Հեքիաթ՝ «Սպիտակաձյունիկ» (կարճ տարբերակ): Ջեյքոբ Գրիմ - Snow White and the Seven Dwarfs Snow White and the Seven Dwarfs կարճ
Ձմեռ էր։ Ամրոցում մի գեղեցիկ թագուհի նստած էր պատուհանի մոտ։ Կարելու ժամանակ թագուհին նայեց պատուհանից ու մտածեց. Նա շատ էր ուզում ունենալ սևամորթ աղջիկ՝ ձյունաճերմակ մաշկով և վարդագույն այտերով։ Շուտով նրա ցանկությունն իրականացավ։ Ծնվել է դուստրը, որի մասին երազում էր։ Թագուհին նրան տվել է գեղեցիկ անուն՝ Ձյունանուշ:
Աղջկա ծնվելուց անմիջապես հետո թագուհին մահացավ։ Երեխան մնացել է առանց մայրական ջերմության. Ժամանակն անցել է։ Թագավորը նորից ամուսնացավ։ Նոր թագուհին չար ու հաշվարկող կին էր։ Նրան չէր հետաքրքրում Սպիտակաձյունիկի կյանքը։ Ամեն օր թագուհին նայում էր իր կախարդական հայելու մեջ՝ պարզելու, թե ով է բոլորից ամենագեղեցիկը։ Եվ ի պատասխան՝ հավակնոտ կինը միշտ լսում էր, որ ինքն աշխարհի ամենագեղեցիկն է։
Սպիտակաձյունիկը մեծացավ, և ամեն տարի նրա գեղեցկությունը ավելի ու ավելի վառ ծաղկեց: Եվ այսպես, հերթական անգամ, հայելուն հարցնելով, թագուհին այլ պատասխան լսեց. Հայելին առաջին անգամ ասաց, որ Սպիտակաձյունիկը բոլորից ամենագեղեցիկն է։ Չար թագուհին բարկացավ և երդվեց սպանել աղջկան աշխարհից։ Նա հրամայեց անտառապահին թաքուն տանել արքայադստերը անթափանց թավուտի մեջ և սպանել նրան։ Նա այնքան էր ատում խորթ դստերը: Անտառապահը աղջկան բերեց մութ անտառ և բաց թողեց՝ խղճալով նրան։ Եվ նա ասաց թագուհուն, որ նա կատարել է նրա հրամանը։
Արքայադուստրը երկար թափառեց անտառով և միայն երեկոյան ճանապարհին հանդիպեց մի փոքրիկ տան։ Մտնելով այնտեղ՝ նա տեսել է, որ տանը մարդ չկա։ Բայց ափսեներից, աթոռներից ու մահճակալներից պարզ էր դառնում, որ այստեղ յոթ մարդ է ապրում։ Աղջիկը շատ հոգնած էր, պառկեց մահճակալներից մեկի վրա և խորը քնեց։
Երբ լրիվ մթնեց, աշխատանքից յոթ թզուկներ եկան փոքրիկ տուն։ Նրանք տեսան արքայադստերը և, լսելով նրա պատմությունը, հրավիրեցին նրան մնալ իրենց մոտ և հոգ տանել տան մասին: Թզուկներն անմիջապես հավանեցին աղջկան։ Ամեն առավոտ նրանք գնում էին հանքերում սարերում աշխատելու և ուշ երեկոյան վերադառնում։ Արքայադուստրն ամբողջ օրը տանը մենակ էր։ Թզուկները հեռանալիս զգուշացրել են Ձյունանուշին զգուշանալ չար խորթ մորից։ Այդ ժամանակ չար թագուհին հայելից իմացավ, որ Ձյունանուշը դեռ ողջ է, և որոշեց ինքնուրույն գործել: Երեք անգամ, տարբեր ինտրիգներով հանդես գալով, փորձել է սպանել աղջկան։ Երկու անգամ թզուկներին հաջողվել է փրկել նրան մահից։ Բայց երրորդ անգամ նրա ծրագիրը իրականացավ։ Թագուհին տարեց կնոջ զգեստով եկավ թզուկների տուն։ Նա խորթ դստերը խնձոր է առաջարկել, որի մեջ թույն է լցրել։ Խնձորը կծելուց հետո աղջիկը մահացել է։
Թզուկներին այս անգամ չհաջողվեց փրկել թագավորի դստերը։ Նրանք նրան դրեցին ապակե դագաղի մեջ, որը դրեցին լեռան գագաթին։ Նրանք ամեն օր հերթապահում էին, հսկում արքայադստեր անդորրը։ Անգամ կենդանիներն էին գալիս աղջկան սգալու։
Անցել են տարիներ։ Մի երիտասարդ արքայազն անցնում էր անտառով։ Նա լեռան վրա ապակե դագաղի մեջ տեսավ թագավորի աղջկան ու սիրահարվեց նրան։ Արքայազնը համոզեց թզուկներին, որ նրան իրենց հետ տանեն ամրոց և պաշտպանեն նրան։ Թզուկները դա թույլ տվեցին։ Երբ արքայազնի ծառաները տանում էին դագաղը, նրանք սայթաքեցին։ Արքայադստեր շուրթերից ընկավ խնձորի կծած հատվածը, և նա կենդանացավ։ Աղջիկը նույնպես սիրահարվեց արքայազնին։ Չար խորթ մայրը նույնպես հրավիրված է եղել նրանց հարսանիքին։ Երբ նա իմացավ, որ Ձյունանուշը կենդանացել է և այժմ երկար ու երջանիկ կյանք է սպասվում, նա մահացավ նախանձից:
Այս հեքիաթը ձեզ սովորեցնում է հավատալ բարությանն ու արդարությանը, պայքարել չարի դեմ և ելք գտնել ցանկացած դժվարին հանգամանքներից։
Սպիտակաձյունիկի և յոթ թզուկների նկար կամ նկար
Այլ վերապատմումներ և ակնարկներ ընթերցողի օրագրի համար
- Համառոտ Յանսոնի Աշխարհի վերջին վիշապը
Moomintroll-ը, խաղալով այգում, պատահաբար հարվածեց մի փոքրիկ վիշապին ապակե բանկաով: Դա տեղի ունեցավ չորեքշաբթի օրը պարզ ամառային օրը: Վիշապը շատ փոքր էր, լուցկու տուփի չափ, թեւերը թափանցիկ էին ու ոսկե ձկնիկի լողակներ էին հիշեցնում։
- Գորկու Եվսեյկայի գործի ամփոփում
Մաքսիմ Գորկու հեքիաթի գլխավոր հերոսը փոքրիկ Էվսեյկան է։ Մի շոգ օր նա ձկնորսություն էր անում գետի ափին։ Ձանձրալի առաջադրանքն ու ամառվա շոգը հաղթահարեցին Եվսեյկային, նա նիրհեց ու ընկավ գետը։
- Համառոտ Եկել եմ քեզ ազատություն տալու Շուկշին
«Ես եկել եմ քեզ ազատություն տալու» վերնագրով աշխատությունը նկարագրում է ռուս ժողովրդի ինքնագիտակցության ծաղկման դժվարին շրջանը։ Վեպում նկարագրված իրադարձությունները համապատասխանում են իրական պատմական երեւույթներին
- Վերեսաև մոր համառոտ ամփոփում
Լյուդոչկա Վլասովսկայան հրաժեշտ է տալիս հայրական տանը՝ հայրենի Պոլտավայի մարզին։ Նա սովորելու է գնում Սանկտ Պետերբուրգ՝ ազնվական աղջիկների ինստիտուտում։
Հեքիաթ այն մասին, թե ինչպես է խորթ մայրը խանդում իր խորթ դստերը՝ Ձյունանուշին. Աղջիկը ավելի գեղեցիկ էր, ուստի չար կինը ցանկացավ ոչնչացնել նրան անտառում։ Բայց այնտեղ Ձյունանուշը տեսավ մի տուն թզուկներով, որտեղ նա սկսեց ապրել: Հերոսուհուն խորթ մոր չար հնարքներից փրկել է գեղեցկադեմ արքայազնը։
Հեքիաթ Ձյունանուշը և յոթ թզուկները բեռնել.
Կարդում է հեքիաթ Ձյունանուշը և յոթ թզուկները
Ձմռան կեսին էր, երկնքից բմբուլի պես ձյան փաթիլներ էին թափվում, իսկ թագուհին նստած էր պատուհանի մոտ, շրջանակը սեպենից էր, իսկ թագուհին կարում էր։ Նա կարում էր, նայեց ձյունին և ասեղով խոցեց մատը, և երեք կաթիլ արյուն թափվեց ձյան վրա։ Իսկ սպիտակ ձյան վրա կարմիրն այնքան գեղեցիկ էր թվում, որ նա ինքն իրեն մտածեց.
«Միայն թե ես երեխա ունենայի՝ այս ձյան պես սպիտակ, արյան պես կարմրավուն և սև մազերով, ինչպես պատուհանի շրջանակի փայտը»։
Եվ շուտով թագուհին դուստր ծնեց, և նա ձյունի պես սպիտակ էր, արյան պես կարմիր և սև մազերով, ինչպես էբենոսը, և դրա համար էլ նրան անվանեցին Ձյունանուշ։ Իսկ երբ երեխան ծնվեց, թագուհին մահացավ։
Մեկ տարի անց թագավորը ևս մեկ կին առավ։ Նա գեղեցիկ կին էր, բայց հպարտ ու ամբարտավան, և չէր դիմանում, երբ գեղեցկությամբ իրեն գերազանցում էր։ Նա ուներ մի կախարդական հայելի, և երբ նա կանգնեց դրա դիմաց և նայեց դրան, նա հարցրեց.
Եվ հայելին պատասխանեց.
Դու, թագուհի, ամենագեղեցիկն ես երկրում։
Եվ նա գոհ էր, քանի որ գիտեր, որ հայելին ճշմարտությունն է ասում։ Այս ընթացքում Ձյունանուշը մեծացավ և ավելի ու ավելի գեղեցկացավ, իսկ երբ նա յոթ տարեկան էր, նա գեղեցիկ էր պարզ օրվա պես և ավելի գեղեցիկ, քան ինքը՝ թագուհին։ Երբ թագուհին հարցրեց իր հայելուն.
Հայելի, հայելի պատին,
Ո՞վ է ամենագեղեցիկը ամբողջ երկրում:
Այն այսպես պատասխանեց.
Այնուամենայնիվ, Ձյունանուշը հազար անգամ ավելի գեղեցիկ է:
Հետո թագուհին վախեցավ, նախանձից դեղնեց ու կանաչեց։ Այդ ժամից նա տեսավ Ձյունանուշին, և նրա սիրտը կոտրվեց, ուստի նա սկսեց ատել աղջկան: Ե՛վ նախանձը, և՛ ամբարտավանությունը մոլախոտի պես աճում էին նրա սրտում, ավելի ու ավելի բարձր, և այսուհետ նա խաղաղություն չուներ ո՛չ ցերեկ, ո՛չ գիշեր։ Հետո նա կանչեց իր որսորդներից մեկին և ասաց.
Երեխային տարեք անտառ, ես նրան այլևս չեմ տեսնում: Դուք պետք է սպանեք նրան և որպես ապացույց բերեք ինձ նրա թոքերը և լյարդը։
Որսորդը հնազանդվեց և աղջկան տարավ անտառ, բայց երբ նա հանեց որսորդական դանակը և պատրաստվում էր խոցել Ձյունանուշի անմեղ սիրտը, նա սկսեց լաց լինել և հարցնել.
Օ՜, սիրելի որսորդ, եթե դու ինձ ողջ թողնես, ես հեռու կվազեմ խիտ անտառի մեջ և երբեք չեմ վերադառնա տուն։
Եվ քանի որ նա գեղեցիկ էր, որսորդը խղճաց նրան և ասաց.
Թող այդպես լինի, վազիր, խեղճ աղջիկ։
Եվ կարծես մի քար հանվեց նրա սրտից, երբ նա ստիպված չէր սպանել Ձյունանուշին: Այդ ժամանակ մի երիտասարդ եղնիկ պարզապես վազեց, և որսորդը սպանեց նրան, հանեց թոքերն ու լյարդը և բերեց թագուհու մոտ՝ ի նշան նրա պատվերի կատարման։ Խոհարարին հրամայեցին դրանք եփել աղաջրի մեջ, իսկ չար կինը կերավ դրանք՝ կարծելով, թե դրանք Սպիտակաձյունիկի թոքերն ու լյարդն են։
Իսկ խեղճ աղջիկը մենակ մնաց մեծ անտառում, և նա այնքան վախեցավ, որ նայեց ծառերի բոլոր տերևներին՝ չիմանալով, թե ինչ անել հետո, ինչպես օգնել իրեն։ Նա սկսեց վազել և վազեց սուր քարերի վրայով, փշոտ թավուտների միջով, և վայրի կենդանիները ցատկեցին նրա շուրջը, բայց նրանք չդիպչեցին նրան: Նա վազեց այնքան, որքան կարող էր, և հետո արդեն մթնել էր, նա տեսավ մի փոքրիկ խրճիթ և մտավ այնտեղ հանգստանալու։ Իսկ այդ խրճիթում ամեն ինչ այնքան փոքր էր, բայց գեղեցիկ ու մաքուր, որ չես կարող դա հեքիաթում պատմել կամ գրիչով նկարագրել։
Այնտեղ կանգնած էր մի սեղան՝ ծածկված սպիտակ սփռոցով, որի վրա դրված էին յոթ փոքրիկ ափսեներ, յուրաքանչյուր ափսե ուներ մի գդալ, ինչպես նաև յոթ փոքրիկ դանակ ու պատառաքաղ և յոթ փոքրիկ գավաթ։ Պատի մոտ կանգնած էին յոթ փոքրիկ մահճակալներ, մեկը մյուսի կողքին, որոնք ծածկված էին ձյունաճերմակ վերմակներով։ Ձյունանուշը ուզում էր ուտել և խմել, և նա ամեն ափսեից վերցրեց մի քիչ բանջարեղեն և հաց և խմեց յուրաքանչյուր գավաթից մի կաթիլ գինի. նա չէր ուզում ամեն ինչ խմել մեկից: Եվ քանի որ նա շատ հոգնած էր, նա փորձեց պառկել անկողնում, բայց նրանցից ոչ մեկն իրեն հարմար չէր. մեկը շատ երկար էր, մյուսը շատ կարճ, բայց յոթերորդը պարզվեց, որ ճիշտ էր նրա համար, նա պառկեց. դրա մեջ և, հանձնվելով Տիրոջ ողորմությանը, ննջեց:
Երբ արդեն լրիվ մութ էր, եկան խրճիթի տերերը, և կային յոթ թզուկներ, որոնք լեռներում հանքաքար էին արդյունահանում։ Նրանք վառեցին իրենց յոթ լամպերը, և երբ խրճիթում լույսը բացվեց, նրանք նկատեցին, որ ինչ-որ մեկը իրենց հետ է, քանի որ ամեն ինչ չէ, որ նախկինի պես էր։ Եվ առաջին թզուկն ասաց.
Ո՞վ էր իմ աթոռին նստած։
Ո՞վ կերավ իմ ափսեից։
Ո՞վ վերցրեց իմ հացից մի կտոր.
Չորրորդ.
Ո՞վ է կերել իմ բանջարեղենը:
Ո՞վ վերցրեց իմ պատառաքաղը:
Ո՞վ կտրեց իմ դանակով.
Յոթերորդը հարցրեց.
Ո՞վ էր, որ խմեց իմ փոքրիկ բաժակից։
Եվ առաջինը նայեց շուրջը և տեսավ, որ իր մահճակալի վրա մի փոքրիկ ծալք կա, և հարցրեց.
Ո՞վ էր այդ պառկած իմ անկողնու վրա:
Հետո մյուսները վազելով եկան ու սկսեցին ասել.
Եվ իմ մեջ էլ կար մեկը։
Յոթերորդ թզուկը նայեց իր մահճակալին և տեսավ Ձյունանուշին՝ պառկած դրա մեջ և քնած։ Հետո նա կանչեց մյուսներին, նրանք վազելով եկան, զարմացած սկսեցին բղավել, բերեցին իրենց յոթ լամպերը և լուսավորեցին Ձյունանուշին։
Օ՜, Աստված իմ: Օ՜, Աստված իմ: - բացականչեցին նրանք։ - Այնուամենայնիվ, ինչ գեղեցիկ երեխա է: «Նրանք այնքան ուրախ էին, որ նրան արթնացրին և թողեցին անկողնում քնած»: Իսկ յոթերորդ թզուկը մեկ ժամ քնեց իր ընկերներից յուրաքանչյուրի հետ, և այդպես անցավ գիշերը։
Առավոտը եկել է. Սպիտակաձյունիկը արթնացավ, տեսավ յոթ թզուկ ու վախեցավ։ Բայց նրանք սիրալիր գտնվեցին նրա հանդեպ և հարցրին.
Ի՞նչ է քո անունը։
«Իմ անունը Սպիտակաձյունիկ է», - պատասխանեց նա:
Ինչպե՞ս մտաք մեր խրճիթ:
Եվ նա ասաց նրանց, որ խորթ մայրը ցանկանում էր սպանել իրեն, բայց որսորդը խղճաց նրան, և որ նա ամբողջ օրը վազեց, մինչև վերջապես գտավ իրենց խրճիթը։ Թզուկները հարցրին.
Եթե ցանկանում եք ղեկավարել մեր տունը, ճաշ պատրաստել, մահճակալներ պատրաստել, լվանալ, կարել և հյուսել, ամեն ինչ մաքուր և կարգին պահել, եթե համաձայն եք դրան, կարող եք մնալ մեզ հետ, և դուք կունենաք շատ բան:
— Լավ,— ասաց Ձյունանուշը,— մեծ հաճույքով։
Եվ նա մնաց նրանց հետ: Նա կարգի բերեց խրճիթը, առավոտյան թզուկները գնացին լեռներ՝ հանքաքար և ոսկի փնտրելու, իսկ երեկոյան վերադարձան տուն, և նա պետք է նրանց համար կերակուր պատրաստեր, երբ նրանք հասան։ Աղջիկը ամբողջ օրը մենակ մնաց, և այդ պատճառով բարի թզուկները զգուշացրին նրան և ասացին.
Զգուշացեք խորթ մորից. նա շուտով կիմանա, որ դուք այստեղ եք, զգույշ եղեք, որ ոչ ոքի տուն չթողնեք։
Եվ թագուհին, ուտելով Ձյունանուշի թոքերը և լյարդը, նորից սկսեց հավատալ, որ նա առաջինն է և ամենագեղեցիկը երկրի բոլոր կանանցից: Նա գնաց հայելու մոտ և հարցրեց.
Հայելի, հայելի պատին,
Ո՞վ է ամենագեղեցիկը ամբողջ երկրում:
Եվ հայելին պատասխանեց.
Դու, թագուհի, գեղեցիկ ես,
Բայց Ձյունանուշը այնտեղ է, լեռների վրա,
Պատերի հետևում գտնվող յոթ թզուկների մոտ
Հետո թագուհին վախեցավ, - նա գիտեր, որ հայելին ճշմարտությունն է ասում, և նա հասկացավ, որ որսորդը խաբել է իրեն, և որ Ձյունանուշը դեռ ողջ է: Եվ նա սկսեց նորից մտածել և գտնել նրան սպանելու ուղիներ. Նա նախանձի խաղաղություն չէր զգում, քանի որ նա երկրի ամենագեղեցիկ կինը չէր: Եվ հետո, վերջապես, նա ինչ-որ բան մտածեց. նա նկարեց իր դեմքը, հագնված հին վաճառականի նման, այնպես, որ անհնար էր ճանաչել նրան: Նա յոթ լեռների միջով անցավ յոթ թզուկների մոտ, թակեց դուռը և ասաց.
Սպիտակաձյունիկը նայեց պատուհանից դուրս և ասաց.
Բարև, բարի կին, ինչ ես վաճառում:
«Լավ ապրանքներ, հիանալի ապրանքներ», - պատասխանեց նա, «ժանյակները բազմագույն են»: -Եվ թագուհին հանեց ժանյակներից մեկը, ցույց տվեց, և այն հյուսված էր գունավոր մետաքսից։
«Մենք կարող ենք այս ազնիվ կնոջը տուն թողնել», - մտածեց Ձյունանուշը, բացեց դռան պտուտակը և իր համար մի գեղեցիկ լար գնեց:
Ինչպես է դա քեզ սազում, աղջի՛կ,- ասաց պառավը,- թույլ տուր քեզ ինչպես հարկն է կապել:
Ձյունանուշը, ոչ մի վատ բան չսպասելով, կանգնեց նրա դիմաց և թույլ տվեց, որ նա ձգի նոր ժանյակները, և պառավը սկսեց ժանյակավորվել, այնքան արագ և այնքան ամուր, որ Ձյունանուշը խեղդվեց և մեռած ընկավ գետնին։
«Դու ամենագեղեցիկն էիր», - ասաց թագուհին և արագ անհետացավ:
Շուտով, երեկոյան, յոթ թզուկները վերադարձան տուն, և որքան վախեցան նրանք, երբ տեսան, որ իրենց սիրելի Ձյունանուշը պառկած է գետնին, չի շարժվում, չի շարժվում, կարծես մեռած լինի։ Բարձրացրին նրան ու տեսան, որ ամուր ժանյակավոր է, հետո կտրեցին ժանյակները, և նա սկսեց կամաց-կամաց շնչել ու կամաց-կամաց ուշքի եկավ։ Երբ թզուկները լսեցին, թե ինչ է տեղի ունեցել, նրանք ասացին.
Ծեր վաճառականն իսկապես չար թագուհի էր, զգույշ եղեք, ոչ մեկին մի թողեք ներս, երբ մենք տանը չենք:
Եվ չար կինը վերադարձավ տուն, գնաց հայելու մոտ և հարցրեց.
Հայելի, հայելի պատին,
Ո՞վ է ամենագեղեցիկը ամբողջ երկրում:
Եվ հայելին պատասխանեց նրան, ինչպես նախկինում.
Դու, թագուհի, գեղեցիկ ես,
Բայց Ձյունանուշը այնտեղ է, լեռների վրա,
Պատերի հետևում գտնվող յոթ թզուկների մոտ
Հազար անգամ ավելի գեղեցիկ:
Երբ նա լսեց նման պատասխան, ամբողջ արյունը հոսեց նրա սիրտը, նա այնքան վախեցավ - նա հասկացավ, որ Ձյունանուշը նորից կենդանացել է:
Դե, հիմա, - ասաց նա, - ես մի բան կմտածեմ, որը անպայման կկործանի քեզ: «Իմանալով կախարդի կախարդությունը՝ նա պատրաստեց թունավոր սանր։ Հետո նա փոխեց հագուստը և վերածվեց մեկ այլ ծեր կնոջ։ Եվ նա գնաց յոթ լեռների վրայով յոթ թզուկների մոտ, դուռը թակեց և ասաց.
Վաճառում եմ լավ ապրանքներ! Վաճառվում է
Սպիտակաձյունիկը նայեց պատուհանից դուրս և ասաց.
Երևի նայենք,- ասաց պառավը, հանեց մի թունավոր սանր և վեր բարձրացնելով, ցույց տվեց Ձյունանուշին։
Աղջկան այնքան դուր եկավ նրան, որ թույլ տվեց իրեն խաբել ու բացեց դուռը։ Նրանք պայմանավորվեցին գնի շուրջ, և պառավն ասաց.
Խեղճ Ձյունանուշը, ոչինչ չկասկածելով, պառավին թույլ տվեց սանրել մազերը, բայց հենց սանրով դիպավ նրա մազերին, թույնը անմիջապես սկսեց գործել, և աղջիկն անգիտակից ընկավ գետնին։
- Դու, գեղեցկուհի, - ասաց չար կինը, - հիմա քո վերջը եկել է: - Այս ասելով նա հեռացավ:
Բայց, բարեբախտաբար, ուշ երեկո էր, և յոթ թզուկները շուտով վերադարձան տուն։ Նկատելով, որ Ձյունանուշը մեռած պառկած է գետնին, նրանք անմիջապես կասկածեցին խորթ մորը, սկսեցին պարզել, թե ինչ է պատահել, և գտան թունավոր սանր; և հենց որ նրան դուրս բերեցին, Ձյունանուշը նորից ուշքի եկավ և պատմեց նրանց այն ամենը, ինչ տեղի էր ունեցել։ Եվ ևս մեկ անգամ թզուկները նրան ասացին, որ պահակ լինի և դուռը ոչ մեկի առաջ չբացի։
Եվ թագուհին վերադարձավ տուն, նստեց հայելու առաջ և ասաց.
Հայելի, հայելի պատին,
Ո՞վ է ամենագեղեցիկը ամբողջ երկրում:
Եվ հայելին պատասխանեց, ինչպես նախկինում.
Դու, թագուհի, գեղեցիկ ես,
Բայց Ձյունանուշը այնտեղ է, լեռների վրա,
Պատերի հետևում գտնվող յոթ թզուկների մոտ
Հազար անգամ ավելի գեղեցիկ:
Նա լսեց, թե ինչ էր ասում հայելին, և նա դողում էր և դողում ամբողջ բարկությունից։
«Սպիտակաձյունիկը պետք է մեռնի,- բղավեց նա,- նույնիսկ եթե դա արժենա իմ կյանքս»:
Եվ նա գնաց մի գաղտնի սենյակ, որտեղ ոչ ոք երբեք չէր մտել, և այնտեղ թունավոր խնձոր պատրաստեց։ Արտաքինից այն շատ գեղեցիկ էր՝ սպիտակ ու կարմրավուն, և ով տեսներ, կցանկանար ուտել, բայց ով ուտեր թեկուզ մի կտոր, անպայման կմահանա։ Երբ խնձորը պատրաստ էր, նա ներկեց իր դեմքը, հագնվեց որպես գյուղացի և ճամփորդեց յոթ սարերի միջով դեպի յոթ թզուկներ: Նա թակեց, Ձյունանուշը գլուխը դուրս հանեց պատուհանից և ասաց.
Ոչ մեկին ներս չեն թողնում, յոթ թզուկներն ինձ արգելեցին դա անել։
Այո, դա լավ է, - պատասխանեց գեղջկուհին, - բայց որտե՞ղ դնեմ իմ խնձորները: Կցանկանա՞ք, որ ձեզ տամ դրանցից մեկը:
Ո՛չ, ասաց Ձյունանուշը, ինձ ոչինչ չի պատվիրել վերցնել։
Ի՞նչ է, վախենում ես թույնի՞ց։ - հարցրեց պառավը: -Տե՛ս, ես խնձորը երկու մասի կկտրեմ, դու շագանակագույնը կուտես, իսկ ես սպիտակը։
Իսկ խնձորն այնքան խորամանկ է պատրաստվել, որ միայն նրա վարդագույն կեսն է թունավորվել։ Ձյունանուշը ցանկացավ համտեսել գեղեցիկ խնձորը, և երբ տեսավ, որ գեղջկուհին այն ուտում է, ինքն էլ չդիմացավ, ձեռքը դուրս հանեց պատուհանից և վերցրեց թունավորված կեսը։ Հենց կծում էր, անմիջապես մահացած ընկնում էր գետնին։ Թագուհին նայեց նրան իր չար աչքերով և բարձր ծիծաղելով ասաց.
Սպիտակ, ինչպես ձյուն, կարմրություն արյան պես, սև մազեր՝ ինչպես էբենոս: Այժմ ձեր թզուկները ձեզ երբեք չեն արթնացնի:
Նա վերադարձավ տուն և սկսեց հայելուն հարցնել.
Հայելի, հայելի պատին,
Ո՞վ է ամենագեղեցիկը ամբողջ երկրում:
Եվ հայելին վերջապես պատասխանեց.
Դու, թագուհի, ամենագեղեցիկն ես ամբողջ երկրում։
Եվ հետո նրա նախանձոտ սիրտը հանդարտվեց, այնքանով, որքանով այդպիսի սիրտը կարող է խաղաղություն գտնել իր համար:
Թզուկները, երեկոյան տուն վերադառնալով, գտան Ձյունանուշին՝ գետնին պառկած, անշունչ և մահացած։ Վերցրեցին ու սկսեցին թույն փնտրել. հանեցին, սանրեցին մազերը, լվացին ջրով ու գինով, բայց ոչինչ չօգնեց. սիրելի աղջիկը մեռած էր ու մեռած մնաց։ Նրան դրեցին դագաղի մեջ, յոթն էլ նստեցին նրա շուրջը և սկսեցին ողբալ, և նրանք այդպես լաց եղան երեք օր։ Հետո նրանք որոշեցին թաղել նրան, բայց նա կենդանի տեսք ուներ. նրա այտերը գեղեցիկ էին և վարդագույն:
Եվ նրանք ասացին.
Ինչպե՞ս կարելի է այն թաղել այդպես խոնավ հողի մեջ:
Եվ հրամայեցին նրա համար ապակյա դագաղ սարքել, որպեսզի նա ամեն կողմից երևա, և դրեցին նրան այդ դագաղի մեջ և նրա անունը ոսկե տառերով գրեցին, և նա թագավորի աղջիկն է։ Եվ նրանք այդ դագաղը հասցրին լեռը, և նրանցից մեկը միշտ պահակ էր մնում դրա հետ։ Եվ թռչունները նույնպես եկան սգալու Ձյունանուշին՝ նախ բուն, հետո ագռավը և վերջում՝ աղավնին։
Եվ երկար, երկար ժամանակ Ձյունանուշը պառկած էր իր դագաղի մեջ, և թվում էր, թե նա քնած է. նա ձյունի պես սպիտակ էր, արյան պես կարմրած, և սև մազերով՝ սևի նման։ Բայց պատահեց, որ մի օր թագավորի որդին մեքենայով մտավ այդ անտառ, և նա հայտնվեց թզուկների տանը՝ գիշերելու այնտեղ։ Նա տեսավ դագաղը լեռան վրա, և դրա մեջ գեղեցիկ Ձյունանուշը և կարդաց, թե ինչ էր գրված դրա վրա ոսկե տառերով։ Եվ հետո նա ասաց թզուկներին.
Տո՛ւր ինձ այս դագաղը, և ես քեզ կտամ այն, ինչ կամենաս դրա համար։
Բայց թզուկները պատասխանեցին.
Մենք դա չենք զիջի նույնիսկ աշխարհի ողջ ոսկու համար:
Հետո նա ասաց.
Ուրեմն տուր ինձ: Ես չեմ կարող ապրել առանց Ձյունանուշին տեսնելու։
Երբ նա այս ասաց, բարի թզուկները խղճացին նրան և տվեցին դագաղը։
Եվ թագավորի որդին հրամայեց իր ծառաներին, որ նրան իրենց ուսերին տանեն։ Բայց այնպես եղավ, որ նրանք սայթաքեցին ինչ-որ թուփի վրայով, և ցնցումից մի թունավոր խնձորի կտոր ընկավ Ձյունանուշի կոկորդից: Հետո նա բացեց աչքերը, բարձրացրեց դագաղի կափարիչը և ինքն էլ ոտքի կանգնեց։
Օ, Տեր, որտե՞ղ եմ ես: - բացականչեց նա:
Արքայազնը, ուրախությամբ լցված, պատասխանեց.
«Դու ինձ հետ ես», և նա պատմեց նրան այն ամենը, ինչ տեղի ունեցավ և ասաց.
Դու ինձ համար աշխարհի ամեն ինչից թանկ ես, արի գնանք ինձ հետ հորս ամրոցը, և դու կլինես իմ կինը:
Սպիտակաձյունիկը համաձայնվեց, և նրանք նշեցին շքեղ ու շքեղ հարսանիք:
Բայց թագուհին՝ Ձյունանուշի խորթ մայրը, նույնպես հրավիրված էր տոնակատարությանը: Նա հագնվեց գեղեցիկ զգեստով, մոտեցավ հայելուն և ասաց.
Հայելի, հայելի պատին,
Ո՞վ է ամենագեղեցիկը ամբողջ երկրում:
Եվ հայելին պատասխանեց.
Դուք, տիկին թագուհի, գեղեցիկ եք,
Բայց երիտասարդ թագուհին հազար անգամ ավելի գեղեցիկ է:
Եվ հետո չար կինը արտասանեց իր հայհոյանքը, և նա այնքան վախեցավ, այնքան վախեցավ, որ չգիտեր, թե ինչպես գլուխ հանել ինքն իրենից: Սկզբում նա որոշեց ընդհանրապես չգնալ հարսանիքի, բայց խաղաղություն չուներ՝ ուզում էր գնալ ու նայել երիտասարդ թագուհուն։ Եվ նա մտավ պալատ և ճանաչեց Ձյունանուշին, և վախից ու սարսափից, երբ նա կանգնած էր, նա քարացավ տեղում:
Բայց նրա համար վառվող ածուխների վրա արդեն երկաթե կոշիկներ էին դրել, բերեցին՝ աքցանով բռնած, դրեցին նրա առաջ։ Եվ նա ստիպված եղավ ոտքերը դնել շիկացած կոշիկների մեջ և պարել դրանցով, մինչև վերջապես մեռած ընկավ գետնին:
Ո՞վ է աշխարհում ամենասիրունը, ամենավարդագույնն ու ամենասպիտակը: Իհարկե, սա գեղեցիկ Ձյունանուշն է: Իմանալով, որ երիտասարդ արքայադուստրը գերազանցում է իրեն գեղեցկությամբ, չար խորթ մայրը հրամայեց ծառային ազատվել խորթ աղջկանից։ Խնայելով աղջկան՝ նա տարավ անտառ, որտեղ խեղճ աղջկան վիճակված էր սովից ու վայրի կենդանիներից մահանալ։ Բայց գեղեցկուհին անտառում տուն է գտնում, որտեղ ապրում են յոթ ընկերասեր թզուկներ։ Նոր ընկերները հրավիրում են Ձյունանուշին ապրելու իրենց հետ և խնդրում դառնալ իրենց քույրը: Բայց չար խորթ մայրը նորից զայրանում է - կախարդական հայելին ասում է նրան, որ Ձյունանուշը դեռ ողջ է, և դեռ չկա նրանից գեղեցիկ մարդ ամբողջ աշխարհում...
Դիտեք «Սպիտակաձյունիկը և յոթ թզուկները» հեքիաթը.
Դիտեք «Սպիտակաձյունիկը և յոթ թզուկները» մուլտֆիլմը.
Ձմռան կեսին էր, երկնքից բմբուլի պես ձյան փաթիլներ էին թափվում, իսկ թագուհին նստած էր պատուհանի մոտ, շրջանակը սեպենից էր, իսկ թագուհին կարում էր։ Նա կարում էր, նայեց ձյունին և ասեղով խոցեց մատը, և երեք կաթիլ արյուն թափվեց ձյան վրա։ Իսկ սպիտակ ձյան վրա կարմիրն այնքան գեղեցիկ էր թվում, որ նա ինքն իրեն մտածեց.
«Միայն թե ես երեխա ունենայի՝ այս ձյան պես սպիտակ, արյան պես կարմրավուն և սև մազերով, ինչպես պատուհանի շրջանակի փայտը»։
Եվ շուտով թագուհին դուստր ծնեց, և նա ձյունի պես սպիտակ էր, արյան պես կարմիր և սև մազերով, ինչպես էբենոսը, և դրա համար էլ նրան անվանեցին Ձյունանուշ։ Իսկ երբ երեխան ծնվեց, թագուհին մահացավ։
Մեկ տարի անց թագավորը ևս մեկ կին առավ։ Նա գեղեցիկ կին էր, բայց հպարտ ու ամբարտավան, և չէր դիմանում, երբ գեղեցկությամբ իրեն գերազանցում էր։ Նա ուներ մի կախարդական հայելի, և երբ նա կանգնեց դրա դիմաց և նայեց դրան, նա հարցրեց.
Եվ հայելին պատասխանեց.
Դու, թագուհի, ամենագեղեցիկն ես երկրում։
Եվ նա գոհ էր, քանի որ գիտեր, որ հայելին ճշմարտությունն է ասում։ Այս ընթացքում Ձյունանուշը մեծացավ և ավելի ու ավելի գեղեցկացավ, իսկ երբ նա յոթ տարեկան էր, նա գեղեցիկ էր պարզ օրվա պես և ավելի գեղեցիկ, քան ինքը՝ թագուհին։ Երբ թագուհին հարցրեց իր հայելուն.
Հայելի, հայելի պատին,
Ո՞վ է ամենագեղեցիկը ամբողջ երկրում:
Այն այսպես պատասխանեց.
Այնուամենայնիվ, Ձյունանուշը հազար անգամ ավելի գեղեցիկ է:
Հետո թագուհին վախեցավ, նախանձից դեղնեց ու կանաչեց։ Այդ ժամից նա տեսավ Ձյունանուշին, և նրա սիրտը կոտրվեց, ուստի նա սկսեց ատել աղջկան: Ե՛վ նախանձը, և՛ ամբարտավանությունը մոլախոտի պես աճում էին նրա սրտում, ավելի ու ավելի բարձր, և այսուհետ նա խաղաղություն չուներ ո՛չ ցերեկ, ո՛չ գիշեր։ Հետո նա կանչեց իր որսորդներից մեկին և ասաց.
Երեխային տարեք անտառ, ես նրան այլևս չեմ տեսնում: Դուք պետք է սպանեք նրան և որպես ապացույց բերեք ինձ նրա թոքերը և լյարդը։
Որսորդը հնազանդվեց և աղջկան տարավ անտառ, բայց երբ նա հանեց որսորդական դանակը և պատրաստվում էր խոցել Ձյունանուշի անմեղ սիրտը, նա սկսեց լաց լինել և հարցնել.
Օ՜, սիրելի որսորդ, եթե դու ինձ ողջ թողնես, ես հեռու կվազեմ խիտ անտառի մեջ և երբեք չեմ վերադառնա տուն։
Եվ քանի որ նա գեղեցիկ էր, որսորդը խղճաց նրան և ասաց.
Թող այդպես լինի, վազիր, խեղճ աղջիկ։
Եվ կարծես մի քար հանվեց նրա սրտից, երբ նա ստիպված չէր սպանել Ձյունանուշին: Այդ ժամանակ մի երիտասարդ եղնիկ պարզապես վազեց, և որսորդը սպանեց նրան, հանեց թոքերն ու լյարդը և բերեց թագուհու մոտ՝ ի նշան նրա պատվերի կատարման։ Խոհարարին հրամայեցին դրանք եփել աղաջրի մեջ, իսկ չար կինը կերավ դրանք՝ կարծելով, թե դրանք Սպիտակաձյունիկի թոքերն ու լյարդն են։
Իսկ խեղճ աղջիկը մենակ մնաց մեծ անտառում, և նա այնքան վախեցավ, որ նայեց ծառերի բոլոր տերևներին՝ չիմանալով, թե ինչ անել հետո, ինչպես օգնել իրեն։ Նա սկսեց վազել և վազեց սուր քարերի վրայով, փշոտ թավուտների միջով, և վայրի կենդանիները ցատկեցին նրա շուրջը, բայց նրանք չդիպչեցին նրան: Նա վազեց այնքան, որքան կարող էր, և հետո արդեն մթնել էր, նա տեսավ մի փոքրիկ խրճիթ և մտավ այնտեղ հանգստանալու։ Իսկ այդ խրճիթում ամեն ինչ այնքան փոքր էր, բայց գեղեցիկ ու մաքուր, որ չես կարող դա հեքիաթում պատմել կամ գրիչով նկարագրել։
Այնտեղ կանգնած էր մի սեղան՝ ծածկված սպիտակ սփռոցով, որի վրա դրված էին յոթ փոքրիկ ափսեներ, յուրաքանչյուր ափսե ուներ մի գդալ, ինչպես նաև յոթ փոքրիկ դանակ ու պատառաքաղ և յոթ փոքրիկ գավաթ։ Պատի մոտ կանգնած էին յոթ փոքրիկ մահճակալներ, մեկը մյուսի կողքին, որոնք ծածկված էին ձյունաճերմակ վերմակներով։ Ձյունանուշը ուզում էր ուտել և խմել, և նա ամեն ափսեից վերցրեց մի քիչ բանջարեղեն և հաց և խմեց յուրաքանչյուր գավաթից մի կաթիլ գինի. նա չէր ուզում ամեն ինչ խմել մեկից: Եվ քանի որ նա շատ հոգնած էր, նա փորձեց պառկել անկողնում, բայց նրանցից ոչ մեկն իրեն հարմար չէր. մեկը շատ երկար էր, մյուսը շատ կարճ, բայց յոթերորդը պարզվեց, որ ճիշտ էր նրա համար, նա պառկեց. դրա մեջ և, հանձնվելով Տիրոջ ողորմությանը, ննջեց:
Երբ արդեն լրիվ մութ էր, եկան խրճիթի տերերը, և կային յոթ թզուկներ, որոնք լեռներում հանքաքար էին արդյունահանում։ Նրանք վառեցին իրենց յոթ լամպերը, և երբ խրճիթում լույսը բացվեց, նրանք նկատեցին, որ ինչ-որ մեկը իրենց հետ է, քանի որ ամեն ինչ չէ, որ նախկինի պես էր։ Եվ առաջին թզուկն ասաց.
Ո՞վ էր իմ աթոռին նստած։
Ո՞վ կերավ իմ ափսեից։
Ո՞վ վերցրեց իմ հացից մի կտոր.
Չորրորդ.
Ո՞վ է կերել իմ բանջարեղենը:
Ո՞վ վերցրեց իմ պատառաքաղը:
Ո՞վ կտրեց իմ դանակով.
Յոթերորդը հարցրեց.
Ո՞վ էր, որ խմեց իմ փոքրիկ բաժակից։
Եվ առաջինը նայեց շուրջը և տեսավ, որ իր մահճակալի վրա մի փոքրիկ ծալք կա, և հարցրեց.
Ո՞վ էր այդ պառկած իմ անկողնու վրա:
Հետո մյուսները վազելով եկան ու սկսեցին ասել.
Եվ իմ մեջ էլ կար մեկը։
Յոթերորդ թզուկը նայեց իր մահճակալին և տեսավ Ձյունանուշին՝ պառկած դրա մեջ և քնած։ Հետո նա կանչեց մյուսներին, նրանք վազելով եկան, զարմացած սկսեցին բղավել, բերեցին իրենց յոթ լամպերը և լուսավորեցին Ձյունանուշին։
Օ՜, Աստված իմ: Օ՜, Աստված իմ: - բացականչեցին նրանք։ - Այնուամենայնիվ, ինչ գեղեցիկ երեխա է: «Նրանք այնքան ուրախ էին, որ նրան արթնացրին և թողեցին անկողնում քնած»: Իսկ յոթերորդ թզուկը մեկ ժամ քնեց իր ընկերներից յուրաքանչյուրի հետ, և այդպես անցավ գիշերը։
Առավոտը եկել է. Սպիտակաձյունիկը արթնացավ, տեսավ յոթ թզուկ ու վախեցավ։ Բայց նրանք սիրալիր գտնվեցին նրա հանդեպ և հարցրին.
Ի՞նչ է քո անունը։
«Իմ անունը Սպիտակաձյունիկ է», - պատասխանեց նա:
Ինչպե՞ս մտաք մեր խրճիթ:
Եվ նա ասաց նրանց, որ խորթ մայրը ցանկանում էր սպանել իրեն, բայց որսորդը խղճաց նրան, և որ նա ամբողջ օրը վազեց, մինչև վերջապես գտավ իրենց խրճիթը։ Թզուկները հարցրին.
Եթե ցանկանում եք ղեկավարել մեր տունը, ճաշ պատրաստել, մահճակալներ պատրաստել, լվանալ, կարել և հյուսել, ամեն ինչ մաքուր և կարգին պահել, եթե համաձայն եք դրան, կարող եք մնալ մեզ հետ, և դուք կունենաք շատ բան:
— Լավ,— ասաց Ձյունանուշը,— մեծ հաճույքով։
Եվ նա մնաց նրանց հետ: Նա կարգի բերեց խրճիթը, առավոտյան թզուկները գնացին լեռներ՝ հանքաքար և ոսկի փնտրելու, իսկ երեկոյան վերադարձան տուն, և նա պետք է նրանց համար կերակուր պատրաստեր, երբ նրանք հասան։ Աղջիկը ամբողջ օրը մենակ մնաց, և այդ պատճառով բարի թզուկները զգուշացրին նրան և ասացին.
Զգուշացեք խորթ մորից. նա շուտով կիմանա, որ դուք այստեղ եք, զգույշ եղեք, որ ոչ ոքի տուն չթողնեք։
Եվ թագուհին, ուտելով Ձյունանուշի թոքերը և լյարդը, նորից սկսեց հավատալ, որ նա առաջինն է և ամենագեղեցիկը երկրի բոլոր կանանցից: Նա գնաց հայելու մոտ և հարցրեց.
Հայելի, հայելի պատին,
Ո՞վ է ամենագեղեցիկը ամբողջ երկրում:
Եվ հայելին պատասխանեց.
Դու, թագուհի, գեղեցիկ ես,
Բայց Ձյունանուշը այնտեղ է, լեռների վրա,
Պատերի հետևում գտնվող յոթ թզուկների մոտ
Հետո թագուհին վախեցավ, - նա գիտեր, որ հայելին ճշմարտությունն է ասում, և նա հասկացավ, որ որսորդը խաբել է իրեն, և որ Ձյունանուշը դեռ ողջ է: Եվ նա սկսեց նորից մտածել և գտնել նրան սպանելու ուղիներ. Նա նախանձի խաղաղություն չէր զգում, քանի որ նա երկրի ամենագեղեցիկ կինը չէր: Եվ հետո, վերջապես, նա ինչ-որ բան մտածեց. նա նկարեց իր դեմքը, հագնված հին վաճառականի նման, այնպես, որ անհնար էր ճանաչել նրան: Նա յոթ լեռների միջով անցավ յոթ թզուկների մոտ, թակեց դուռը և ասաց.
Սպիտակաձյունիկը նայեց պատուհանից դուրս և ասաց.
Բարև, բարի կին, ինչ ես վաճառում:
«Լավ ապրանքներ, հիանալի ապրանքներ», - պատասխանեց նա, «ժանյակները բազմագույն են»: -Եվ թագուհին հանեց ժանյակներից մեկը, ցույց տվեց, և այն հյուսված էր գունավոր մետաքսից։
«Մենք կարող ենք այս ազնիվ կնոջը տուն թողնել», - մտածեց Ձյունանուշը, բացեց դռան պտուտակը և իր համար մի գեղեցիկ լար գնեց:
Ինչպես է դա քեզ սազում, աղջի՛կ,- ասաց պառավը,- թույլ տուր քեզ ինչպես հարկն է կապել:
Ձյունանուշը, ոչ մի վատ բան չսպասելով, կանգնեց նրա դիմաց և թույլ տվեց, որ նա ձգի նոր ժանյակները, և պառավը սկսեց ժանյակավորվել, այնքան արագ և այնքան ամուր, որ Ձյունանուշը խեղդվեց և մեռած ընկավ գետնին։
«Դու ամենագեղեցիկն էիր», - ասաց թագուհին և արագ անհետացավ:
Շուտով, երեկոյան, յոթ թզուկները վերադարձան տուն, և որքան վախեցան նրանք, երբ տեսան, որ իրենց սիրելի Ձյունանուշը պառկած է գետնին, չի շարժվում, չի շարժվում, կարծես մեռած լինի։ Բարձրացրին նրան ու տեսան, որ ամուր ժանյակավոր է, հետո կտրեցին ժանյակները, և նա սկսեց կամաց-կամաց շնչել ու կամաց-կամաց ուշքի եկավ։ Երբ թզուկները լսեցին, թե ինչ է տեղի ունեցել, նրանք ասացին.
Ծեր վաճառականն իսկապես չար թագուհի էր, զգույշ եղեք, ոչ մեկին մի թողեք ներս, երբ մենք տանը չենք:
Եվ չար կինը վերադարձավ տուն, գնաց հայելու մոտ և հարցրեց.
Հայելի, հայելի պատին,
Ո՞վ է ամենագեղեցիկը ամբողջ երկրում:
Եվ հայելին պատասխանեց նրան, ինչպես նախկինում.
Դու, թագուհի, գեղեցիկ ես,
Բայց Ձյունանուշը այնտեղ է, լեռների վրա,
Պատերի հետևում գտնվող յոթ թզուկների մոտ
Հազար անգամ ավելի գեղեցիկ:
Երբ նա լսեց նման պատասխան, ամբողջ արյունը հոսեց նրա սիրտը, նա այնքան վախեցավ - նա հասկացավ, որ Ձյունանուշը նորից կենդանացել է:
Դե, հիմա, - ասաց նա, - ես մի բան կմտածեմ, որը անպայման կկործանի քեզ: «Իմանալով կախարդի կախարդությունը՝ նա պատրաստեց թունավոր սանր։ Հետո նա փոխեց հագուստը և վերածվեց մեկ այլ ծեր կնոջ։ Եվ նա գնաց յոթ լեռների վրայով յոթ թզուկների մոտ, դուռը թակեց և ասաց.
Վաճառում եմ լավ ապրանքներ! Վաճառվում է
Սպիտակաձյունիկը նայեց պատուհանից դուրս և ասաց.
Երևի նայենք,- ասաց պառավը, հանեց մի թունավոր սանր և վեր բարձրացնելով, ցույց տվեց Ձյունանուշին։
Աղջկան այնքան դուր եկավ նրան, որ թույլ տվեց իրեն խաբել ու բացեց դուռը։ Նրանք պայմանավորվեցին գնի շուրջ, և պառավն ասաց.
Խեղճ Ձյունանուշը, ոչինչ չկասկածելով, պառավին թույլ տվեց սանրել մազերը, բայց հենց սանրով դիպավ նրա մազերին, թույնը անմիջապես սկսեց գործել, և աղջիկն անգիտակից ընկավ գետնին։
- Դու, գեղեցկուհի, - ասաց չար կինը, - հիմա քո վերջը եկել է: - Այս ասելով նա հեռացավ:
Բայց, բարեբախտաբար, ուշ երեկո էր, և յոթ թզուկները շուտով վերադարձան տուն։ Նկատելով, որ Ձյունանուշը մեռած պառկած է գետնին, նրանք անմիջապես կասկածեցին խորթ մորը, սկսեցին պարզել, թե ինչ է պատահել, և գտան թունավոր սանր; և հենց որ նրան դուրս բերեցին, Ձյունանուշը նորից ուշքի եկավ և պատմեց նրանց այն ամենը, ինչ տեղի էր ունեցել։ Եվ ևս մեկ անգամ թզուկները նրան ասացին, որ պահակ լինի և դուռը ոչ մեկի առաջ չբացի։
Եվ թագուհին վերադարձավ տուն, նստեց հայելու առաջ և ասաց.
Հայելի, հայելի պատին,
Ո՞վ է ամենագեղեցիկը ամբողջ երկրում:
Եվ հայելին պատասխանեց, ինչպես նախկինում.
Դու, թագուհի, գեղեցիկ ես,
Բայց Ձյունանուշը այնտեղ է, լեռների վրա,
Պատերի հետևում գտնվող յոթ թզուկների մոտ
Հազար անգամ ավելի գեղեցիկ:
Նա լսեց, թե ինչ էր ասում հայելին, և նա դողում էր և դողում ամբողջ բարկությունից։
«Սպիտակաձյունիկը պետք է մեռնի,- բղավեց նա,- նույնիսկ եթե դա արժենա իմ կյանքս»:
Եվ նա գնաց մի գաղտնի սենյակ, որտեղ ոչ ոք երբեք չէր մտել, և այնտեղ թունավոր խնձոր պատրաստեց։ Արտաքինից այն շատ գեղեցիկ էր՝ սպիտակ ու կարմրավուն, և ով տեսներ, կցանկանար ուտել, բայց ով ուտեր թեկուզ մի կտոր, անպայման կմահանա։ Երբ խնձորը պատրաստ էր, նա ներկեց իր դեմքը, հագնվեց որպես գյուղացի և ճամփորդեց յոթ սարերի միջով դեպի յոթ թզուկներ: Նա թակեց, Ձյունանուշը գլուխը դուրս հանեց պատուհանից և ասաց.
Ոչ մեկին ներս չեն թողնում, յոթ թզուկներն ինձ արգելեցին դա անել։
Այո, դա լավ է, - պատասխանեց գեղջկուհին, - բայց որտե՞ղ դնեմ իմ խնձորները: Կցանկանա՞ք, որ ձեզ տամ դրանցից մեկը:
Ո՛չ, ասաց Ձյունանուշը, ինձ ոչինչ չի պատվիրել վերցնել։
Ի՞նչ է, վախենում ես թույնի՞ց։ - հարցրեց պառավը: -Տե՛ս, ես խնձորը երկու մասի կկտրեմ, դու շագանակագույնը կուտես, իսկ ես սպիտակը։
Իսկ խնձորն այնքան խորամանկ է պատրաստվել, որ միայն նրա վարդագույն կեսն է թունավորվել։ Ձյունանուշը ցանկացավ համտեսել գեղեցիկ խնձորը, և երբ տեսավ, որ գեղջկուհին այն ուտում է, ինքն էլ չդիմացավ, ձեռքը դուրս հանեց պատուհանից և վերցրեց թունավորված կեսը։ Հենց կծում էր, անմիջապես մահացած ընկնում էր գետնին։ Թագուհին նայեց նրան իր չար աչքերով և բարձր ծիծաղելով ասաց.
Սպիտակ, ինչպես ձյուն, կարմրություն արյան պես, սև մազեր՝ ինչպես էբենոս: Այժմ ձեր թզուկները ձեզ երբեք չեն արթնացնի:
Նա վերադարձավ տուն և սկսեց հայելուն հարցնել.
Հայելի, հայելի պատին,
Ո՞վ է ամենագեղեցիկը ամբողջ երկրում:
Եվ հայելին վերջապես պատասխանեց.
Դու, թագուհի, ամենագեղեցիկն ես ամբողջ երկրում։
Եվ հետո նրա նախանձոտ սիրտը հանդարտվեց, այնքանով, որքանով այդպիսի սիրտը կարող է խաղաղություն գտնել իր համար:
Թզուկները, երեկոյան տուն վերադառնալով, գտան Ձյունանուշին՝ գետնին պառկած, անշունչ և մահացած։ Վերցրեցին ու սկսեցին թույն փնտրել. հանեցին, սանրեցին մազերը, լվացին ջրով ու գինով, բայց ոչինչ չօգնեց. սիրելի աղջիկը մեռած էր ու մեռած մնաց։ Նրան դրեցին դագաղի մեջ, յոթն էլ նստեցին նրա շուրջը և սկսեցին ողբալ, և նրանք այդպես լաց եղան երեք օր։ Հետո նրանք որոշեցին թաղել նրան, բայց նա կենդանի տեսք ուներ. նրա այտերը գեղեցիկ էին և վարդագույն:
Եվ նրանք ասացին.
Ինչպե՞ս կարելի է այն թաղել այդպես խոնավ հողի մեջ:
Եվ հրամայեցին նրա համար ապակյա դագաղ սարքել, որպեսզի նա ամեն կողմից երևա, և դրեցին նրան այդ դագաղի մեջ և նրա անունը ոսկե տառերով գրեցին, և նա թագավորի աղջիկն է։ Եվ նրանք այդ դագաղը հասցրին լեռը, և նրանցից մեկը միշտ պահակ էր մնում դրա հետ։ Եվ թռչունները նույնպես եկան սգալու Ձյունանուշին՝ նախ բուն, հետո ագռավը և վերջում՝ աղավնին։
Եվ երկար, երկար ժամանակ Ձյունանուշը պառկած էր իր դագաղի մեջ, և թվում էր, թե նա քնած է. նա ձյունի պես սպիտակ էր, արյան պես կարմրած, և սև մազերով՝ սևի նման։ Բայց պատահեց, որ մի օր թագավորի որդին մեքենայով մտավ այդ անտառ, և նա հայտնվեց թզուկների տանը՝ գիշերելու այնտեղ։ Նա տեսավ դագաղը լեռան վրա, և դրա մեջ գեղեցիկ Ձյունանուշը և կարդաց, թե ինչ էր գրված դրա վրա ոսկե տառերով։ Եվ հետո նա ասաց թզուկներին.
Տո՛ւր ինձ այս դագաղը, և ես քեզ կտամ այն, ինչ կամենաս դրա համար։
Բայց թզուկները պատասխանեցին.
Մենք դա չենք զիջի նույնիսկ աշխարհի ողջ ոսկու համար:
Հետո նա ասաց.
Ուրեմն տուր ինձ: Ես չեմ կարող ապրել առանց Ձյունանուշին տեսնելու։
Երբ նա այս ասաց, բարի թզուկները խղճացին նրան և տվեցին դագաղը։
Եվ թագավորի որդին հրամայեց իր ծառաներին, որ նրան իրենց ուսերին տանեն։ Բայց այնպես եղավ, որ նրանք սայթաքեցին ինչ-որ թուփի վրայով, և ցնցումից մի թունավոր խնձորի կտոր ընկավ Ձյունանուշի կոկորդից: Հետո նա բացեց աչքերը, բարձրացրեց դագաղի կափարիչը և ինքն էլ ոտքի կանգնեց։
Օ, Տեր, որտե՞ղ եմ ես: - բացականչեց նա:
Արքայազնը, ուրախությամբ լցված, պատասխանեց.
«Դու ինձ հետ ես», և նա պատմեց նրան այն ամենը, ինչ տեղի ունեցավ և ասաց.
Դու ինձ համար աշխարհի ամեն ինչից թանկ ես, արի գնանք ինձ հետ հորս ամրոցը, և դու կլինես իմ կինը:
Սպիտակաձյունիկը համաձայնվեց, և նրանք նշեցին շքեղ ու շքեղ հարսանիք:
Բայց թագուհին՝ Ձյունանուշի խորթ մայրը, նույնպես հրավիրված էր տոնակատարությանը: Նա հագնվեց գեղեցիկ զգեստով, մոտեցավ հայելուն և ասաց.
Հայելի, հայելի պատին,
Ո՞վ է ամենագեղեցիկը ամբողջ երկրում:
Եվ հայելին պատասխանեց.
Դուք, տիկին թագուհի, գեղեցիկ եք,
Բայց երիտասարդ թագուհին հազար անգամ ավելի գեղեցիկ է:
Եվ հետո չար կինը արտասանեց իր հայհոյանքը, և նա այնքան վախեցավ, այնքան վախեցավ, որ չգիտեր, թե ինչպես գլուխ հանել ինքն իրենից: Սկզբում նա որոշեց ընդհանրապես չգնալ հարսանիքի, բայց խաղաղություն չուներ՝ ուզում էր գնալ ու նայել երիտասարդ թագուհուն։ Եվ նա մտավ պալատ և ճանաչեց Ձյունանուշին, և վախից ու սարսափից, երբ նա կանգնած էր, նա քարացավ տեղում:
Բայց նրա համար վառվող ածուխների վրա արդեն երկաթե կոշիկներ էին դրել, բերեցին՝ աքցանով բռնած, դրեցին նրա առաջ։ Եվ նա ստիպված եղավ ոտքերը դնել շիկացած կոշիկների մեջ և պարել դրանցով, մինչև վերջապես մեռած ընկավ գետնին:
