Անգլերենում ժամանակների անցում. Ժամանակը, եթե և երբից հետո: Ներկա, թե ապագա: Ժամանակների հաջորդականությունը՝ բացառություններ կանոններից

Անգլերենին բնորոշ են լարված համաձայնության առանձնահատկությունները: Սկսնակների համար որոշ կետեր կարող են անհասկանալի լինել, քանի որ ժամանակների օգտագործումը անգլերենում տարբերվում է այն կանոններից, որոնք համապատասխանում են ռուսերենին: Դիտարկենք լարված համաձայնությունը անգլերենում , հիմնական կանոնները, ինչպես նաև տրամադրել օրինակների ցանկ թարգմանությամբ:

Անգլերենում լարված համաձայնություն

Խոսելով ժամանակների համադրման մասին՝ պետք է հիշել, որ հիմնական նախադասության ժամանակը թելադրում է ստորադաս նախադասություն բայի ժամանակը։ Ժամանակների համաձայնեցման հիմնական կանոնն է՝ -> ինչ ժամանակով է բայը գործածվում նախադասության հիմնական մասում, ստորադասական նախադասության բայը նույնպես կլինի նույն ժամանակով։

Երբ հիմնական նախադասության բայը անցյալ ժամանակով է, ստորադասական նախադասության բայը պետք է օգտագործվի նաև անցյալ ժամանակով: Այս գործը թույլ է տալիս օգտագործել երեք հիմնական տարբերակ =>

1. Ենթակա նախադասության գործողությունը տեղի է ունենում հիմնական նախադասության գործողության հետ միաժամանակ (մենք օգտագործում ենք. Past Continuous/Past Simple) ->

• Մերի բացատրեցմեզ, «Նրանք փորձում էինթռչունին բռնել». «Մերին բացատրեց մեզ. «Նրանք փորձում էին թռչուն բռնել»:
• Երեխաներ պատմեցմեզ նրանք տեսավմի մարդ, որը քայլում է քաղաքի կենտրոնում. — Երեխաները մեզ ասացին, որ տեսել են մի մարդու, որը քայլում է քաղաքի կենտրոն։

1. Ենթակա դրույթի գործողությունը նախորդում է հիմնական դրույթի գործողությանը (մենք օգտագործում ենք Անցյալ Պերֆե ct Continuous/Past Perfectտ) ->

• Գիտնականները ասվել էոր այն ձյուն էր գալիսայս օրերին շատ. — Հետազոտողներին ասացին, որ այս օրերին շատ ձյուն է տեղացել։
• Ի պատմեցքույրս Ի կտրել էրնրա զգեստը — Ես քրոջս ասացի, որ կտրել եմ նրա զգեստը։

1. Ստորադասական նախադասության գործողությունը հաջորդում է հիմնականի գործողությունից հետո (օգտագործում ենք լարված ձևերից մեկը. Ապագան անցյալում)

• Նա ասացնա կփորձի բացատրելկանոնը բոլոր մանրամասների մեջ. «Նա ասաց, որ կփորձի մանրամասն բացատրել կանոնը:
• Նա ասաց:''Ես կփորձի բացատրելկանոնը բոլոր մանրամասների մեջ», - Նա ասաց. «Ես կփորձեմ բացատրել կանոնը բոլոր մանրամասներով»:

Ստորև բերված է անգլերեն լեզվով լարված համաձայնության աղյուսակը.

Բայց!Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ստորադաս նախադասությունների ժամանակաձեւը կարող է մնալ անփոփոխ: Դա հնարավոր է, եթե.

1. Նշված է ճշգրիտ ժամանակը =>

• Նա բացատրեցմեզ, «Նրանք մասնակցել է 1995-ին այդ մրցումներում»,- մեզ հետ զրույցում նա բացատրեց. «Նրանք այդ մրցումներին մասնակցել են 1995-ին»:
• Նա բացատրեցմեզ նրանք մասնակցել է 1995-ին այդ մրցումներում: - Նա մեզ բացատրեց, որ 1995-ին իրենք մասնակցել են այդ մրցույթներին:

1. Մենք խոսում ենք հայտնի փաստ(շատ դեպքերում դրանք օրենքներ են) =>

• Նյուտոն ապացուցվածոր մարմինները գրավելմիմյանց։ — Նյուտոնն ապացուցեց, որ մարմինները ձգում են միմյանց:

Վերոնշյալ աղյուսակը հասկանալու համար ավելի հեշտ դարձնելու համար հաշվի առեք մեկ այլ աղյուսակ, որը ցույց է տալիս օգտագործման առանձնահատկությունները բայերուղղակի և անուղղակի խոսքում.

Մի քանի օրինակ.

• Նա ասաց, որ իրավաբան է: - Նա ասաց, որ ինքը իրավաբան էր(նա էփաստաբան):
• Մարիան հարցրեց՝ կարո՞ղ եմ օգնել նրան։ - Մարիան հարցրեց, թե ես կարող էր օգնել նրան(Եթե ես կարող էօգնիր նրան):
• Աղջիկը ասաց, որ գնում է դպրոց: -Աղջիկը դա ասաց նա դպրոց էր գնում(որ նա գնում էդեպի դպրոց)։
• Ուսուցիչն ասաց, որ գոհ չէ արդյունքներից: - Ուսուցիչն ասաց արդյունքները նրան դուր չեն եկել(նա չի սիրումարդյունքները)։

Օրինակներից պարզ է դառնում, որ անգլերենի անուղղակի խոսքը տարբերվում է ուղիղ խոսքից՝ թե՛ նախադասությունների կառուցվածքով, թե՛ թարգմանությամբ։

Դիտարկենք ևս մի քանի նախադասություններ, որոնք հստակ ցույց են տալիս, թե ինչպես են բայերը փոխվում տարբեր ժամանակներում.

• Ի չգիտեմինչ անել -> Նա ասաց, որ ինքը չգիտերինչ անել (Present Indefinite -> Past Indefinite):
• Ի սովորում եմդժվար -> Նա ասաց սովորում էրդժվար (Present Continuous -> Past Continuous):
• Աղջիկները սպասել ենվաղ առավոտից իրենց մոր համար -> Աղջիկները ասացին, որ իրենք սպասում էրիրենց մոր համար վաղ առավոտից (Present Perfect Continuous -> Past Perfect Continuous):
• Կատուն կերել է the sousage -> Նա մեզ ասաց, որ կատուն կերել էրնրբերշիկը (Present Perfect -> Past Perfect):
• Մենք կտրելմասնաճյուղերը անցյալ ամիս -> Նրանք մեզ ասացին, որ իրենք կտրել էրնախորդ ամսվա մասնաճյուղերը (Անցյալ Անորոշ -> Անցյալ Կատարյալ)
• Դուք կանիդա այլ կերպ -> Նա ասաց, որ ինքը կանիայն այլ կերպ (Future Indefinite -> Future Indefinite անցյալում)
• Նա թխում էրտորթը, երբ ես տեսավնրան -> Նա ասաց, որ ինքը թխում էրտորթը, երբ ես տեսել էր her (Past Continuous -> Past Perfect Continuous):

Նշում!Ժամանակները համաձայնեցնելիս փոխվում են ոչ միայն ժամանակները (բայերը), այլ նաև նախադրյալներով մակդիրները.

Ահա մի քանի օրինակներ.

• Պատրաստեցինք տորթը անցած շաբաթ-> Նրանք մեզ ասացին, որ պատրաստել են տորթը նախորդ շաբաթ.
• ԵրեկԵս քեզ ասացի, որ չհետևես ինձ -> Նա ասաց դա օր առաջնա քեզ ասել էր, որ չհետևես նրան:
• Ես տեսա նրան մի քանի շաբաթ առաջ-> Նա ասաց, որ տեսել է նրան մի քանի շաբաթ նախքան.

Եկեք ամփոփենք այն

Անգլերենի լարված համաձայնությունը բավականին բարդ և կարևոր թեմա է։ Իմանալով լարված պայմանավորվածության հիմունքները՝ դուք կկարողանաք ճիշտ շփվել օտարերկրացիների հետ՝ ձեզ համար ստեղծելով գրագետ ու կարդացած մարդու կերպար։ Թեման բավականին բարդ է, բայց դուք կարող եք այն ուսումնասիրել, եթե ամեն օր վերցնեք մեկ կետ (ժամանակ)՝ աստիճանաբար ուսումնասիրելով նոր ժամանակները (բայց միևնույն ժամանակ կրկնելով արդեն ուսումնասիրվածները): Կարևոր է նաև կրկնել ձեր անդրադարձած նյութը, քանի որ կուտակված գիտելիքները, հատկապես կարճ ժամանակահատվածում, կարող են ձեր գլխում մի տեսակ մշուշի վերածվել։

Մի փորձեք ամեն ինչ միանգամից վերցնել: Սկսեք պարզ ժամանակներից՝ աստիճանաբար անցնելով ավելի դժվարին: Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է ոչ թե մեկ, այլ երկու կամ երեք օր ժամանակի համակարգումը սովորելու համար, ապա ձեզ այնքան ժամանակ տվեք, որքան անհրաժեշտ է: Հիշեք. գլխավորը արդյունքի հասնելն է (թեմայի ամբողջական ուսումնասիրությունը), իսկ թե որքան ժամանակ է պահանջվել այն սովորելու համար՝ երեք օրում կամ մեկ շաբաթում, երկրորդ հարցն է։ Հաջողություն և համբերություն: Բախտը ժպտում է նրանց, ովքեր համառորեն առաջ են գնում և չեն զիջում իրենց դիրքերը: Եվ մի մոռացեք վարժությունները կատարել անգլերեն թարգմանությամբ: Սա կօգնի ձեզ ավելի լավ հասկանալ թեմայի բարդությունը և ընդլայնել ձեր բառապաշարը:

Դիտումներ՝ 221

Անգլերենի այն քերականական երևույթներից մեկը, որը բացակայում է ռուսերենում և, հետևաբար, առանձին քննարկման է արժանի, դա անգլերենում ժամանակների համաձայնությունն է։

Անգլերենում ժամանակների համաձայնությունը (այն կոչվում է ժամանակների հաջորդականություն) իրավիճակ է, որտեղ կարելի է հետևել բարդ նախադասության այսպես կոչված ստորադասական մասի ուղղակի կախվածությանը հիմնականից: Պայմանով, որ հիմնական մասի ժամանակը պատկանում է Անցյալ կատեգորիաներից մեկին, ապա ստորադաս մասը պետք է համաձայնեցվի դրա հետ և նույնպես դրվի անցյալ ժամանակով: Այսպես է գործում համաձայնագիրը, և ստորև ներկայացված է անգլերեն և ռուսերեն ձևերը համեմատող աղյուսակի հետ ավելի մանրամասն տեղեկատվություն, ինչպես նաև նախադասությունների օրինակներ:

Ռուսերեն և անգլերեն լեզուներով նախադասությունների համեմատությունը ժամանակի համաձայնությամբ

Նման հայեցակարգը, ինչպիսին է ժամանակաշրջանների հաջորդականությունը, բնորոշ է միայն անգլերեն լեզվին, որը ժամանակին չի նկատում նման փոփոխություններ:

Պարտադիր պայմանը, որից կախված է ժամանակի համաձայնության պահպանումը, նախադասության հիմնական մասն է անցյալ ժամանակով: Հիմնական մասը այն է, որը ներկայացնում է իրավիճակը և սովորաբար սկսվում է նախադասության հիմնական մասերից՝ ենթակա և նախադեպ. նա ասաց, տեսա, նա հարցրեց և այլն։ Եթե ​​հիմնական մասը Ներկայում է, ապա, բնականաբար, ոչ մի համակարգում չի պահանջվում, և նախադասությունը կառուցված է միանգամայն նորմալ ձևով։ Համեմատել.

· Նա գիտի, որ մենք կանոնավոր գնում ենք դպրոց – Նա գիտի, որ մենք կանոնավոր գնում ենք դպրոց
· Նա գիտեր, որ մենք կանոնավոր կերպով գնում ենք դպրոց - Նա գիտեր, որ մենք կանոնավոր գնում ենք դպրոց

Թարգմանությունը ցույց է տալիս, որ չնայած անգլերեն նախադասության մեջ Անցյալ ձևի առկայությանը, ռուսերենում ներկա ժամանակը պահպանվում է, և ժամանակների հաջորդականության առաջացման հիմնական գործոնը հենց անցյալ ձևի հիմնական մասն է: Թարգմանության միջոցով կարևոր է ցույց տալ, որ ոչ մի փոփոխություն տեղի չի ունենում և կարիք չկա իրավիճակը տեղափոխել անցյալ։

Անգլերեն ժամանակի համաձայնության աղյուսակ

ռուսերեն թարգմանությամբ և նույն նախադասությունների օրինակներով, որտեղ առաջին սյունակը կպարունակի ստորադաս դրույթի բնօրինակ ձևը, երկրորդը` մեկ քայլ հետ շեղված ձևը, ինչը պահանջում է համաձայնագիրը, իսկ երրորդը` թարգմանությունը:

Երբեմն ժամանակի տեղաշարժ չկա, քանի որ դրանցից ցածր ձևեր գոյություն չունեն։ Նրանք. եթե սկզբնական ձևը եղել է, օրինակ, Past Perfect, ապա հաստատվելուց հետո այն կմնա այդպիսին: Իրավիճակը նման է ապագայի հետ անցյալում, ժամանակ, որի համար կան բոլոր նույն ձևերը, ինչ սովորական ապագան՝ պարզ, շարունակական, կատարյալ և կատարյալ շարունակական:

Լարված համաձայնության հիմնական կիրառությունները

Անգլերենում լարված համաձայնությունը ամենաարդիականն է օբյեկտի դրույթներում: Այն կարծես այսպիսին է.

· Ջոնսոնն ասաց, որ գիտի, թե ինչ վայրի մասին եմ խոսել - Ջոնսոնն ասաց, որ գիտի, թե ինչ վայրի մասին էի խոսում
· Ջուդին պատասխանեց, որ ուզում է տեսնել ինձ հաջորդ շաբաթ և հրավիրեց իր քոթեջ տուն – Ջուդին ասաց, որ ցանկանում է տեսնել ինձ հաջորդ շաբաթ և հրավիրեց ինձ իր ամառանոց:

Այնուամենայնիվ, համաձայնությունը հաճախ հանդիպում է այլ ստորադաս նախադասություններում՝ սուբյեկտի ստորադաս նախադասություններում, նախատածում, հատկանիշ և այլն.

· Գլխավորն այն էր, թե ինչ է նա պատրաստվում անել հաջորդը - Գլխավորն այն էր, ինչ նա պատրաստվում էր անել հաջորդը
· Նա այնպիսի զգացում ուներ, որ Էնդրյուն այլևս չի գա - Նա զգաց, որ Էնդրյուն այլևս չի գա

Այս օրինակները ցույց են տալիս, որ ստորադաս մասը կից է հիմնական մասին, որը գտնվում է Past Simple-ում, և երբ ռուսերենում թարգմանությունը ներկայում է, լարված համաձայնության կանոնն ազդում է Present-ից անցյալի փոփոխության վրա:

Ժամանակների հաջորդականությունը հանդիպում է ոչ պակաս հաճախ. Անուղղակի խոսքում ժամանակների համադրումը, որտեղ փոխանցվում է ասված բառերի իմաստը, այլ ոչ թե մարդու ուղիղ խոսքը, ունի իր օրենքներն ու կանոնները։ Այսպիսով, այստեղ տեղին է ժամանակները մեկ քայլ հետ շեղելու սկզբունքը։ Եթե ​​ուղիղ խոսքում կար Present Simple-ի ձև, ապա անուղղակի խոսքում կլինի Past Simple, եթե դա Present Continuous է - Past Continuous և այլն.

· Հարրի. «Ես ուզում եմ գալ երկուշաբթի» = Հարրին ասաց, որ ուզում է գալ երկուշաբթի
· Մայքլ. «Ես հիմա աշխատում եմ իմ գրասենյակում» = Մայքլն ասաց, որ այն ժամանակ աշխատում էր իր գրասենյակում

Դեպքեր, երբ ժամանակի համակարգումը չի պահանջվում

Չնայած վերը նկարագրված ակնհայտ օրինակներին, կան իրավիճակներ, երբ անգլերենում լարված համաձայնության կանոնը պետք է մոռանալ: Կան մի քանի նման իրավիճակներ, և կարևոր է իմանալ դրանք, որպեսզի չշփոթենք ժամանակների հաջորդականության օգտագործման դեպքերը հետևյալ բացառություններով.

1. Հայտնի Փաստեր

Ժամանակների համաձայնություն չի պահանջվում այն ​​արտահայտություններում, որոնք հաճախ անվանում են ընդհանուր հայտնի ճշմարտություններ, փաստեր, որոնք ոչ ոք չի վիճարկի: Սովորաբար սա ներառում է բնական օրենքներ և երևույթներ.

· Փոքրիկ Թեդին գիտեր, որ ջուրը բաղկացած է ջրածնից և թթվածնից – Փոքրիկ Թեդին գիտեր, որ ջուրը բաղկացած է ջրածնից և թթվածնից
· Նա չփորձեց համոզել նրան, որ Երկիրը պտտվում է Արեգակի շուրջը – Նա չփորձեց համոզել նրան, որ Երկիրը պտտվում է Արեգակի շուրջը

2. Նորությունների ակնարկներ

Անգլերենի լարված համաձայնությունը հաճախ անհրաժեշտ չէ նորություններում և քաղաքական զեկույցներում, երբ թեման ինչ-որ ձևական է և արտահայտված խիստ ոճով.

· Փոխներկայացուցիչը նշեց, որ մարդիկ ցանկանում են հանգիստ հեռանալ։ Փոխնախագահը նշեց, որ մարդիկ ցանկանում են խաղաղ ապրել.
· Բանախոսը խոստացավ, որ շուտով կբարձրացվի երկրի տնտեսության մակարդակը։ Բանախոսը խոստացավ, որ շուտով երկրի տնտեսության մակարդակը կբարձրանա։

3. Կանոնավոր գործողություններ

Ժամանակների համակարգումը չի կիրառվում, եթե մենք խոսում ենք կանոնավոր կերպով կատարվող մշտական ​​և սովորական գործողության մասին.

· Ֆիլիպը հարցրեց պահակին, թե երբ է ավտոբուսը սովորաբար գալիս: Ֆիլիպը հարցրեց աշխատակցին, թե երբ է ավտոբուսը սովորաբար գալիս:
· Նա պահանջվում է, եթե թանգարանը աշխատում է ամեն օր, թե ոչ։ Նա հարցրեց՝ թանգարանն ամեն օր բաց է, թե ոչ։

4. Որոշ մոդալ բայերով

Եթե ​​նախադասությունն օգտագործում է մոդելային բայը should, ought to or need, ապա համաձայնություն չի լինի, քանի որ դրանք ունեն անցյալ ժամանակի ձևեր: Ոմանք պնդում են, որ պետք է նաև ներառվի, բայց երբեմն այս բառի համարժեքը անցյալ ժամանակով պետք է.

· Հայրս ասաց, որ ես պետք է վերադառնամ մինչև ժամը 15: Հայրս ասաց, որ ես պետք է վերադառնամ երեքով:
· Նա մի երիտասարդի ասաց, որ պետք է հղի կնոջ համար տեղ առաջարկի: Նա ասաց երիտասարդին, որ պետք է տեղը զիջի հղի կնոջը։

5. Ճշգրիտ ժամանակը նշելիս

Պայմանով, որ նախադասությունը ցույց է տալիս գործողությունների կատարման ճշգրիտ ժամանակը, դեռևս կարիք չկա համակարգելու ժամանակները.

· Նա դատավորին հայտնել է, որ ծնվել է 1980 թվականին – Նա դատավորին հայտնել է, որ ծնվել է 1980 թ.
· Դավիթը պատասխանել է, որ համալսարանն ավարտել է 2015 թվականի հունիսին – Դավիթը պատասխանել է, որ համալսարանն ավարտել է 2015 թվականի հունիսին.

Այս բոլոր դեպքերը պետք է հաշվի առնել, որպեսզի չհայտնվեն հիմար դիրքի մեջ և միևնույն ժամանակ համապատասխանեն քերականության բոլոր կանոններին՝ կապված ժամանակների հաջորդականության հետ։ Կարևոր է հիշել, որ ոչ մի վիդեո դաս չի կարող սովորեցնել ձեզ գրագետ խոսել, եթե մարդը չի հասկանում կանոնը և չի կիրառում այն, հետևաբար ավելի լավ է հատուկ ուշադրությամբ վերաբերվել անգլերենի այնպիսի կոնկրետ երևույթներին, ինչպիսիք են ժամանակների համադրումը: .

Ժամանակների կանոնը անգլերենի առանձնահատկություններից մեկն է։ Ժամանակի համաձայնությունը ստորադասական նախադասության բայական ձևի հատուկ կախվածությունն է հիմնական նախադասության բայի ժամանակից:

Ժամկետների համաձայնեցման կանոններեն՝

Եթե ​​հիմնական նախադասությունում բայը ներկա կամ ապագա ժամանակով է, ապա ստորադասականում բայը կարող է լինել ցանկացած ժամանակով։

Ժամանակի համակարգման աղյուսակ թիվ 1. 12 օրինակ.

Եթե ​​հիմնական նախադասությունը բայ է պարունակում անցյալ ժամանակներից մեկում, ապա ստորադասական նախադասության մեջ բոլոր բայերը օգտագործվում են նաև անցյալ ժամանակներից մեկում:

Ժամանակի համակարգման աղյուսակ թիվ 2. 8 օրինակ

Ժամանակի փոփոխությունն իրականացվում է հետևյալ սխեմայով.

Եթե ​​ավելի մանրամասն բացատրության կարիք ունեք, դիմեք հոդվածին, որում մենք մանրամասն դիտարկում ենք յուրաքանչյուր դեպք։ Եթե ​​ձեզ ավելի շատ օրինակներ են պետք, ապա դրանք կգտնեք:

Այսպիսով, եթե հիմնական նախադասությունում բայը գտնվում է անցյալ ժամանակներից մեկում, ապա ժամանակները ԱնցյալՊարզ ևԱնցյալՇարունակականստորադաս դրույթում նշեք գործողությունների միաժամանակյաությունը.

Ջոաննան հանկարծ նկատեց, որ ես չեմ լսում։ «Ջոաննան հանկարծ նկատեց, որ ես չեմ լսում:

Իմ առաջին միտքն այն էր, թե որտեղ են նրանք: «Իմ առաջին միտքն այն էր, թե որտեղ են նրանք հիմա»:

Նա կարծում էր, որ դա իր որդին է։ «Նա կարծում էր, որ դա իր որդին է»:

Եթե ​​հիմնական նախադասությունում բայը անցյալ ժամանակներից մեկում է, ապա ժամանակները ԱնցյալԿատարյալ և կատարյալԱնցյալԿատարյալՇարունակականստորադաս դրույթում նշեք, որ ստորադաս կետում նկարագրված գործողությունը տեղի է ունեցել հիմնականի գործողությունից առաջ.

Ես հասկացա, որ ինչ-որ բան է պատահել։ - Ես հասկացա, որ ինչ-որ բան է տեղի ունեցել:

Բանն այն էր, որ նրա քույրը՝ Ռոուզը, ամուսնացել էր իր ընկերոջ հետ։ – Փաստն այն է, որ նրա քույր Ռոուզն ամուսնացել է իր ընկերոջ հետ:

Եթե ​​հիմնական նախադասության մեջ բայը գտնվում է անցյալ ժամանակներից մեկում, ապա ստորադաս նախադասության Future-in-the-Past խմբի ժամանակները (կապը կամքի փոխարեն) ցույց են տալիս, որ ստորադաս նախադասության մեջ նկարագրված գործողությունը տեղի կունենա ավելի ուշ: քան հիմնական կետի գործողությունը: Այն կարող է նաև ապագայի մասին գուշակություն լինել անցյալի տեսանկյունից:

Ես հույս ունեի, որ նա շուտով ավելի լավ կլինի: «Ես հույս ունեի, որ նա շուտով ավելի լավ կզգա»:

Փաստը մնում էր այն, որ մեզանից ոչ ոք նրանց մինչև ուշ գիշեր չէր տեսնի։ «Փաստը մնում է փաստ, որ մեզանից ոչ ոք նրանց չի տեսել մինչև ուշ գիշեր»:

Հանկարծակի գլխում փայլատակեց այն միտքը, որ Նելլին ընդհանրապես չի գալու։ «Հանկարծակի միտքը, որ Նելլին ընդհանրապես չի գա նրա գլխում:

Երկուից ավելի հիմնական / ստորադաս նախադասություններ պարունակող բարդ նախադասություններում ստորադաս նախադասություններից յուրաքանչյուրում բայի ժամանակի ընտրությունը կատարվում է կախված հիմնական նախադասության բայի ձևից, որին դրանք վերաբերում են:

Դիտարկենք 2 առաջարկ.

Առաջինում տեսնում ենք, որ հիմնական մասը (1) ունի մեկ ստորադասական նախադասություն (2): (3) և (4) մասերի համար հիմնական մասը (2) մասն է, հետևաբար մենք (3) և (4) մասերի ժամանակները համաձայնեցնում ենք ոչ թե (1), այլ (2) մասի հետ։

Երկրորդ նախադասության մեջ հիմնական մասը (1) ունի ստորադաս դրույթ (2), (3) մասի համար հիմնական մասը (2) մասն է, և, հետևաբար, դրա հետ տեղի է ունենում համաձայնություն:

Ժամանակների հաջորդականությունը՝ բացառություններ կանոններից։

Ինչպես գրեթե ցանկացած այլ կանոն, կան նաև բացառություններ:

Ժամկետային կանոնները չեն պահպանվում հետևյալ երեք դեպքերում.

• երբ ստորադաս դրույթը նկարագրում է այսպես կոչված ընդհանուր ճշմարտությունները:

Օրերս մի գրքում կարդացի, որ կենդանի ամեն ինչ հիմնականում ջրից է բաղկացած։ Օրերս մի գրքում կարդացի, որ բոլոր կենդանի արարածները հիմնականում կազմված են ջրից։

• երբ ստորադաս դրույթը նկարագրում է գործողությունները՝ հղում անելով իրական ներկային, ապագային կամ անցյալին երկխոսության կամ ռադիոյի կամ հեռուստատեսության հաղորդումներում:

Մեգգի, ես քեզ ասում էի, և խնդրում եմ, որ լսես ինձ, որ որքանով որ ես գիտեմ տիկին. Սմիթ, նա իրեն լավ է պահել:

«Մինչ թռչողը վթարի է ենթարկվել,- ասաց օպերատորը տասը րոպե անց,- նա ինձ տեղեկություն տվեց: Նա ինձ ասաց, որ այս սարերում դեռ մի քանի մարդ կա»:

• երբ ստորադասական նախադասության նախադրյալ բայը այն մոդալ բայերից է, որոնք անցյալ ժամանակի ձևեր չունեն։

Մայրիկն ասաց, որ ես պետք էմիանգամից արի։

Մայրիկը քեզ մտածեց պետք էարի էլ.

Այժմ դուք կարող եք կատարել .

Լարված համաձայնության կանոնի հատուկ դեպքը անուղղակի խոսքն է, ուստի խորհուրդ ենք տալիս նաև հետևյալ հոդվածը.

Դաս 9

Ռուսական քերականության մեջ նման երեւույթ չկա։ Ժամանակի համաձայնության կանոնը սահմանում է, որ եթե հիմնական նախադասության նախադասությունը անցյալ ժամանակով է, ապա ստորադասական նախադասության նախադասությունը միշտ կլինի անցյալ ժամանակներից մեկում:

Վերոնշյալից հետևում է, որ նախ ժամանակների համաձայնեցման կանոնը պահպանվում է միայն ստորադաս նախադասություններում, և երկրորդ՝ եթե հիմնական նախադասության նախադասությունը ներկա կամ ապագա ժամանակով է, ապա ժամանակների համաձայնեցման կանոնը չի գործում, և Ենթակա դրույթի պրեդիկատը օգտագործվում է ցանկացած պահի, որն անհրաժեշտ է հետևյալ իմաստով.

Կարծում եմ (որ [շաղկապը, որը չի կարող օգտագործվել։]) նա իրավացի է։ – Կարծում եմ (որ) նա ճիշտ է:
Կարծում եմ, որ նա ճիշտ էր։ – Կարծում եմ՝ նա ճիշտ էր։
Կարծում եմ՝ նա ճիշտ կլինի։ – Կարծում եմ, որ նա ճիշտ կլինի:
Ես կհարցնեմ նրան, թե որտեղ է նա հիմա: – Ես նրան կհարցնեմ, թե որտեղ է նա հիմա:
Ես նրան կհարցնեմ, թե որտեղ էր նա երեկ։ – Ես նրան կհարցնեմ, թե որտեղ էր նա երեկ:
Ես նրան կհարցնեմ, թե որտեղ է նա լինելու ժամը 2-ին։ – Ես նրան կհարցնեմ, թե որտեղ է նա լինելու ժամը 2-ին։

Այսպիսով, ժամանակի համաձայնության կանոնն ուժի մեջ է մտնում միայն այն ժամանակ, երբ հիմնական նախադասության նախադասական բայը անցյալ ժամանակով է: Այս դեպքում ստորադասական նախադասության նախադասությունը միշտ կլինի անցյալ ժամանակներից մեկում։

Կան երեք ժամանակային հարաբերություններ.

Ի. Հիմնական և ստորադաս նախադասությունների նախադատություններով արտահայտված գործողությունները միաժամանակ են։ Ընդ որում, լրացուցիչ ստորադասական կետում Ներկա անորոշփոփոխությունները դեպի Past Simple, Present Continuous դեպի Past Continuous.
Դիտարկենք պարզ դեկլարատիվ նախադասություն՝ ձևի մեջ բայով Ներկա անորոշ:

Չի ապրում Լոնդոնում։
Նա ապրում է Լոնդոնում։

Եթե ​​այս նախադասությունը դարձնենք հիմնական նախադասության ստորադաս նախադասություն, որի նախադրյալը անցյալ ժամանակով է, ապա ռուսերենի ստորադասական նախադասությունը կպահպանի ներկա ժամանակի ձևը, իսկ անգլերենի ստորադասական նախադասությունը՝ ենթակա։ լարված համաձայնության կանոնին, կփոխի ձևը Present Simple-ից Past Simple:

(Անցյալ Հնդկաստան) Նա ասաց(Անցյալ Հնդկաստան) որ նա ապրում էր Լոնդոնում։
(Անցյալ ժամանակ) Նա ասաց (ներկայիս ժամանակ), որ ապրում է Լոնդոնում:

Եվս մի քանի օրինակ.

1. Եղբայրս կարդում է. (Ներկա շարունակական)
Եղբայրս կարդում է (հիմա)
Հո(Անցյալ Հնդկաստան) Ես տեսա (Անցյալ շարունակ.), որ եղբայրս կարդում էր։
(Վերջին անգամ) Ես տեսա,(Ներկա ժամանակ) ինչ է կարդում եղբայրս.

2. Նրան դուր է գալիս Մոսկվան։ (Ներկա անորոշ)
Նրան դուր է գալիս Մոսկվան:
Բայց նա ասաց, որ իրեն դուր է գալիս Մոսկվան։Նա ասաց, որ իրեն դուր է գալիս Մոսկվան։

3. Նա քնած է։ (Ներկա շարունակական)Նա քնած է։
Հո: Ես գիտեի, որ նա քնած է:
Ես գիտեի, որ նա քնած է:

Լարված համաձայնության կանոնը չի կիրառվում, եթե ստորադաս դրույթը տեղեկացնում է ընդհանուր հայտնի փաստերի մասին.

Ուսուցիչը ասաց, որ արևը ծագում է արևելքից.
Ուսուցիչը ասաց, որ արևը ծագում է արևելքից:

II.Ստորադասական նախադասությամբ արտահայտված գործողությունը նախորդում է հիմնականի գործողությանը, իսկ լրացուցիչ ստորադասականում. Ներկա վաղակատարԵվ Անցյալ կատարյալփոխել Անցյալ կատարյալ.

Երկուշաբթի օրը չեկավ։
Նա ժամանել է երկուշաբթի։

Բայց ես լսել եմ, որ երկուշաբթի էր եկել։
Լսեցի, որ երեկ է եկել։

Նոր բնակարան չի գնել։
Նա նոր բնակարան է գնել։

Բայց. Չասաց, որ նոր բնակարան է գնել։
Նա ասաց, որ նոր բնակարան է գնել։

Այս դեպքում մենք պարզապես հետևում ենք Past Perfect ժամանակի օգտագործման կանոնին. այն նշանակում է անցյալ իրադարձություն, որը տեղի է ունեցել ավելի վաղ, քան մեկ այլ անցյալ իրադարձություն.

Փիթն ասել է, որ արդեն տեսել է ֆիլմը։
Փիթերն ասաց, որ արդեն տեսել է այս ֆիլմը։

III.Ենթակա նախադասության գործողությունը տեղի է ունենում ավելի ուշ, քան հիմնական նախադասության գործողությունը: Այս դեպքում:

1. Ապագա պարզ փոփոխություններ դեպի ապագա պարզ-անցյալում(ապագան անորոշ անցյալում)
2. Ապագա շարունակական – Անցյալում շարունակական ապագայի վրա(ապագա շարունակական անցյալում)
3. Future Perfect – Future Perfect-in-the-Past-ում(ապագա կատարյալ անցյալում)
4. Future Perfect Continuous – Future Perfect Continuous-in-the-Past-ի վրա(ապագա կատարյալ շարունակական անցյալում):

Բոլոր ժամանակները Ապագան անցյալումձևավորվում են օժանդակ բայերի մեխանիկական փոխարինմամբ.

Պետք է.
Will on will.

1. Գրադարանում չի գրի իր հաշվետվությունը։ – Ես գիտեի, որ նա իր զեկույցը գրելու է գրադարանում։
(Future Simple) – (Future Simple-in-the-Past):
Գրադարանում հաշվետվություն կգրի։ – Ես գիտեի, որ նա զեկույց է գրելու գրադարանում։

2. Ժամը 10-ից 12-ը գրադարանում չի գրելու իր զեկույցը: Ես գիտեի, որ նա իր զեկույցը գրելու է գրադարանում ժամը 10-ից 12-ը:
(Future Continuous) – (Future Continuous-in-the-Past)
Ժամը 10-ից 12-ը գրադարանում հաշվետվություն կգրի։ – Գիտեի, որ ժամը 10-ից 12-ը գրադարանում հաշվետվություն է գրելու։

3. Մինչեւ երկուշաբթի նրա զեկույցը չի գրվի: – Նա ասաց, որ մինչև երկուշաբթի իր զեկույցը կգրեր։
(Future Perfect) – (Future Perfect-in-the-Past)
Նա զեկույցը կգրի մինչև երկուշաբթի։ Նա ասաց, որ մինչև երկուշաբթի հաշվետվություն կգրի:

4. Մինչեւ երկուշաբթի նա արդեն 5 օր կգրի իր հաշվետվությունը։ – Ինձ ասացին, որ մինչև երկուշաբթի նա 5 օր պետք է գրի իր զեկույցը։
(Future Perfect Continuous) – (Future Perfect Continuous– in-the-Past)
Մինչեւ երկուշաբթի արդեն 5 օր է, ինչ նա գրել է զեկույցը։ – Ինձ ասացին, որ մինչև երկուշաբթի կլրանա 5 օրը, ինչ նա գրել է զեկույցը։

II. Փորձնական նախադասություններ

ԲԱՌՆԱՐԱՐ 9-րդ ԴԱՍԻ ՀԱՄԱՐ

Մտածել -[θɪŋk] – մտածել
ճիշտ լինել - – ճիշտ լինել
լսել - – լսել
գնել - – գնել
բոլորը - – ամեն ինչ, ամեն ինչ, ամեն ինչ, ամեն ինչ
հոդված –["ɑːtɪkl] – հոդված
վստահ լինել - – վստահ
խոստանալ -[«promɪs] – խոստում
սափրվել -[ʃeɪv] – սափրվել
լոգարան -["bɑːθruːm] – լոգարան)
մոռանալ - – մոռացիր
քամին - – քամի (ժամացույց)
դիտել - – ձեռքի ժամացույց
սառեցնել -[«frɪ:z] – սառեցնել
զրո -[«zɪərəu] – զրո
աստիճան - – աստիճան
ցուրտ -[«sentɪgreɪd] – ցուրտ՝ բաժանված հարյուր աստիճանով
ցուրտ ջերմաչափ -[«sentɪgreɪd θə»mɔmɪtə] – Ցելսիուսի ջերմաչափ (ջերմաչափ՝ սանդղակով)
պատահել -["hæp(ə)n] – պատահել, առաջանալ

Այս բաժնի թեմաները խորացնելու համար մի բաց թողեք բաժինը: