Անկանոն անգլերեն բայերը և դրանց թարգմանությունը. Անգլերեն անկանոն բայեր թարգմանությամբ Ինչպես որոշել՝ բայը կանոնավոր է, թե ոչ

Ես ձեզ մի գաղտնիք կասեմ՝ անգլերենի կանոնավոր և անկանոն բայերը ուսուցիչների և ուսանողների համար անգլերենի քերականություն ուսումնասիրելիս ամենաշատ «սիրելի» թեման են։ Ճակատագիրը ցանկանում էր, որ անգլերեն խոսքում ամենահայտնի և հաճախ օգտագործվող բառերը սխալ լինեն: Օրինակ՝ «լինել, թե չլինել» հայտնի արտահայտությունը նույնպես ճիշտ սխալ բայ է պարունակում։ Եվ դա բրիտանացիների գեղեցկությունն է :)

Պարզապես մի վայրկյան մտածեք, թե որքան հիանալի կլիներ վերջաբան ավելացնել - խմբդեպի հիմնական բայերը և ստացիր անցյալ ժամանակը: Եվ հիմա բոլոր անգլերեն սովորողները պատրաստ են մասնակցելու հետաքրքիր գրավչության՝ անգիր անելով անգլերեն անկանոն բայերի հարմար աղյուսակը թարգմանությամբ և տառադարձմամբ:


1. ԱՆԿԱՆՈՆ ԲԱՅԵՐ

Հանդիպեք նրանց թագավորական մեծության անկանոն բայերին: Նրանց մասին խոսելը երկար չի տևի։ Պարզապես պետք է ընդունել և հիշել, որ յուրաքանչյուր բայ ունի իր ձևերը: Իսկ որեւէ տրամաբանական կապ գտնելը գրեթե անհնար է։ Մնում է միայն սեղան դնել ձեր առջև և սովորել, թե ինչպես եք ժամանակին անգիր արել անգլերեն այբուբենը:

Լավ է, որ կան բայեր, որտեղ բոլոր երեք ձևերը համընկնում են և նույնն են արտասանվում (դրել-դրել-դրել). Բայց կան հատկապես վնասակար ձևեր, որոնք գրվում են երկվորյակների նման, բայց արտասանվում են այլ կերպ։ (կարդալ - կարդալ - կարդալ):Ինչպես թագավորական թեյի խնջույքի համար ընտրելով միայն լավագույն սորտերի թեյի լավագույն տերևները, մենք հավաքել ենք ամենաշատ օգտագործվող անկանոն բայերը, դասավորել դրանք այբբենական կարգով, տեսողականորեն հարմար դասավորելով սեղանի մեջ. . Ընդհանրապես, միայն բարեխիղճ խճողումը կփրկի մարդկությանը անգլերեն անկանոն բայերի անտեղյակությունից:

Եվ որպեսզի անգիր անելն այնքան էլ ձանձրալի չլինի, կարող եք ստեղծել ձեր սեփական ալգորիթմները: Օրինակ, նախ գրեք բոլոր բայերը, որտեղ երեք ձևերը համընկնում են: Հետո նրանք, որտեղ երկու ձևերը համընկնում են (ի դեպ, մեծ մասը): Կամ, ասենք, այսօր բառեր սովորեք «բ» տառով (վատ մի մտածեք), իսկ վաղը՝ մեկ ուրիշով։ Անգլերենի սիրահարների համար ֆանտազիայի սահմաններ չկան:

Եվ առանց ՀԴՄ-ից հեռանալու՝ առաջարկում ենք թեստ անցնել անկանոն բայերի իմացության համար։


Անկանոն բայերի աղյուսակ անգլերենում տառադարձմամբ և թարգմանությամբ.

բայի անորոշ ձև (Infinitive) պարզ անցյալ ժամանակ (Past Simple) անցյալ մասնակցական Թարգմանություն
1 abide [ə"baɪd] բնակություն [ə"bəud] բնակություն [ə"bəud] մնալ, ինչ-որ բանի կառչել
2 առաջանալ [ə"raɪz] ծագեց [ə"rəuz] առաջացել է [ə "rɪz (ə) n] առաջանալ, բարձրանալ
3 արթուն [ə"weɪk] արթնացավ [ə"wəuk] արթնացած [əˈwoʊkn] արթնանալ, արթնանալ
4 լինել էր; էին եղել է լինել, լինել
5 արջ ձանձրացրել ծնված հագնել, ծնել
6 ծեծել ծեծել ծեծված ["bi:tn] ծեծել
7 դառնալ դարձավ դառնալ դառնալ, դառնալ
8 աշնանը պատահեց պատահել է պատահել
9 սկսել սկսվեց սկսվեց սկսել)
10 պահել տեսավ տեսավ նայիր, նկատիր
11 թեքվել կռացած կռացած ծռվել(ներ), ծռվել(ներ)
12 աղաչել մտածեց մտածեց աղաչել, աղաչել
13 պատել պատել պատել շրջապատել, պաշարել
14 խաղադրույք խաղադրույք խաղադրույք խաղադրույք
15 հայտ հայտ հայտ առաջարկել, պատվիրել, խնդրել
16 կապել կապված կապված կապել
17 կծում քիչ կծված ["bɪtn] կծում)
18 արյունահոսել արյունահոսել արյունահոսել արյունահոսել, արյունահոսել
19 հարված փչեց փչել հարված
20 ընդմիջում կոտրվեց կոտրված ["brəuk(ə)n] կոտրել, կոտրել, կոտրել
21 ցեղատեսակ բուծել բուծել ցեղ, ցեղ, ցեղ
22 բերել բերել բերել բերել, բերել
23 հեռարձակում ["brɔːdkɑːst] հեռարձակում ["brɔːdkɑːst] հեռարձակում ["brɔːdkɑːst] հեռարձակել, տարածել
24 կառուցել կառուցված կառուցված կառուցել, կառուցել
25 այրել այրված այրված այրել, այրել
26 պայթել պայթել պայթել պայթել)
27 գնել գնել է գնել է գնել
28 կարող է կարող էր կարող էր կարողանալ ֆիզիկապես
29 գցել գցել գցել նետել, լցնել (մետաղ)
30 բռնել բռնել բռնել բռնել, բռնել
31 ընտրել [ʧuːz] ընտրեց [ʧuːz] ընտրված ["ʧəuz(ə)n] ընտրել
32 կառչել կառչել կառչել կպչել, կառչել, կառչել
33 ճեղքել ճեղքվածք cloven ["kləuv(ə)n] կտրել, պառակտել
34 հագուստ հագած հագած զգեստ, զգեստ
35 արի եկավ արի [ kʌm] արի
36 արժեքը արժեքը[ kɒst] արժեքը[ kɒst] գնահատել, արժեք
37 սողալ սողոսկել սողոսկել սողալ
38 կտրել կտրել [ kʌt] կտրել [ kʌt] կտրել, կտրել
39 համարձակվել Դուրստ համարձակվել է համարձակվել
40 գործարք զբաղվել զբաղվել առևտուր անել, առևտուր անել
41 փորել աղեղ աղեղ փորել
42 սուզվել աղավնի սուզվել սուզվել
43 անել/անել արեց կատարած անել
44 նկարել նկարեց նկարված քաշել, նկարել
45 երազել երազել երազել երազ, երազ
46 խմել խմել խմած խմել, խմել
47 քշել քշեց մղված [ˈdrɪvn̩] քշել, քշել, քշել, քշել
48 բնակվել բնակվել է բնակվել է բնակվել, մնալ, երկար մնալ ինչ-որ բանի վրա
49 ուտել կերավ eaten [ˈiːtn̩] կեր, կեր, կեր
50 աշնանը ընկավ ընկած [ˈfɔːlən] աշնանը
51 կերակրել կերակրել կերակրված[ սնվում] կերակրում)
52 զգալ զգացել զգացել [ զգացել] զգալ
53 պայքարել կռվել [ˈfɔːt] կռվել [ˈfɔːt] կռվել, կռվել
54 գտնել հայտնաբերվել է հայտնաբերվել է գտնել
55 տեղավորել տեղավորել[ fɪt] տեղավորել[ fɪt] տեղավորել, տեղավորել
56 բուրդ փախել է փախել է փախիր, փախիր
57 նետվել նետվել նետվել նետել, նետել
58 թռչել թռավ թռավ թռչել, թռչել
59 արգելել արգելեց արգելված արգելել
60 կանխատեսում [ˈfɔːkɑːst] կանխատեսում; կանխատեսված [ˈfɔːkɑːstɪd] կանխատեսել, կանխատեսել
61 մոռացիր մոռացել է մոռացված մոռացիր
62 հրաժարվել ապագան առաջացած հրաժարվել, ձեռնպահ մնալ
63 գուշակել գուշակված գուշակված կանխատեսել, կանխատեսել
64 ներել ներեց ներված ներել,
65 թողնել թողել լքված նետել, մերժել
66 սառեցնել սառեցված սառեցված [ˈfrəʊzən] սառեցնել, սառեցնել
67 ստանալ [ˈɡet] ստացել [ˈɡɒt] ստացել [ˈɡɒt] ստանալ, դառնալ
68 ոսկեզօծ [ɡɪld] ոսկեզօծ [ɡɪlt]; ոսկեզօծ [ˈɡɪldɪd] ոսկեզօծ
69 տալ [ɡɪv] տվել [ɡeɪv] տրված [ɡɪvn̩] տալ
70 go/goes [ɡəʊz] գնաց [ˈգնաց] գնացել է [ɡɒn] գնա գնա
71 grind [ɡraɪnd] հիմք [ɡraʊnd] հիմք [ɡraʊnd] սրել, մանրացնել
72 աճել [ɡrəʊ] աճել [ɡruː] մեծացած [ɡrəʊn] աճել, աճել
73 կախել կախված; կախվել կախել [ hʌŋ]; կախվել [ hæŋd] կախել, կախել
74 ունեն ուներ ուներ ունենալ, տիրապետել
75 հափշտակել փորված փորված; փորված կտրել, կտրել
76 լսել լսվեց լսվեց լսել
77 թաքցնել թաքնված թաքնված [ˈhɪdn̩] թաքցնել, թաքցնել
78 հարվածել հարվածել[ hɪt] հարվածել[ hɪt] հարվածել, հարվածել
79 պահել անցկացվել է անցկացվել է պահել, պահել (տիրել)
80 վիրավորվել վիրավորվել վիրավորվել վիրավորել, վիրավորել, վիրավորել
81 պահել պահված պահված պահել, պահել
82 ծնկի գալ ծնկի եկավ; ծնկի իջավ ծնկի գալ
83 հյուսել հյուսել; տրիկոտաժե [ˈnɪtɪd] հյուսել
84 իմանալ գիտեր հայտնի իմանալ
85 պառկել դրել դրել դնել
86 առաջնորդել առաջնորդվել է առաջնորդվել է առաջնորդել, ուղեկցել
87 նիհար հենվել; թեքվել է հենվել, հենվել
88 ցատկ ցատկել; ցատկեց [շրթունք] ցատկել; ցատկեց ցատկել
89 սովորել սովորել; սովորել սովորել, իմանալ
90 հեռանալ ձախ ձախ հեռանալ, հեռանալ
91 պարտք տալ պարտք է տվել պարտքով[պարտավոր] պարտք տալ, պարտք տալ
92 թող թող[թող] թող[թող] թող, թող
93 ստել պառկել պառկել ստել
94 լույս վառված; լուսավորված [ˈlaɪtɪd] վառել [lɪt]; լուսավորված [ˈlaɪtɪd] վառել, լուսավորել
95 կորցնել կորցրել կորցրել կորցնել
96 make [ˈmeɪk] made [ˈmeɪd] made [ˈmeɪd] անել, ուժ
97 մայիս կարող է կարող է կարողանալ իրավունք ունենալ
98 նկատի ունեմ նկատի ուներ նկատի ուներ նշանակում, ենթադրել
99 հանդիպել հանդիպեց հանդիպեց հանդիպել, հանդիպել
100 mishear [ˌmɪsˈhɪə] misheard [ˌmɪsˈhɪə] misheard [ˌmɪsˈhɪə] սխալ լսված
101 մոլորեցնել մոլորված մոլորված անտեղի
102 սխալ սխալվել սխալվել է սխալվել, սխալվել
103 հնձել տեղափոխվել է հնձված հնձել
104 շրջանցել գերհոսանք շրջանցել է հասնել
105 վճարել վճարված վճարված վճարել
106 ապացուցել ապացուցված ապացուցված; ապացուցված ապացուցել, հաստատել
107 դնել դնել դնել դնել
108 թողնել կանգառ; դուրս է եկել կանգառ; դուրս է եկել հեռանալ, հեռանալ
109 կարդալ կարդալ; կարմիր կարդալ; կարմիր կարդալ
110 վերակառուցել վերակառուցված վերակառուցված վերակառուցել, վերականգնել
111 ազատվել ազատվել; ազատվել է ազատվել; ազատվել է անվճար, առաքում
112 քշել հեծավ հեծած քշել
113 մատանի աստիճան ռունգ զանգել, զանգել
114 բարձրանալ վարդ բարձրանալով բարձրանալ, բարձրանալ
115 վազել վազեց վազել վազել, հոսել
116 տեսավ սղոցված սղոցված; սղոցված բարկանալ
117 ասա ասաց ասաց խոսիր, ասա
118 տեսնել տեսավ տեսած տեսնել
119 փնտրել փնտրել փնտրել որոնում
120 վաճառել վաճառվել է վաճառվել է վաճառել
121 ուղարկել ուղարկվել է ուղարկվել է ուղարկել, ուղարկել
122 հավաքածու հավաքածու հավաքածու տեղ, դնել
123 կարել կարել կարված; կարված կարել
124 թափահարել ցնցվեց ցնցված թափահարել
125 պետք է պետք է պետք է լինել դեպի
126 սափրվել սափրված սափրված սափրվել)
127 կտրել խուզված կտրատված կտրել, կտրել; զրկել
128 Թափել Թափել Թափել նետել, թափել
129 փայլել փայլեց; փայլեց փայլեց; փայլեց փայլել, փայլել
130 կոշիկներ հագած հագած կոշիկ, կոշիկ
131 կրակել կրակոց կրակոց կրակ
132 ցուցադրում ցույց տվեց ցուցադրված; ցույց տվեց ցուցադրում
133 նեղանալ կրճատվել; կծկվել կծկվել կծկվել, կծկվել, ետ կանգնել, նահանջել
134 փակել փակել փակել փակել
135 երգել երգեց երգել երգել
136 խորտակվել խորտակվել խորտակված սուզվել, սուզվել, սուզվել
137 նստել նստեց նստեց նստել
138 սպանել սպանել սպանված սպանել, ոչնչացնել
139 քնել քնել է քնել է քնել
140 Սլայդ Սլայդ Սլայդ Սլայդ
141 պարսատիկ պարսատիկ պարսատիկ նետել, նետել, կախել ուսին, կախել
142 ճեղքվածք ճեղքվածք ճեղքվածք կտրել երկայնքով
143 հոտը հոտավետություն; հոտ քաշեց հոտավետություն; հոտ քաշեց հոտոտել, հոտոտել
144 ցանել ցանել ցանել; ցանված ցանել
145 խոսել խոսեց խոսված խոսել
146 արագություն արագություն; արագացված արագություն; արագացված շտապիր, արագացրու
147 ուղղագրություն ուղղագրություն; ուղղագրված ուղղագրություն; ուղղագրված գրել, բառ գրել
148 ծախսել ծախսած ծախսած ծախսել, վատնել
149 թափել թափվել է թափվել է թափել
150 պտտել մանած մանած պտտել
151 քնել թքել թքել թքել, փայտ, ծակել, կողմ
152 պառակտել պառակտել պառակտել պառակտել, պառակտել
153 փչացնել փչացած; փչացած փչացած; փչացած փչացնել, փչացնել
154 տարածվել տարածվել տարածվել տարածվել
155 գարուն բուսավ գարուն ցատկել, ցատկել
156 կանգնել կանգնեց կանգնեց կանգնել
157 գողանալ գողացել գողացել գողանալ, գողանալ
158 փայտիկ խրված խրված կպցնել, կպչել, կպցնել
159 խայթել խայթել խայթել խայթել
160 գարշահոտություն գարշահոտություն; շշմեցնել շշմեցնել գարշահոտություն, վանել
161 ծակել թափված ցրված; թափված ցրվել, ցրվել, տարածվել
162 քայլք քայլեց քշված քայլ
163 գործադուլ հարվածել է հարվածել է հարվածել, հարվածել, հարվածել
164 լար լար լար կապել, կապել, թել
165 ձգտելով ձգտել ձգտելով ձգտել, փորձել
166 հագնել երդվեց երդվել հայհոյել, հայհոյել, նախատել
167 ավլում ավլած ավլած ավլել
168 ուռել ուռած այտուցված; ուռած ուռել, ուռել, ուռել
169 լողալ լողաց լողալ լողալ
170 ճոճանակ ճոճվել ճոճվել ճոճվել, ճոճվել
171 վերցնել վերցրեց վերցված վերցնել
172 սովորեցնել սովորեցրել է սովորեցրել է սովորեցնել, սովորեցնել
173 արցունքաբեր պատռել պատռված արցունք, ժամանակներ-, հետ-, ից-
174 պատմել պատմեց պատմեց պատմել, տեղեկացնել
175 մտածել մտածեց մտածեց մտածել
176 նետել նետեց նետված նետել, նետել
177 մղել մղել մղել հրել, ծակել, վռնդել, հրել
178 թել տրորել տրոդ; տրորված քայլ
179 թեքվել չկռացած չկռացած թեքվել
180 ենթարկվել կյանքը ենթարկվել է փորձ, դիմանալ
181 հասկանալ հասկացել է հասկացել է հասկանալ
182 ձեռնարկել ձեռնարկել է հայացք նետեց ստանձնել, երաշխավորել
183 վրդովված վրդովված վրդովված շուռ տալ, սեղմել
184 արթնանալ արթնացավ; արթնացել է արթնացավ; արթնացել է արթնանալ, արթնանալ
185 հագնել հագել մաշված հագնել հագուստ)
186 հյուսել հյուսել; հյուսած հյուսված; հյուսած հյուսել
187 ամուսնացնել ամուսնացնել; ամուսնացած ամուսնացնել; ամուսնացած ամուսնանալ, ամուսնանալ
188 լաց լինել լաց եղավ լաց եղավ լաց
189 կամք պիտի պիտի ուզում է լինի
190 թաց թաց; թրջված թաց; թրջված թաց, դու-, պրո-
191 հաղթել հաղթել է հաղթել է հաղթել, ստանալ
192 քամի վերք վերք քամել (մեխանիզմ), գանգուր
193 հանել հետ է քաշվել հանված հետ վերցնել, խլել
194 մատանի ճզմված ճզմված սեղմել, սեղմել, ոլորել
195 գրել գրել է գրված գրել

Այս տեսանյութից հետո ձեզ դուր կգա սովորել անկանոն բայեր: Յո :) ...անհամբերներին խորհուրդ է տրվում դիտել 38 վայրկյանից

Առաջադեմ ուսուցչի երկրպագուների և ռեփի սիրահարների համար մենք առաջարկում ենք հենակետ՝ կարաոկե ոճով անկանոն բայեր սովորելու անհատական ​​եղանակի համար, իսկ ապագայում, հավանաբար, ձեր ուսուցչի/ուսուցչի/դասարանի հետ նոր անձնական տեսանյութ ձայնագրելու համար: Թույլ, թե ոչ թույլ.

2. ԿԱՆՈՆԱԿԱՆ ԲԱՅԵՐ

Երբ յուրացվում է անկանոն բայերի ձևի ամենադժվար մասը (մենք ուզում ենք հավատալ, որ դա այդպես է), կարող եք սեղմել ընկույզների և սովորական անգլերեն բայերի նման: Նրանք այդպես են կոչվում, քանի որ ճիշտ նույն ձևով կազմում են անցյալ ժամանակով և II ժամանակով: Որպեսզի ձեր ուղեղը ևս մեկ անգամ չծանրաբեռնեք, մենք պարզապես նշում ենք դրանց ձևը 2 և 3 ձևը: Եվ երկուսն էլ ստացվում են վերջավորության օգնությամբ. խմբ.

Օրինակ: նայել-նայել,աշխատել - աշխատել

2.1 Իսկ նրանց համար, ովքեր սիրում են ամեն ինչում խորանալ, կարող եք հակիրճ կրթական ծրագիր անցկացնել «մասնակից II» առեղծվածային տերմինի մասին: Նախ, ինչու մասնակցային? Որովհետև ինչպես այլ կերպ նշանակել եռագլուխ վիշապին, որն ունի խոսքի միանգամից 3 մասի նշաններ՝ բայ, ածական և մակդիր: Համապատասխանաբար, նման ձևը միշտ հանդիպում է ՄԱՍԵՐՈՎ (միանգամից երեքով):

Երկրորդ, ինչու II? Որովհետև կա նաև ես: Միանգամայն տրամաբանական  Միայն I մասնիկն ունի վերջավորություն -ինգ, իսկ II մասնիկը ունի վերջավորություն - խմբկանոնավոր բայերով և ցանկացած ավարտվող անկանոն բայերով ( գրված , կառուցված , արի ).

2.2 Եվ ամեն ինչ լավ կլիներ, բայց կան որոշ նրբերանգներ:

Եթե ​​բայը վերջանում է -y, ապա ձեզ պետք է ավարտ -այդ(ուսումնասիրել-ուսումնասիրել):
. Եթե ​​բայը բաղկացած է մեկ վանկից և ավարտվում է բաղաձայնով, ապա այն կրկնապատկվում է (կանգ - կանգառ):
. Վերջնական l բաղաձայնը միշտ կրկնապատկվում է (ճանապարհորդել)
. Եթե ​​բայը վերջանում է , ապա միայն պետք է ավելացնել (թարգմանել - թարգմանել)

Հատկապես քայքայիչ և ուշադիր լինելու համար կարող եք նաև ավելացնել արտասանության առանձնահատկություններ: Օրինակ, խուլ բաղաձայններից հետո վերջավորությունը արտասանվում է որպես «t», ձայնավորից հետո՝ «d», ձայնավորներից հետո՝ «id»:

Միգուցե դուք լսել եք / հորինել / կարդացել / լրտեսել եք ջանքերը նվազագույնի հասցնելու և անկանոն բայերի անգիր անելու արդյունավետությունը առավելագույնի հասցնելու ճանապարհով, բայց ինչ-ինչ պատճառներով մենք դա դեռ չգիտենք: Կիսվեք ոչ միայն ձեր ժպիտով, այլև խճճված տարբերակներով՝ միմյանց ինչ-որ հետաքրքիր բանով հաճոյանալու համար

Օտար լեզվի հաջող ուսուցման համար անհրաժեշտ է որոշակի հիմք դնել՝ բաղկացած հիմնական հմտություններից։ Բացի բառապաշարից և զարգացած արտասանությունից, այս հիմնադրամը ներառում է նաև քերականական գիտելիքներ։ Անկասկած, անգլերենի քերականության համար ժամանակների և բայական ձևերի համակարգը մեծ նշանակություն ունի, առանց իմանալու, թե որից ոչ մի նախադասություն չի կարելի կառուցել: Այսօր, ուսումնասիրելով թեման, մենք կհամատեղենք բառապաշարի յուրացումը քերականության յուրացման հետ, քանի որ կվերլուծենք ամենաանհրաժեշտ հիմնական հասկացություններից մեկը՝ անկանոն անգլերեն բայերը։ Եկեք դիտարկենք երևույթի էությունը, ինչպես նաև տանք բոլոր անհրաժեշտ բառերի ցանկը տառադարձմամբ և ռուսերեն թարգմանությամբ:

Վերնագրում առաջադրված հարցին պատասխանելու համար մի փոքր շեղում կատարենք տեսության մեջ։

Անգլերեն բայերը ունեն մի քանի հիմնական ձևեր, որոնք օգնում են ձևավորել լարված ասպեկտներ.

  1. Infinitive - սկզբնական, բառարանային ձևն է։ ().
  2. անցյալ անորոշ - անցյալի իրադարձությունների արտահայտման ձև: Կանոնը ձևավորվում է ինֆինիտիվին ավելացնելով -ed վերջավորությունը: ().
  3. Անցյալ մասնակցություն - կատարյալ ժամանակների և պասիվ ձայների ձևավորման համար անհրաժեշտ ձևը. Քերականական նորմերի համաձայն, այն պետք է համընկնի նախորդ կատեգորիայի հետ, այսինքն. նաև կցել -խմբ. ().
  4. Ներկա մասնակցային - միշտ չէ, որ առանձնանում է որպես առանձին ձև, սակայն պետք է նշել, որ դրանք -ing վերջավորությամբ բայեր են, որոնք գործածվում են շարունակական խմբի ժամանակներում։ ()

Այսօր մեզ հետաքրքրում են ցուցակի երկրորդ և երրորդ կետերը, քանի որ դրանք պատասխանատու են բայի ճիշտ կամ անկանոնության համար։ Մենք արդեն նշել ենք, որ անցյալ ձևերի ձևավորման ընդհանուր կանոնը -ed վերջավորության ավելացումն է: Բայց, պատմական պատճառներով, հաստատված լեզվական կլիշեները միշտ չէ, որ համապատասխանում են նորմերին, և շատ ավելի հեշտ է ընդունել բացառությունները, քան փորձել փոխել սահմանված ձևը։ Ահա թե ինչու կա անգլերեն լեզվի անկանոն բայեր: Անգլերենի քերականությունն այս երեւույթն անվանում է անկանոն բայեր։

Անկանոն բայերը ներառում են այն բայերը, որոնցում անցյալ ժամանակի ձևը չի կազմվում ընդհանուր կանոնի համաձայն, այսինքն՝ դրանք բնութագրվում են անտիպ խոնարհմամբ։ Նման բայական ձևերը պետք է սովորել անգիր, քանի որ դրանք անհատական ​​են յուրաքանչյուր դեպքի համար: Հատկանշական է, որ խոսքում օգտագործվող անկանոն անգլերեն բայերի համամասնությունը կազմում է մոտ 70%: Սա նշանակում է, որ հաճախ օգտագործվող բայերի միայն 30%-ն է ենթարկվում ընդհանուր կանոնին:

Սրա վերաբերյալ մենք կավարտենք տեսությունը և կանցնենք գործնական մասին, որտեղ կդիտարկենք անգլերենի անկանոն բայերի օրինակներ՝ թարգմանությամբ և տառադարձմամբ: Սա թույլ կտա համատեղել սովորելու բառապաշարն ու աշխատանքը արտասանության հետ:

Սովորեք անկանոն անգլերեն բայեր

Դուք, հավանաբար, չեք կարող սպասել՝ պարզելու, թե անգլերենի քանի անկանոն բայ պետք է մտապահեք: Մենք շտապում ենք ձեզ զարմացնել, քանի որ դուք, հավանաբար, չէիք սպասում, որ կտեսնեք նման թիվ. առանձնանում են անցյալի ձևերի սխալ տիպի 450-ից ավելի ներկայացուցիչներ։ Բայց մի անհանգստացեք, մենք չենք սովորի անկանոն բայերի ամբողջական ցանկը, քանի որ դրա բառերի կեսից ավելին վաղուց դուրս է մնացել ժամանակակից լեզվից: Մնացել են մոտ երկու հարյուր ակտիվ օգտագործվող բառեր, որոնք էլ ավելի փոքր խմբերի կբաժանենք՝ նյութը աստիճանաբար յուրացնելու համար։

Առաջին 50 բառերը սկսնակների համար

Սկսնակների համար բավական կլինի լեզուն սովորել, որպեսզի ծանոթանան ամենատարածված բայերի շատ փոքր ցանկին։ Այս նվազագույնը բավական կլինի, որպեսզի աշխատեք անգլերեն լեզվով պարզ նախադասությունների հետ: Որպեսզի մարզումների ընթացքում այլ կանոններով չշեղվենք, օրինակի կողքին մենք կնշենք, թե ինչպես է բառը կարդացվում անգլերենով, ինչպես նաև մոտավորապես բացատրում ենք, թե որ ռուսերեն հնչյունները համապատասխանում են անգլերեն տառերին: Ռուսերեն տառադարձումը կներկայացվի միայն այս բաժնում, քանի որ հետագա ուսումնասիրությունը ենթադրում է օտար լեզվի իմացության ավելի բարձր մակարդակ:

Թոփ 50 անկանոն բայեր
Ձևաթղթեր* Տառադարձումներ Ռուսերեն արտասանություն Թարգմանություն
be- was/were-been [bi - woz / yer - bin] լինել
սկսվեց - սկսվեց - սկսվեց [bigin - bigen - bigan] սկսել
կոտրել-կոտրել-կոտրել [break-brooke-broken] ընդմիջում
բերել - բերել - բերել [բերել - բռոտ - բռոտ] բերել
կառուցել-կառուցել-կառուցել [build-bilt-bilt] կառուցել
գնել-գնել-գնել [by - boot - boot] գնել
բռնել - բռնել - բռնել [բռնել - կոոտ - կոոտ] բռնել
եկել-եկել-եկել [kam-keim-kam] արի
կտրել-կտրել-կտրել [kat - kat - kat] կտրել
արած-կատարված [duu - did - dan] անել
խմել - խմել - հարբած [խմել - խմել - խմել] խմել
քշել - քշել - քշել [drive-drive-driven] քշել
ուտել - կերել - կերել [iit - et - iitn] ուտել
ընկել-ընկել-ընկել [հիմար - fel - հիմար] աշնանը
զգալ-զգալ-զգալ [fiil - զգացել - զգացել] զգալ
գտնել-գտնվել-գտնվել [գտնել-գտել-գտել] գտնել
fly - թռավ - թռավ [ճանճ - գրիպ - հոսք] թռչել
մոռանալ-մոռանալ-մոռանալ [fogEt - fogOt - fogOtn] մոռացիր
ստանալ-ստացել [ստանալ - գոթ - գոթ] ստանալ
տալ - տվել - տվել [տալ - տվել - տվել] տալ
գնա - գնաց - գնաց [գնա - վանտ - գոն] գնա
ունեցել- ունեցել- ունեցել [hav - գլուխ - գլուխ] ունեն
լսել - լսել - լսել [heer - hyerd - hyerd] լսել
պահել - պահել - պահել [պահել-պահել-պահել] պահել
պահել - պահել - պահել [kip - cap - capt] պահել
գիտեմ - գիտեի - հայտնի [իմանալ - նոր - կեսօր] իմանալ
թողնել-ձախ-ձախ [liiv - ձախ - ձախ] հեռանալ
թող-թող-թող [թող - թող - թող] թող
պառկել-պառկել [պառկել - պառկել - գոտի] ստել
կորցնել - կորած - կորած [luuz - կորած - կորած] կորցնել
make - պատրաստված - պատրաստված [մեյք - սպասուհի - սպասուհի] անել
նշանակում - նշանակում - նշանակում [miin - mant - mant] նկատի ունենալ
հանդիպել-հանդիպել [miit - mat - mat] հանդիպել
վճարել-վճարել-վճարել [վճարել - վճարել - վճարել] վճարել
դնել - դրել - դնել [դրել - դնել - դնել] դնել
կարդալ-կարդալ-կարդալ [կարդա - կարմիր - կարմիր] կարդալ
վազել-վազել-վազել [վազել-ռեն-վազել] վազել
ասել - ասել - ասել [sey - sed - sed] խոսել
տես-տեսա-տեսա [si - ցանել - siin] տեսնել
ցույց տալ - ցույց տալ - ցույց տալ [ʃou–ʃoud–ʃoun] [ցույց տալ - գցել - բղավել] ցուցադրում
նստել-նստել-նստել [նստել - հավաքել - հավաքել] նստել
քնել - քնած - քնած [սայթաքել - ապտակ - ապտակ] քնել
խոսել - խոսված - խոսված [խոսել-խոսել-խոսել] խոսել
կանգնել - կանգնել - կանգնել [կանգնել - գամասեղ - գամասեղ] կանգնել
վերցնել - վերցրել - վերցրել [take-tuk-teiken] վերցնել
պատմել-պատմել [հեռ-թուլդ-թուլդ] պատմել
մտածել-մտածել-մտածել [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] [որդի - սուտ - սուտ] մտածել
հասկանալ - հասկացել - հասկացել [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] [andestand - andestud - andestud] հասկանալ
հաղթել - հաղթել - հաղթել [հաղթում - մեկ - մեկ] հաղթել
գրել - գրել - գրել [աջ - երթուղի - ritn] գրել

Անգլերենի այլ թեմաներ. Ինչպե՞ս է ձևավորվում անցյալ պարզը:

*Սյունակը պարունակում է բայի երեք հիմնական ձևերը հետևյալ հաջորդականությամբ.

  • անվերջ (Infinitive);
  • անցյալ անորոշ (Past Indefinite/Simple);
  • անցյալի դերակատար (Particle II).

Այժմ դուք ծանոթ եք անգլերենում առավել հաճախ օգտագործվող անկանոն բայերին: Բառերի այս ցանկը կարելի է հեշտությամբ տպել և մտապահել ցանկացած հարմար ժամանակ: Աստիճանաբար ընդլայնեք ձեր գիտելիքները, անմիջապես մի ծանրաբեռնեք ձեզ մեծ քանակությամբ տեղեկատվություն: Քանի որ աղյուսակը պարունակում է բազմաթիվ հիմնական բայեր, բառերը սովորելու դժվարություններ չեն լինի, քանի որ դրանք գործնականում օգտագործվում են յուրաքանչյուր երկրորդ տեքստում կամ երկխոսությունում:

Թոփ 100 - Միջանկյալ բառապաշար

Եթե ​​դուք արդեն վստահ եք սովորած բայերի օգտագործման մեջ, ապա ժամանակն է անցնել գիտելիքների հաջորդ մակարդակին և բացահայտել նոր անկանոն անգլերեն բայեր:

Այս բաժնում մենք կշարունակենք ուսումնասիրել ամենատարածված անկանոն բայերը, որոնց հետ մեկ այլ աղյուսակ կօգնի մեզ: Այն պարունակում է նույն թվով բառեր, որոնք դասավորված են այբբենական կարգով, ինչպես առաջինը, բայց դրանում մենք այլևս չենք տա մոտավոր ռուսերեն հնչյուն. անգլերեն տառադարձումը կօգնի ձեզ հասկանալ, թե ինչպես է արտասանվում բառը: Հուսով ենք, որ դուք արդեն ուսումնասիրել եք նյութը, թե ինչպես են օգտագործվում տառադարձման նշանները: Այսպիսով, եկեք շարունակենք աշխատանքը. կուսումնասիրենք ևս 50 բառ և կստանանք լավագույն 100 անկանոն բայերը:

Ձևաթղթեր Տառադարձումներ Թարգմանություն
ծագել - առաջացել - առաջացել [ə'raiz - ə'rəuz - ə'riz(ə)n] առաջանալ, բարձրանալ
արթնանալ - արթնացել - արթնացել [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] արթնանալ, արթնանալ
արջ - ծնեց - ծնված կրել, համբերել, ծնել
դառնալ - դարձել - դառնալ դառնալ
կապել-կապված-կապված կապել
կծած-կծած կծել, կծել
փչել - փչել - փչել հարված
այրվել-այրվել-այրվել այրել, այրել
ընտրել - ընտրել - ընտրել ընտրել
ծախս - ծախս - ծախս արժեքը
creep - crept - սողալ սողալ, սողալ
գործարք-գործարք-գործարք գործարք, առևտուր
փորել-դագ-դագ փորել, փորել
նկարել - նկարել - խեղդել ներկել
երազ - երազ - երազ երազ, երազ
կռվել - կռվել - կռվել կռվել, կռվել, կռվել
կերակրել-սնվել-սնվել կերակրել
ներել-ներել-ներել ներել, ներել
սառեցնել-սառեցնել-սառեցնել սառեցնել, սառեցնել
աճել-աճել-մեծացել աճել, աճել
կախել-կախվել-կախվել * կախել, կախել
թաքցնել-թաքնվել-թաքնվել թաքցնել, թաքցնել, թաքցնել
վիրավորվել - վիրավորվել - վիրավորվել վիրավորվել, վիրավորվել, վիրավորվել
կապար-առաջնորդված կապար, կապար
սովորել - սովորել - սովորել սովորել, սովորեցնել
պարտք տալ - lent - lent պարտք տալ, պարտք տալ
ride - ride - հեծած քշել
ring-rang-rung զանգել, զանգել
բարձրանալ-վարդ-բարձրացել բարձրանալ, բարձրանալ
փնտրել - փնտրել - փնտրել որոնում
վաճառել-վաճառել-վաճառել վաճառել
set-set-set դնել, տեղադրել
թափահարել-թափահարել [ʃeɪk - ʃʊk - ʃeɪkən] թափահարել, թափահարել
փայլել-փայլել-փայլել [ʃaɪn–ʃoʊn–ʃoʊn] փայլել, փայլել, փայլել
փակել-փակել-փակել [ʃʌt-ʃʌt-ʃʌt] փակել
երգել-երգել-երգել երգել
սահել - սահել - սահել Սլայդ
հոտ-հոտ-հոտել հոտոտել, հոտոտել
ծախսել-սփել-սփել ծախսել, վատնել
գողանալ-գողացել-գողացել գողանալ, գողանալ
լողալ - լողալ - լողալ լողալ
ճոճվել-ճոճվել-ճոճվել ճոճվել
սովորեցնել - ուսուցանել - սովորեցնել ուսուցանել, կրթել
պատռվել - պատռվել - պատռվել արցունք, արցունք, արցունք
նետել-գցել-գցել [θroʊ – θru: – θroʊn] նետել, շպրտել, շպրտել
վրդովված - վրդովված - վրդովված [ʌp'set - ʌp'set - ʌp'set] վրդովված, վրդովված; շրջվել
արթնանալ-արթնացել-արթնացել արթնանալ, արթնանալ
հագնել - հագել - մաշված հագնել, հագնվել
լաց – լաց – լաց լաց, լաց
թաց-թաց-թաց թրջել, թրջել, թրջել

*Կարևոր նշում թարգմանիչների համար. այս բայը երկու իմաստ ունի. Աղյուսակում տրված ձևերը ցույց են տալիս թարգմանության ժամանակ օգտագործվող արտահայտությունները «Կախիր, իրեր կախիր»։Ավելի հազվադեպ ենթատեքստ է կախվել որպես մահապատիժ, կախաղան հանել հանցագործին: Նման իրավիճակում անգլերենի այս բայը իրեն սովորականի պես է պահում, այսինքն. կցում է վերջավորությունը -ed: կախել - կախել - կախել:

Այսպիսով, մենք դիտարկել ենք անգլերենի բոլոր հիմնական և հայտնի անկանոն բայերը, որոնցով շնորհավորում ենք ձեզ: Մի ձգտեք միանգամից տիրապետել նոր բառերի ամբողջ պաշարին, քանի որ դուք միայն ավելի շփոթված կլինեք ձևերի և իմաստների մեջ: Արդյունավետ և արագ անգիր անելու համար առաջարկում ենք տպել տրված նյութը, բայերը բաժանել խմբերի՝ հեշտ ընկալելու համար և կազմել անգլերեն բառի ուղղագրությամբ և ռուսերեն թարգմանությամբ բացիկներ։ Այս մեթոդը հաջողությամբ օգնում է սովորել անկանոն բայերի անկումը ուսանողների մեծ մասի համար:

Եթե ​​դուք արդեն տիրապետել եք տառադարձման հետ կապված անգլերենի ամենատարածված բայերին, մենք ձեզ հրավիրում ենք ավելի ընդլայնել ձեր հորիզոնները և ուսումնասիրել խոսքում սխալ բառերի ավելի քիչ տարածված, բայց տարածված օգտագործումը:

Հազվադեպ, բայց անհրաժեշտ բայեր

Անգլերենի մեր ուսումնասիրած անկանոն բայերի ցանկն արդեն հարյուր օրինակ ունի։ Սա, ինչպես արդեն նշել ենք, ժամանակակից անգլիացու ակտիվ բառապաշարի մոտավորապես կեսն է անկանոն բայերի թեմայով: Հաջորդ 100 բառերն օգտագործելը հաստատ այն չէ, որ դուք պետք է հանդիպեք ամեն օր: Բայց, նախ, դրանք հաճախ ընդգրկվում են ստանդարտ թեստերի և առաջադրանքների մեջ՝ լեզվի իմացության մակարդակը հաստատելու համար, և երկրորդ՝ ավելի լավ է իմանալ լեզվի հազվագյուտ քերականական պահերը, քան ինչ-որ բան սխալ հասկանալ և հայտնվել անհարմար իրավիճակում։ Այսպիսով, եկեք ուսումնասիրենք հազվագյուտ, բայց անհրաժեշտ, անկանոն բայերը անգլերենում թարգմանությամբ և արտագրմամբ:

Ձևաթղթեր Տառադարձումներ Թարգմանություն
բնակվել - բնակվել / բնակվել - բնակվել / մնալ [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] դիմանալ, դիմանալ, դիմանալ; մնալ
թիկունք - թիկունքոտված - թիկունքոտված [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] զրպարտություն
ետ սլայդ - ետ սահել - հետընթաց [ˈbækslaɪd - bækˈslɪd - bækˈslɪd] նահանջել, հրաժարվել
ծեծել-ծեծել-ծեծել ծեծել
befall-befell-befall պատահել, պատահել
ծնվել-ծնվել/ծնվել-ծնվել առաջացնել, արտադրել
begird-begir-begirt գոտի
ահա - տեսա - տեսա ահա՛
ծռվել-կռացել-կռացել թեքվել
beeave-bereft/Beeaved-bereft/Beeaved խլել, խլել
աղաչել-աղաչել-աղաչել աղոթել, աղաչել
բեսեթ - բեսեթ - խռովել պաշարել, շրջապատել
bespeak - պատվիրված - պատվիրված պատվիրել, պատվիրել
բեսպիտ - բեսպատ - բեսպատ թքել
bet-bet-bet [ˈ խաղադրույք – ˈ խաղադրույք – ˈ խաղադրույք] խաղադրույք, գրազ
betake - betook - betaken վերցնել, վերցնել, գնալ
bid-bid/bade-bidden պատվիրել, հարցնել, գին սահմանել
արյունահոսել-արյունահոսել արյունահոսել
ցեղատեսակ - բուծել - բուծել բազմանալ, աճել, բազմանալ
հեռարձակում-հեռարձակում-հեռարձակում [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] հեռարձակում (հեռուստատեսային/ռադիոհեռարձակում)
browbeat - browbeat - browbeated [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] վախեցնել, վախեցնել
պայթել - պայթել - պայթել պայթել, պայթել, պայթել
bust-bust/busted-bust/busted քանդել, քանդել, սնանկանալ, ավերել
cast-cast-cast նետել, մետաղ լցնել
chide-chid-chid նախատել
ճեղքել-ճեղքել պառակտել, կտրել
կառչել - կառչել - կառչել կառչել, կառչել
բնակվել - բնակվել - բնակվել բնակվել, բնակվել, հապաղել
փախել-փախել-փախել փախիր, փրկիր
fling - flung - նետվել շտապել
համբերել-անտեսել զերծ մնալ
արգելել-արգելել-արգելել արգելել
կանխատեսում-կանխատեսում-կանխատեսում [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] կանխատեսել, կանխատեսել
կանխատեսել-կանխատեսել-նախատեսել կանխատեսել
լքել-թողնել-թողնել հեռանալ, հեռանալ
երդվել-արծարծվել-անվայել հրաժարվել գահից
gainsay - gainsaid - gainsaid [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] հերքել, հակասել
ոսկեզօծ - ոսկեզօծ / ոսկեզօծ - ոսկեզօծ / ոսկեզօծ [ɡɪld - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd] ոսկեզօծ, ոսկեզօծ
grind-ground-ground [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] տրորել, տրորել, մանրացնել
heave-heaved/hove-heaved/hove քաշել, բարձրացնել, շարժել
կտրատված - փորված - փորված կտրել, կտրել
հարվածել-հարվածել-հարվածել հարվածել, հարվածել, հարվածել
inlay-inlaid-inlaid [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] ներդնել, ներդնել
մուտք-մուտք-ներածում [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] մուտքագրել տվյալներ
միահյուսել – միահյուսել – միահյուսվել [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] միահյուսել, միահյուսել
ծնկի գալ-ծնկի գալ ծնկի գալ
հյուսել - հյուսել - հյուսել հյուսել
lade-laded-laden/laded բեռնել, վերբեռնել
նիհար - նիհար - նիհար նիհար, նիհար, նիհար
ցատկ-ցատկել ցատկել, ցատկել
լույս - վառված - վառված լուսավորել
չարաշահել - չարաշահել - չարաշահել [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] սխալ անել/գործել
ամաչել-մղել-չարաշահել [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] վախ ներշնչել
հնձել-հնձել-հնձել հնձել, քաղել (ձավարեղեն)
outbid - outbid - outbid գերազանցել, գերազանցել
աղաչել-պահանջել գնա դատարան
ապացուցել - ապացուցված - ապացուցված / ապացուցված ապացուցել, հաստատել
թողնել - թողնել - թողնել նետել, թողնել
rebind-rebound-rebound [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] նորից կապել, նորից կապել
վարձավճար-վարձավճար-վարձ պոկել, պոկել
ազատվել - ազատվել - ազատվել ազատում, ազատում
կարել – կարել – կարել/կարել կարել
խուզել - խուզել - խուզել [ʃɪə - ʃɪəd - ʃɔːn] կտրել, կտրել
թափել - թափել - թափել [ʃed–ʃed–ʃed] թափել, կորցնել
կոշիկ - կոշիկ - կոշիկ [ʃuː - ʃɒd - ʃɒd] կոշիկ, կոշիկ
կրակել-կրակել-կրակել [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] կրակել, վազել
մանրացնել - մանրացնել - մանրացնել [ʃկարմիր - ʃկարմիր - ʃկարմիր] ջախջախել, մանրացնել, փշրել
կծկվել-կծկվել-կծկվել [ʃrɪŋk–ʃræŋk–ʃrʌŋk] նեղանալ, նեղանալ
shrive-shrove/shrived-shriven/shrived [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] խոստովանել, ներել մեղքերը
սպանել-սպանել-սպանել սպանել
պարսատիկ - slung - slung կախել, շպրտել
slink-slunk-slunk գողանալ, գաղտագողի
ճեղք - ճեղք - ճեղք կտրել երկայնքով
smite-smote-smitted հարվածել, ծեծել, պայքարել
ցանել-ցանել-ցանել ցանել
արագություն-արագ-արագ քշել, վազել
թափվել-թափել-թափել թափել
spin-spun/span-spun պտտել, պտտել, պտտել
թքել-թքել/թքել-թքել/թքել թքել
պառակտում-պառակտում-պառակտում պառակտել
փչացնել-փչացնել-փչացնել փչացնել
տարածվել-տարածվել-տարածվել տարածել
spring–sprang–sprung ցատկել, ցատկել
փայտիկ-խրված-խրված սոսինձ
խայթել - խայթել - խայթել խայթել
strew-strewed-strewn ցանել, շաղ տալ
քայլ-քայլ-քայլ քայլ
հարվածել - հարվածել - հարվածել հարվածել, հարվածել
ձգտել-ձգտել-ձգտել փորձել, պայքարել
երդվել - երդվել - երդվել երդվել
ավլում-ավլում-ավլում ավլում
ուռած-ուռած-ուռած ուռել
մղել-խոցել [θrʌst–θrʌst–θrʌst] հրել, ծակել
tread-trod-trod/trodden քայլ
waylay - waylayd - waylayd [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] դարանակալել
հյուսել – հյուսել/ հյուսել – հյուսել/ հյուսել հյուսել
հարս-հարս ամուսնանալ
քամի-վերք-վերք քամել (մեխանիզմ)
աշխատանք - մշակված (մշակված) * - մշակված (մշակված) [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] աշխատանք
wring-wrung-wrung սեղմել, ոլորել, սեղմել

Անգլերենի այլ թեմաներ. Past Perfect Continuous - անցյալ կատարյալ երկար ժամանակ. կանոններ, օգտագործում

*wrought - շատ հնացած գրքի ձև, աղյուսակը միայն հղման համար է: Ժամանակակից անգլերենում դրա օգտագործումը չի կիրառվում և խորհուրդ չի տրվում:

Այժմ մենք իրականում կարող ենք ասել, որ մենք սովորել ենք ժամանակակից անգլերենի բոլոր անկանոն բայերը: Քանի որ մնացած բառերը, շատ դեպքերում, բխում են արդեն ուսումնասիրված բայերից։ Օրինակ, մենք դիտարկել ենք բառը հասկանալ. Երբ հանդիպում ենք նույն արտահայտությանը, բայց բացասական նախածանցով. թյուրիմացություն, մենք արդեն կիմանանք, որ դրա ձեւերը կլինեն սխալ հասկացված/սխալ հասկացված.

Այսքանը, սովորեք անկանոն բայեր անգլերենում, աշխատեք թարգմանության և արտագրման հետ և մի շտապեք ամեն ինչ միանգամից անգիր անել: Ավելի լավ է օրական մի քանի բառ վերլուծել, քան տառապել հսկայական ցուցակով և նյարդայնանալ, քանի որ այն չի հիշվում: Հաջողություն գործնականում:

Անգլերենի ուսումնասիրության մեջ «անկանոն բայերի» հասկացությունը առաջանում է գրեթե միաժամանակ ժամանակների մանրամասն ուսումնասիրության սկզբի հետ: Անգլերենում կանոնավոր և անկանոն բայերի բաժանումը կարևոր է դառնում, երբ անհրաժեշտ է լինում բայը դնել երկրորդ կամ երրորդ ձևի մեջ՝ ըստ ցանկալի ժամանակի: Այն, թե բայը ինչ ձև է ընդունում այս ձևերում, կախված է այն ճիշտին, թե սխալին պատկանելու համար:

Կարող եք շարունակել կարդալ կամ դիտել անիմացիոն տեսանյութ, որում 5 րոպեում փորձել ենք փոխանցել հոդվածի հիմնական բովանդակությունը։ Երբ ավարտեք դիտումը, մի մոռացեք լրացնել՝ ձեր գիտելիքները գնահատելու համար:

«Ճիշտ» կատեգորիայի բայերը ունեն նույն երկրորդ և երրորդ ձևերը. դրանք առաջին ձևից տարբերվում են միայն վերջավորությամբ -ed .

Բայց անգլերենի անկանոն բայերը հատուկ խումբ են, որին պետք է շատ ավելի մեծ ուշադրություն և ժամանակ հատկացնել: Դժվարությունն այն է, որ այս բայերի երկրորդ և երրորդ ձևերի ձևավորման եղանակները չեն ենթարկվում ոչ տրամաբանության, ոչ կանոնների.

  • նրանցից ոմանք ընդհանրապես չեն փոխում ձևը.

    կտրել - կտրել - կտրել (կտրել)

  • ոմանք ունեն նույն երկրորդ և երրորդ ձևերը.

    ունեցել - ունեցել - ունեցել է (ունենալ)

  • իսկ անգլերենում կան այնպիսի անկանոն բայեր, որոնցում բոլոր երեք ձևերը տարբեր են։

    անել - արել - արված (անել)

Անգլերենի անկանոն բայերը նման են մաթեմատիկայի բազմապատկման աղյուսակին. անգիր սովորելը երկար է և դժվար, բայց արժե այն, քանի որ երկուսի գործնական արժեքը չի կարելի գերագնահատել: Մասնավորապես, անկանոն բայերի ձևերի իմացությունը զգալիորեն ընդլայնում է լեզվական հնարավորությունները։

Անկանոն բայերի ընդհանուր թիվը մոտ 500 է (և դրանք ոչ միայն սովորաբար օգտագործվում են, այլև հնացած տարբերակներ): Եթե ​​խոսենք օգտակար բայերի մասին, որոնք կարող են օգտակար լինել ժամանակակից պայմաններում, ապա ընդհանուրից միայն 220 - 250 միավոր է անհրաժեշտ, այսինքն. բառացիորեն կեսը:

Որոշ լեզվաբանների կարծիքով՝ անկանոն բայերով ամբողջ աղյուսակի իմացությունը 5%-ով բարձրացնում է լեզվի իմացության մակարդակը:

Անգլերենի անկանոն բայերը պատրաստի բառեր են, որոնք երաշխավորված են ընդգրկելու բոլոր հիմնական խոսակցական թեմաների գործողությունների մեծ մասը:

Ինչպե՞ս տարբերակել կանոնավոր բայերը անկանոններից:

Ցավոք, քանի որ անկանոն բայերի երկրորդ և երրորդ ձևերը ձևավորվում են անկանխատեսելիորեն, դուք ստիպված կլինեք դրանք բառացիորեն ճանաչել «տեսքով»:

Անգլերեն սովորող բոլոր ուսանողները պետք է ունենան անկանոն բայերի աղյուսակ: Ցանկացած, նույնիսկ ամենապրիմիտիվ, դասագրքում կան անգլերեն անկանոն բայեր՝ տառադարձությամբ և թարգմանությամբ (սովորաբար դրանց աղյուսակը տեղադրված է հրապարակման վերջում):

Կարևոր է հիշել աղյուսակից յուրաքանչյուր բայի երեք ձևերի ուղղագրությունն ու արտասանությունը: Այսինքն, եթե բայը անկանոն է, անհրաժեշտ է սովորել ոչ թե մեկ բառ, ինչպես միշտ, այլ միանգամից երեք։

Անգլերենի անկանոն բայերի աղյուսակը ուղեցույց է, որը պետք է որոշ ժամանակ ստուգվի՝ ճիշտ բայը մեր առջև է, թե ոչ:

Որպես կանոն, անգլերենի հիմնական անկանոն բայերը ամենաշատն են օգտագործվում խոսքում, տեքստերում և վարժություններում: Աստիճանաբար հիշվում են անգլերենի անկանոն բայերի ձևերը, և աղյուսակը ավելի ու ավելի քիչ է գալիս:

Ժամանակակից անգլերենը հակված է պարզեցնելու բարդ քերականական կառուցվածքները, և դա վերաբերում է նաև անկանոն բայերին: Անգլերենում անկանոն բայերի ձևերը ժամանակի ընթացքում փոխվում են և աստիճանաբար հակված են «ճշտությանը»: Երբեմն բայը կարող է օգտագործվել և՛ որպես կանոնավոր, և՛ որպես անկանոն: Օրինակ:

ուսումնասիրել - սովորել-սովորել (սովորել) - սովորել (սովորել)):

Ոչ միանշանակ դեպքերում՝ բացառություններով, մեր առաջարկությունը կլինի հետևյալը՝ կասկածի դեպքում ավելի լավ է դիմել Օքսֆորդի բառարանին։ Այս հրատարակությունը լեզվաբանների կողմից համարվում է մի տեսակ «կոդ», որը կարգավորում է որոշակի բառապաշարի օգտագործումը։ Այս գրքի ժամանակակից հրատարակությունները ներառում են ոչ միայն ավանդական տարբերակները, այլև բայերի անկանոն ձևերի ամերիկյանացված տարբերակների մեծ մասը։

Որտե՞ղ են օգտագործվում անկանոն բայերի ձևերը:

Այսպիսով, այժմ եկեք անցնենք ամենակարևորին. եկեք ավելի մանրամասն նայենք երեք բայական ձևերին և դրանց մասնակցությանը անգլերեն լեզվի քերականության մեջ.

Առաջին- սա, հավանաբար, ամենապարզ տարբերակն է. անվերջ. Օգտագործված:

  • սովորաբար որպես անորոշ ձև;
  • Present Simple ժամանակն օգտագործելիս, իսկ եզակի 3-րդ դեմքով բայը ստանում է -s վերջավորությունը (օրինակ՝ վազում, գնում):

Երկրորդ- կատարում է առավել պարզ և հասկանալի խոսքային իրավիճակներում. Past Simple ժամանակը օգտագործելիս.

Երրորդ- անցյալ մասնակցային ( Անցյալ մասնակից կամ մասնիկ II) Այն օգտագործվում է երեք հիմնական տարբերակ.

  • որպես անցյալ ժամանակի ուղիղ մասնակից;
  • որպես Present Perfect ժամանակի կառուցման մաս;
  • պասիվ ձայնի բոլոր ձևերի ձևավորման մեջ:

Ինչպես տեսնում եք, անգլերենի գրեթե բոլոր ասպեկտալ-ժամանակավոր ձևերը «կապված» են բայերի այս կամ այն ​​ձևի հետ: Ուստի բայի ցանկացած ձև կարևոր է գրագետ խոսք կառուցելու համար:

Սովորում ենք անգլերեն անկանոն բայեր

Կախված գիտելիքների մակարդակից՝ առաջարկում ենք այս թեման ուսումնասիրելու երկու տարբերակ. Առաջինն այն է, որ սկսենք սովորել 100 ամենահայտնի անկանոն բայերը հենց հիմա՝ համաձայն մեր աղյուսակի, որը դուք կգտնեք հենց ներքևում: Երկրորդ ճանապարհը առցանց վարժություն կատարելիս բայերի ուսումնասիրությունն է։

Այս մեթոդը հարմար է նաև նրանց համար, ովքեր նախկինում սովորել են անգլերեն, օրինակ՝ դպրոցում կամ քոլեջում, բայց հիմա մոռացել են։ Վարժությունը կօգնի ձեզ հնարավորինս հիշել բայի բոլոր երեք ձևերը: Կարող եք նաև աղյուսակն ուսումնասիրելուց հետո վերադառնալ վարժությանը և ստուգել ձեռք բերված գիտելիքները։

անկանոն բայերի աղյուսակ

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում անգլերեն լեզվի անկանոն բայերը՝ աղյուսակի տեսքով թարգմանությամբ։ Դրանում կարելի է լսել նաև բայերի արտասանությունը։

Յուրաքանչյուր բառի համար ներկայացված է միայն մեկ հիմնական թարգմանական տարբերակ։ Չնայած, պետք է հիշել, որ ինչքան ավելի հաճախ է բառը հանդիպում առօրյա խոսքում, այնքան ավելի շատ է այն սովորաբար ունենում իմաստներ։ Օրինակ, «ստանալ» բառը կարող է արտահայտել մինչև 80 տարբեր գործողություն:

Աղյուսակը պարունակում է առավել հաճախ օգտագործվող բայերը, որոնք պահանջում են անգիր անել: Հետագայում դրանք օգտագործեք նախադասությունների մեջ՝ մտքերը անգլերենով քերականորեն արտահայտելու համար:

հաշտվել (հանգամանքների հետ); դիտարկել

հայտնվել

արթնանալ; արթնանալ

[ə'wəʊk] / [ə'wəikt]

[ə'wəʊkən]

[‘bi:tən] /

դառնալ

սկսել

թեքում; թեքել

աղաչել / աղաչել

աղաչել / աղաչել

խնդրել, աղաչել

խաղադրույք

/ [‘bɪtən]

ցեղատեսակ; դաստիարակել

բերել

հեռարձակում

[‘brɔ:dkɑ:st]

[‘brɔ:dkɑ:st]

[‘brɔ:dkɑ:st]

Այրվել է

Այրվել է

պայթել, պայթել

գնել

ընտրել

արի, հասիր

գործարք, գործարք

երազել / երազել

երազել / երազել

երազ; երազել

քշել (ձիով), քշել (մեքենա)

ապրել; կարգավորել

զգալ

պայքարել

գտնել

վազել, թաքնվել

արգելել

կանխատեսել

ստանալ, ստանալ

գնա գնա

կախել; կախել

թաքցնել; թաքցնել

պահել, պահել

վեր ցատկել, ցատկել

հեռանալ, հեռանալ

պարտք տալ

թող

նկատի ունեմ

հանդիպել

ապացուցել

բարձրանալ, բարձրանալ

վաճառել

ուղարկել, ուղարկել

տեղադրել, կարգավորել

թափահարել

ցուցադրում

նվազեցնել

Սլայդ

Սլայդ

հոտ; հոտոտել

խոսել

ծախսել (ժամանակ), ծախսել

պտտել; պտտել

փչացած / փչացած

փչացած / փչացած

տարածել

հարվածել; բախվել

ավլում

պատմել

հասկանալ

[ʌndə'stænd]

[ʌndə'stʊd]

[ʌndə'stʊd]

Առցանց վարժություն անկանոն բայերը անգիր անելու համար

Հաջորդաբար նշե՛ք բայի երեք ձևեր՝ տրված տարբերակներից ընտրելով բացիկ բառով:

  • բռնել
  • բռնել
    • ընտրել
    • ընտրեց
    • ընտրված
    • սողալ
    • սողոսկել
    • սողոսկել
    • խմել
    • խմել
    • խմած
    • քշել
    • քշեց
    • մղված
    • ընկած
    • հայտնաբերվել է
    • հայտնաբերվել է
    • ներել
    • ներեց
    • ներված
    • մեծացած
    • հայտնի
    • հեռանալ
    • ցույց տվեց
    • ցուցադրված է
    • խոսել
    • խոսեց
    • խոսված
    • կանգնել
    • կանգնեց
    • կանգնեց
    • վերցված
    • սովորեցնել
    • սովորեցրել է
    • սովորեցրել է
    • հասկանալ
    • հասկացել է
    • հասկացել է
    • գրել
    • գրել է
    • գրված

    Անկանոն բայերԱնգլերենում սրանք բայեր են, որոնք ունեն հատուկ ձևեր (Past Simple) և (Past Participle): Նրանց թվում կան և՛ շատ տարածված (զգալ՝ զգալ, խոսել՝ խոսել), և՛ հազվադեպ (կտրվել՝ կտրել, երդվել՝ հրաժարվել): Ստորև բերված աղյուսակները ցույց են տալիս ընդհանուր անկանոն բայեր.

    Կարդացեք նաև.

    Չնայած այն հանգամանքին, որ անկանոն բայերը փոխվում են հատուկ ձևով, այնուամենայնիվ, դրանք որոշակի օրինաչափություն ունեն։ Ստորև բերված աղյուսակում բայերը տրված են թարգմանությամբ և տառադարձմամբ և բաշխված են համապատասխան ձևերի հիման վրա.

    1. Բայեր AAA - բոլոր երեք ձևերը նույնն են (կտրել - կտրել - կտրել, կտրել):
    2. ABA բայեր - 1-ին և 3-րդ ձևերը համընկնում են (վազել - վազել - վազել, վազել):
    3. ABB բայեր - 2-րդ և 3-րդ ձևերը համընկնում են (սովորեցնել - սովորեցնել - սովորեցնել, սովորեցնել):
    4. ABC բայեր - բոլոր ձևերը տարբեր են (իմանալ - գիտել - հայտնի, իմանալ):

    Աղյուսակի ներսում բառերը բաշխվում են ոչ թե այբբենական կարգով, այլ ըստ հաճախականության, այսինքն՝ որքան բարձր է բառը, այնքան ավելի հաճախ է այն օգտագործվում։ Կցված է սեղաններին pdf ֆայլեր- դրանք կարելի է տպել, կպցնել ստվարաթղթի վրա և կտրել քարտեր՝ բառեր անգիր անելու համար:

    AAA-ի նման բայեր. նույնը երեք ձևով Ներբեռնեք PDF
    Թարգմանություն Infinitive անցյալ կատարյալ Անցյալ մասնակից
    դնել դնել
    դնել
    դնել
    թող թող
    թող
    թող
    կտրել կտրել
    կտրել
    կտրել
    տեղադրել (տեղադրել) հավաքածու
    հավաքածու
    հավաքածու
    խաղադրույք խաղադրույք
    խաղադրույք
    խաղադրույք
    նետել (ձուլված մետաղ) գցել
    գցել
    գցել
    արժեքը արժեքը
    արժեքը
    արժեքը
    ծեծել հարվածել
    հարվածել
    հարվածել
    ցավ պատճառել վիրավորվել
    վիրավորվել
    վիրավորվել
    հյուսել հյուսել
    հյուսել
    հյուսել
    կանգ առնել թողնել
    թողնել
    թողնել
    տարածել տարածվել
    տարածվել
    տարածվել
    ABA տիպի բայեր. 1 և 3 ձևերը նույնն են
    փախչել վազել
    վազեց
    վազել
    արի արի
    եկավ
    արի
    դառնալ դառնալ
    դարձավ
    դառնալ
    ABB տիպի բայեր. 2 և 3 ձևերը նույնն են
    կարդալ կարդալ
    կարդալ
    կարդալ
    սովորեցնել (սովորել) սովորել
    սովորել
    (սովորել)
    սովորել
    (սովորել)
    մտածել մտածել
    [θiŋk]
    մտածեց
    [θɔ:t]
    մտածեց
    [θɔ:t]
    սովորեցնել (սովորեցնել) սովորեցնել
    սովորեցրել է
    սովորեցրել է
    հոտ (հոտ) հոտը
    հոտոտել
    հոտոտել
    լսել լսել
    լսվեց
    լսվեց
    պահել պահել
    անցկացվել է
    անցկացվել է
    բերել բերել
    բերել
    բերել
    կանգնել կանգնել
    կանգնեց
    կանգնեց
    կորցնել (կորցնել) կորցնել
    կորցրել
    կորցրել
    հանդիպել հանդիպել
    հանդիպեց
    հանդիպեց
    առաջնորդել առաջնորդել
    առաջնորդվել է
    առաջնորդվել է
    հասկանալ հասկանալ
    [ʌndə'stænd]
    հասկացել է
    [ʌndə'stud]
    հասկացել է
    [ʌndə'stud]
    հաղթել հաղթել
    հաղթել է
    հաղթել է
    գնել գնել
    գնել է
    գնել է
    ուղարկել ուղարկել
    ուղարկվել է
    ուղարկվել է
    վաճառել վաճառել
    վաճառվել է
    վաճառվել է
    բռնել բռնել
    բռնել
    բռնել
    kɔ:t]
    պայքարել պայքարել
    կռվել
    կռվել
    դնել (դնել) պառկել
    դրել
    դրել
    նստել նստել
    նստեց
    նստեց
    կապել կապել
    կապված
    կապված
    արյունահոսել արյունահոսել
    արյունահոսել
    արյունահոսել
    կառուցել կառուցել
    կառուցված
    կառուցված
    այրել այրել
    այրված
    այրված
    գործ ունենալ գործարք
    զբաղվել
    զբաղվել
    փորել փորել
    աղեղ
    աղեղ
    կերակրել կերակրել
    կերակրել
    կերակրել
    կախել կախել
    կախել
    կախել
    թաքցնել թաքցնել
    թաքնված
    թաքնված
    [‘hɪdn]
    նիհար նիհար
    նիհար (թեքված)
    նիհար (թեքված)
    պարտք տալ (ինչ-որ մեկին) պարտք տալ
    պարտք է տվել
    պարտք է տվել
    լուսավորել լույս
    վառված
    վառված
    քշել քշել
    հեծավ
    հեծած
    [‘rɪdn]
    կարել կարել
    կարել
    կարված (կարված)
    գրել կամ ուղղագրել ուղղագրություն
    ուղղագրված
    ուղղագրված
    թափել թափել
    թափվել է
    թափվել է
    թքել քնել
    թքել
    (թքել)
    թքել (թքել)
    փչացնել փչացնել
    փչացած
    փչացած
    փայտիկ փայտիկ
    խրված
    խրված
    գործադուլ գործադուլ
    հարվածել է
    հարվածել է
    ավլում ավլում
    ավլած
    ավլած
    լաց լաց լինել
    լաց եղավ
    լաց եղավ
    շրջադարձ քամի
    վերք
    վերք
    Մուտքագրեք բայերըABC: Բոլոր ձևերը տարբեր են
    գնա գնա
    գնաց
    գնացել է
    իմանալ իմանալ
    գիտեր
    հայտնի
    վերցնել վերցնել
    վերցրեց
    վերցված
    [‘teik(ə)n]
    տեսնել տեսնել
    տեսավ
    տեսած
    տալ տալ
    տվեց
    տրված
    գրել գրել
    գրել է
    գրված
    ['ritn]
    խոսել խոսել
    խոսեց
    խոսված
    [‘spouk(e)n]
    մեքենա վարել քշել
    քշեց
    մղված
    ['առաջնորդված]
    ընդմիջում ընդմիջում
    կոտրվեց
    կոտրված
    ['brouk(e)n]
    հագնել հագուստ) հագնել
    հագել
    մաշված
    Կա ուտել
    կերավ
    կերել
    [‘i:tn]
    խմել խմել
    խմել
    խմած
    նկարել (քաշել) նկարել
    նկարեց
    նկարված
    գողանալ գողանալ
    գողացել
    գողացել
    [‘stəulən]
    նետել նետել
    [θrəu]
    նետեց
    [θru:]
    նետված
    [θrəun]
    հարված հարված
    փչեց
    փչել
    աշնանը աշնանը
    ընկավ
    ընկած
    [‘fɔ:lən]
    սկսել սկսել
    սկսվեց
    սկսվեց
    մոռացիր մոռացիր
    մոռացել է
    մոռացված
    ներել ներել
    ներեց
    ներված
    թռչել թռչել
    թռավ
    թռավ
    սառեցնել (սառեցնել) սառեցնել
    սառեցված
    սառեցված
    ['սառած]
    աճել աճել
    աճել է
    մեծացած
    զանգահարել մատանի
    աստիճան
    ռունգ
    թափահարել թափահարել
    [ʃeik]
    ցնցվեց
    [ʃuk]
    ցնցված
    [‘ʃeik(ə)n]
    երգել երգել
    երգեց
    երգել
    գարշահոտություն գարշահոտություն
    գարշահոտություն
    (գարշահոտ)
    շշմեցնել
    փորձել ձգտելով
    ձգտել
    ձգտելով
    [‘strɪvn]
    երդվել հագնել
    երդվեց
    երդվել
    արցունքաբեր արցունքաբեր
    պատռել
    պատռված
    արթնանալ արթնանալ
    արթնացավ
    արթնացել է
    ['wouk(e)n]

    Ուշադրություն դարձրեք բառերին կարդալԵվ քամի. 2-րդ և 3-րդ ձևերում կարդալը կարդացվում է որպես: Իսկ քամի - ոլորել բայը չպետք է շփոթել քամի - քամի գոյականի հետ։

    Տասը ամենահիմնական անկանոն բայերը

    Հաճախ օգտագործվող անկանոն բայերի շարքում կարելի է առանձնացնել ամենահիմնականը. Նրանք նախ պետք է ճանաչվեն: Սկսեք սովորել բայերը նրանցից, ոչ այբբենական կարգով: Դուք կարող եք դրանք սովորել բառացիորեն 5-10 րոպեում:

    Թարգմանություն Ինֆինիտիվ (1-ին ձև) Անցյալ պարզ (2-րդ ձև) Անցյալ մասնակից (3-րդ ձև)
    գնա գնա
    գնաց
    գնացել է
    իմանալ իմանալ
    գիտեր
    հայտնի
    մտածել մտածել
    [θiŋk]
    մտածեց
    [θɔ:t]
    մտածեց
    [θɔ:t]
    վերցնել վերցնել
    վերցրեց
    վերցված
    [‘teik(ə)n]
    տեսնել տեսնել
    տեսավ
    տեսած
    տալ տալ
    տվեց
    տրված
    գրել գրել
    գրել է
    գրված
    ['ritn]
    խոսել խոսել
    խոսեց
    խոսված
    [‘spouk(e)n]
    լսել լսել
    լսվեց
    լսվեց
    գնել գնել
    գնել է
    գնել է

    Այս բայերը նախ պետք է սովորել

    Նշումներ:

    1. Ժամանակի ընթացքում անկանոնից որոշ բայեր գրեթե վերածվել են կանոնավորի: Օրինակ, նույնիսկ ոչ շատ հին դասագրքերում գրված է, որ բայը աշխատել- սխալ է, այն ունի ձևը. աշխատել - wrought - մշակված. Այժմ ձևավորեք մշակվածգրեթե երբեք չի օգտագործվել, բացառությամբ հաստատված արտահայտությունների, ինչպիսիք են «կռած երկաթ» (կռած երկաթ), այնպես որ ես այն չեմ ներառել այս աղյուսակում:
    2. Բայեր սովորել(սովորել), հենվել(նիհար) նույնպես ավելի հաճախ օգտագործվում են որպես ճիշտ՝ սովորած, թեքված, հատկապես ԱՄՆ-ում։
    3. Ուշադրություն դարձրեք ձևերին կարդալ-կարդալ-կարդալ. Բառը գրվում է նույնը, բայց արտասանվում է այլ կերպ:
    4. Մի շփոթեք բայը քամի(շրջադարձ) և գոյական քամի- քամի. Դրանք գրված են նույն կերպ, բայց ունեն տարբեր արտասանություններ և իմաստներ:
    5. Բրիտանական տարբերակում բայերը կարելարտասանվում է նման