Nama yang sedang diterjemahkan. Nama Gotik

Bulgaria adalah negara yang murah hati. Ada banyak hal di sini. Banyak sinar matahari dan laut, senyuman dan suasana hati yang baik, sayuran hijau, buah-buahan dan sayuran.

Yang ternyata banyak lagi adalah nama-nama yang tertera di paspor Bulgaria. Mungkin tidak ada angka seperti itu di negara lain, apalagi di Eropa. Ulasan lengkap Saya bahkan tidak akan mencoba membuat nama Bulgaria. Untuk melakukan ini, tampaknya, Anda perlu lulus dari fakultas filologi universitas tersebut.

Pertama-tama, di Bulgaria ada semua yang terkenal Nama Slavia dan berbagai turunan kecil yang dibentuk darinya, yang juga digunakan sebagai nama independen. Ivan - Ivanka, Dimitar - Dimitrinka, Todor - Todorka, Stoyan - Stoyanka, Zdravko - Zdravka, Tsvetan - Tsvetanka, Milen - Milena, dll. dll.

Nama perempuan Bulgaria penuh variasi: Shchilyanka, Zhivka, Siyana, Tsvetka, Khristinka, Ivanka, Petya (tepatnya Petya, di Bulgaria juga ada nama perempuan Vanya), Petka, Penka, Yordanka, Mariyka (nama Maria hadir di itu sendiri dan merupakan salah satu yang paling umum). Belotsveta, Bisera, Berislava, Desislava, Bozhana, Chrysanta, Gisela, Jasmine, Rusana, Svetlena, Svetla, Zornitsa, Zaryana, Svetozar, Tsvetomir - banyak sekali nama yang indah dan, yang paling penting, langka. Nama putri Bulgaria adalah Kalina. Di Rusia, Lyubka bukanlah nama panggilan yang paling terhormat, atau bahkan nama panggilan seekor kambing. Dan di Bulgaria mungkin tertulis di paspor pemilik nama ini.

Dalam nama laki-laki di Bulgaria ada semua Slava (Zlatoslav, Miroslav, Radoslav, Vladislav, Svetoslav, Berislav, Borislav, Dezislav) serta Miras (Radomir, Lyubomir, Zlatomir, Stanimir, Krasimir, Vladimir). Yang populer adalah Mitko, Mirko, Tudko, Venko, Nedko, Zhivko, Radko, Zlatko, Batko. Lalu ada nama seperti Galin, Lyudmil, Dobrin, Ognyan dan Svetlin.

Zaman Turki meninggalkan nama Demir dan Demir di paspor Bulgaria, tetapi nama tersebut tidak begitu populer saat ini, meskipun ada beberapa nama-nama Islam sekarang - Mehmed, Mustafa, Emine. Nama-nama sisa suku nomaden Turki, seperti Asparukh dan Krum, praktis sudah tidak ditemukan lagi.

Bulgaria adalah negara Malaikat. Ada sekitar 50.000 pria yang menyandang nama ini. Tentunya, tidak ada negara lain di dunia yang memiliki begitu banyak Malaikat, dan bahkan dengan paspor yang mencantumkan nama ini. Benar sekali, Bulgaria adalah negara surga.

Ada banyak Rasul di Bulgaria. Dan nama laki-laki yang paling tidak biasa mungkin adalah Tuan. Saat pertama kali mendengar nama seperti itu, saya mengira pria yang memperkenalkan dirinya itu sedang bercanda.

Di Bulgaria, seperti di negara tetangga Rumania, ada banyak orang gipsi. Oleh karena itu, di antara orang Bulgaria ada banyak orang dengan nama gipsi - Shukar, Evsenia, Gozho, Godyavir, Bakhtalo. Dari nama-nama pan-Eropa, tempat pertama di Bulgaria dipegang teguh oleh nama Alexander dan Victoria. Ada banyak nama di Bulgaria “sesuai suasana hati”: Veselin dan Veselina, Radostin, Zdravka, Svetlina.

Bahkan di perbatasan, saya perhatikan bahwa nama di Bulgaria jauh lebih penting daripada nama keluarga. Penjaga perbatasan mengidentifikasi orang-orang terutama berdasarkan nama dan tanggal lahir. Nanti saat membeli TV, hanya nama saya yang juga tertulis di kartu garansi di kolom “pembeli (pembeli)”. Secara resmi, orang Bulgaria juga mempunyai nama tengah, tetapi dalam kehidupan nyata tidak digunakan sama sekali.

Dengan banyaknya nama di Bulgaria, mereka telah lama bingung tentang siapa yang harus merayakan hari nama mereka, kapan, dan mereka memperkenalkan hari libur yang indah - Hari Semua Orang Suci Bulgaria.

Pada bulan Januari 2010, Institut Statistik Nasional Bulgaria menerbitkan data resmi terbaru tentang statistik nama diri di Bulgaria.

Berdasarkan data tersebut, jumlah nama lebih dari 67 ribu (29 ribu laki-laki dan 38 ribu perempuan). Paling umum nama laki-laki di Bulgaria Georgiy dan Ivan. Hampir 1.372.000 laki-laki di Bulgaria (38%) adalah pembawa nama-nama ini. Keluarga Ivan merayakan liburan Ivanovden mereka pada tanggal 7 Januari.

Variasi nama di kalangan wanita jauh lebih banyak. Nama yang paling umum adalah Maria - lebih dari 125 ribu wanita memiliki nama ini, dan jika kita memperhitungkan turunannya Mariyka (35 ribu wanita), maka kepemimpinannya jelas.

Menurut lembaga tersebut, perubahan signifikan sedang terjadi dalam struktur nama Bulgaria. Anak laki-laki yang baru lahir saat ini paling sering dipanggil Georgies, dan perempuan disebut Victoria. DI DALAM beberapa tahun terakhir Ada tren nyata di Bulgaria untuk memberi nama pada anak perempuan nama ganda. Saat ini, Anne-Marie, Mary-Magdalena, dan Marie-Antoinette tumbuh besar di negara tersebut. Tren nama ganda belum merambah pada anak laki-laki.

Sumber statistik:
//www.omda.bg/engl/narod/BULG_IME_en.htm

NEGARA LAIN (pilih dari daftar) Australia Austria Inggris Armenia Belgia Bulgaria Hongaria Jerman Belanda Denmark Irlandia Islandia Spanyol Italia Kanada Latvia Lituania Selandia Baru Norwegia Polandia Rusia (wilayah Belgorod) Rusia (Moskow) Rusia (digabung berdasarkan wilayah) Irlandia Utara Serbia Slovenia AS Turki Ukraina Wales Finlandia Prancis Republik Ceko Swiss Swedia Skotlandia Estonia

pilih negara dan klik - halaman dengan daftar nama populer akan terbuka

Nyatakan di Eropa Tenggara, di bagian timur Semenanjung Balkan. Ibukotanya adalah Sofia. Populasi – 7.202.198 (2014). Saya juga akan memberikan data suku dan bahasa (per 2011). 84,8% adalah orang Bulgaria. Kelompok terbesar kedua adalah Turki (8,8%). 4,9% orang Gipsi tinggal, 0,15% orang Rusia, juga orang Armenia, Sirkasia, Rumania, Ukraina, Yunani, Karakachan, Yahudi, Gagauz. Mayoritas penduduk Bulgaria beragama Kristen Ortodoks (83,96%), 0,85% beragama Katolik, 1,12% beragama Protestan. 2,02% adalah Muslim, 0,012% adalah Yahudi. Bahasa resmi– Bahasa Bulgaria, yang merupakan penduduk asli 85,2% populasi. Alfabet Bulgaria, seperti diketahui, adalah Sirilik.

Bahasa Turki adalah bahasa ibu dari 8,8% penduduk. Ia diedarkan secara ketara di wilayah Kardzhali, Razgrad, Targovishte, Shumen, Silistra, Dobrich, Ruse dan Burgas.

Buku nama Bulgaria mirip dengan buku Rusia, karena keduanya didasarkan pada nama-nama Ortodoks kalender gereja. Banyak orang Bulgaria menggunakan nama asal Slavia. Ada yang Thracia. Orang-orang Turki, meskipun sudah lama berkuasa di Turki, hampir tidak diterima oleh orang-orang Bulgaria. Keunikan penamaan Bulgaria dibandingkan dengan Rusia adalah meluasnya penggunaan nama pendek sebagai bentuk kecil resmi (misalnya: Boyko, Vlado, Drago, Miro, Rado, Slavko).

Statistik resmi mengenai nama-nama di Bulgaria disediakan oleh Institut Statistik Nasional. Statistik ini telah tersedia di situsnya sejak 2010. Biasanya diterbitkan pada akhir Desember atau awal Januari dan tidak menyertakan data untuk bulan Desember. Oleh karena itu, statistik nama-nama dalam siaran pers lembaga tersebut masih bersifat awal. Pada tahun 2011, ia menerbitkan siaran pers yang berisi informasi paling banyak nama-nama populer di Bulgaria pada tahun 2007–2010

20 nama pria paling umum

Tempat	Nama	Jumlah media	% operator
1	Georgi	171356	4.9
2	Ivan	164858	4.7
3	Dimitar	126990	3.6
4	Nikolay	94637	2.7
5	Petar	76968	2.2
6	Christo	62592	1.8
7	Alexander	57313	1.6
8	Stefanus	53728	1.5
9	Yordania	53352	1.5
10	vasil	51607	1.5
11	Todor	50090	1.4
12	Stoyan	49667	1.4
13	Atanas	47109	1.3
14	Malaikat	46513	1.3
15	Krasimir	44984	1.3
16	piring	41282	1.2
17	Nikola	39178	1.1
18	Ivaylo	35771	1.0
19	kasih sayang	33740	1.0
20	Emil	32330	0.9

Nama laki-laki Muslim yang paling umum di Bulgaria modern adalah Mehmed(16 ribu), Ahmed(14 ribu), Mustafa(12 ribu).

20 nama wanita paling umum

Tempat	Nama	Jumlah media	% operator
1	Maria	120049	3.2
2	Ivanka	63675	1.7
3	Elena	54778	1.5
4	Jordanka	40497	1.1
5	Busa	33228	0.9
6	Daniela	30451	0.8
7	Rosita	30143	0.8
8	Mariyka	30052	0.8
9	Petya	29485	0.8
10	Desislava	29468	0.8
11	Gergana	27894	0.8
12	ungu	27102	0.7
13	Margarita	26978	0.7
14	Harapan	26350	0.7
15	Radka	26002	0.7
16	Silvia	24786	0.7
17	Emilia	24729	0.7
18	memerah	24694	0.7
19	Victoria	23640	0.6
20	Parkir	23567	0.6

Dari nama-nama Muslim perempuan di Bulgaria modern, yang paling umum adalah lemak(17 ribu), Aish(15 ribu), Emine(10 ribu).

20 nama bayi laki-laki paling umum

Tempat	Nama	Jumlah nama	% dari mereka yang disebutkan namanya
1	Georgi	1249	3.5
2	Alexander	1222	3.5
3	Martin	1024	2.9
4	Ivan	821	2.3
5	Dimitar	775	2.2
6	Nikola	750	2.1
7	Daniel	701	2.0
8	Nikolay	696	2.0
9	Pemenang	693	2.0
10	Kaloyan	628	1.8
11	Kristen	550	1.6
12	Boris	513	1.5
13	Theodore	503	1.4
14	Bozhidar	477	1.4
15	Stefanus	406	1.2
16	Petar	379	1.1
17	Alex	376	1.1
18	Michael	349	1.0
19	Christo	348	1.0
20	Ivaylo	348	1.0

Nama laki-laki paling umum untuk bayi baru lahir dari keluarga Muslim: Emir(202) dan Mert (133).

20 nama bayi perempuan paling umum

Tempat	Nama	Jumlah nama	% dari mereka yang disebutkan namanya
1	Victoria	931	2.8
2	Nikol	883	2.6
3	Maria	862	2.6
4	Alexandra	592	1.8
5	Gabriela	494	1.5
6	Daria	448	1.3
7	Yoana	412	1.2
8	Surga	408	1.2
9	Sofia	377	1.1
10	Simone	355	1.1
11	Elena	339	1.0
12	Theodora	313	0.9
13	Siyana	307	0.9
14	Gergana	296	0.9
15	Michaela	265	0.8
16	Ivayla	248	0.7
17	Magdalena	244	0.7
18	Bozhidara	240	0.7
19	Ema	219	0.7
20	Stephanie	211	0.6

Nama-nama perempuan yang paling umum untuk bayi baru lahir dari keluarga Muslim: Elif(136) dan Melek (98).

Salah satu publikasi memuat 20 nama bayi baru lahir teratas di Bulgaria pada tahun 1980. Saya akan memberikan 10 nama pertama dari daftar itu.

Pria: Ivan, Georgi, Dimitar, Petar, Hristo, Nikolai, Todor, Jordan, Stoyan, Vasil
Wanita: Maria, Ivanka, Elena, Mariyka, Yordanka, Ana, Penka, Nadezhda, Radka, Anka

Anda dapat melihat dengan jelas seberapa banyak 10 nama wanita teratas yang telah diperbarui. Dari komposisi sebelumnya, setelah 30 tahun, hanya tinggal namanya saja Maria. Bagian laki-laki dari nama itu berubah lebih lambat. Dalam 10 besar modern kami menemukan 4 nama dari 10 teratas tahun 1980: Ivan, Georgi, Dimitar, Nikolai.

Banyak dari nama orang Bulgaria di antara orang Rusia di atas memiliki korespondensi yang tradisional dan familiar bagi orang Rusia. Ada beberapa nama yang tidak biasa bagi orang Rusia yang masuk dalam 20 besar. Saya akan memberikan beberapa di antaranya dengan penjelasan etimologis.

Bozhidar– terjemahan (kertas kalkir) nama Yunani Theodore, yaitu “tuhan” + “hadiah”. Bentuk nama feminin - Bozhidara.

Desislava– perempuan ke Desislav(budak. dari Dewa"menemukan, memahami" + kejayaan).

Ivaylo- nama raja Bulgaria pada tahun 1277–1280. Bisa juga berupa jenis nama Ivan, dan jenis nama Ayo(diterjemahkan sebagai “serigala”). Bentuk nama feminin - Ivayla.

Kaloyan– nama laki-laki dari beberapa tokoh sejarah. Diantaranya adalah kaisar Bizantium dari tahun 1118 hingga 1143 dan raja Bulgaria dari tahun 1197 hingga 1207. Namanya berasal dari bahasa Yunani Kaloiōannēs, berarti "John yang baik" atau "John yang cantik". Bentuk nama feminin - kaloyan.

Busa – seragam wanita nama Penko. Yang terakhir adalah bentuk nama yang populer Petar(Rusia) Petrus). Menurut etimologi lain - singkatan dari Petkana(dari nama hari dalam seminggu “Jumat”).

Radka(perempuan) – dari Senang(“menyenangkan”)

Rosita(feminin) – atau terkait dengan kata embun, atau perempuan ke Rosen(nama bunganya Rosen, dalam bahasa Rusia lagu pendek).

memerah– bentuk nama feminin Rumen(“rodgy”, yaitu memiliki pipi merah yang sehat).

Siyana(perempuan) – “cerah, ringan.” Meskipun mungkin merupakan turunan dari nama perempuan seperti Vasiyana, Kasiyana, Rusiyana dll., atau nama Siya(“cahaya” atau dari namanya Anastasia).

Bahasa Bulgaria termasuk dalam kelompok selatan bahasa Slavia, bagian dari Indo-Eropa keluarga bahasa.

Buku nama Bulgaria modern berisi nama-nama dari asal yang berbeda dan berasal dari era yang berbeda. Nama-nama yang paling kuno mencakup nama-nama yang umum bagi sebagian besar masyarakat Slavia, seperti Velislav, Vladimer/Vladimir, Vladislav, Dragomir, Radomer/Radomir. Selanjutnya mereka mengalami perubahan yang signifikan. Misalnya, dari nama Vladimir dalam bahasa Bulgaria terbentuklah nama laki-laki Vlad, Vlado, Vladai, Vladaicho, Vladan, Vladin, Vladun, Vladyo, Vlayko, Vlaicho, Lado. dan perempuan - Vlada, Vladepa, Vladka, Vladimirka, Vladitsa, Vladunka, Ladana.

Dengan adopsi agama Kristen oleh orang Bulgaria (sekitar tahun 865), sejumlah besar nama Kristen (asal Yunani, Ibrani, Latin) muncul dalam antroponimi Bulgaria: Alexander, Georgi, Ivan, Christo, Ana, Maria, Julia. Seringkali nama-nama Kristen diganti dengan menelusuri terjemahan yang dapat dimengerti masyarakat: Petar (Yunani) - Kamen, Theodosius, Todor (Yunani) - Bozhidar, Bogdan. Dalam kasus lain, mereka diadaptasi dengan mempertimbangkan norma pengucapan bahasa Bulgaria: Dimitri (Yunani) - Dimitar, Dimo, Dimcho, Yoleazar (Yahudi) - Lazar, Lazo, Lacho.

Lapisan nama yang paling signifikan, baik laki-laki maupun perempuan, dibentuk berdasarkan kosakata bahasa Bulgaria. Ini adalah nama-nama banding, misalnya: Zlatan, Parvan, Vulkan, Krusho. Dalam beberapa kasus, ini adalah jimat nama, nama harapan yang diberikan kepada anak untuk melindunginya dari roh jahat dan segala macam masalah, misalnya: Valyako, Dobri, Zhivko, Zdravko, Lubeck, Ognyan, Stoyan. Nama perempuan secara teratur dibentuk dari nama pribadi laki-laki, sedangkan nama laki-laki lebih jarang dari nama perempuan: Zlat (laki-laki) - Zlatitsa (perempuan), Prodan - Dijual, tetapi Ruzha (perempuan) - Ruzhan (laki-laki), Ekaterina - Ekaterin.

Ciri khas sistem antroponim Bulgaria adalah banyaknya formant, yang memungkinkan terbentuknya nama berbeda dengan semantik yang sama dari satu nama atau akar kata: untuk nama laki-laki, sufiks -an, -yan, -din, -en, -il -in, -ko, -oh, -osh, -ush, -cho, untuk nama perempuan -a, -ya, -ka, -tsa, -che. Beberapa di antaranya memberi nama dengan gaya tertentu

warna Jadi, forman -ko, -cho (maskulin), -ka ( wanita) Bisa
memperkenalkan konotasi kecil pada arti nama (terutama jika ada bentuk nama yang paralel: Andrey - Andreycho - Andreyko, Mladen - Mladencho,
Lila - Lilka). Sufiks kecil sebenarnya: nama laki-laki ence (Vasyo - Vasentse), nama perempuan -che (Maria - Mariyche). Kategori nama ini juga dapat digunakan dengan anggota postpositif -to.

Meski Turki sudah lama berkuasa Semenanjung Balkan, Nama pribadi Turki sedikit sekali diadopsi oleh orang Bulgaria; Antroponim Turki umum di kalangan orang Bulgaria yang masuk Islam (Pomaks).

Selama periode kebangkitan Bulgaria (abad ke-19), jumlah nama asing yang dipinjam meningkat, menembus literatur, surat kabar dan majalah atau terkait dengan politik atau politik tertentu. peristiwa sejarah, misalnya: Robinson, Romeo, Margarita, Lyudmila, Gurko, Venelin.

Buku nama Bulgaria terus-menerus diperkaya dan diisi ulang dengan nama-nama baru, dipinjam atau dibuat sesuai dengan jenis model pembentukan kata yang terkenal: Plamen, Vihren (mencontoh Rumen), Svetomir/Svetlomir (mencontoh Vladimir), Snezhana/ Snezhanka (meniru Bozhana), Snezhinka.

AI pilihan orang tua untuk anak praktik modern sewenang-wenang. Di masa lalu, tradisi yang paling umum adalah memberi nama anak pertama, laki-laki, dengan nama kakek dari pihak ayah, dan anak perempuan, dengan nama nenek dari pihak ayah. Anak kedua diberi nama sesuai nama kakek atau nenek dari pihak ibu. Jika anak itu lahir pada hari peringatan orang suci atau pada hari itu hari libur gereja, kemudian dia diberi nama orang suci ini atau dinamai untuk menghormati hari raya, misalnya Duho - untuk menghormati hari Roh Kudus, Vrachena.
Nama keluarga itu tidak khas untuk orang Bulgaria dan muncul (dalam makna modern) tidak lebih awal dari periode Renaisans Bulgaria. Sebelumnya, patronim di -ov, -ee (Petkov, Gotsev) dan matronim di -in (Dunkin, Jordan) memiliki fungsi tersebut kata sifat posesif dan digunakan untuk menjelaskan AI. Fungsi yang sama dilakukan oleh toponim di -ski, -chki, -shki, misalnya Kliment Ohridski (yaitu, dari Ohrid), Dimcho Lesicherski (yaitu, dari desa Lesicharka), serta banyak nama panggilan dan nama panggilan seperti itu sebagai Noncho Plyaka (ta) - plyaka ( bahasa sehari-hari) “licik”, Mara Papazulya (ta)-papazulya (dial.) “popadya”.

Namun, proses konsolidasi patronimik dan transformasinya menjadi nama keluarga secara bertahap semakin intensif. Setelah pembebasan Bulgaria dari kuk Kesultanan Utsmaniyah (1878), dengan terbentuknya hubungan sosial-politik, budaya, dan keseharian yang baru, AM “AI + nama keluarga” menjadi tersebar luas. Paling sering, nama keluarga dibentuk dari ayah (lebih jarang dari ibu), terkadang dari kakek atau nenek moyang yang lebih jauh. Nama keluarga juga dapat dibentuk dari nama panggilan (Mechkov-mechkata “beruang”), nama profesi dan pekerjaan (Kovachev, Kovachki, Kovashki<ковач «кузнец »; Сакаджиев, Сакаджийски<сакаджия «водонос »), топонимов (Ковачес/ш — названия села Ковачево). Женские фамилии образовывались от мужских прибавлением окончания -а (Ковачева). Фамилии на -ич, -ович, -оглу, -олу, распространенные в XIX веке, не характерны для современной антропонимической системы болгар.

Ciri sistem antroponim Bulgaria modern juga dapat dianggap sebagai pengenalan anggota ketiga dalam AM dalam beberapa kasus. Dalam paspor, pesanan, aplikasi, dan dokumen resmi lainnya, trinomial “AI + OI + NI” digunakan untuk mengidentifikasi individu (Zakhara Stoyanov Nakolov). Penggunaan trinomial merupakan tanda formalitas yang ekstrim. Terkadang, secara tertulis, AI atau OI lengkap dapat diganti dengan inisial.

Dalam kehidupan sehari-hari, baik dalam komunikasi resmi maupun keluarga, binomial “AI + nama keluarga” digunakan. Dalam dunia bisnis resmi kehidupan masyarakat, orang disapa dengan nama belakang atau jabatan, profesi dengan tambahan kata Drugar, Drugarka “kawan” dalam bentuk vokatif: Drugar Kolya, Drugarka Stankov. Dalam komunikasi keluarga dan sehari-hari, orang Bulgaria paling sering menggunakan nama pribadi: Todore, Petre, Eleno, None.

Dalam bahasa sehari-hari, ketika menyapa orang yang lebih tua dengan hormat, istilah kekerabatan dalam bentuk vokatif sebelumnya banyak digunakan (baik secara mandiri atau dikombinasikan dengan AI); paman "kakek", "kakek", bai, chicho "paman", bae, bate "kakak laki-laki", baba "nenek", lelya "bibi", kaka "kakak perempuan", "wanita tua". Dalam praktek sehari-hari modern (colloquial speak), hanya kata bai dan kaka yang aktif digunakan, misalnya: bai Stojane, kako Donke.

Berita hari ini dari wilayah Ryazan mendorong saya untuk memikirkan nama-nama aneh - yang karena alasan tertentu diberikan oleh orang tua, dan kemudian anak tersebut menderita selama sisa hidupnya. Para pekerja keras, yang mengalami serangan patri(id)otisme yang akut, menamai anak mereka... Rusia Bersatu. “Pastor Valentin dari gereja pedesaan kami sepenuhnya mendukung dan memberkati pilihan nama ini,” kata ayah yang bahagia itu dan mengingatkan wartawan bahwa dua tahun lalu dia menamai putrinya Putin.

Secara umum, ini hanya lelucon. Lebih murni dari beberapa, ya Tuhan, Dazdraperma. Tapi, saya pikir, apakah metalhead punya masalah seperti itu? Baiklah, panggil anakku Slayer. Atau putri Sepultura. Pernahkah Anda mendengar tentang ini?..

Dan jika Anda memutuskan untuk tampil menonjol dengan sesuatu, berikut adalah daftar “nama bayi gotik” yang disusun oleh wallofmetal.com untuk dipikirkan. Pilihannya, tentu saja, kemungkinan besar ditujukan bagi penutur bahasa Inggris, tetapi idenya akan berhasil...

Absinth - absinth. (Saya rasa tidak perlu menjelaskan apa itu minuman keras yang suram.)
Ague adalah sebutan untuk malaria pada Abad Pertengahan.
Ahriman adalah roh perusak, personifikasi dari prinsip jahat dalam Zoroastrianisme.
Alcina adalah penyihir dari legenda Italia.
Amanita adalah pemilik jamur beracun.
Amarantha adalah bunga mitologis yang tidak pudar dari mitos Yunani.
Amaranthus - Bunga bayam, juga dikenal sebagai "cinta terletak pada pendarahan." Pada zaman dahulu digunakan untuk menghentikan pendarahan.
Batu kecubung - batu kecubung. Batu ini dikaitkan dengan kemampuan menyelamatkan dari mabuk, serta dari selibat. Dan astrologi dianggap sebagai simbol pemahaman ketuhanan.
Annabel Lee adalah tokoh utama dalam puisi tragis karya Edgar Allan Poe.
Artemisia adalah karakter dari mitologi Yunani dan juga merupakan sejenis apsintus yang digunakan untuk membuat absinth.
Abu - abu.
Asmodeus adalah salah satu nama Setan.
Astaroth adalah iblis Kristen.
Asura adalah "setan" dalam agama Hindu.
Asya dikatakan berarti “lahir di saat kesedihan” dalam bahasa Swahili.
Atropin adalah sejenis racun.
Avalon adalah tempat Raja Arthur pergi setelah kematiannya.
Ketamakan - keserakahan. Salah satu dari tujuh dosa mematikan.
Aveira berarti “dosa” dalam bahasa Ibrani.
Avon - dalam bahasa Ibrani - dosa impulsif dari kegairahan.
Azazel adalah iblis alkitabiah dalam bentuk kambing.
Azrael (Esdras) - Malaikat Maut menurut Alquran.
Beelzebub adalah Setan versi Ibrani.
Belial adalah Setan lainnya.
Belinda merupakan salah satu satelit dari planet Uranus. Agaknya, etimologi kata ini didasarkan pada sebutan kuno untuk ular.
Belladonna adalah tanaman beracun dengan bunga berwarna ungu.
Darah - nama yang bagus!..
Bran/Branwen adalah kata Celtic untuk gagak.
Briar - duri, duri.
Piala adalah cawan khusus untuk darah suci.
Kekacauan - Kekacauan. Dalam arti aslinya: keadaan alam semesta sebelum pemerintahan para dewa Yunani.
Chimera/Chimera - Chimera. Dalam mitologi Yunani, ia adalah monster hibrida dengan kepala dan leher singa, berbadan kambing, dan berekor ular.
Krisan - krisan. Bunga dianggap sebagai simbol kematian di Jepang dan beberapa negara Eropa.
Cinder adalah nama lain dari abu.
Corvus/Cornix - "gagak" dalam bahasa Latin.
Gelap/Darque/Gelap dll. - beberapa versi kegelapan...
Demon/Daemon/Demona - beberapa variasi tema setan.
Dies Irae - hari murka, hari penghakiman.
Digitalis - digitalis, bunga beracun lainnya.
Diti adalah ibu setan dalam agama Hindu.
Dolores berarti “kesedihan” dalam bahasa Spanyol.
Draconia - Dari "draconian", yang berarti "parah" atau "sangat serius".
Distopia adalah kebalikan dari Utopia. Tempat fantastis di mana segala sesuatunya sangat buruk.
Elysium - dalam mitologi Yunani, pahlawan yang mati pergi ke sana.
Bara - bara api yang memudar.
Esmeree - menurut legenda, putri raja Welsh, berubah menjadi ular karena upaya para penyihir. Dia kembali ke wujud manusia berkat ciuman seorang pemuda cantik.
Eurydice - Eurydice, karakter wanita tragis dalam mitologi Yunani.
Evilyn adalah nama perempuan cantik dengan akar kata "jahat". Tampaknya berasal dari kartun lama.
Felony - terdengar hampir seperti Melanie pada umumnya, tetapi juga berarti "kejahatan".
Gefjun/Gefion adalah dewi Nordik yang mengambil perawan mati di bawah sayapnya.
Gehenna adalah nama Neraka dalam Perjanjian Baru.
Golgota adalah bahasa Ibrani untuk “tengkorak.” Bukit berbentuk tengkorak tempat Kristus disalibkan.
Grendel adalah monster di Beowulf.
Griffin/Gryphon adalah hibrida mengerikan dalam mitologi: tubuh singa, sayap, dan kepala elang.
Grigori - malaikat jatuh dalam Alkitab.
Grimoire - grimoire. Sebuah buku yang menjelaskan ritual dan mantra magis, berisi resep magis.
Hades adalah dewa dunia bawah Yunani.
Hecate adalah dewa cahaya bulan Yunani kuno, seorang penyihir yang kuat.
semacam tumbuhan - semacam tumbuhan. Bunga mekar di salju di tengah musim dingin. Menurut kepercayaan abad pertengahan, ini menyelamatkan dari penyakit kusta dan kegilaan.
hemlock - hemlock. Racun yang kuat. Misalnya, Socrates diracuni olehnya.
Inclementia adalah bahasa Latin untuk “kekejaman.”
Innominata adalah nama agen pembalseman.
Isolde adalah nama Celtic yang berarti "kecantikan", "dia yang dipandang". Ini menjadi terkenal berkat romansa kesatria abad pertengahan abad ke-12, Tristan dan Isolde.
Israfil/Rafael/Israfel - malaikat yang harus menembus awal Hari Pembalasan.
Kalma adalah dewi kematian Finlandia kuno. Namanya berarti "bau busuk."
Lachrimae - "air mata" dalam bahasa Latin.
Lamia - "penyihir", "penyihir" dalam bahasa Latin.
Lanius - "algojo" dalam bahasa Latin.
Leila - "malam" dalam bahasa Arab.
Lenore adalah tokoh utama puisi Edgar Allan Poe.
Lethe - Musim Panas. Sungai terlupakan di dunia bawah dalam mitologi Yunani.
Lilith adalah istri pertama Adam yang terkenal kejam. Sangat tidak menyenangkan.
Bunga bakung - bunga bakung. Bunga pemakaman tradisional.
Lucifer adalah malaikat yang jatuh, sering dikaitkan dengan Iblis.
Luna - "bulan", bahasa Latin.
Malady bisa dibilang Melody, tapi bukan. Kata itu berarti "penyakit".
Kebencian - niat buruk.
Malik adalah malaikat yang mengatur Neraka menurut Al-Qur'an.
Mara adalah iblis dalam mitologi Skandinavia yang duduk di dada pada malam hari dan menyebabkan mimpi buruk (kosh-mar). Orang Yunani mengenal setan ini dengan nama Ephialtes, dan orang Romawi menyebutnya Incubon. Di antara orang Slavia, peran ini dimainkan oleh kikimora. Dalam bahasa Ibrani, "mara" berarti "pahit".
Melancholia adalah nama populer untuk anak perempuan. Atau anak laki-laki...
Melania/Melanie - "hitam" dalam bahasa Yunani.
Melanthe berarti “bunga hitam” dalam bahasa Yunani.
Merula berarti “burung hitam” dalam bahasa Latin.
Mephistopheles/Mephisto - begitulah sebutan Iblis pada zaman Renaisans.
Minax adalah bahasa Latin untuk "ancaman".
Misericordia - "hati yang penuh kasih sayang" dalam bahasa Latin.
Mitternacht berarti "tengah malam" dalam bahasa Jerman.
Miyuki - "keheningan salju tebal" dalam bahasa Jepang.
Bulan, Tanpa Bulan, Cahaya Bulan - segala sesuatu yang berhubungan dengan Bulan. Ngomong-ngomong, Bulan adalah simbol kesuburan kuno.
Moirai - Moirai. Dewi nasib Yunani.
Monstran adalah salib kosong dengan roh kudus “tersegel” di dalamnya.
Morrigan adalah dewi perang dan kesuburan Celtic.
Mort(e) - "kematian", "mati" dalam bahasa Prancis.
Mortifer/Mortifera - padanan bahasa Latin dari kata "mematikan", "fatal", "mematikan".
Mortis adalah bentuk kata Latin untuk kematian.
Mortualia - lubang kuburan.
Natrix - "ular air" dalam bahasa Latin.
Nefilim - Nefilim. Seorang anggota ras raksasa, anak-anak Malaikat Jatuh.
Malam hari - malam hari. Genre musik “malam” yang romantis.
Obsidian - obsidian. Batu hitam terbentuk akibat letusan gunung berapi. Digunakan dalam operasi karena lebih tajam dari baja.
Oleander - oleander. Bunga beracun yang indah.
Omega adalah huruf terakhir dari alfabet Yunani, melambangkan akhir, akhir.
Anggrek - anggrek. Bunga langka yang eksotis. Sering digunakan sebagai dekorasi di klub-klub Gotik Barat yang glamor.
Osiris adalah penguasa dunia bawah Mesir.
Penebusan dosa - pertobatan, penebusan dosa.
Perdita - terdengar bagus dalam bahasa Rusia!!! Nama ini diciptakan oleh Shakespeare dan berarti "hilang" dalam bahasa Latin.
Pestilentia adalah istilah Latin yang berarti "wabah", "suasana tidak sehat".
Reaper - alias Great Reaper, Grim Reaper. Bahasa Inggris - laki-laki - versi wanita tua kurus dengan kepang.
Sabine/Sabina - Sabine atau Sabine. Orang-orang dari kelompok Italia. Menurut legenda, orang Romawi menculik wanita Sabine pada salah satu festival untuk dijadikan istri. Sekitar setahun kemudian, tentara Sabine mendekati Roma untuk membebaskan para tawanan, tetapi mereka memasuki medan perang dengan membawa bayi dari suami baru mereka dan mencapai rekonsiliasi di antara para pihak.
Sabrina/Sabre/Sabrenn - dewi Sungai Severn di antara bangsa Celtic.
Salem adalah situs pembunuhan penyihir yang populer di Massachusetts.
Samael - Malaikat Maut menurut Talmud.
Samhain setara dengan Halloween.
Tempat Suci - tempat perlindungan.
Ular - "ular". Simbol kejahatan di banyak budaya.
Bayangan - "bayangan". Omong-omong, nama panggilan umum untuk kucing hitam.
Tansy - tansy. Menurut legenda, benihnya memicu keguguran.
Tartarus dalam bahasa Yunani setara dengan Neraka.
Tenebrae - "kegelapan" dalam bahasa Latin.
Duri(e) - duri.
Tristesse/Tristessa - "kesedihan" dalam bahasa Prancis dan Italia.
Umbra adalah kata lain yang berarti kegelapan.
Vesper adalah doa pagi dalam agama Katolik.
pohon willow - pohon willow. "Pohon Menangis", simbol kesedihan fana.
Serigala(e) - bagaimana jadinya tanpa serigala...
Xenobia berarti "orang asing" dalam bahasa Yunani.
Yama/Yamaraja adalah penguasa kematian dalam agama Hindu.

Nama-nama perempuan Inggris sangat populer tidak hanya di negara-negara berbahasa Inggris, tetapi di seluruh dunia. Ada yang digunakan dalam bentuk aslinya, ada pula yang diubah dan disesuaikan dengan norma bahasa tertentu. Namun arti dan asal usul nama tersebut selalu tetap sama.

Jika Anda tertarik dengan budaya Inggris atau sedang mencari nama yang cantik dan tidak biasa untuk putri Anda, artikel ini akan memberi Anda banyak informasi berguna.

Nama-nama wanita bahasa inggris dan artinya

Nama seseorang paling langsung mempengaruhi nasibnya. Oleh karena itu, akan sangat berguna untuk mengetahui apa arti sebuah nama tertentu sebelum memilihnya untuk diri sendiri atau memberikannya kepada anak tercinta. Daftar nama wanita bahasa Inggris berikut dan artinya akan membantu Anda memahami masalah ini:

Patut dicatat bahwa sangat sedikit dari mereka yang bertahan hingga hari ini. Sebagian besar dipinjam dari budaya lain: Ibrani, Celtic Yunani Kuno, Norman, dll. Pada saat itu, orang menerima nama yang memuji kekuatan alam, dewa, dan beberapa kualitas manusia.

Oleh karena itu, arti nama bisa jadi tidak biasa dan bahkan konyol bagi orang modern. Misalnya saja nama Rachel yang populer saat ini yang berarti “domba” atau “domba kecil”.

Setelah agama Kristen masuk ke Eropa, daftar nama Inggris memuat nama tokoh alkitabiah (Sarah, Agnes). Banyak nama yang dikaitkan dengan pekerjaan seseorang (Bailey - asisten sheriff; Abella - gembala). Terkadang versi singkat dari nama tersebut menjadi unit independen, misalnya Victoria - Vicky; Rebecca - Becky; Angelina - Angie.

Nama-nama wanita Inggris yang populer

Nama mode datang dan pergi. Beberapa sebelumnya dilupakan selamanya, dan beberapa kembali dari waktu ke waktu - sering kali dalam bentuk aslinya, tetapi terkadang dalam interpretasi baru.

Menurut Kantor Statistik Nasional Inggris, nama wanita paling populer adalah Olivia, Emma dan Sophie.

30 nama wanita Inggris teratas disajikan di bawah ini:

Seringkali, serial TV atau film fashion mempengaruhi tingkat popularitas nama tertentu.. Misalnya, nama Arya, yang menempati peringkat ke-24 dalam peringkat nama wanita populer di Inggris Raya pada tahun 2014, diambil dari nama salah satu pahlawan wanita utama dalam serial populer “Game of Thrones”.

Tiba-tiba saja nama heroine lain di serial ini - Sansa, Brienne, Catelyn dan Daenerys - mulai sering digunakan.

Nama Isabella (Bella) sangat jarang digunakan hingga saat ini. Pahlawan wanita dalam saga Twilight, Bella Swan, memberinya kehidupan baru. Bagian pertama dari film ini dirilis pada tahun 2008, dan sejak saat itu nama Isabella setiap tahunnya menjadi salah satu nama wanita Inggris paling populer.

Dan berapa banyak gadis saat ini yang menyandang nama teman setia Harry Potter – Hermione! Sampai saat ini, nama tersebut dianggap ketinggalan zaman, namun popularitas buku dan versi filmnya memberinya kehidupan baru.

Tingkat keberhasilan pembawa nama juga sangat mempengaruhi popularitas nama itu sendiri. Sebuah survei yang dilakukan di Inggris menunjukkan pemilik nama mana yang dianggap paling berhasil dan paling tidak berhasil oleh penduduk Foggy Albion. Hasil survei ditunjukkan di bawah ini.

Seperti yang bisa kita lihat, gadis sederhana dengan nama pendek dan pas-pasan kurang sukses dibandingkan rivalnya yang namanya lengkap dan aristokrat. Menariknya, nama Elizabeth menempati urutan teratas dalam daftar nama tersukses, sedangkan bentuk singkatnya, Lisa, berada di urutan terbawah daftar nama yang paling tidak berhasil.