Ինչպե՞ս են մարդիկ անվանում Սուրբ Ստեփանոսի տոնը: Իտալերեն լեզու, Իտալիա, իտալերենի ինքնուրույն ուսումնասիրություն

Ստեփանոս առաջին նահատակ և վարդապետ Սարկավագի համառոտ կյանքը

Սուրբ Ստեփանոսը ծագել է դրսում, այսինքն՝ Սուրբ Երկրից դուրս ապրող հրեաներից։ Այդպիսի հրեաները կոչվում էին էլ-լի-նի-ստա-մի, քանի որ նրանք ունեին հունական մշակույթի ազդեցության զգացում, մինչ Հռոմեական կայսրությունում մի-նի-րո-վավ-շեյը: Սուրբ Հոգու գալստից հետո Եկեղեցին սկսեց արագ աճել, և կարիք առաջացավ անհանգստանալու որբերի, այրիների և ընդհանրապես աղքատների համար, ովքեր ստացել են Մկրտություն: Ապո-ստոլին առաջարկեց Քրիստոս-sti-a-us-ին տալ յոթ հաստատակամ ամուսիններ կարիքավորների խնամակալության համար: Նվիրելով այս յոթ մարդկանց dia-co-ns-ին (որը նշանակում է զորավոր, ծառայել), apo-sto-lies-ն իրենցն է արել ավելի մոտ և հզոր են: Դիա-կո-նորությունների շարքում դու-դե-լյալ-սյա քո ամուր հավատքով և բառերի շնորհով, երիտասարդ Ստեֆան, անունը-your-e-my ar-hi-di-a-ko-nom, այսինքն` առաջինը: դիա-կո-նոմ. Շուտով, բացի աղքատներին օգնելուց, դիակոնները կսկսեն մասնակցել աղոթքներին և Աստծուն ծառայելուն:

Ստեփանոսը տարածեց Աստծո խոսքը Երուսաղեմում, ամրապնդելով իր խոսքերի ճշմարտացիությունը իր գիտելիքներով և chu-de-sa-mi-ով: Նրա հաջողությունը շատ մեծ էր, և հենց նրա դեմ բերվեց rev-no-te-lei-ի ատելությունը Mo-i-sey - fa-ri-se-ev-ի նկատմամբ: Նրան բռնեցին և քարշ տվեցին դեպի սի-նեդ-րի-օն՝ եվ-րե-ևների մեջ ամենաբարձր դատարանը։ Այստեղ ֆա-րի-սեյը ներկայացրեց հարյուրավոր կեղծ վկաներ, որոնք պնդում էին, որ նա իր ստերի մեջ վիրավորում է Աստծուն և պրո-կա Մո-ի-սեիին: Իր արդարացման մեջ սուրբ Ստեփանոսն ապրում էր հրեական նարո-դա-ի ս-նեդ-րի-օ-նոմի առջև՝ մատնանշելով վառ օրինակներ, թե ինչպես են հրեաները միշտ կանգնում Աստծո առաջ և սպանում նրա կողմից ուղարկված մարգարեներին: Նրան։ Սի-նեդ-րի-օ-նա-ի անդամները, լսելով նրան, ավելի ու ավելի էին զայրանում։

Այդ ժամանակ Ստեֆանը տեսավ իր վերևում բացված Երկինքը, և նա բացականչեց. Այս լսելով՝ si-ned-ri-o-na-ի անդամները մեծ կատաղության մեջ թռան։ Նրանք, ականջները փակելով, շտապեցին Ստեփանի մոտ և նրան քարշ տալով դուրս հանեցին քաղաքից։ Այստեղ, ինչպես օրենքն էր հրամայել, սվ-դե-տե-լի, Ստե-ֆա-նա-ի առաջին մոտ-վի-նիվ-շիեն, նախ սկսեցիր ծեծել նրան կամ-նյա-մի: Միևնույն ժամանակ Սավուղ անունով մի երիտասարդ կար, որը գտնվում էր կամ-նյա-միում։ Նա հավանություն է տվել Ստեփանի սպանությանը։ Ընկնելով քարե կարկուտի տակ՝ Ստեֆանը բղավեց. Այս մեղքը մի՛ վերագրիր նրանց և ընդունիր իմ հոգին»: Այս համակեցությունը և Ստեփանի ելույթը si-ned-ri-on-ում նկարագրել են Evan-ge-list Lu-ka-ն De-ya-niy apo-sto-lov գրքում, գլուխներ 6-8:

Այսպիսով, ար-հի-դի-ա-կոն Ստեֆանը դարձավ Քրիստոսի առաջին մու-չե-նի-կոմը 34-ին Ռ.X.-ից հետո: Սրանից հետո Յերու-սա-լի-մեում սկսվեց քրիստոնյաների նախահետևանքը, որոնցից նրանք պետք են, որ դուք փախչեիք Սուրբ Երկրի տարբեր մասեր և հարևան երկրներ: Այսպիսով, քրիստոնեական հավատքը սկսեց տարածվել Հռոմեական կայսրության տարբեր մասերում: Ստեֆանի արյունն իզուր չի թափվել։ Շուտով Սավուղը, ով հավանություն էր տվել այս սպանությանը, հավատաց, որ մկրտվեց և դարձավ հայտնի Պողոսը՝ Եվան-գե-լիի իմ հաջողակ քարոզիչներից մեկը: Շատ տարիներ անց Երուսաղեմի առաջնորդ Պավելը նույնպես գերվեց հրեաների զայրացած ամբոխի կողմից, որը ցանկանում էր ծեծել նրան կամ-նյա-մի: Նրանց հետ զրույցում նա հիշեց Ստեփանի անմեղ մահը և նրա մասնակցությունը դրան ():

Օգոստոսի 2/15 - Առաջին նահատակ Ստեփանոս վարդապետի մասունքների տեղափոխումը Երուսաղեմից Կոստանդնուպոլիս.

Փոխանցում-re-ne-se-nie-ից Ieru-sa-li-ma-ից դեպի Kon-stan-ti-no-pol սուրբ մասունքները per-in-mu-che-ni-ka ar-hi- di-a- ko-na Ste-fa-na-ն մոտ 428 թ. Այն բանից հետո, երբ սուրբ per-vo-mu-che-nick ar-hi-di-a-kon Ստեֆանը ծեծվեց Հուդայի կողմից, ես նրան քարկոծեցի, նրա սուրբ մարմինը լքվեց առանց կենդանիների և թռչունների ուտելու: Մի օր, երկրորդ գիշերը, հայտնի հրեա ուսուցիչ Գա-մա-լի-իլը, ով սկսեց հակվել դեպի Հիսուս Քրիստոսը որպես Մեսիա և պաշտպանեց առաքյալներին սին-նեդ-րի-ոնում (), ուղարկեց ժողովրդին. նվիրված է նրան, որ նախ մարմինը վերցնի: Գա-մա-լի-իլը նրան հանձնեց թաղման իր սեփական հողում, քարայրում, Երու-սա-լի-մայից ոչ հեռու: Երբ Տիրոջ գաղտնի աշակերտը մահացավ, Նիկո-դիմը, ով գիշերը եկավ Նրա մոտ (), Գա-մա-լի-իլ սո- նա թաղեց նրան ար-հի-դի-ա-կո-նա Ստեի գերեզմանի մոտ: -ֆա-նա. Հետևաբար, ինքը՝ Գա-մա-լի-իլը, ստանալով սուրբ մկրտություն իր որդու՝ Ավիվի հետ միասին, թաղվեց առաջին հերթին Ստե-ֆա-նա և սուրբ Նի-կո-դի-մա գերեզմանում: 415 թվականին սրբերի իշխանությունը հրաշքով վերականգնվեց և հանդիսավոր կերպով փոխանցվեց Երու -sa-lim ar-hi-episco-pom Ioan-ste- Se-va-ի episco-pa-mi Elev-fe-ri-em-ի հետ միասին: stii-sky եւ Elev-fe-ri-em of Ieri -hon-skim. Այդ ժամանակվանից մասունքներից բժշկություն հնարավոր չէր։

Այնուհետև, սուրբ երանելի թագավոր Ֆե-ո-դո-սի կրտսերի օրոք (408-450), սուրբի մասունքները նախ ինչու Ստե-ֆա-նա տեղափոխվեց Յերու-սա-լի-մայից Կոն-ստան-տի: -նո-պոլ և պո-լո-ժեն-նին եկեղեցուն - ի պատիվ սուրբ Դիա-կո-նա Լավ-ռեն-տիյա և առաջին-մու-ի պատվին տաճարի ստեղծման ժամանակ: che-ni-ka Ste-fa-na pe- re-ne-se-ny there-da 2 av-gu-sta. Des-ni-tsa first-in-mu-che-ni-ka-ն պահվում է Ser-pi-o-no-voy pa-la-te Tro-i-tse-Ser-gi-e- Լավրայի ոռնոցում:

Առաջին նահատակի և Ստեփանոս վարդապետի ամբողջական կյանքը

Սուրբ ապո-սեղան պեր-վո-մու-չե-նիկ և ար-հի-դի-ա-կոն Ստեֆանը ավագն էր յոթ դիա-կո-նովներից, դառնալով nykh sa-mi-mi apo-sto-la. -մի, դրա համար էլ նրան ասում են ար-հի-դի-ա-կո-նոմ: Նա քրիստոնյա ռահվիրա էր և մոտ 30 տարեկանում չարչարվեց Քրիստոսի համար։ Ըստ քեզ, դա «նա-չա-տոկ մու-չե-նի-կով էր, Քրիստոսի համար տառապանքի ուսուցիչ, բարի հիմքն է-բայ-վե-դա-նիյա», քանի որ Ստեֆանից առաջ ոչ ոք թափեց իր արյունը Ավետարանի համար»:

Բու-դուչին լի է Սուրբ Հոգով, Սուրբ Ստեֆանը համարձակ-բայց-ve-no-համոզել-di-tel-but-pro-ve-do-val hri-sti-an-ուսուցմամբ և ջախջախել է հրեաներին: -բայց ուսուցիչները վեճերում: Դրա համար հրեաները okle-ve-ta-li Ste-fa-na, իբր նա հայհոյում է Աստծուն և Մո-ի-սեյին: Նման ob-vi-no-no-em-ով Սուրբ Ստեֆանը հայտնվեց si-ned-ri-o-nom-ի և առաջին սուրբ-ոչ-ոքի առաջ: Նա մի բոցաշունչ ելույթ ունեցավ, որտեղ նա ապրեց հրեա ժողովրդի պատմությունը և համարձակորեն դատապարտեց անցյալում հրեաներին մարգարեների դեմ և նրանց ակնկալիքով Մեսիայից՝ Հիսուս Քրիստոսից: Իր ելույթի ժամանակ սուրբ Ստեփանոսը հանկարծ տեսավ երկինքը բացված և Հիսուս Քրիստոսին փառքի մեջ՝ կանգնած Աստծո աջ կողմում։ Նա բարձրաձայն խոսեց այդ մասին։ Այնուհետև հրեաները, փակելով իրենց ականջները, հարձակվեցին նրա վրա, քարշ տվեցին քաղաքից և քարերով ծեծեցին, իսկ սուրբ վանականը աղոթեց նրա սպանողների համար: Հեռվում, վերևում կանգնած է Աստվածամայրը սուրբ առաքյալ Հովհաննես Աստվածաբանի հետ և ջերմեռանդորեն աղոթում է. Ես շատ փողի համար էի: Իր մահից առաջ Ստեֆանն ասաց. «Տեր Հիսուս, ընդունիր իմ հոգին, Տեր, դա նրանց դեմ մեղք մի համարիր», և այնուհետև ուրախությամբ իր մաքուր հոգին տվեց Քրիստոսին: Սուրբ առաջին Ստեփանի մարմինը, որը թողել էր կենդանիներին ուտելու, հայտնի Ռեյ-ուսուցիչ Գա-մա-լի-իլը գաղտնի տարավ իր որդու՝ Ավիվի հետ և թաղեց իր կալվածքում: Այնուհետև նրանք երկուսն էլ հավատացին Քրիստոսին և ստացան Սուրբ Մկրտություն:

Տրոպարիոն առաջին նահատակին և Ստեփանոս վարդապետին

Ընկեր առաքյալ/ և առաջին չարչարվող,/ Քրիստոսի ծառա, Ստեփանոսի կողմից շատ գովաբանված,/ նախ կատարելով ընթացքի տանջանքները,/ մարդկանց անթիվ սերունդներ հավասար են Քրիստոսի հերոսին, որը ես կբերեմ քեզ:/ Ավելին. , որպես առաքյալ և գերագույն տառապյալ/ քեզ ավելի ենք մեծարում, աղոթում ենք./ աղոթիր Քրիստոս Աստծուն// շնորհի Մեծ ողորմություն.

Թարգմանություն: Հաստատվելով առաքյալների հետ և լինելով առաջին նահատակը ից Քրիստոսի ծառա, փառաբանեց Ստեփանոսը, նախքան նահատակության սխրանքը կատարելը, դուք անհամար ազգեր բերեցիք Քրիստոսի հերոսին: Ուստի, պատվելով ձեզ որպես գերագույն առաքյալ և նահատակ, աղոթում ենք. «Աղոթե՛ք առ Քրիստոս Աստված, որ մեզ մեծ ողորմություն շնորհի»։

Կոնդակ՝ առաջին նահատակին և Ստեփանոս վարդապետին

Երեկ Տերը մարմնով եկավ մեզ մոտ, և ծառան այսօր մարմնից եկավ./ Երեկ նա ծնվեց մարմնով թագավորելու համար,/ այսօր ստրուկը քարկոծվեց: Սթիվենը մահանում է։

Թարգմանություն: Երեկ Տերը մարմնով եկավ մեզ մոտ, իսկ այսօր ստրուկը թողնում է մարմինը: Որովհետև երեկ ծնվեց Նա, ով թագավորում է ըստ մարմնի, իսկ այսօր նրա ծառան քարկոծվեց. Նրա համար է, որ մահանում է առաջին նահատակ և աստվածային Ստեփանոսը:

Կոնդակ՝ առաջին նահատակին և Ստեփանոս վարդապետին

Դու առաջինն էիր, որ ցանվեցիր երկրի վրա Երկնավոր Աշխատավորի կողմից,/ Ով բոլորդ գովաբանված Ստեփանոս,/ դուք առաջինն էիք երկրի վրա, որ արյուն թափեցիք Քրիստոսի համար, ով երանելի,/ Դուք առաջինն էիք, որ կրեցիք Նրանից հաղթության պսակը. դրախտում Օ՜,/ սկիզբը տառապողների, // պսակվածը, նահատակների առաջին տառապողը.

Թարգմանություն: Դու առաջինն էիր, որ ցանվեցիր երկրի վրա Երկնային Արարչի՝ Ստեֆանի կողմից, փառավորված բոլորի կողմից, առաջինը երկրի վրա, որ արյուն թափեցիր Քրիստոսի համար, Նրանից առաջինը պսակվեցիր Երկնքում հաղթանակի պսակով, սկիզբը՝ խոստովանողների, թագակիրը, նահատակների մեջ առաջինը տուժողը.

Փառաբանություն առաջին նահատակի և Ստեփանոս վարդապետի

Մենք մեծարում ենք քեզ, կրքոտ սուրբ Ստեփանոս, և հարգում ենք քո ազնիվ տառապանքը, որը կրել ես Քրիստոսի համար:

Աղոթք Առաջին նահատակին և Ստեփանոս Սարկավագին

Առաջինը սարկավագների մեջ, առաջինը նահատակների մեջ դու հայտնվեցիր, սուրբ Ստեփանոս Առաքյալ, հավատքով և զորությամբ լի ուսուցման մեջ և մեծ նշաններով դու հայտնվեցիր, և ոչ ոք չկարողացավ ընդդիմանալ Հոգնած իմաստությունից և հոգուց, որում ասացիր. , դեմքդ արագ երեւաց ամբոխի մեջ, ինչպես հրեշտակի դեմքը։ Ավելին, Սուրբ Հոգով լցված՝ տեսաք բացված երկինքը և Աստծո և մարդու Որդու փառքը՝ մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսը, կանգնած Հայր Աստծո աջ կողմում: Նաև հրեաների դաժան ու մարդասպաններից քարկոծում ենք երանելին ու կույսը՝ Նրա մայրը, որ աղոթում է քեզ համար, ծունկդ խոնարհիր, դու բարձր ձայնով աղաղակեցիր. Եվ այսպես, դուք ուրախությամբ ձեր հոգին հանձնեցիք Տեր Հիսուսին: Ուստի, հանուն աղոթագրքի և քո ներկայացուցչի, մեր հոգու և սրտի ծնկաչոքի, աղոթում ենք քեզ, բարձրացրո՛ւ ձեռքդ դեպի Տերը և դարձրո՛ւ ողջ մարդկային ցեղը Ներկայացուցիչ, և Տերը Տայտա՛ Իր. Որդյա՛կ, Ամենասուրբ Կույս մայրը, և մեր մասին, ովքեր միշտ զայրացնում են մեզ մեղքով և ծուլությամբ, աղոթիր մեր Փրկչի բարին, որպեսզի նա շնորհ տա մեզ օգնելու ապաշխարության ժամանակ և քո բարեխոսությամբ ու Նրա բարեխոսությամբ. Սրբազան մայրը, այդ սարսափելի և արդար օրը, թող նա մեր մեղքերը չդնի մեր առջև, բայց ըստ Նրա առատաձեռնության, ես աղաչեցի ձեզ, թող հոգին խոսի մերը. ձեր փրկությունը հավիտյանս հավիտենից է: Ամեն.

Երկրորդ աղոթքը առաջին նահատակ և վարդապետ Ստեփանոսին

Օ՜, սուրբ առաջին նահատակ, Ստեփանոս վարդապետ Սարկավագ: Դա լավ է հոգու տանիքին և քաղցուն, նրանք աղոթում են՝ ձեռքերդ քաշեք տիրակալին և առաջ տանեք մարդու ներկայացուցչին և քայլ առ ձեռք՝ իր որդուն, մոր սպանությանը և մեր մասին մեր մասին։ , և մեր մասին՝ մեր մասին (անուններ)Ով միշտ զայրացած եք մեղքից և ծուլությունից, աղոթեք մեր Բարի Փրկչին, որ նա շնորհք տա մեզ օգնելու ժամանակին ապաշխարության համար, և ձեր բարեխոսությամբ և ձեր ամենասուրբ Մայրի բարեխոսությամբ, այս սարսափելի արդար օրը, թող նա մեր մեղքերը մեր առջև մի դրեք, այլ ըստ նրա գթասրտության՝ աղաչեցի ձեզ, որ նա մեր հոգուն ասի. «Ես եմ քո փրկությունը հավիտյանս հավիտենից»: Ամեն.

Կանոններ և Ակաթիստներ

Աքաթիստ Սուրբ Առաջին Նահատակ Ստեփանոս վարդապետին

Կոնդակ 1

Բազմության միջից ընտրվելով մեր Տիրոջ և Փրկչի աշակերտը, հավատքով, Սուրբ Հոգով և իմաստությամբ լցված, աղոթքով և առաքելական ձեռնադրելով ծառայելու այրիներին, դու նախ հայտնվեցիր որպես սարկավագ, և այսպես. Տիրոջը ծառայեցիր նույնիսկ մինչև նահատակի մահ, կարծես մեծ համարձակություն ունեիր Տիրոջ հանդեպ, ազատիր մեզ բոլոր մահացու նեղություններից և վշտերից, որպեսզի սիրով կանչենք քեզ.

Իկոս 1

Քո հրեշտակային մաքրությունը, սերաֆիմյան սերը և հավատքը առ Ամենակարող Տերը քեզ դարձրել են, Սուրբ Ստեփանոս, ընտրյալ անոթ և Ամենասուրբ Հոգու բնակավայր. Այս պատճառով բոլոր նրանք, ովքեր հավատում են Տեր Հիսուս Քրիստոսին, զարմանում են քո սուրբ կյանքի վրա և քնքշությամբ աղաղակում են քեզ.

Ուրախացեք, Քրիստոսի ճշմարիտ աշակերտ:

Ուրախացիր, առաքյալի նման:

Ուրախացեք Սուրբ Հոգով լցված:

Ուրախացեք, փայլելով շնորհքով լի նվերներով:

Ուրախացիր, դու, որ սիրում ես աշխարհի Տիրոջը ամեն ինչից առավել:

Ուրախացեք, թողելով այս աշխարհի ողջ կարմիրը Տիրոջ համար:

Ուրախացիր, երկնային Հայրենիք փնտրող:

Ուրախացիր, զրուցակցի հրեշտակ:

Ուրախացեք, Երկնային Թագավորի բարի մարտիկ:

Ուրախացեք, որ պարտավոր չեք եղել գնել աշխարհիկ գնումներ:

Ուրախացեք, Քրիստոսի ճշմարիտ ծառա:

Ուրախացեք, Քրիստոսի բարի և հավատարիմ ծառա երիտասարդությունից:

Ուրախացեք, Քրիստոսի առաքյալ, առաջին նահատակ և վարդապետ Ստեփանոս:

Կոնդակ 2

Դու տեսար Աննա և Կայիափա եպիսկոպոսներին, Հովհաննեսին և Ալեքսանդրին և ուրիշներին, որոնք եպիսկոպոսի ընտանիքից էին, ովքեր կանչեցին Քրիստոսի առաքյալներին իրենց չար արքունիքում, և գիտեիր նրանց դառնությունը Տեր Քրիստոսի բոլոր աշակերտների հանդեպ, Ստեփանոս։ ; Այդ իսկ պատճառով, ձեր սրտում դուք պատրաստվեցիք քայլել առաքյալների հետքերով, ընդունել Տիրոջ համար ամեն անարգանք և հավիտյան աղաղակել Նրան՝ Ալելուիա:

Իկոս 2

Ունենալով աստվածային լուսավոր միտք, ո՜վ հրաշագեղ առաջին նահատակ, դու հստակ հասկացար, որ հավատքն առ Քրիստոս Տերը կոչ է անում բոլորին, որպեսզի Իր անունը կրի անարգանք և բոլոր վերքերը այս աշխարհի տիրակալներից և իշխաններից, դիմանալ ամոթին զորքերի և ժողովների մեջ, և այսպիսով դուք պատրաստ էիք բոլոր նախատինքներին, որ ուրախությամբ ընդունեք Քրիստոսին: Այս պատճառով մենք գովաբանում ենք ձեզ՝ ասելով.

Ուրախացեք, որ սիրեցիք Քրիստոսին ձեր երիտասարդ և մաքուր սրտով:

Ուրախացեք՝ ցանկանալով մեկին ձեր կյանքում:

Ուրախացիր, հրեշտակային մաքրություն ձեռք բերող։

Ուրախացիր, դու, որ չես ճաշակել այս աշխարհի կեղտից:

Ուրախացեք, ջերմեռանդ աղոթքով:

Ուրախացեք, համբերատար վշտի մեջ:

Ուրախացեք, պատրաստվելով ինքներդ ձեզ ընդունելու Քրիստոսի անվան համար բոլոր հալածանքները:

Ուրախացեք՝ բազում վշտերի միջով ճանապարհ ընկնելով դեպի Երկնքի Արքայություն:

Ուրախացեք և օգնեք մեզ մեր վշտերի մեջ:

Ուրախացիր, ազատիր մեզ ծանր գայթակղություններից:

Ուրախացեք, կանգնեք Տիրոջ գահի առաջ:

Ուրախացեք, աղոթեք Տիրոջը մեզ մեղավորների համար:

Ուրախացեք, Քրիստոսի առաքյալ, առաջին նահատակ և վարդապետ Ստեփանոս:

Կոնդակ 3

Օժտված լինելով ի վերուստ՝ բարի կռիվ տվեցիր հանուն Տիրոջ՝ Քրիստոսի փառավոր մարտիկի՝ պատրաստվելով նահատակվել Քրիստոսի Փրկչի համար:

Իկոս 3

Ունենալով Աստծո պարգևների հարստությունը, սուրբ Ստեփանոս, դու կամենում էիր աշխատել Տեր Քրիստոսի բոլոր պարգևներով, և բոլոր հավատացյալներին հայտնի էիր որպես Քրիստոսի և Նրա փառավոր առաքյալների բարի աշակերտ: Ձեր այս բարի կամքի համար խնդրում ենք ձեզ.

Ուրախացիր, Քրիստոսի խաղողի բարի որթատունկ։

Ուրախացեք, դուք, որ իսկապես պտղաբեր եք դարձել Քրիստոսի զորությամբ:

Ուրախացիր, ով գնացել ես Տեր Քրիստոսի ճանապարհով։

Ուրախացեք, ամեն ինչ ստրկացնելով Քրիստոսի ճշմարտությանը:

Ուրախացիր, Քրիստոսի կյանքը ընդօրինակող։

Ուրախացեք, դուք կնքեցիք Քրիստոսի խոսքերը ձեր սրտում:

Ուրախացեք, Սուրբ Հոգու բնակավայր:

Ուրախացեք, Աստվածային իմաստության գանձարան:

Ուրախացիր, որովայնիցդ կենդանի ջրի գետեր էին հոսում։

Ուրախացեք, որովհետև ջրի այս հոսանքները փրկության համար ծառայել են շատ մարդկանց:

Ուրախացեք, լցված Աստվածային իմաստությամբ:

Ուրախացեք, որ ձեր շուրթերով փառավորեցիք Աստծուն Սուրբ Երրորդության մեջ:

Ուրախացեք, Քրիստոսի առաքյալ, առաջին նահատակ և վարդապետ Ստեփանոս:

Կոնդակ 4

Խառնաշփոթի փոթորիկ հարվածեց Քրիստոսի երիտասարդ եկեղեցուն, երբ հույների մեջ տրտնջում էր հրեաների դեմ, կարծես նրանք արհամարհում էին իրենց այրիներին իրենց ամենօրյա ծառայության մեջ: Բայց դու, Աստծուց ավելի սուրբ, հավատալով առաքյալների իմաստությանը, քո մաքուր շուրթերով ջանասիրաբար աղաղակեցիր առ Աստված՝ Ալելուիա։

Իկոս 4

Լսելով սուրբ առաքյալների հույների տրտունջը, նրանք հավաքեցին բազմաթիվ աշակերտներ և որոշեցին. «Մեզ հարմար չէ ուտել՝ թողնելով Աստծո խոսքը և ճաշ մատուցել»։ Վերականգնի՛ր, տեսնելով քո հավատարմությունն ու սերը սուրբ առաքյալների հանդեպ, միաձայն հայտարարում եմ քեզ, սուրբ Ստեփանոս.

Ուրախացեք, առաքելական հաղորդումների բարի ունկնդիր։

Ուրախացեք, ձեր հոգին ներշնչվել է առաքելական քարոզչության հանդեպ սիրուց:

Ուրախացիր, դու, որ ջանասիրաբար լսում էիր Առաքյալների յուրաքանչյուր խոսքը։

Ուրախացեք, առաքյալներ, Քրիստոսի Եկեղեցու կազմակերպիչներ, հարգելի:

Ուրախացիր, դու, որ առաքյալների անունները տվեցիր Քրիստոսի բերանով։

Ուրախացեք, դուք, որ տեսաք Աստծո շինարարների խորհուրդները նրանց մեջ:

Ուրախացեք, որ Խոսքի վկաները և Քրիստոսի ծառաները հավատացյալներ էին:

Ուրախացեք, դուք, որ համարձակվում եք ոչինչ ասել առաքելական հաղորդումների դեմ։

Ուրախացիր, որ առաքյալների ձեռքով մատնվեց Քրիստոսի Եկեղեցին, մարգարե։

Ուրախացիր, որ այս Առաքյալ ես կոչված։

Ուրախացեք, եկեղեցու սյուն:

Ուրախացեք, եկեղեցական գեղեցկուհի:

Ուրախացեք, Քրիստոսի առաքյալ, առաջին նահատակ և վարդապետ Ստեփանոս:

Կոնդակիոն 5

Աստվածահարուստ աստղերը՝ սուրբ առաքյալները, ասում են Քրիստոսին հավատացողներին. «Տեսե՛ք, եղբայրնե՛ր, ձեզնից յոթ մարդիկ վկայեցին՝ լցված Սուրբ Հոգով և իմաստությամբ, և մենք նրանց կնշանակենք այս ծառայության վրա. մենք կմնանք աղոթքի և ծառայության մեջ։ բառի»։ Սա լսելով՝ սուրբ Ստեփանոսը, ամբողջ սրտով ցնծալով, աղաղակեց առ ամենիմաստուն Տիրոջը՝ Ալելուիա։

Իկոս 5

Տեսնելով Քրիստոս Ստեփանոսին հավատացողներին՝ իմաստությամբ, հավատքով և Սուրբ Հոգով լցված մարդուն, նախ նրան արժանի համարեցին առաքյալների առջև սարկավագ ծառայելու և աղաղակեցին նրան.

Ուրախացեք, ոգի կրող առաքյալների լավ գործընկեր:

Ուրախացեք, նրանց կյանքի ջանասեր ընդօրինակող:

Ուրախացեք, դուք, որ սնուցում եք և՛ հույներին, և՛ հրեաներին նույն սիրով։

Ուրախացիր, այրիներին խնամեցիր։

Ուրախացեք, աղքատների կերակրող:

Ուրախացեք, Քրիստոսի սիրո կենդանի քարոզիչ:

Ուրախացեք, դուք, որ ցանկանում եք ծառայել բոլորին Տիրոջ խոսքի համաձայն:

Ուրախացիր, ով սրբերի քիթը լվացեցիր։

Ուրախացիր, որբերի սիրող հայր։

Ուրախացիր, մերկ հագուստ։

Ուրախացեք, վշտերի մեջ մխիթարիչ:

Ուրախացիր, իզուր մահից ազատիր:

Ուրախացեք, Քրիստոսի առաքյալ, առաջին նահատակ և վարդապետ Ստեփանոս:

Կոնդակ 6

Դու Քրիստոսի ճշմարտության խոսքով և գործով քարոզիչ հայտնվեցիր, սուրբ առաջին նահատակ Ստեփանոս, երբ սուրբ առաքյալները աղոթեցին, ձեռքերը դնելով քո և քեզ հետ ընտրվածների վրա, և Աստծո խոսքը աճեց և աշակերտների թիվը Երուսաղեմը շատացավ. շատ քահանաներ հնազանդվեցին հավատքին։ Դուք և մյուս սարկավագները ուրախությամբ աղաղակեցիք առ Տեր Քրիստոս՝ Ալելուիա:

Իկոս 6

Քո քարոզի խոսքը արևից ավելի պայծառ ծագեց, սուրբ Ստեփանոս վարդապետ, որովհետև դու, հավատքով և զորությամբ լցված, մեծ նշաններ և հրաշքներ գործեցիր մարդկանց մեջ, ովքեր ճանաչելով քո կողմից խաչված Քրիստոսին, երախտապարտ շուրթերով աղաղակեցին քեզ. գովասանքի քնքշությամբ:

Ուրախացեք, Քրիստոսի Ավետարանի կրակոտ քարոզիչ:

Ուրախացեք, մեծ հրաշքներ կատարող:

Ուրախացիր, հրեական չարիքի դատապարտող:

Ուրախացեք, Աստծո խորհուրդների իմաստուն բացատրող:

Ուրախացեք, դուք, որ սովորեցրեցիք մեզ հարգել Ամենասուրբ Երրորդությունը:

Ուրախացեք, դուք ունեք Սուրբ Երրորդության փառքի սերաֆիկ օրհներգը ձեր մտքում, սրտում և շուրթերում:

Ուրախացեք, Սուրբ Հոգու ամենալուսավոր ճրագը:

Ուրախացեք՝ Սուրբ Հոգուն շնորհքով նոր մարդկանց հաղորդակից դարձնելով։

Ուրախացեք, ոսկե խոսող ուսուցիչ:

Ուրախացեք, անխոնջ քարոզիչ:

Ուրախացեք, Աստծո Արքայության արժանի ժառանգորդ:

Ուրախացեք և ձեր աղոթքով բացում եք դրախտի դռները մեզ համար:

Ուրախացեք, Քրիստոսի առաքյալ, առաջին նահատակ և վարդապետ Ստեփանոս:

Կոնդակիոն 7

Թեև Քրիստոսի ճշմարտությունը պետք է բացահայտվեր բոլոր հրեաներին, որպես Աստծո ընտրյալի ամբողջ աշխարհից, ում վստահված էր Աստծո խոսքը, դու, սուրբ առաքյալ, մրցում էիր Լիբերտինսկի և Կյուրենեի բանակի մարդկանց հետ, եւ Ալեքսանդրսկ, իսկ Կիլիկիայից եւ Ասիայից, հաղթելով նրանց Հոգու եւ իմաստության խոսքերով, աղաղակեցիր բանականության եւ իմաստության աղբյուրին, աշխարհի Փրկչին, հաղթական երգ՝ Ալելուիա։

Իկոս 7

Քո իմաստուն խոսքերում նոր շնորհ և զորություն տեսնելով և չկարողանալով դիմակայել Քրիստոսի ճշմարտությանը, մեծ առաջին նահատակին, հաղթեցիր քո թշնամիներին, ասելով, որ նրանք քեզանից հայհոյանքի խոսքեր են լսել Մովսեսի և Աստծո դեմ: Ժողովուրդը՝ երեցներն ու դպիրները, շարժվեցին քո դեմ և հարձակվելով քեզ վրա՝ խաբելով քեզ տարան իրենց չար բանակի մոտ։ Մենք, տեսնելով քեզ քարշ տալով դեպի անօրեն դատաստանը, արցունքներով ասում ենք քո դեմքը գովաբանելու համար.

Ուրախացեք, Քրիստոսի հավատքի անվախ առաջնորդ:

Ուրախացեք, դուք, որ ցանկանում եք ձեր ողջ ժողովրդին դեպի Քրիստոսը քաշել։

Ուրախացեք, դուք, որ մերկացրեցիք բոլոր կեղծ ուսմունքները Իսրայելի ժողովրդի մեջ:

Ուրախացիր, դու, որ լռության բերեցիր նրանց, ովքեր հակառակվում են Աստծո ճշմարտությանը:

Ուրախացե՛ք, որովհետև սուտը ձեր դեմ դատապարտող վկա է։

Ուրախացիր, որովհետև երբ քեզ քարշ տվեցին դատաստանի աթոռին, ուրախությամբ ընդունեցիր ամոթը Քրիստոսի համար:

Ուրախացեք, որ դուք անարգանք եք կրել Տեր Հիսուս Քրիստոսի համար:

Ուրախացեք, որ Նրա ամենասուրբ անվան համար ընդունեցիք հայհոյանքը, զրպարտությունը և ամեն տեսակ չարիք:

Ուրախացեք, Քրիստոսի անպարտ նահատակ:

Ուրախացեք, դուք, որ տապալեցիք մեր փրկության թշնամուն։

Ուրախացեք, Քրիստոսի առաքյալ, առաջին նահատակ և վարդապետ Ստեփանոս:

Կոնդակի 8

Տարօրինակ է նրանց համար, ովքեր չեն հավատում Սատանայի չարության ծառային Քրիստոսին, տեսնել երիտասարդ և սուրբ Ստեփանոսին իր չար բանակի մեջ, քանի որ բոլոր նրանք, ովքեր նստած էին տան մեջ, տեսան նրա դեմքը, ինչպես հրեշտակի դեմքը: Մենք, որ հավատում ենք Տիրոջը, արժանի փառավորելու Նրա սրբերին և փառաբանելով մեծ առաքյալին ու առաջին նահատակին, հրեշտակային լույսով պայծառ լուսավորված, ուրախությամբ աղաղակում ենք մեր Փրկչին երգը՝ Ալելուիա.

Իկոս 8

Տեր Քրիստոսի հանդեպ քո ամբողջ սիրով դու չվախեցիր, ով Առաջին նահատակ, հրեաների չար բանակից, այլ քո Տիրոջ և Փրկչի խոսքերից. գերիշխանություն, մի անհանգստացիր, թե ինչպես կամ ինչ կպատասխանես կամ ինչ կասես. Սուրբ Աստված Հոգին կսովորեցնի քեզ այն ժամին, թե ինչ պետք է ասես», հիշելով՝ անվախորեն սպասում էիր անօրեն դատավորի չար հարցմանը։ Այդ իսկ պատճառով մենք, Հրեշտակի դեմքի պես խորհրդածելով քո դեմքը, մեր անմաքուր շուրթերով համարձակվում ենք ասել քեզ.

Ուրախացեք, հրեշտակային փայլով փայլեցեք:

Ուրախացիր, դու, որ ստացար Աստվածային շնորհի կրակը:

Ուրախացիր, Քրիստոսի սուրբ Ավետարանի իմաստուն խոստովանող։

Ուրախացեք, ավետաբեր Աստվածային անասելի շնորհի:

Ուրախացեք, ինչպես հեզ գառը, որը տրված է գայլին, որ խժռվի:

Ուրախացեք, այս անօրեն դատաստանի վրա դուք նմանվել եք Աստծո անմեղ Գառին:

Ուրախացեք, ձեր դեմքի փայլով լուսավորեցիք բոլոր ժողովում նստածներին։

Ուրախացեք, դուք, որ հստակ հասկացաք նրանց սրտի խստությունը:

Ուրախացիր, Քրիստոսի քաջ ծառա։

Ուրախացեք, փառք ու պատիվ բարի-հաղթ նահատակներին։

Ուրախացիր, քեզ մոտ վազողների հզոր հույս:

Ուրախացիր, արդարության անամոթ հույս՝ հանուն հալածվածների։

Ուրախացեք, Քրիստոսի առաքյալ, առաջին նահատակ և վարդապետ Ստեփանոս:

Կոնդակ 9

Դու ուրախացիր ամեն հրեշտակային բնություն, սուրբ առաջին նահատակ, երբ ոչ միայն լուռ մնացիր՝ ի պատասխան քահանայապետի խորամանկ հարցադրումների, այլ Սուրբ Հոգու առաջնորդությամբ՝ քո սիրո բոցավառ խոստովանությունը աստվածային օրենքի հանդեպ, որը տրված էր Հին։ Կտակարան, դու բացատրեցիր Մովսես մարգարեին, Օրենքն ու Երուսաղեմի տաճարը, գովաբանելով և ուսուցանելով բոլոր հավատարիմներին Տիրոջը, երկու ուխտերի միակ Օրենսդիրին, որ հավիտյան երգեն՝ Ալելուիա:

Իկոս 9

Դու ամաչեցիր, ով սուրբ առաքյալ, վարդապետ և նահատակ Քրիստոսի Ստեփանոս, նրանց, ովքեր այնքան անտեղյակ էին ավագների ունայն ավանդույթներին և չար կեղծ հորինվածքներին, այլ ոչ թե նրանց, ովքեր հավատում էին Աստծո և Մովսեսի օրենքին, ովքեր հստակ հասկացան. ձեր մասին խոսողների սուտը, որովհետև դուք հայհոյական խոսքեր ասացիք Աստծո, Մովսեսի և Օրենքի դեմ և նախատեցիք տաճարը, որովհետև ժողովում խոսեցիք գովասանքի և Հին Կտակարանում տրված Աստծո օրենքի մասին. իսկ արդարներին՝ հանուն Տիրոջ, հովանոցների օրենքում և սուրբ գրքերում: Սովորեցնելով ձեզ հարգել Հին Կտակարանի խոսքերը, ինչպես իսկապես Աստծո խոսքերը, և հեռանալ հրեաների չարությունից, մենք գովաբանելով ձեզ ասում ենք.

Ուրախացիր, Հին Կտակարանի բոլոր խոսքերով հիացող։

Ուրախացիր, որ խելամտորեն բացատրեցիր այս ուխտը Քրիստոսին երեխա տվողին:

Ուրախացեք, դուք, որ ցույց տվեցիք Աբրահամի, Իսահակի և Հակոբի նահապետների հավատքի քաջությունը՝ որպես Աստծո հնազանդ ծառաներ:

Ուրախացիր, ով Եգիպտոսում փառավորեցիր Հովսեփի վշտերն ու նրա իմաստությունը։

Ուրախացիր, դու, որ պատկերավոր նկարագրեցիր Եգիպտոսում քո ժողովրդի փարավոնների ծանր ու դառը աշխատանքը։

Ուրախացիր, դու արժանիորեն մեծարեցիր Մովսես մարգարեի աղոթքները, աշխատություններն ու վիշտերը Իսրայելի ժողովրդի փրկության համար:

Ուրախացիր, ով չար բանակին բացատրեցիր Մովսեսի մարգարեությունը Քրիստոս Տիրոջ մասին։

Ուրախացիր, ով այնքան պարզ հայտարարեց իր բարձրանալը Սինա լեռ և Տիրոջ հայտնվելը նրան:

Ուրախացիր, դու, ով ցույց տվեցիր Մովսեսի հնազանդությունը Տիրոջը խորանի կառուցման ժամանակ։

Ուրախացեք, դուք, որ ազնվորեն պատկերեցիք Հեսուի և Դավթի գործերը։

Ուրախացիր, ով երգեցիր Սողոմոնի իմաստությունը։

Ուրախացեք, Քրիստոսի բարի և հնազանդ ծառա:

Ուրախացեք, Քրիստոսի առաքյալ, առաջին նահատակ և վարդապետ Ստեփանոս:

Կոնդակի 10

Ցանկանալով Իսրայելի բոլոր որդիների փրկությունը, դուք հստակորեն ուսուցանեցիք, սուրբ առաջին նահատակ, բոլոր նրանց, ովքեր նստած էին ժողովում, ինչպես որ Հին Կտակարանում բոլոր մարգարեներն ու արդար կանայք խոսքով և գործով մարգարեացան Քրիստոս Տիրոջ մասին և բոլորին առաջնորդեցին դեպի հավատ. Քրիստոս Փրկիչով և բոլոր Իսրայելացիները և բոլոր մարդիկ իրենց սրտի խորքից կաղաղակեն առ Տերը խաչի վրա խաչված մեր հանուն Ալելուիա.

Իկոս 10

Ով սուրբ առաջին նահատակ և վարդապետ Ստեփանոս, դու ամուր պատ էիր Քրիստոսի Ավետարանի խոստովանության մեջ։ Այս պատճառով, և նույն Քրիստոսի չար բանակի մեջ, որպես Արդար, սպանված չար հրեաների կողմից, դուք անվախ քարոզեցիք և Տիրոջ բոլոր անօրեն մարդասպանները, դուք բացահայտեցիք չարությունը: Զարմանալով ձեր մեծ համարձակությամբ՝ բոլոր քրիստոնյաները բարձրաձայն գովում են ձեզ.

Ուրախացեք, հստակ հանդիմանություն հրեաների անօրեն ժողովի համար:

Ուրախացեք, Քրիստոսի Տիրոջ անվախ քարոզիչ այս տանտերերին:

Ուրախացեք, որովհետև կանխագուշակեցիք Երուսաղեմի տաճարի պաշտամունքի ավարտը:

Ուրախացեք, որ բոլոր հրեաներին, ովքեր չէին հավատում Քրիստոսին, կոշտ վզնոց անվանեցիք:

Ուրախացեք, որովհետև այդ նույն անհավատների մեջ տեսաք անթլփատ սիրտ և անթլփատ ականջ։

Ուրախացեք, և՛ նրանց հայրերը, և՛ նրանց, ովքեր զայրացած հանդիմանել են Սուրբ Հոգուն դիմադրողներին:

Ուրախացեք, դուք, որ նրանց մարգարեների մարդասպաններ եք անվանում:

Ուրախացիր, որովհետև դու հստակորեն դատապարտեցիր Տիրոջ առաջին մարդասպաններին՝ Աննա և Կայիափան, այս զորքի դեմ։

Ուրախացեք, որ համարձակորեն ամբողջ Սինեդրիոնին անվանեցիք մարդասպաններ և դավաճաններ Տիրոջը:

Ուրախացեք, մարդկային մեղքերի մեղադրող: Ուրախացեք, ապաշխարության քարոզիչ:

Ուրախացեք, եղբայրական սիրո ուսուցիչ: Ուրախացեք, Քրիստոսի առաքյալ, առաջին նահատակ և վարդապետ Ստեփանոս:

Կոնդակի 11

Գովաբանության երգեր ընդունիր մեր խեղճ սրտերից և շրթունքներից, ով հրաշք նահատակ և Քրիստոսի առաքյալ Ստեփանոս, Սուրբ Հոգով լցված, նայեցիր դեպի երկինք, դու տեսար Աստծո փառքը և Հիսուսը կանգնած Նրա Հոր աջ կողմում, և դու «Ահա ես տեսնում եմ երկինքը բացված և Մարդու Որդուն՝ կանգնած Աստծո աջ կողմում»։ Զարմանալով այսպիսի տեսիլքի և ձեր ձայնի վրա՝ եկեք ուրախությամբ երգենք Տիրոջը, ով Իր հայացքի քաղցրությունն է տալիս Իր սրբերին՝ Ալելուիա:

Իկոս 11

Քո լուսավոր կերպարանքը, երկնային տեսիլքը և ուրախ ձայնդ, խոստովանում ես Տիրոջ փառքը, որ իջավ երկնքից՝ փրկելու մարդկային ցեղը, չկարողանալով տանել քո նախատինքը հրեաների առաջ, նրանց սրտերը բռնկվեցին չարությունից, ատամները կրճտացին և միահամուռ վազեց քեզ վրա և քեզ դուրս հանեց, երանելի Ստեփանոս, տանտերից դու այն քաղաքից դուրս կանգնեցրիր՝ քարկոծելով քեզ, չարագործներ։ Մենք՝ Քրիստոսի փառապանծ նահատակ, սիրով ուղեկցելով քեզ դեպի քո օրհնյալ մահվան վայրը, փառաբանում ենք քո քաջությունը՝ բարձրաձայն ասելով.

Ուրախացեք, նախ նահատակների մեջ, արյունով կնքելով ձեր հավատքը խաչված Քրիստոսի հանդեպ:

Ուրախացիր, դու, որ քո արյամբ սրբեցիր երկիրը։ Ուրախացեք, որովհետև նահատակության սխրանքով առաջ եք անցել նաև առաքյալներին:

Ուրախացեք, որ ձեզ հետ բերեցիք հազարավոր նահատակներ և նահատակներ Քրիստոսի փառավոր անվան համար:

Ուրախացիր, որովհետև դու անվախ քայլեցիր Տեր Հիսուս Քրիստոսի հետևից և փառքով կրեցիր Նրա նախատինքը:

Ուրախացիր, փայլիր քո տառապանքի լույսով:

Ուրախացեք, որ նույն լույսով իսկապես ցույց եք տալիս մեզ դեպի Քրիստոս տանող ճանապարհը:

Ուրախացիր, ամենալուսավոր ճրագ, լուսավորված Աստծո արարած լույսով:

Ուրախացի՛ր, որ ցրում ես անհավատության խավարն ու ամեն անմաքրությունը քո հավատքի լույսով։

Ուրախացիր, դրախտի լուսավոր գյուղերի բնակիչ։

Ուրախացիր, մեր խավարած ու քնած խղճի բարի արթնացնող։

Ուրախացեք, որովհետև ձեր միջոցով Քրիստոսի անունը փառավորվում է պատվով:

Ուրախացեք, Քրիստոսի առաքյալ, առաջին նահատակ և վարդապետ Ստեփանոս:

Կոնդակի 12

Աստծո շնորհը իսկապես մնում է քեզ վրա, փառավոր առաքյալ և Քրիստոսի առաջին նահատակ Ստեփանոս, որովհետև Տերը մեր Փրկիչը մահացավ Գողգոթայի խաչի վրա, Իր Հոր ձեռքով Նա մատնեց իր հոգին, հիշելով, աղոթելով և ասելով. քարկոծվել է ամբարիշտների ձեռքից. «Տեր Հիսուս, ընդունիր իմ հոգին»: Ձեր սրտում կրելով Փրկչի աղոթքը ձեր խաչողների համար՝ դուք ծնկներդ խոնարհեցիք և բարձր ձայնով բացականչեցիք. Եվ այս աղոթքով դուք ավարտեցիք ձեր երկրային փառավոր կարիերան։ Մենք, գովաբանելով քո այսպիսի պայծառ ննջումը, մեր հոգու խորքից աղաղակում ենք Տեր Աստծուն, ով շնորհեց քեզ նմանվելու Աստծո Որդուն քո մահով. Ալելուիա:

Իկոս 12

Երգելով ձեր փառապանծ կյանքը, գովաբանելով ձեր առաքելական գործերը, հուզիչ կերպով հիշելով ձեր օրհնյալ մահը Քրիստոսով, Քրիստոսի քաջարի առաջին նահատակ և Ստեփանոս արքեպիսկոպոս, աղոթում ենք ձեզ. հայցե՛ք մեզ իրավունքի անսասան ոգի մեր Տիրոջից և Փրկիչից, թող Մաքուր և փշրված սիրտը մեր մեջ է, առաքելական նախանձախնդրություն բորբոքիր մեր մեջ Ավետարանը քարոզելու համար, որպեսզի պատրաստ լինենք համբերելու Ամենաքաղցր Հիսուսի համար բոլոր վշտերը և գովաբանելու քեզ, փառավոր առաջին նահատակ.

Ուրախացեք, Քրիստոսի մեծ առաքյալ:

Ուրախացիր, Քրիստոսի Եկեղեցու հովվի պայծառ կերպար։

Ուրախացեք, Քրիստոսի հավատարիմ վկա:

Ուրախացեք, Աստծո փառքի կրակոտ եռանդուն:

Ուրախացեք, լավ այրի սնուցող:

Ուրախացիր, կեղծավորության անխնա վերացնող։

Ուրախացեք, Քրիստոսի ճշմարտությունների ուժեղ խոստովանող:

Ուրախացիր, մեր անսասան բարեխոս ծանր դժգոհությունների մեջ:

Ուրախացեք, որ ամբողջովին նվիրվել եք Քրիստոսին Տիրոջը:

Ուրախացեք, ձեր մահվան ժամանակ Քրիստոսի աշակերտը հայտնվեց ամբողջ սրտով:

Ուրախացեք, մեղմ կրքի կրող:

Ուրախացեք, հրաշալի բարեխոս ձեր մարդասպանների համար Աստծո ողորմության և ներման համար:

Ուրախացեք, Քրիստոսի առաքյալ, առաջին նահատակ և վարդապետ Ստեփանոս:

Կոնդակի 13

Օ՜, Քրիստոսի մեծ առաքյալ, առաջին նահատակ և վարդապետ Ստեփանոս: Ընդունեք այս փոքրիկ աղոթքը, որը կազմված է ձեր գովասանքի համար, և որպես Մարդու ամենաքաղցր Որդու՝ մեր Փրկչի մեծ աշակերտը, ձեր սուրբ աղոթքներով օգնեք մեզ լինել Տիրոջ լավ աշակերտներ և մտածել Նրա հավիտենական փառքի մասին բոլորից: չարություն թե՛ այս, թե՛ ապագա կյանքում Փախչենք, հանենք Նրան փառաբանության երգ և երգենք՝ Ալելուիա:

(Այս կոնտակոնը կարդացվում է երեք անգամ, այնուհետև ikos 1 և kontakion 1)

Աղոթք

Օ՜, Քրիստոսի մեծ առաջին նահատակ, առաքյալ և Ստեփանոս վարդապետ: Քեզ՝ որպես Քրիստոսի հավատարիմ ընդօրինակող, մեր անարժան աղոթքներն ենք մատուցում մեղավորների համար, հավատքի ջերմությամբ Աստծո գահի առաջ քո ողորմած բարեխոսությանը։ Դու, երբ դեռ կենդանի ես, միշտ քո մեջ ունեիր Տեր Հիսուս Քրիստոսի կնիքը, ոչ միայն քո առաքինություններով, նշաններով և հրաշքներով, որոնք առատորեն գործեցիր՝ դա ցույց տալով, այլ պարզորոշ երեսիդ վրա՝ փայլելով հրեշտակի դեմքի պես։ , դու կրեցիր Աստծո շնորհի կնիքը։ Կանգնելով Աստծո աջ կողմում, դուք տեսաք Աստծո փառքը և ամենաքաղցր Հիսուսը ձեր մարմնավոր աչքերով, լուսավորված Սուրբ Հոգով: Դուք նաև պարզ ցույց տվեցիք ձեր մեջ բնակվող Աստվածայինի կնիքը ողջ տիեզերքին, երբ ձեր մահվան, նահատակության ժամին ջերմեռանդորեն աղոթեցիք ոչ միայն բոլոր մարդկանց, այլև բոլորի համար՝ հիշելով Աստծո Որդու աղոթքը. Խաչի վրա։ Դուք ձեր մեջ կրում եք Աստվածային այս կնիքը և տեսնում եք նրանց, ովքեր վազում են ձեզ մոտ իրենց վշտերի մեջ և ջանասիրաբար աղոթք եք բերում նրանց համար Աստծո գահին: Տո՛ւր մեզ, ո՛վ Փառապանծ Աստվածատես, սիրենք մեր Փրկչին Քրիստոսին մեր ամբողջ սրտով, կատարենք Նրա կամքը մեր ամբողջ հոգով, համբերությամբ տանենք բոլոր վիշտերը Քրիստոսի անունով և ոչ միայն մեր շրջապատի, այլև բոլոր մարդկանց համար և ջերմեռանդորեն աղոթելու մեր և մեր մեղքերի համար: Տերը կծածկի ձեր մեղքերը ձեր ջերմ աղոթքներով, հատկապես մարդկության հանդեպ Իր շնորհով և ողորմությամբ, որովհետև Նրան է պատկանում ամբողջ փառքը, պատիվը և երկրպագությունը: Հայր և Որդին և Սուրբ Հոգին այժմ և հավիտյանս հավիտենից և հավիտյանս հավիտենից: Ամեն.

Կանոն սուրբ առաջին նահատակ Ստեփանոս վարդապետին

Երգ 1

Իրմոս. Խորտակի՛ր փարավոնի կառքը/ երբեմն հրաշքներ գործիր/ Մովսեսի գավազանը, խաչի տեսքով հարվածելով/ և բաժանելով ծովը,/ բայց Իսրայելը՝ փախած, փրկելով հետիոտնին,/ երգում է Աստծո երգը:

Հոգու պայծառ պայծառությամբ լուսավորում ենք, / բնական տառապանքով և անսասան համբերությամբ, լուսավորում ենք ձեզ, որ երգում եք, / Տիկնոջ առջև կանգնած, հարուստ Ստեփանոս պսակված, նահատակների հարսանիքը:

Նահատակաց խորհրդի առաջին պտուղներով և գերագույն առաջնորդով դրդված, / դու պատիվ ունեցիր տեսնելու Կրքոտ, փառավոր, / կյանք տվող աջով, Աստված հյուսված քեզ, սքանչելի պսակը:

Բարության միակ գանձը, Փրկիչ, / ցույց տվեց երկրի խորքից մի գանձ մեծ արժեք, / հարստություն, որ ծախսելի չէ, անօտարելի ունեցվածք, շահն անխորտակելի, / Ստեփանոս Քո առաջին նահատակի.

Մենք լուսավորում ենք հրեշտակային լույսով, / հրեշտակային երգերով, Ստեփանոս առաջին նահատակ և սարկավագներից առաջին, / թաքնված, կարծես հայտնվեցիր, իսկապես պատվավոր, / հոգևոր խունկով լի .

Theotokos:Հանուն մեր մարմնացած, Ամենաանարատ, Անմարմին առաջ,/ Դու ծնեցիր Աստծո Հոր առաջին Խոսքը:/ Ով կուսության գյուղ և մաքրության ընկեր,/ և սրբացման տաճար, Տիրամայր աշխարհի, Օրհնյալ Աստված!

Երգ 3

Իրմոս. Երկնքի սկզբում հաստատված բանականությամբ/ և երկիրը՝ հիմնված ջրերի վրա/ իմ ժայռի վրա, Քրիստոս, հաստատեց Քո պատվիրանները, որովհետև չկա սուրբ բան, բացի Քեզանից՝ Մարդկության Մեկ Սեր:

Սրբազան եկեղեցականն ու աստվածաբանը հայտնվեց քեզ, / միահյուսված հրեական խորհուրդների հետ, / խստորեն մերկացնելով նրանց աթեիզմն ու աստվածամարտի տրամադրությունը / Ստեփանոսին ՝ բոլորի նահատակին:

Քրիստոսի առաջին նահատակը և առաջինի ծառան, / որ լույսով ցույց տվեց իր աստիճանը որպես հոսանքի նահատակ, / Զրուցակից հրեշտակները, եկեք բոլորդ համամիտ, Աստվածային երգերով կպատվենք։

Թաքնված գանձը հայտնվում է երկրի վրա, և Եկեղեցին լցնում է առաջին նահատակներին և առաջին ընտրյալ սպասավորներին Աստվածային խնկերի աշխարհով և հարուստ նվերներով:

Կյանքիս միտքը խեղճացել է գործից / Քո քարոզած, ո՛վ իմաստուն, բարձրացիր երգելու քո ազնիվ հաղթանակը / և հետևիր քո հետքերով, երանելի Ստեփանոս:

Theotokos:Դուռը հայտնվեց Բարձրյալի Արևելքի մտքում, երևալով երկրի վրա, Կույս.

Սեդալեն, ձայն 1.

Քրիստոսի առաքյալ, սարկավագներից առաջին, առաջին նահատակ իմաստուն, նահատակների գերագույն, / քո չարչարանքներով և մարդկանց հոգիների հրաշքներով սրբագործելով աշխարհի ծայրերը, լուսավորեցիր նրանց, / ովքեր քեզ մեծարում են. , փրկիր ամեն տեսակ դժվարություններ, ով բոլոր վավերացված Ստեփանոս։

Փա՛ռք այժմ էլ Աստվածամորը.Քրիստոնյաների հույսը, Ամենասուրբ Աղջիկը,/ Նա նաև ծնեց նրան, Աստված, և խոսքերը, և խոսքերը,/ անընդհատ աղոթելով կողմերի կատարմամբ/ ներկայացնելով բոլորի մեղքերի թողումը և ուղղումը. կյանք/ հավատք և փառավորների սերը:

Երգ 4

Իրմոս. Դու իմ ուժն ես, Տե՛ր, / Դու իմ զորությունն ես, / Դու ես իմ Աստվածը, Դու ես իմ ուրախությունը, / մի՛ լքիր Հոր ծոցը, / և այցելի՛ր մեր աղքատությանը / Այսպես, ես կանչում եմ Ամբակում Դու: / Փառք Քո ուժին, մարդասեր:

Այսօր մեզ համար խաղաղության առվակներ, խունկի վտակներ, / աղբյուր է հոսում և Աստվածային օրհնությունների գետ, / և բացվում է սննդի փառահեղ հոսք, նահատակների առաջին, / որ լցված է հավատով և աստվածային զորությամբ, և շնորհք։

Ինչպես սուրբ և լուսավոր և պատվաբեր օրն է Առաջին նահատակի օրը, / լեցուն լույսով և հիրավի հոգևոր ուրախությամբ, հայտնվելով Արքայական քաղաքին, / պահպանելով ազնիվ Եկեղեցու զորությունը և վանելով բարբարոս լկտիությունը:

Դու արժանավայել ստացար բարի ժառանգությունը, ով երանելի Ստեփանոս, / որտեղ բնակվեցիր Քրիստոս, բոլորի Թագավորը, / որի համար հայտնվեցիր, նշաններ և հրաշքներ գործելով և հիվանդներին բժշկություն տվեցիր.

Եկեղեցուն անզիջող և անսասան և կանգնեցված սյուն/ Երկրից մինչև երկինք ձգվող՝ բարեպաշտության արշալույսով լուսավորող բոլոր ծայրերը/ Ստեփանոս՝ մեծ ճշմարտությունների քարոզիչ, տառապանքի իսկական ջատագով.

Theotokos:Նոր Ադամ առաջինի համար Դու եղել ես, Կույսից՝ նախամոր համար, / Ազատիչ բոլորի և Փրկիչ, մահվան համար, ճշմարիտ անմահ կյանք / Ավելին, մենք քեզ ուրախություն ենք տալիս, Աստծո մայրը ժառանգաբար հավատացյալները.

Երգ 5

Իրմոս. Դու ինձ դեն նետեցիր / Քո ներկայությունից, Լույս, որ երբեք չի մտնում, / և օտար խավարը ծածկեց ինձ, ով անիծյալ / Բայց դարձրու ինձ և Քո պատվիրանների լույսը / առաջնորդիր իմ ուղին, ես աղոթում եմ:

Հիրավի ունայն խորհուրդը համբերությամբ հանդիմանեց անօրեն հրեաներին, / նրանցից, ով Աստված, մենք քարերով ծածկված ենք, / որպես հաղթական, հոգով բարձրացար, Ստեփանոս.

Առավոտի պես գեղեցիկ հայտնվեցիր աշխարհին Ստեփանոսից ավելի փառավոր՝ քշելով խավարը, / և քշելով երազների և հիվանդագին կրքերի դևերին, / և հոգևոր տկարություններին փտելու նպատակով, Աստծուց ներշնչված:

Հրեշտակների հետ մտովի, օրհնված, ցնծալով, / սրբացնելով աշխարհի ծայրերը իսկապես քո գալուստով և շնորհով, / հոգևոր աշխարհների անուշահոտ խունկով և հոգսերով ու փոթորիկներով:

Theotokos:Ավելի շատ մայրական համարձակություն ունեցիր քո Որդու հանդեպ, ով Ամենամաքուր, / մի արհամարհիր մեր համար նախատեսված ազգակցական նախախնամությունը, մենք աղոթում ենք.

Երգ 6

Իրմոս. Մաքրիր ինձ, Փրկիչ, / քանզի իմ անօրինությունները շատ են, / և հանիր ինձ չարի խորքից, աղոթում եմ, / որովհետև ես աղաղակեցի քեզ և լսիր ինձ, / Աստված իմ փրկության:

Ընտրությամբ հրեշտակ դարձար,/ հրեշտակի տեսք ստացար, ով երանելի,/ նրա հետ ուրախանալով ու շրջելով՝ փրկելով քեզ երգելիս։

Բայը, օրհնված, քո աստվածաշունչ զորությունը, բարձր աղմուկի պես, / ականջներում, Աստծուն ամենահաճելի, անօրեններին կբռնչի ու երեսը կխավարի։

Դուք պատիվ եք ստացել տեսնելու Հոր փառքը և սերմանել ձեր բնական պայծառությունը, Ստեֆանա, / չարչարանքների միջոցով ձեզ պայծառ պսակներ հռչակելով, Աստծո ամենապատիվ ձայնը:

Theotokos:Միածին Որդին, և նախկինում անտեսանելի վերջին օրերին, դարձավ Անդրանիկ, / մարմնով տեսնում ենք Քեզնից, Աստվածամայր, Աստված իմ փրկության:

Կոնդակիոն, տոն 6:

Դու առաջինն էիր, որ ցանվեցիր երկրի վրա Երկնավոր Աշխատավորի կողմից,/ Ով ամենայն փառաբանված Ստեփանոս,/ դու առաջինն էիր, որ արյուն թափեցիր երկրի վրա Քրիստոսի համար, օրհնյալ,/ դու առաջինն էիր, որ Նրանից հաղթության պսակ կրեցիր. Երկնքում,/ տառապողների սկիզբը,/ պսակակիրը, նահատակներից առաջին չարչարվողը.

Ikos:

Իզուր դրախտի ծաղիկները, ամբողջ տիեզերքը լցնում են իրենց կարմիր բուրմունքով,/ Ես հիանում եմ նրանց տարօրինակ տեսարանով./ ձմեռային սառույցներում նրանք ավելի են ծաղկում, նույնիսկ տարօրինակ գույներով./ Եվ Քրիստոսի նահատակը՝ առաջ բարգավաճ, և դուռը օրինավոր չարչարվածներին / ու տանջանքների ձմռանը ծաղկողներին, Ցույց տալով տանջվել ցանկացողին անշնորհք ուղին, բարի առաջնորդը, որ փայլել է հիվանդություններով, պսակել է նահատակներին, առաջին տառապյալին.

Երգ 7

Իրմոս. Երբեմն Բաբելոնի կրակը ամաչում էր Աստծո ողորմածությունից, / դրա համար էլ երիտասարդները քարայրում, ուրախ ոտքերով, / ինչպես ծաղկի այգում, ուրախ, գոտեպնդված.

Քո արյան հոսքը բացեց դրախտի դռները/ և Աշխատանքի Հերոսը, որ կանգնած է քո առջև և երկարում է թագը, ցույց է տալիս, ես կանչում եմ./ Օրհնյալ է Աստված մեր հայրը.

Ինչպես գազանը, որ առևանգել է Աստվածասպանին Աստվածասպանին,/ իր պիղծ ձեռքերով սպանում է,/ ջանասիրաբար աղոթում է սպանողների և երգողների համար./ Օրհնյալ է Աստված մեր հայրը։

Դու օրինավոր պախարակեցիր անօրենը, օրինական նմանությունը Սպասովին, և ցույց տվեցիր այս աստվածամարտիկներին,/ նրանցից քարկոծվեցինք, դու երգեցիր./ Օրհնյալ լինի Աստված հայր մեր.

Theotokos:Անթռիչքի ամառ, անարհեստ, Մաքուր, բեղմնավորված, / ինչպես առաջինը, մարմնով ստացված Անմարմին Խոսքը ծնեց քեզ / Նրան երգում ենք, ըստ կանչի Աստված մեր հայրը:

Երգ 8

Իրմոս. Յոթնապատիկ հնոցով/ Քաղդեաց տանջողով/ կատաղությամբ վառեց աստվածապաշտներին,/ ավելի լավ զորությամբ փրկվեցին՝ տեսնելով սա,/ աղաղակելով Արարչին ու Փրկչին. բոլոր տարիքներին:

Լույսով բնականորեն շողալով, անչափ առատ, / և հավասար հրեշտակների պատկերը ցույց տվեց ձեր երեսը, այն շնորհքը, որ իջավ, Ստեփանոս, / ձեր հոգու, առատորեն թաքնված / Ավելին, դուք աղաղակեցիք Ո՛վ ժողովուրդ, բարձրացրե՛ք բոլոր դարերում:

Պսակված Ստեփանոս, մաքրիր հոգուս խոցերն ու մեղսավոր քոսերը քո արյան շաղով, / Վազելով եկել եմ քո ողորմած բարեխոսությանը և Քրիստոսանման կերպարին, կանչելով. ընդմիշտ.

Շնորհք, ով փառապանծ, քեզ պատվի պսակը, աներես Դատավորը, շնորհեց քո պատվավոր պսակը, որը դու բարեպաշտաբար քարոզեցիր, Արարիչ և Աստված և բոլորի Թագավոր, անդադար աղաղակելով./ երիտասարդներ, օրհնեցե՛ք. , քահանաներ, երգեցե՛ք, ժողովուրդ, բարձրացրե՛ք բոլոր դարերում։

Դու քո հոգին հանձնեցիր Արարչի ձեռքը, և զրուցակցիդ երկնային զորքերը ընդունեցին քեզ՝ ուրախանալով,/ նախ երկրի վրա հրեշտակի պես, հիմա երեսների մեջ են հաշվվում՝ անընդհատ երգելով./ երիտասարդներ, օրհնիր, քահանաներ. , երգե՛ք, այո՛, վեհացե՛ք բոլոր դարերում։

Theotokos:Լույսի անոթ էիր, Ամենամաքուր, / քանզի լույս ծնեցիր խավարի ու ստվերի մեջ՝ շնորհքով լուսավորելով Աստծո ողջ հասկացողությունը / Նրան, հավատարմորեն, երգում ենք անդադար. օրհնեցէ՛ք սուրբին, ձեր երեսին, երգեցէ՛ք, / ժողովուրդ, բարձրացրո՛ւ բոլոր դարերում.

Երգ 9

Իրմոս. Դրանով երկինքն ու երկրի ծայրերը սարսափեցին, / որովհետև Աստված մարմնով մարդ հայտնվեց / և Քո արգանդը դարձավ երկնքի ամենատարածքը / Այսպիսով նրանք մեծացնում են Քեզ, Աստվածամայր, / Հրեշտակները և իշխանության մարդկային շարքերը.

Սկսվեց նահատակների տառապանքը, / պարզ ցույց տալով անբարեխիղճ ճանապարհի տանջանքները, խրատելով դրախտին, / առաջին նահատակ Ստեփանոսը բոլորը հոգևորներին կանչում է աստվածային ուրախության / և լույսի հաղորդությանը, սուրբի հաղորդությանը:

Մենք մշակում ենք Քրիստոսի և Նրա սերը, նախանձախնդիր հեզության և ձայնի համար, ասելով. / Մեղք մի՛ տուր մարդասպանների վրա, Տե՛ր, այլ ընդունիր իմ հոգին, ով Օրհնյալ, և Աստվածային Արքայությունը, անասելի կերակուրը, քեզ հետ, շնորհիր ինձ:

Գեղեցիկ և հրեշտակային տեսքով, և լի իմաստությամբ և հավատքով, / և Աստվածային արշալույս, շողերով շողացող և աստվածաձայն շուրթերով դու խոսեցիր Աստծուն, ինչպես գետը, / աստվածային վետո դրեցիր, Բարձրագույն ժառանգություն, ով օրհնյալ , բարելավվել է si.

Դու պսակված ես շնորհների պսակով և շրջապատված ես նահատակության դեմքերով, և Քրիստոս նահատակը կանգնած է քո առջև, / աղոթում է մեզ համար, որ կերտում ենք քո իսկապես լուսավոր հաղթանակը, ով օրհնյալ, / և ազատիր մեզ անախորժություններ.

Theotokos:Որպես բոլոր քրիստոնյաների ներկայացուցիչ, Տիրամայր, Ամենաանարատ Տիրամայր, / քանի որ դու ողորմած ես, ազատիր նեղություններից ու գայթակղություններից քո տառապող ծառաներին / և նրանց, ովքեր տառապում են ծանր մեղքերով, հաղթահարված վերքերով և ծանր հիվանդություններով:

Լուսավոր.

Աշխարհիկ նետող քարը քեզ համար անապական թագ կհյուսի, / և արյան կաթիլներ՝ թագավորի կարմիր զգեստը, նահատակների գլխավոր, գեղեցիկ Ստեփանոս:

Theotokos:Սուրբ Տիրամայր, Ամենամաքուր և Անարհեստ, փրկություն և հույս, / Դու աղաչեցիր Քեզնից ծնված մեր Փրկչին / փրկի աշխարհը շողոքորթությունից և նեղություններից և վշտերից:

Աղոթք

Առաջինը սարկավագների մեջ, առաջինը նահատակների մեջ դու հայտնվեցիր, սուրբ Ստեփանոս, առաքյալ, որովհետև հավատքով և զորությամբ լի հայտնվեցիր ուսուցման մեջ և մեծ նշաններով, և ոչ ոք չկարողացավ դիմադրել այն իմաստությանը և ոգուն, որոնցով դու խոսեցիր. բայց քոնը արագ երեւաց ամբոխի մեջ, ինչպես հրեշտակի դեմքը: Ավելին, Սուրբ Հոգով լցված՝ տեսաք բացված երկինքը և Աստծո և մարդու Որդու փառքը՝ մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսը, կանգնած Հայր Աստծո աջ կողմում: Նաև հրեաների դաժան ու մարդասպաններից, քարերով Ամենաօրհնյալի և Կույսի, Նրա Մայրի ներկայությամբ, որ աղոթում էր քեզ համար, ծեծում էինք, ծունկդ ծռում, բարձր ձայնով գոչում. , մի՛ տուր նրանց այս մեղքը։ Եվ այսպես, դուք ուրախությամբ ձեր հոգին տվեցիք Տեր Հիսուսին: Ուստի, հանուն աղոթագրքի և ձեր ներկայացուցչի՝ մեր հոգու և սրտի ծնկի, մենք խոնարհվում ենք ձեր առջև՝ բարձրացրեք ձեր ձեռքը դեպի Տերը և տեղափոխեք ողջ մարդկային ցեղը դեպի Ներկայացուցիչը և բարեխոսը՝ ձեր մոտ։ Որդի՛, Ամենասուրբ Կույս մայրը, և մենք, որ մշտապես բարկացնում ենք մեզ մեղքով և ծուլությամբ, աղոթում ենք մեր բարի Փրկչին, որպեսզի նա մեզ շնորհի ժամանակին ապաշխարության համար և ձեր բարեխոսությամբ և Իր Ամենասուրբ Մոր բարեխոսությամբ: սարսափելի և արդար օր, թող Նա չդնի մեր մեղքերը մեր առջև, այլ Իր ողորմությամբ, Նա աղաչեց, թող հոգին խոսի մերը. քո փրկությունը հավիտյանս հավիտենից է: Ամեն.

Հետաքրքիր է իտալերենի մասին:
Պատմություն, փաստեր, արդիականություն.
Սկսենք մի քանի բառից լեզվի ժամանակակից կարգավիճակի մասին, ակնհայտ է, որ իտալերենը պաշտոնական լեզու է Իտալիայում, Վատիկանում (լատիներենին միաժամանակ), Սան Մարինոյում, բայց նաև Շվեյցարիայում (իր իտալական մասում՝ կանտոնում); Տիչինոյի) և Խորվաթիայի և Սլովենիայի մի քանի թաղամասերում, որտեղ ապրում է իտալախոս մեծ բնակչություն, իտալերենը նույնպես խոսում են Մալթա կղզու որոշ բնակիչների կողմից:

Իտալական բարբառներ - մենք կհասկանա՞նք միմյանց:

Ինչպես ամեն ինչ սկսվեց, ծագում

Ծննդյան օր - առաջին հիշատակում

Առցանց թարգմանիչ

Իտալերեն լեզվի ուսուցում

Իտալերեն Skype-ում

Իտալերեն բառակապակցություն

Սուրբ Ստեփանոսը եկել է արտասահմանում, այսինքն՝ Սուրբ Երկրից դուրս ապրող հրեաներից: Այդպիսի հրեաներին կոչում էին հելլենիստներ, քանի որ նրանք կրում էին հունական մշակույթի ազդեցությունը, որը գերիշխում էր Հռոմեական կայսրությունում։ Առաքյալների վրա Սուրբ Հոգու իջնելուց հետո Եկեղեցին սկսեց արագ աճել, և կարիք առաջացավ խնամել որբերին, այրիներին և ընդհանրապես մկրտված աղքատներին: Առաքյալներն առաջարկեցին, որ քրիստոնյաները ընտրեն յոթ արժանի տղամարդկանց՝ կարիքավորներին հոգ տանելու համար։ Առաքյալները, ձեռնադրելով այս յոթ մարդկանց սարկավագներ (որ նշանակում է օգնականներ, սպասավորներ), նրանց դարձրին իրենց ամենամոտ օգնականները։ Սարկավագներից առանձնանում էր երիտասարդ Ստեֆանը իր ամուր հավատքով և խոսքի շնորհով, որը կոչվում էր վարդապետ, այսինքն՝ առաջին սարկավագ։ Շուտով սարկավագները, բացի աղքատներին օգնելուց, սկսեցին մտերմորեն մասնակցել աղոթքներին և աստվածային ծառայություններին:

Ստեփանոսը Երուսաղեմում քարոզեց Աստծո խոսքը՝ իր խոսքերի ճշմարտացիությունը հաստատելով նշաններով և հրաշքներով: Նրա հաջողությունը շատ մեծ էր, և դա առաջացրեց Մովսեսի օրենքի նախանձախնդիրների՝ փարիսեցիների ատելությունը նրա դեմ։ Նրանք բռնեցին նրան և քարշ տվեցին Սինեդրիոն՝ հրեաների ամենաբարձր արդարադատության դատարանը։ Այստեղ փարիսեցիները կեղծ վկաներ ներկայացրեցին, ովքեր պնդում էին, որ իր քարոզներում նա վիրավորել է Աստծուն և Մովսես մարգարեին: Իր արդարացման մեջ Սուրբ Ստեփանոսը ուրվագծեց հրեա ժողովրդի պատմությունը Սինեդրիոնից առաջ՝ վառ օրինակներով ցույց տալով, թե ինչպես են հրեաները միշտ ընդդիմանում Աստծուն և սպանում Նրա ուղարկած մարգարեներին։ Սինեդրիոնի անդամները, լսելով նրան, ավելի ու ավելի էին զայրանում։

Այդ ժամանակ Ստեփանոսը տեսավ իր վերևում բացված դրախտը և բացականչեց. Սա լսելով՝ Սինեդրիոնի անդամները խիստ զայրացան։ Նրանք, ականջները փակելով, շտապեցին Ստեֆանի վրա և նրան քարշ տալով քաղաքից դուրս։ Այստեղ, ինչպես հրամայել էր օրենքը, Ստեփանոսին առաջինը մեղադրող վկաները առաջինը քարկոծեցին նրան։ Միևնույն ժամանակ Սավուղ անունով մի երիտասարդ կար, որին վստահված էր քարկոծողների հագուստի պահպանությունը։ Նա հավանություն տվեց Ստեփանոսի սպանությանը։ Ընկնելով քարե կարկուտի տակ՝ Ստեփանոսը բացականչեց. Այս մեղքը նրանց մի՛ վերագրիր և ընդունիր իմ հոգին»։ Այս իրադարձությունը և Ստեփանոսի ելույթը Սինեդրիոնում նկարագրված են Ղուկաս ավետարանչի կողմից Առաքյալների Գործք գրքում, գլուխ 6-8:

Այսպիսով, Ստեփանոս Սարկավագը դարձավ առաջին նահատակը Քրիստոսի համար 34-ին Ռ.X. Սրանից հետո Երուսաղեմում սկսվեցին քրիստոնյաների հալածանքները, որտեղից նրանք ստիպված եղան փախչել Սուրբ Երկրի տարբեր վայրեր և հարևան երկրներ։ Այսպես քրիստոնեական հավատքը սկսեց տարածվել Հռոմեական կայսրության տարբեր վայրերում։ Առաջին նահատակ Ստեփանոսի արյունն իզուր չթափվեց. Շուտով Սավուղը, ով հավանություն տվեց այս սպանությանը, հավատաց, մկրտվեց և դարձավ հայտնի Պողոսը՝ Ավետարանի ամենահաջողակ քարոզիչներից մեկը: Շատ տարիներ անց Պողոսը, այցելելով Երուսաղեմ, նույնպես բռնվեց հրեաների զայրացած ամբոխի կողմից, ովքեր ցանկանում էին քարկոծել նրան: Նրանց հետ զրույցում նա հիշեց Ստեփանոսի անմեղ մահը և նրա մասնակցությունը (Գործք Առաքելոց 22)։

«Սուրբ Ստեփանոսի օրը» կաթոլիկ տոն է, որը նման է «Բռնցքամարտի օրվան», որը նշվում է նույն օրը, ունի նմանատիպ ավանդույթներ, ուստի Ստեփանոս Առաջին նահատակի մեծարման օրը և «Բռնցքամարտի օրը» հաճախ շփոթվում են միմյանց հետ:

Boxing Day-ը տոն է, որը նշվում է ամեն տարի դեկտեմբերի 26-ին Մեծ Բրիտանիայում և Ազգերի Բրիտանական Համագործակցության մի շարք երկրներում՝ Ավստրալիա, Նոր Զելանդիա, Կանադա: Անգլերեն «Boxing day» արտահայտությունը սովորաբար ռուսերեն թարգմանվում է որպես «Նվերների օր (արկղեր)», որում ավանդաբար նվերները տեղադրվում են նվիրելուց առաջ: Սուրբ Ծննդյան ավանդույթների համաձայն՝ դեկտեմբերի 25-ի լույս 26-ի գիշերը Ձմեռ պապը (հեքիաթային պապիկը, ով Սուրբ Ծննդին երեխաներին նվերներ է տալիս) Ամանորի եղևնի տակ նվերներ է դնում։ Առավոտյան, երբ բոլորը արթնանում են, սկսում են բացել տոնական նվերներով տուփեր։ Եթե ​​ընտանիքը մեծ է և շատ երեխաներ, ապա տունը լցված է դատարկ տուփերով, որոնք երեխաները միշտ չէ, որ շտապում են կարգի բերել, քանի որ նրանց ուշադրությունը. կախված բովանդակությունից... Ըստ երևույթինՈւստի այս օրը անգլիախոս երկրներում սկսեց կոչվել «Boxing Day», սակայն մի շարք լեզուներով թարգմանելիս համարվեց, որ «Boxing Day» անվանումն ավելի հնչեղ է։

Գերմանիայում Սուրբ Ծննդյան երկրորդ օրը՝ դեկտեմբերի 26-ը, նվիրված է սուրբ Ստեփանոս Ստեփանոսի հիշատակին, երրորդ օրը՝ դեկտեմբերի 27-ին, նվիրված է սուրբ առաքյալ և ավետարանիչ Հովհաննես Աստվածաբանի հիշատակին (այս օրը տեղի է ունենում արարողությունը. կատարվում է գինու օծում); չորրորդ օր՝ դեկտեմբերի 28- Բեթղեհեմի Սուրբ Անմեղ մանուկների հիշատակը (այս օրը քահանաները հատուկ օրհնություն են տալիս երեխաներին): Կիրակի օրը, որը տեղի է ունենում Սուրբ Ծննդյան տոնակատարության ութ օրերից մեկին (օկտավա), կամ դեկտեմբերի 30-ին, եթե կիրակի օրը չի ընկնում այս օրերին, նշվում է Սուրբ ընտանիքի տոնը՝ Մանուկ Հիսուսը, Մարիամ Աստվածածինը և Հովսեփ Ս. Նշանված. Սուրբ Ծննդյան տոնակատարությունն ավարտվում է հունվարի 1-ին, երբ Սուրբ Աստվածածնի տոնը նշվում է հատուկ հանդիսավորությամբ։

Ֆինլանդիայում այս տոնին (Սբ. Ստեփանոսի օրը) ձիարշավ (tapaninvalko), ձիերով սահնակով զբոսանք (tapaninajelut), մռմռացող «այծերի» (nuuttipukit) զգեստներ, «աստղային երեխաներ» (tiernan t ä htipojat), շինարարական Սուրբ Ծննդյան կռունկ (joulukurki). Մոմերով երթը փոխառված է միջնադարյան առեղծվածներից։ Կան որոշ արգելքներ Սբ. Տապանի. Ժամանակակից տոնական ավանդույթներից պահպանվել է այցելության ավանդույթը։

Ավանդաբար, Իռլանդիայում Սուրբ Ծննդից հետո երկրորդ օրը նշվում է Wren Day-ը: Փոքրիկ wren թռչունը հին ժամանակներում համարվում էր դրուիդների թռչունը, այս անունը դեռ պարունակում է draoi արմատը - նույնը, ինչ «դրուիդ», «մոգություն» բառերում:

Ըստ լեգենդի՝ թմբկահարին խաբել են՝ հռչակելով թռչունների արքա, երբ նրան հաջողվել է թռչել արծվից ավելի բարձր՝ թաքնվելով նրա փետուրների մեջ։ Երբ խաբեությունը բացահայտվեց, թոռնիկը դարձավ վտարանդի: Այս օրը համընկնում է նաեւ հեթանոս հրեաների ամբոխի կողմից քարկոծված քրիստոնյա առաջին նահատակ Սուրբ Ստեփանոսի օրվա հետ։ Ժողովրդական մեկ այլ լեգենդն ասում է, որ հենց պտուկն էր իր թռիչքով հռոմեացի զինվորներին ցույց տվել այն վայրը, որտեղ թաքնված էր Ստեֆանը։

Հնում «դավաճան» թռչունին տղաները գտել ու սպանել են, որից հետո տանում են գյուղ ու դնում ձողի վրա, որի շուրջ պարում էին։

Թմբուկը խորհրդանշում էր նաև անցած տարվա իմաստությունն ու գիտելիքը։ Այդ իսկ պատճառով արգելված էր դիպչել մկնիկի բույնին, որպեսզի նոր տարին բերի նոր իրադարձություններ և երջանկություն։ Ժամանակի ընթացքում երեխաներն ավելի հաճախ սկսեցին փնտրել նախապես պատրաստված լցոնված թմբուկ:

Մարդկանց բախտի համար փետուրներ էին տալիս, որոնք կարող էին օգնել նրանց գոյատևել մինչև ձմռան վերջ: Նրանց հետ միասին տվել են նաեւ ընդհանուր կրակի մասնիկներ, որը վառվում էր սարի վրա (վառվող չիպսեր, ածուխներ, ջահեր)՝ կրակի ջերմությամբ համախմբելու սիրելիների ընտանիքներին ու ծանոթների հարեւաններին։ Տոնի այս իմաստը պահպանվել է մինչ օրս։

Wren Day-ը երկար ժամանակ մնացել է որպես գյուղական տոն, սակայն վերջին տասնամյակներում այն ​​հայտնի է դարձել մեծ քաղաքներում: Մամմերները շրջում են տնից տուն՝ մաղթելով մարդկանց Սուրբ Ծնունդը, նրանք կարող են կիսել կրակը և թռչունների փետուրները մարդկանց հետ, իսկ տերերը նրանց վճարում են մանր մետաղադրամներ։ Wren Day-ին մամաները նաև հատուկ երգեր են երգում։ Տոնական ավանդույթի համաձայն՝ այս մամմերներին անվանում են վրեն տղաներ։ Որոշ տեղերում, բացի մումերի իմպրովիզացված հատվածներից, կազմակերպվում են փոքրիկ գեղարվեստական ​​շքերթներ և փառատոներ։

Լուսանկարը՝ դեկտեմբերի 26. Ստեփանոսի տոնը։ Wren Day. (Lá an Dreoilín): Ավանդաբար, Իռլանդիայում Սուրբ Ծննդից հետո երկրորդ օրը նշվում է Wren Day-ը: Փոքրիկ wren թռչունը հին ժամանակներում համարվում էր Դրուիդների թռչունը, այս անունը դեռ պարունակում է draoi արմատը - նույնը, ինչ «դրուիդ», «մոգություն» բառերում. Ըստ լեգենդի՝ թմբկահարին խաբել են՝ հռչակելով թռչունների արքա, երբ նրան հաջողվել է թռչել արծվից ավելի բարձր՝ թաքնվելով նրա փետուրների մեջ։ Երբ խաբեությունը բացահայտվեց, թոռնիկը դարձավ վտարանդի:

Այս օրը համընկնում է նաեւ հեթանոս հրեաների ամբոխի կողմից քարկոծված քրիստոնյա առաջին նահատակ Սուրբ Ստեփանոսի օրվա հետ։ Ժողովրդական մեկ այլ լեգենդն ասում է, որ հենց պտուկն էր իր թռիչքով հռոմեացի զինվորներին ցույց տվել այն վայրը, որտեղ թաքնված էր Ստեֆանը։ Հնում «դավաճան» թռչունին տղաները գտել ու սպանել են, որից հետո տանում են գյուղ ու դնում ձողի վրա, որի շուրջ պարում էին։ Թմբուկը խորհրդանշում էր նաև անցնող տարվա իմաստությունն ու գիտելիքը։ Այդ իսկ պատճառով արգելված էր դիպչել մկնիկի բույնին, որպեսզի նոր տարին բերի նոր իրադարձություններ և երջանկություն։ Ժամանակի ընթացքում երեխաներն ավելի հաճախ սկսեցին փնտրել նախապես պատրաստված լցոնված թմբուկ: Մարդկանց բախտի համար փետուրներ էին տալիս, որոնք կարող էին օգնել նրանց գոյատևել մինչև ձմռան վերջ: Նրանց հետ միասին տվել են նաեւ ընդհանուր կրակի մասնիկներ, որը վառվում էր սարի վրա (վառվող չիպսեր, ածուխներ, ջահեր)՝ կրակի ջերմությամբ համախմբելու սիրելիների ընտանիքներին ու ծանոթների հարեւաններին։ Տոնի այս իմաստը պահպանվել է մինչ օրս։

Wren Day-ը երկար ժամանակ մնացել է որպես գյուղական տոն, սակայն վերջին տասնամյակներում այն ​​հայտնի է դարձել մեծ քաղաքներում: Մամմերները շրջում են տնից տուն՝ մաղթելով մարդկանց Սուրբ Ծնունդը, նրանք կարող են կիսել կրակը և թռչունների փետուրները մարդկանց հետ, իսկ տերերը նրանց վճարում են մանր մետաղադրամներ։ Wren Day-ին մամաները նաև հատուկ երգեր են երգում։ Տոնական ավանդույթի համաձայն՝ այս մամմերներին անվանում են lucht an dreoilín կամ wren boys։ Որոշ տեղերում, բացի մումերի իմպրովիզացված հատվածներից, կազմակերպվում են փոքրիկ գեղարվեստական ​​շքերթներ և փառատոներ։

Մեծ քաղաքներում Սուրբ Ստեփանոսը Սուրբ Ծննդյան նվերների օրն է։ Անկախ տոնի առանձնահատկություններից՝ այս օրը միշտ հրավիրվում են միայնակ հարազատները, հարեւանները կամ ծանոթները, որպեսզի նրանք չզրկվեն հոգատարությունից ու ուշադրությունից, կամ հենց իրենք են գալիս նրանց այցելելու։