Prijedlozi mjesta u njemačkom jeziku. Prijedlozi s dativom Spajanje prijedloga i članova u njemačkom jeziku
Prijedlog- jedan od najvažnijih aspekata njemačke gramatike. Upravo poznavanje prijedloga čini govor pismenijim. Sljedećih nekoliko lekcija bit će posvećeno njima. U ovoj lekciji ćemo govoriti o prijedlozima koji zahtijevaju akuzativ i dativ iza sebe.
Treba napomenuti da u njemačkom jeziku postoje prijedlozi iza kojih se traži određeni padež. Na primjer, prijedlog "mit" uvijek zahtijeva dativ, i "krzno"- akuzativ:
Ich komme mit dir.- Ići ću s tobom.
Danke für deine Antwort.- Hvala vam na odgovoru.
Dativni prijedlozi
Sljedeći prijedlozi uvijek se pojavljuju u dativu:
mit- sa, kroz;
nach- do (smjer); za, nakon;
aus- od;
zu- do, u (smjeru);
von- od, od;
bei- na, na;
sjediti od (o vremenu), od;
außer- osim;
entgegen- prema;
gegenüber protiv.
U pravilu prijedlozi gegenüber I entgegen stavljaju iza imenice ili zamjenice.
Prijedlog zu, von I bei i sljedeći član muškog ili srednjeg roda spojeni su u jedan prijedlog:
zu + dem = zum
von + dem = vom
bei + dem = beim
Izgovor zur također se može spojiti sa ženskim članom:
zu + der = zur
Pogledajmo nekoliko primjera korištenja prijedloga:
Er geht zur Arbeit.— On ide na posao.
Ich wohne bei meinen Eltern.- Živim s roditeljima.
Sie kommen aus Deutschland.— Dolaze iz Njemačke.
Wir fahren nach Russland.— Idemo u Rusiju.
Koristite prijedlog mit, kada se govori o transportu i prijevoznim sredstvima: Ich fahre mit dem Auto. — Vozim auto.
Također biste trebali zapamtiti sljedeće stabilne kombinacije:
zur Arbeit- raditi
nach House- Dom
zu Hause- Kuće
Akuzativni prijedlozi
U akuzativu se uvijek pojavljuju sljedeći prijedlozi:
durch- kroz, kroz;
krzno- za, za;
ohne- bez;
gegen- protiv, oko (o vremenu);
hm- okolo, okolo; V; o (o vremenu);
bis- prije;
entlang- zajedno.
Izgovor ohne uvijek se koristi bez članka. I izgovor entangčesto se stavlja iza imenice.
Pogledajmo nekoliko primjera s prijedlozima koji zahtijevaju akuzativ iza sebe:
Wir gehen durch den Wald.- Hodamo kroz šumu.
Alles ist gegen meine Plane.- Svi su protiv mojih planova.
Du sollst diesen Prospekt entlang gehen.- Moraš prošetati ovom avenijom.
Imajte na umu da prijedlog bisčesto u kombinaciji s drugim prijedlogom, obično ovom kombinacijom bis zu: Ich habe dieses Buch bis zum Ende. — Pročitao sam ovu knjigu do kraja.
Akuzativ ili dativ?
U njemačkom jeziku također postoje prijedlozi koji zahtijevaju različite padeže ovisno o kontekstu rečenice - takvi se prijedlozi mogu kombinirati i s dativom i s akuzativom:
Er ist in der Schule.— On (gdje?) je u školi.
Er geht in die Schule.— Ide (gdje?) u školu.
Kao što vidite, sve ovisi o pitanju - "Gdje?" odgovoran je za dativ, "Gdje?"- za akuzativ. Evo prijedloga koji mogu mijenjati velika i mala slova ovisno o pitanju:
u- V
an- na, u
auf- uključeno
nagovještaj- iza
neben- u blizini, u blizini
Uber- iznad
pod- pod, ispod
vor- prije
zwischen- između
Kao što ste primijetili, svi ovi prijedlozi označavaju raspored stvari i predmeta u prostoru. Slučaj ovisi o tome govorite li o lokaciji ili smjeru. Zato zapamtite: "wo?"- Gdje? zahtijeva dativ, "wohin?"- Gdje? zahtijeva akuzativ.
Prijedlog u I an spojiti s člancima muškog i srednjeg roda:
u + dem = im
in + das = ins
an + dem = am
an + das = ans
Upamtite također da prijedlog auf označava horizontalnu površinu, na primjer auf den Tisch- na stolu. Izgovor an označava okomitu površinu: an der Wand- na zidu.
Također i izgovor an koristi se s apstraktnijim konceptima koji se ne odnose na okomite površine: am Meer- na moru, am Fenster- blizu prozora.
Također biste se trebali sjetiti nekih razlika u korištenju prijedloga u I an. Zapamtiti:
im Institut- na institutu, ali an der Universität- na Fakultetu.
Zadaci lekcija
Vježba 1. Otvorite zagrade u dativu ili akuzativu.
1. Ich gehe mit (du). 2. Danke für (der Rat). 3. Sie gehen jeden Tag durch (der Park). 4. Nach (die Arbeit) gehe ich in den Supemarkt. 5. Wir fahren zu (unsere Mutter). 6. Ohne (du) kann ich das nicht machen. 7. Du findest den Blumenladen um (die Ecke). 8. Der Bus fährt bis zu (der Bahnhof). 9. Er hat den Text ohne (das Wörterbuch) übersetzt. 10. Monika kommt heute nicht zu (diese Stunde).
Vježba 2. Otvorena zagrada. Ne zaboravite na spajanje članova i prijedloga.
1. Ich gehe in (das Kino). 2. Er ist in (das Institut). 3. Ich stehe auf (der Berg). 4. Ich bin in (der Wald). 5. Wir sind an (die Universität). 6. Sie sind an (der Meer). 7. Sie sind in (die Bibliothek). 8. Jetzt ist sie in (der Flughafen). 9. Die Mutter geht in (der Park) spazieren. 10. Der Ball ist unter (der Tisch).
Odgovor 1.
1. red. 2. brlog štakora. 3. den Park 4. der Arbeit 5. unserer Mutter. 6. ohne dich. 7. die Ecke 8. bis zum Bahnhof. 9. ohne Wörterbuch 10. zu dieser Stunde
Odgovor 2.
1. ins Kino 2. im Institut 3. auf dem Berg 4. im Wald 5. an der Universität 6. am Meer 7. in der Bibliothek 8. im Flughafen 9. im Park 10. dem Tisch
mit, nach, aus, zu, von, bei, außer, seit, entgegen, gegenüber
Naučite prijedloge i zapamtite njihova značenja.
mit 1. sa, zajedno sa, zajedno sa(označava zajedničko djelovanje) Ich mache diese Arbeit mit meinem Kollegen zusammen. Ovaj posao radim zajedno sa svojim kolegom.
- na(korištenje neke vrste prijevoza) Fahren Sie mit der Metro? Putujete metroom?
- instrumental ruske imenice (označava instrument, sredstvo kojim se vrši radnja) “Schreibe bitte nicht mit dem Kugelschreiber” - sagt der Lehrer. "Molim vas, nemojte pisati kemijskom olovkom", kaže učitelj.
nach 1. nakon Nach der Arbeit studieren wir Deutsch. Nakon posla učimo njemački.
- V(kretanje prema geografskoj točki označenoj vlastitim imenom) Peter und Erich fahren heute nach Dresden. Peter i Erich danas idu u Dresden.
- prema Wir arbeiten immer nach einem Plan. Uvijek radimo prema planu
aus iz(označava izvor, porijeklo, može se koristiti u prostornom smislu) Wir lesen eine Erzählung aus diesem Buch. Čitamo priču iz ove knjige. Sie gehen früh aus dem Haus. Rano odlaze od kuće.
zu k, na, za (u smislu smjera i svrhe kretanja) Wir fahren zu unserem Lehrer.
von 1. od, od Idemo našoj učiteljici. Er kommt von seinem Freund. Dolazi od svog prijatelja. Der Student nimmt das Buch vom Bücherregal. Učenik uzima knjigu s police.
- iz(u prostornom i vremenskom smislu, često u kombinaciji von... bis) von Berlin bis Dresden
od Berlina do Dresdena
od listopada do travnja
od listopada do travnja
- oh oh Die BRD-Studenten erzählen uns von Berlin. O Berlinu nam govore studenti iz Njemačke.
bei y, na Ich wohne bei meinem Bruder. Živim s bratom.
außer osim Ausser dir kommen heute alle. Danas će doći svi osim tebe.
sjediti S(od nekog vremena do danas), tijekom Seit einem Jahr studiert Klaus Russisch. Klaus već godinu dana uči ruski jezik. Seit zwei Wochen sehe ich ihn nicht. Nisam ga vidio već dva tjedna (dva tjedna).
gegenüber naprotiv, protiv Unserem Haus gegenüber liegt eine Schule. Nasuprot naše kuće je škola.
entgegen protiv, usprkos Entgegen dem Wunsch seines Vaters wird er Musikant. Protiv želja (protiv želja) svoga oca, postat će glazbenik.
Bilješke. 1. U značenju prema izgovor nachčesto se stavlja iza imenice, na primjer: meiner Meinung nach po mom mišljenju.
2. Prijedlog zu u položaju ispred imenice često se kombinira s prijedlogom bis, na primjer: Wir gehen zusammen bis zu unserem Institut. Hodamo zajedno do našeg instituta.
3. Njemački prijedlozi gegenüber I entgegen isto što i prijedlog , dolaze iza imenice koju kontroliraju, na primjer: unserem Institut gegenüber nasuprot našem institutu, der Bibliothek gegenüber nasuprot knjižnice.
Zapamtiti! Neki njemački prijedlozi mogu se spojiti s
Najčešći oblici s prijedlozima koji zahtijevaju dativ su:
bei + dem = beim - beim Bruder
von + dem = vom - vom Tisch
zu + dem = zum – zum Vater
zu + der = zur – zur Tochter
Vježbe na temu “Njemački prijedlozi koji zahtijevaju dativ”
1. Pročitajte sljedeće skupine riječi. Pripazite na naglasak koji pada na korijenski slog imenice.
a) seit dem ‘Abend; mit der ‘Tochter; mit dem ‘Füller; bei meinem ‘Vater; bei meinem ‘Freund; von diesen 'Briefen; von einem Bücherregal; nach der ‘Arbeit; zu unseren Stu'denten; zu meinem ‘Lehrer; aus diesen ‘Zeitschriften; iz Dresdena
b) beim ‘Bruder; beim 'Sohn; vom 'Tisch; zum ‘Arzt; zum ‘Unterricht; zur 'Tante; zur 'Schwester
2. a) Prevedite skupine riječi iz vježbe 1 a) na ruski jezik. Ako ste u nedoumici, pogledajte tablicu prijedloga koji zahtijevaju dativ uključen u ovu lekciju, koja bi se trebala koristiti kao referenca. b) Zapišite skupine riječi iz točke b) u svoju bilježnicu. Označi oblik prijedloga koji je bio prije spajanja prijedloga s člankom.
Uzorak: beim Bruder - bei dem Bruder
3. Imenice u zagradi stavi u Dativ. Gdje je moguće, spojite prijedlog s određenim članom. Ne zaboravite da samo slabe imenice imaju nastavke -en, -n u dativu. Ostale imenice nemaju nastavke. Sve imenice imaju završetke -en, -n u dativu, osim ako imaju nastavak -(e)n ili -s u množini.
1. bei (der Schüler, unsere Lehrerin, die Kinder); 2. von (die Freundschaft, das Institut, der Kollege); 3. nach (die Stunde, die Arbeit, das Institut, die Vorlesung); 4. zu (diese Frauen, der Professor, der Junge, die Tochter); 5. mit (deine Hilfe, ein Füller, dieser Student); 6. aus (das Wörterbuch, der Lesesaal, unsere Bibliothek)
4. Ponoviti dativ osobnih zamjenica ili. Sastavite skupine riječi s prijedlozima bei, von, zu, mit prema sljedećem obrascu. Prevedite dobivene izraze na ruski.
Uzorak: bei mir imam; bei dir s tobom; bei ihm s njim; bei ihr s njom; bei uns with us, itd.
5. Dopuni rečenice prijedlozima koji odgovaraju po značenju. Provjerite tablicu danu u gramatici za ovu lekciju za značenje prijedloga koji zahtijevaju Dativ.
1. Anna kommt heute nicht… dieser Stunde. 2. …dem Unterricht fahren wir nach Hause. 3. Nimm das Wörterbuch… meinem Tisch. 4. Sie wohnt schon lange … ihrer Tochter. 5. … diesem Jahr studiere ich Geschichte. 6. Nehmen Sie die Zeitschriften…dem Bücherschrank. 7. Schreiben Sie...dem Kugelschreiber oder...dem Füller? 8. Wer geht noch... dir nach Hause? 9. Fahrt Erich schon heute...Berlin? 10. Peter erzählt uns viel...seinem Land.
6. Odgovorite na pitanja koristeći imenice i zamjenice navedene ispod crte u svom odgovoru; spoji član s prijedlogom gdje je to moguće. Zapamtite pravilo za postavljanje pitanja prijedložnom objektu izraženom živom imenicom (vidi “”).
1. Von wem erzählt die Mutter? 2. Von wem spricht der Lehrer? 3. Zu wem fahren Sie heute? 4. Zu wem gehen Sie nach dem Unterricht? 5. Bei wem wohnt jetzt Anna? 6. Mit wem fährt Ihr Vater nach Berlin?
ihr Sohn, der Schüler Pawlow, die Lehrerin, meine Freunde, der Bruder, sein Kollege
7. Odgovorite na pitanja koja počinju kombinacijom seit wann?, otkad?, otkad?. U svojim odgovorima koristite podatke ispod crte.
1. Seit wann ist Oleg in Berlin? 2. Seit wann studiert Klaus Russisch? 3. Seit wann arbeitet Ihr Bruder? 4. Seit wann schreibt Ihr Freund nicht? 5. Seit wann machen Sie diese Arbeit? 6. Seit wann kennen Sie diesen Studenten?
____________________________________
seit diesem Jahr, seit fünf Jahren, seit Montag, seit einer Woche, seit Februar, seit drei Wochen
8. U ovoj vježbi pokušajte sami formulirati pitanje za prijedložni objekt. Zamislite da su rečenice u ovoj vježbi odgovori. Kako biste formulirali svoje pitanje njima u ovom slučaju?
1. Ich wohne schon seit zwei Jahren bei meinem Bruder. 2. Mein Sohn macht diese Arbeit mit seinem Freund. 3. Die Mutter geht zum Arzt früh am Morgen. 4. Der Lehrer erzählt den Kindern von Jurij Gagarin. 5. Wir studieren jetzt zusammen mit einem Arbeiter aus Weimar. 6. Hans schreibt von seinen Freunden aus Berlin. 7. Seit diesem Jahr studiert Oleg in Berlin.
9. Ponovno ponovite obje skupine prijedloga: , i prijedloge s dativom. Prevedite rečenice na njemački, pazeći na upravljanje prijedlozima.
1. Molim te, daj mi ovu knjigu s police. 2. Kupujem novine i časopise za svog oca. 3. Otkad živite u Moskvi? 4. Ova knjiga je iz naše knjižnice. 5. Daje mi ovu bilježnicu do sutra. 6. Nakon ove vježbe pišemo prijevod. 7. Jeste li danas bez aktovke? 8. Danas ne idem na nastavu. 9. Tko šeta ulicom? - Ovo je moj brat. 10. Kolega mi dolazi oko 9 sati.
Njemački prijedlozi (prev.), kao i ruski, i prev. u drugim jezicima spadaju u pomoćne dijelove govora. Unatoč tome, bio je iz prethodnog. Ovisi koji padež (pad.) imenice treba upotrijebiti.
Postoji nekoliko klasifikacija njemačkog prev., na primjer, prema značenju (, vremenu, razlogu itd.) ili prema padežima s kojima se koriste. Upravo takav pristup preporučujemo.
Sve prev. mogu se podijeliti u nekoliko grupa:
- uvijek zahtjevan Dativ (Dat.) padež;
- zahtjevan Akuzativni padež.;
- oni koji se mogu koristiti i s Datom i s Akuzativom;
- oni koji se u pravilu upotrebljavaju s genitivnim (gen.) padežem;
Prijedlozi s dativom
Predlažemo da ih podučavate uz pomoć male pjesmice:
Mit, nach, aus, zu von, bei
Samo daj dativ.
Ovi prev., bez obzira na njihovo značenje, uvijek zahtijevaju datume. blok.:
Ich komme aus der Ukraine (mjesto).
Aus diesem Grund muss ich leider auf den Deutschkurs verzichten (razlog).
Ich fahre morgen mit dem Zug nach Berlin (instrument).
Ich bin seit 10 Jahren mit Karl befreundet (zajedništvo).
Beim Spielen sieht er sehr konzentriert aus (vrijeme).
Bei der Schule gibt es einen schönen Spielplatz (mjesto).
Ovo također uključuje prethodne. seit i gegenüber, entgegen, entsprechend i ne koristi se tako često paprat, getreu, mitsamt, nahe, zuliebe.
Pret. nach, gegenüber, entsprechend, getreu i entgegen može doći iza imenice:
Meiner Meinung nach ist Aishwarya Rai die schönste Schauspielerin der Welt.
Unser Haus steht dem Krankenhaus gegenüber.
Seinen Gewohnheiten getreu hat er sich zum Vorstellungsgespräch verspätet.
Meinem Rat entgegen studiert sie Philosophie.
Er hat sich dem Maskenball entsprechend verkleidet.
Prijedlozi s akuzativom
Ovoj skupini prev. odnositi se: gegen, für, durch, wider, um, ohne, bis, je, kontra (kontra), betreffend, via. Nije važno kakvo značenje imaju u rečenici, ali uvijek zahtijevaju uz sebe akuzativ.
Die Demonstraten protestieren gegen die Atomkernenergie.
Aus Zorn schlug er mit der Bein gegen die Wand.
Er hat sein Auto gegen 3000 € verkauft.
Ich bin gestern gegen 10 Uhr aufgestanden.
Pret. betreffend također može biti u post poziciji:
Diese Frage betreffend habe ich nichts Neues zu sagen.
Prijedlozi s akuzativom i dativom
U ovu skupinu spadaju prvenstveno prethodni. mjesta: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Dat. jastučić. upotrebljava se za izražavanje mjesta (pitanje gdje?), a akuzativ - za izražavanje smjera (pitanje gdje?).
Die Brille liegt auf dem Tisch. – Wo liegt die Brille? — Dativ
Ich habe meine Brille auf den Tisch gelegt. – Wohin habe ich meine Brille gelegt? – Akkusativ.
Ich war gestern nicht in der Schule. – wo war ich nicht? – Dativ.
Ich gehe heute nicht in die Schule. – wohin gehen ich nicht? – Akkusativ.
Pret. an, in, neben, über, unter, vor, zwischen može se koristiti i s vremenskim prilozima. U ovom slučaju, oni se koriste od Datum. blok.:
Unter der Woche habe ich keine Zeit für die Hausarbeit. – Wann? – Dativ.
Im Sommer ist es sehr schön in der Krim.
Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.
Sa dva jastučića. također korišten prije. entlang. No, uvijek ima prostorno značenje (uz, paralelno s ulicom, rijekom, terasom i sl.). jastučić imenica u ovom slučaju ovisi o položaju prethodne: ako prethodi imenici, tada zahtijeva datum. pad., ako dolazi iza njega – Akuzativ:
Entlang dem Fluss gibt es einen Fahrradweg. — Dativ
Den Fluss entlang gibt es einen Fahrradweg. – Akkusativ.
Prijedlozi s genitivom
Riječ je o najbrojnijoj i “najproblematičnijoj” skupini, budući da je trenutno u tijeku promjena jezične norme, a i oni prethodni koji su nedavno uz sebe tražili i Rod. pad., može se upotrijebiti s Dativom.
Dakle, s Rodom. jastučić. korišten prije: außerhalb, innerhalb, während, abseits, jenseits, diesseits, inmitten, oberhalb, unterhalb, unweit, angesichts, anlässlich, aufgrund, bezüglich, dank, hinsichtlich, infolge, mangels, trotz, um...willen, wegen, zwecks, laut, anhand, anstatt, laut, mithilfe, mittels.
Cijeli problem pri proučavanju ovih prev. je da se mogu koristiti i s datumima. (obično s imenicama u množini koje nemaju član ili pridjev, budući da oblik genitiva nije očit u ovom slučaju). Isti prev. može se koristiti zajedno s prethodnim. von i dativ:
Während dieser Woche (označeno zamjenicom u Gen. Pad.)
Während 10 Tagen (završetak n u imenici označava datiranu jesen).
Mithilfe meiner Eltern (označeno zamjenicom).
Mithilfe von Peters Eltern (imenicu ne možemo odrediti pad., pa koristimo von + Dativ).
Innerhalb eines Jahres (Gen. Pad. označen je članom i završetkom imenice)
Innerhalb 2 Monaten/ von 2 Monaten(u genitivu treba biti innerhalb 2 Monate, ali ovaj oblik ne sadrži oznake koje jasno izražavaju genitiv pa se koriste 2 varijante danskog padeža).
Trotz unserer Unterstützung verlor die Mannschaft das Spiel (Gen. pad. izražava zamjenicu).
Trotz Beweisen wurde Verdächtige freigesprochen (na Rhod. Fall. bilo bi ispravno trotz Beweise, ali zbog nedostatka oznaka koristi se Dan. Fall.).
Pri proučavanju njemačkog jezika potrebno je obratiti pozornost na sljedeći aspekt. Neki prev. uvijek spoji s određenim članom:
Ich sitze am Tisch.
Ich gehe ins Theater.
Beim Putzen höre ich immer Musik.
Iznimka!
Ako je podređena rečenica uz koju se upotrebljava prev. ne spajati s člankom:
Ich sitze an dem Tisch, den mein Opa selbst gemacht hat.
Ich gehe in das Theater, in dem mein Freund heute Hamlet spielt.
Vježbe na njemačkim prijedlozima
Za početnike koji uče njemački, pitanje kako pravilno odrediti velika i mala slova jedno je od najtežih. Zapravo, ako poznajete nekoliko značajki njemačkog jezika, i nekoliko obrazaca koje većina profesora njemačkog ne podučava, ili podučava djelomično i nestrukturirano, onda vam padeži više neće biti problem!, statistički u većini slučajeva imenica koja se stavlja u padež dolazi iza prijedloga. Uzmimo za primjer rečenicu "Pas trči svom vlasniku u čvrst zagrljaj na kiši." U ovoj rečenici sve imenice (naime, treba ih staviti u padež) dolaze iza prijedloga. "Kako će mi ovo pomoći?" - pitaš. Jako jednostavno! U njemačkom je svaki prijedlog dodijeljen padežu. To znači da imenica koja slijedi iza prijedloga ide u padež uz koji je prijedlog vezan. Na primjer, uzmite prijedlog "mit" što znači "sa". Uvijek ide uz imenicu u padežu "Dativ". Pogledajmo primjer: Vasya šeta s prijateljem - "Wasja geht mit der Freundin." Riječ "djevojka" je u padežu "Dativ". Ispada da trebate jednom zapamtiti (i svakako vježbati s primjerima) koji padeži idu uz prijedlog, pa ćete zauvijek riješiti problem s padežima!
Prijedlozi s dativom:
Prijedlozi s akkusativom:
gegen vs.
entlang uzduž
Prijedlozi s dativom ili akkusativom:
auf on (ako govorimo o vodoravnoj ravnini, na primjer "na stolu")
an (ako govorimo o okomitoj ravnini, na primjer "na zidu")
neben nearby
über gotovo, oh
zwischen između
Prijedlozi s genitivom:
ausserhalb izvana
innerhalb unutra, unutar
statt umjesto toga
trotz unatoč
während tijekom (tijekom)
entlang uzduž
Kako odrediti kada prijedlog iz skupine “Prijedlozi s dativom ili akkusativom” koristiti s dativom, a kada s akkusativom:
Svi prijedlozi u ovoj skupini na neki način označavaju mjesto jedne imenice u odnosu na drugu. Svaki od prijedloga odgovara ili na pitanje "gdje?" ili na pitanje "gdje?". Ako odgovara na pitanje "gdje?", tada se imenica iza prijedloga stavlja u dativ. A ako prijedlog odgovara na pitanje "gdje?", tada će imenica biti u padežu Akkusativ.
Primjeri:
Die Tomate liegt in dem Topf. (Rajčica je u tavi.)
U ovom slučaju "u tavi" odgovara na pitanje "gdje?" Dakle, riječ "pan", riječ koja dolazi iza prijedloga "u", stavlja se u dativu.
Friedrich legt die Tomate in den Topf. (Friedrich stavlja rajčicu u tavu)
A u ovom slučaju "u tavu" odgovara na pitanje "gdje?" Stoga je riječ "lonac" u padežu Akkusativ.
Kako se koriste članci u njemačkom?
Sada pretpostavimo situaciju u kojoj smo utvrdili slučaj. Što da radimo sljedeće? U njemačkom jeziku padež se izražava preko člana (der, die, das, dem, den, itd.), za razliku od ruskog jezika, gdje se padež izražava kroz završetak imenice. To znači da se završetak imenice u njemačkom jeziku neće promijeniti kada se promijeni padež (u većini slučajeva postoje i iznimke). Zapravo, tu leži trik u tome kako izbjeći greške s padežima u njemačkom govoru. Činjenica je da se u kolokvijalnom govoru na njemačkom jeziku članovi često izostavljaju. U tom slučaju potpuno nestaje potreba za određivanjem padeža (ako ne upotrebljavate pridjeve) (primjer: “Vater sitzt auf Sofa neben Kuehlschrank”). Bez sumnje, ako koristite članke, rečenica zvuči skladnije. Međutim, nipošto nije greška izostaviti članke.
Ako i dalje koristite članke, trebali biste se osloniti na sljedeće tablice
Određeni član:
Nominativ der die das die
Genitiv des der des der
Dativ dem der dem den
Akkusativ den die das die
Neodređeni član:
maskulin feminin neutrum Množina
Nominativ ein eine ein -
Genitiv eines einer eines -
Dativ einem einer einem -
Akkusativ einen eine ein -
Ako postoji situacija u kojoj nema prijedloga ispred konjugirane imenice, padež imenice određuje se pomoću pitanja:
Nominativ tko? Što? (što? bilo?)
Genitiv čiji? (wessen?)
Dativ kome? što? (mi? bio?)
Akkusativ koga? Što? (wen? bio?)
Primjeri:
“Ich sehe den Vater (Akk)” - vidim svog oca (koga? što?).
“Ich schenke dem Vater (Dat) das Auto (Akk)” - dajem ocu (kome? što?) auto (kome? što?).
Spremni smo ponuditi vam intenzivne tečajeve, programe za djecu i još mnogo toga, gdje se možete bolje upoznati s gramatikom.
Prijedlozi spadaju u pomoćne dijelove govora, čija je zadaća povezati riječi u rečenici manipulacijom tih riječi. Prijedlozi mogu imati različita značenja, koja mogu imati posebno vremensku i prostornu konotaciju. Na temelju toga takvi prijedlozi označavaju vrijeme i mjesto te u kombinaciji s kontroliranim riječima odgovaraju na pitanja „kada? – wann?“, „gdje? – wo?“, „gdje? - tko?", "odakle? - tko?" i drugi.
Prijedlozi mjesta i vremena u njemačkom jeziku predstavljaju dvije velike skupine, uz treću u koju spadaju prijedlozi čija semantika sadrži apstraktne veze.
Prijedlozi mjesta u njemačkom jeziku
Upravljanje prijedlozima |
Gdje? — Vau? |
Gdje? — Wo? |
Gdje? — Woher? |
Akkusativ (akuzativslučaj -Akk.) |
prije - bis, kroz, kroz - durch, protiv - gegen, okolo, okolo - hm | zajedno - an...entlang, okolo, svuda okolo - hm, hm...herum |
|
Dativ (dativslučaj– D.) |
(prema) do - nach, (u smjeru) do - zu | od - ab, oko, kod, kod, pored, - bei, protiv gegenü
ber(može doći prije ili iza kontrolirane riječi), od - von … aus |
od - aus, od - von |
Genitiv (genitiv –G.) |
vani, vani - ausserhalb, unutra, u - innerhalb | ||
Prijedlozi s različitim kontrolama |
na, na (okomitoj površini), oko - an, na (vodoravna površina) - auf, iza, iza, iza - nagovještaj, duž – entlang(može doći prije ili iza kontrolirane riječi), unutar, u - u, blizu, u, blizu - neben, iznad, iznad - ü ber, ispod, ispod - pod, ispred, ispred - vor, između - zwischen |
Prijedlozi s različitim kontrolama mogu se razlikovati postavljanjem pitanja na odgovarajuće fraze: na pitanje "gdje?" - jao? odgovorit će dativ (Dativ), a na pitanje “gdje? - WHO? – akuzativ (Akkusativ) padež. Na primjer:
- Du mustst richtig andeinemTisch sitzen! – Morate pravilno sjediti za svojim stolom! (Ovdje okolnost odgovara na pitanje "gdje? - wo?", pa se prema tome koristi dativ).
- Setz dich an den Tisch und iss dein Abendbrot in Ruhe! – Sjednite za stol i u miru pojedite večeru! (U ovom slučaju, okolnost odgovara na pitanje "gdje? – wohin?", pa se prema tome koristi Akkusativ).
Prijedlog “naprotiv - gegenüber” uvijek dolazi iza zamjenice, a kada se koristi s imenicom može prethoditi ili iza nje. Na primjer:
- Gegenüber unserem Büro hat man eine moderne Schwimmhalle gebaut. = Unserem Bureau gegenüber hat man eine moderne Schwimmhalle gebaut. – Nasuprot našeg ureda izgrađen je moderan bazen.
- Ihm gegenüber ist ein schöner Wald. — Nasuprot je lijepa šuma.
Prijedlog “uz - entlang” posve je poseban: možda je to jedini njemački prijedlog koji nema dvostruku, nego trostruku kontrolu (Genitiv - Dativ - Akkusativ), npr.
- Sie ging schnell den Fluss entlang(Akk.). “Brzo je hodala uz obalu rijeke.
- Diese Eisenbahn geht entlang dem Tunnel(D.). – Ova pruga je položena uz tunel.
- Diese Eisenbahn geht Entlang des Tunnels(G.). – Ova pruga je položena uz tunel.
Prijedlozi mjesta u njemačkom, pomoću kojih možete odgovoriti na pitanje "gdje?" –Wohin?»
Prijedlog mjesta + kontrola | |
prije -bis (Akusativ) | Značenje ovog prijedloga uključuje dolazak do konačnog odredišta ("koliko daleko? – bis wohin?"). Ako se riječ koju ova posljednja točka označava koristi s članom, tada se dodaje još jedan prijedlog na "bis" koji označava padež, na primjer:
|
kroz -durch (Akkusativ) | Značenje ovog prijedloga uključuje napredovanje kroz nešto ("kroz što? - wodurch?"). Na primjer:
|
uz– entlang (Genitiv, Dativ, Akkusativ) | Ovaj prijedlog prenosi kretanje paralelno s nečim i općenito odgovara glagolu “folgen”. U genitivu ovaj prijedlog dolazi ispred kontrolirane riječi, a u dativu i akkusativu dolazi iza riječi na koju se odnosi, na primjer:
|
protiv, s, na, oko –gegen (Akkusativ) | Ovaj prijedlog prenosi pokret koji završava nekom vrstom kontakta s nečim ("s čime? na što? itd. -wogegen?"), na primjer:
|
okolo -hm(Akusativ) | Ovaj prijedlog prenosi kružno kretanje, drugim riječima, kretanje oko nečega ("oko čega? - worum?"). Na primjer:
|
V -nach | Kada se koristi ovaj prijedlog, daje se naznaka promjene mjesta ("gdje? - wohin?"). Nazivi država, kontinenata, dijelova svijeta i gradova upotrebljavaju se bez člana, a pri označavanju smjera koriste se prilozi. Na primjer:
|
Za -zu | Ovaj prijedlog se koristi kada se mijenja položaj ljudi, za označavanje cilja, mjesta i njegovih podataka. Imenice se koriste s članovima. Na primjer:
|
do, do –an
(akkusativ) |
Ovaj se prijedlog koristi u slučajevima kada govorimo o putovanjima do svih vrsta vodenih tijela i kretanju / pronalaženju nečega izravno na bilo koju okomitu površinu, na primjer:
|
na -auf (Akkusativ) | Ovim se prijedlogom označavaju javne ustanove i događaji, regije i otoki na koje netko ide. Na primjer:
|
V -u (akkusativ) | Ovaj se prijedlog koristi za označavanje redovitih posjeta bilo kojem mjestu ili putovanja na duže vrijeme u bilo koje zgrade, organizacije, institucije, putovanja u regije, zemlje (s člancima) u planine, kao i za označavanje kretanja u zatvoreni prostor ili u bilo koju ulicu. Na primjer:
|
Prijedlozi mjesta u njemačkom, pomoću kojih možete odgovoriti na pitanje "gdje?" –jao?»
Prijedlog mjesta + kontrola |
Značenje i značajke uporabe |
uz– an... entlang (Dativ) | Značenje ovog prijedloga sadrži naznaku položaja nečega ili nekoga duž nečega. Na primjer:
|
oko– hm, hm… herum (Akkusativ) | Ovaj prijedlog sadrži naznaku nečega što se nalazi ili događa oko nečega, na primjer:
|
od, od –ab (dativ) | Ovaj prijedlog sadrži naznaku početne točke, na primjer:
|
u, u, u, na –bei
(Dativ) |
Ovaj prijedlog se koristi kada je potrebno označiti mjesto osobe ili predmeta u blizini nečega, s nekim ljudima ili raditi u nekoj tvrtki. Na primjer:
|
protiv -gegnüber (dativ) | Ovaj prijedlog se može staviti ispred ili iza imena. Kada se koristi sa zamjenicama, uvijek dolazi iza njih. Na primjer:
|
S, iz, iz— von…aus (Dativ) | Ovaj prijedlog odgovara na pitanje odakle? – von wo aus? a označava početak, početnu točku. Na primjer:
|
izvan, izvan, izvan, izvan -ausserhalb (Dativ) | Ovaj prijedlog označava da se nešto nalazi izvan zatvorenog prostora. Na primjer:
|
unutra, unutra, unutar –innerhalb (Dativ | Ovaj prijedlog označava da se nešto nalazi u ograničenom prostoru ili unutar neke vrste okvira. Na primjer:
|
u, oko, u, na –an (Dativ) | Ovaj se prijedlog koristi u slučajevima kada govorimo o boravku na raznim vodenim tijelima ili kada označavamo da se nalazimo u blizini bilo koje okomite površine. Na primjer:
|
na -auf (dativ) | Ovaj prijedlog se koristi za označavanje mjesta u javnim ustanovama, događajima, regijama i otocima. Na primjer:
|
V -u (dativ) | Ovaj prijedlog se koristi za označavanje redovitog ili dugog boravka u bilo kojem mjestu, zgradi, organizaciji, ustanovi, regiji, zemlji (s člancima) u planinama, kao i za označavanje boravka u zatvorenom prostoru ili na bilo kojoj ulici. Na primjer:
|
Prijedlozi mjesta u njemačkom jeziku, pomoću kojih možete odgovoriti na pitanje odakle? –Woher?
Prijedlog mjesta + kontrola |
Značenje i značajke uporabe |
od -aus | Ovaj prijedlog se koristi u slučajevima kada pitanje "gdje?" - jao? može se odgovoriti prijedlogom "u". Ovaj prijedlog označava porijeklo ili kretanje s nekog mjesta. Na primjer:
|
od -von | Ovaj prijedlog se koristi u slučajevima kada pitanje "gdje?" - jao? možete odgovoriti koristeći prijedlog "an, bei, auf, zu." Ovaj prijedlog označava početnu prostornu točku bilo kojeg kretanja. Na primjer:
Ovaj prijedlog može se koristiti za zamjenu "aus" u slučajevima kada govornik ne želi naglasiti mjesto, već početnu točku, na primjer:
|