dengan cara apa pun.
Untuk penyakit maag, disarankan untuk menggunakan obat penyembuhan yang sangat efektif berikut ini berdasarkan tanaman ini: untuk menyiapkan obat penyembuhan seperti itu, Anda perlu mengambil sekitar dua sendok teh ramuan kering per setengah liter air mendidih. Campuran penyembuhan yang dihasilkan harus diinfuskan selama sekitar satu hingga dua jam, setelah itu campuran ini disaring dengan hati-hati. Minum obat ini berdasarkan pemotong biasa tiga sampai empat kali sehari, satu sampai dua sendok makan, kira-kira setengah jam sebelum mulai makan.

Tanaman herba ini termasuk dalam famili Umbelliferae. Orang menyebutnya pemotong sabit, omega lapangan, dan tumbleweed. Rerumputan tumbuh setinggi 30-40 sentimeter dan berbentuk bulat. Batang pemotong berbentuk silindris, bercabang. Daunnya trifoliate, dengan lobus kasar. Bunga tanamannya kecil, berwarna putih, dengan mahkota lima kelopak, dikumpulkan dalam bunga payung. Bunganya memiliki lima benang sari. Alu memiliki dua kolom. Tanaman ini mekar dari Mei hingga akhir Juli. Buah dari tanaman sabit merupakan tanaman berbiji dua. Bentuknya lonjong, berusuk.

Jamu penyembuh tumbuh di padang rumput, bukit, lereng, dan dekat jalan raya. Saat ini Anda dapat menemukan pemotong di Eropa dan Afrika, Kazakhstan dan Asia Tengah, Siberia dan Kaukasus. Tumbuh di Rusia dan dibedakan dari sikapnya yang tidak bersahabat terhadap kondisi tanah.

Persiapan dan penyimpanan

Untuk pembuatan bahan baku obat, pengobat tradisional menggunakan batang, bunga, daun sabit, yaitu seluruh bagian udaranya. Pengumpulannya dilakukan pada masa pembungaan, yaitu pada bulan Juni-Juli. Rumput dikeringkan dengan beberapa cara. Paling sering, ini adalah pengeringan dalam kondisi alami dengan pengadukan konstan, tanpa memaparkan bahan mentah di masa depan ke sinar matahari. Anda bisa menggunakan pengering listrik, tapi pastikan suhunya tidak melebihi 45 derajat. Bahan baku tanaman obat yang sudah jadi dikemas dalam wadah kertas. Dikirim untuk disimpan di tempat gelap dengan suhu stabil. Pemotong kering memiliki umur simpan 24 bulan.

Gunakan dalam kehidupan sehari-hari

Paling sering di rumah tangga, tanaman ini digunakan sebagai bumbu marinade dan acar. Terkadang pemotong digunakan sebagai komponen makanan hewan.

Komposisi dan khasiat obat

Perlu dicatat bahwa saat ini komponen potongan sabit belum cukup dipelajari. Diketahui bagian udaranya mengandung minyak atsiri, alkaloid, karoten, protein, dan asam askorbat. Semua zat ini menjadi dasar khasiat penyembuhan ramuan tersebut. Pengobat tradisional menggunakan sediaan berbahan dasar pemotong sebagai diuretik, antibakteri, dan agen penyembuhan luka.

Penggunaan pemotong dalam pengobatan tradisional: resep

Meskipun studi tentang komposisi kimia tanaman obat ini belum memadai, para ahli herbal telah lama mengumpulkan pengalaman dalam penggunaannya dalam pengobatan penyakit. Cobalah resep individual berdasarkan pemotong untuk memastikan efektivitas kekuatan penyembuhannya:

  1. Pengobatan sakit perut. Untuk melakukan ini, siapkan infus herbal dari dua sendok teh herbal, yang disimpan dalam setengah liter air mendidih selama dua jam. Setelah itu, cairan disaring. Anda perlu mengonsumsi ramuan penyembuh 1-2 sendok makan setiap awal makan. Infus ini juga bersifat diuretik.
  2. Infus untuk fibroid rahim. Penggunaan ramuan tersebut akan lebih efektif pada tahap awal penyakit. Ambil satu sendok makan bahan baku kering, tuangkan 300 gram air mendidih selama 30 menit. Tekanan. Minumlah 100 gram tiga kali sehari di sela waktu makan. Kursus pengobatan adalah 21 hari.
  3. Agen penyembuhan luka. Ambil ramuan obat segar, potong-potong, tuangkan air mendidih ke atasnya. Bungkus dengan kain kasa dan oleskan pada luka. Produk ini bekerja dengan baik pada luka, memar, dan retakan mikro. Kompres herbal ini sebaiknya digunakan 2-3 kali sehari.
  4. Peningkatan pencernaan. Untuk tujuan ini, jus tanaman segar digunakan. Peras dan ambil satu sendok makan di awal makan.

Kontraindikasi untuk digunakan

Pemotong biasa termasuk dalam kategori tumbuhan beracun. Penggunaannya memerlukan kehati-hatian yang tinggi. Oleh karena itu, sebelum memulai pengobatan, sebaiknya selalu berkonsultasi dengan ahli herbal yang baik yang akan memantau prosesnya. Jika, setelah dosis obat berdasarkan pemotong terlampaui, terjadi keracunan, maka kebutuhan mendesak untuk membilas perut. Tidak ada salahnya memanggil ambulans.

Satu-satunya jenis

Taksonomi
di Wikispesies

Gambar-gambar
di Wikimedia Commons
IPNI

Tumbuh di stepa, di padang rumput terpencil, di sepanjang singkapan batu kapur, di sepanjang jalan, di padang rumput, seperti rumput liar di ladang.

Deskripsi biologis

Mekar pada bulan Juni-Agustus. Buahnya matang pada bulan Agustus-September.

Arti dan Penerapannya

Komposisi kimianya belum dipelajari.

Buahnya terkadang digunakan dalam pembuatan kue sebagai pengganti biji jintan.

Seluruh bagian tanaman memiliki rasa yang pedas dan menyengat. Di Armenia, mawar daun pucuk musim semi tahun kedua yang belum menghijau, yang memiliki rasa pedas, digunakan direbus sebagai bumbu pedas untuk masakan atau sebagai hidangan sayuran yang direbus dan diasamkan.

Tanaman padang rumput yang bagus.

Klasifikasi

Taksonomi

Pemotong biasa bagian dari keluarga Pemotong (Falkaria) famili Umbelliferae ( Apiaceae) ordo Umbelliferae ( Apiales).

28 keluarga lagi
(menurut Sistem APG II)
melihat
Pemotong biasa
memesan Umbellifera marga Pemotong
Departemen Berbunga, atau Angiospermae keluarga Payung
44 lebih ordo tumbuhan berbunga
(menurut Sistem APG II)
sekitar 25 kelahiran lagi

Tulis ulasan tentang artikel "Pemotong (tanaman)"

Catatan

literatur

  • Dudchenko L.G., Kozyakov A.S., Krivenko V.V. Tanaman beraroma pedas dan beraroma pedas: Direktori / Jawaban. ed. K.M.Sytnik. - K.: Naukova Dumka, 1989. - 304 hal. - 100.000 eksemplar. - ISBN 5-12-000483-0.
  • Gubanov I.A., Kiseleva K.V., Novikov V.S., Tikhomirov V.N.. - M.: T-vo publikasi ilmiah KMK, Lembaga Penelitian Teknologi, 2003. - T. 2. Angiospermae (dikotil: kelopak terpisah). - Hlm.665. - ISBN 5-87317-128-9.

Tautan

  • (Bahasa Inggris): informasi di situs web (Diakses pada 17 September 2009)
  • : informasi di website “Ensiklopedia Kehidupan” ( EOL) (Bahasa inggris) (Diakses pada 17 September 2009)

Melihat di sisi lain Cossack (les Cosaques) dan stepa yang menyebar (les Steppes), di tengahnya adalah Moscou la ville sainte, [Moskow, kota suci,] ibu kota negara bagian Skit yang serupa, tempat Alexander the Hebat sekali, - Napoleon, secara tak terduga untuk semua orang dan bertentangan dengan pertimbangan strategis dan diplomatis, dia memerintahkan serangan, dan keesokan harinya pasukannya mulai menyeberangi Neman.
Pada tanggal 12, pagi-pagi sekali, dia meninggalkan tenda, hari itu didirikan di tepi kiri Sungai Neman yang curam, dan melihat melalui teleskop ke aliran pasukannya yang muncul dari hutan Vilkovyssky, melintasi tiga jembatan yang dibangun di atas. Neman. Pasukan mengetahui kehadiran kaisar, mencarinya dengan mata mereka, dan ketika mereka menemukan sosok berjas rok dan topi terpisah dari pengiringnya di gunung di depan tenda, mereka mengangkat topi dan berteriak: “Vive l" Empereur! [Hidup Kaisar!] - dan sendirian, tanpa kelelahan, mengalir keluar, semuanya mengalir keluar dari hutan besar yang menyembunyikan mereka sampai sekarang dan, dengan kesal, melintasi tiga jembatan ke sisi lain.
– Pada fera du chemin cette fois ci. Oh! ketika il s"en mele lui meme ca chauffe... Nom de Dieu... Le voila!.. Vive l"Empereur! Les voila donc les Steppes de l"Asie! Vilain membayar semua meme. Au revoir, Beauche; je te memesan le plus beau palais de Moscow. Au revoir! Bonne opportunity... L"as tu vu, l"Empereur? Vive aku" Kaisar!.. preur! Jika aku fait gouverneur aux Indes, Gerard, je te fais ministre du Cachemire, c"est arrete. Vive l"Empereur! hidup! hidup! hidup! Les gredins de Cosaques, seperti filennya. Vive l"Empereur! Le voila! Le vois tu? Je l"ai vu deux fois comme jete vois. Le petit caporal... Je l"ai vu donner la croix a l"un des vieux... Vive l"Empereur!.. [Sekarang ayo pergi! Oh! begitu dia mengambil alih, segalanya akan mendidih. Demi Tuhan. .. Ini dia... Hore, Kaisar! Jadi inilah mereka, stepa Asia... Namun, selamat tinggal, Bose. Saya akan meninggalkan Anda istana terbaik di Moskow Saya diangkat menjadi gubernur India, saya akan menjadikan Anda menteri Kashmir... Hore! Ini dia! Saya melihatnya dua kali seperti Anda. Kopral kecil... Saya melihat bagaimana dia menggantungkan salib pada salah satu orang tua. .. Hore, Kaisar!] - kata suara orang tua dan muda, dari karakter dan posisi paling beragam di masyarakat Semua wajah orang-orang ini memiliki satu ekspresi kegembiraan dan kegembiraan yang sama di awal kampanye dan kegembiraan yang telah lama ditunggu-tunggu dan pengabdian kepada pria berjas abu-abu yang berdiri di atas gunung.
Pada tanggal 13 Juni, Napoleon diberi seekor kuda Arab ras kecil, dan dia duduk dan berlari ke salah satu jembatan di atas Neman, terus-menerus dibuat tuli oleh tangisan antusias, yang jelas-jelas dia alami hanya karena tidak mungkin melarang mereka untuk mengungkapkan cinta mereka. baginya dengan tangisan ini; namun teriakan-teriakan ini, yang menemaninya kemana-mana, membebaninya dan mengalihkan perhatiannya dari kekhawatiran militer yang telah mencengkeramnya sejak ia bergabung dengan tentara. Dia melaju melintasi salah satu jembatan yang berayun dengan perahu ke sisi lain, berbelok tajam ke kiri dan berlari menuju Kovno, didahului oleh para penjaga penjaga kuda yang antusias yang terpaku dengan kebahagiaan, membuka jalan bagi pasukan yang berlari di depannya. Sesampainya di Sungai Viliya yang lebar, dia berhenti di samping resimen Uhlan Polandia yang ditempatkan di tepi sungai.