Čitaj Litvinovljeve gorke smokve. Anna i Sergey Litvinov - gorke smokve

Ana i Sergej Litvinov

Gorka smokva

Nikada nisam mislio da bi se miran odmor uz more mogao pretvoriti u takvu noćnu moru.

No, kako me kritizira Rimka, moja pomoćnica, svinja će uvijek naći prljavštinu.

Ali razgovarajmo o svemu redom.

U umjetnička djela Privatni detektivi obično nemaju rodbinu. Možda je jedina iznimka Mycroft, brat Sherlocka Holmesa. No, morate priznati, u knjigama o slavnom detektivu uloga obiteljskih veza izrazito je slaba. (I u engleskoj seriji s Cumberbatchom, u usporedbi s izvornim izvorom, značaj Mycrofta Holmesa se pretjerano preuveličava.) No, u životu detektivi, kao i svi stanovnici planete Zemlje, obično imaju majke i očeve, braću i sestre, i nećaci i stričevi. Samo što postoji napetost sa suprugama. Za mene, barem.

Ali ja imam, zamislite, pra-tetu. Zove se Margarita Borisovna.

Glavna prednost starice, koliko god to cinično zvučalo, je mjesto stanovanja.

Margarita Borisovna živi kraj plavog mora, u Krasnodarska oblast, u selu Taglyanovo. Uvijek se možete otrgnuti i požuriti k njoj na kupanje ili sunčanje. U ranoj sam mladosti prilično zlorabio njezino gostoprimstvo. Došao je s djevojkama, i s mojim prijateljem iz vojske Sanjom Perepelkinom (sada je Sanja postao pukovnik i ima ured na Petrovki), i s cijelom četom. Margarita Borisovna bila je gostoljubiva, a u kući i na imanju bilo je dovoljno mjesta za sve.

No kasnije su se jednostavni ruralni sadržaji koje je nudio suočili sa snažnom konkurencijom all-inclusive plaža Turske i Egipta. I novac u mom džepu počeo se micati. Kao rezultat toga, na moju sramotu, zaboravio sam svoju pra-tetu.

Istina, kontakti s Margaritom Borisovnom, kao dobro odgojena osoba, nije izgubio. S vremena na vrijeme nazvao ju je i iskreno joj čestitao Novu godinu i rođendan. Ali odnedavno je postala živahna dama! – počeo sam se češće podsjećati. Savladala je - u svojoj prilično poodmakloj dobi - internet, ušla u njega društveni mediji, počeo sam koristiti instant messengere i zvati preko Skypea. U pismima i porukama kojih sam se dotakao različite teme, ali središnji je ostao: "Dođi, Pašenjka, da ostaneš." Uvijek vesela i aktivna, Margarita Borisovna, koju nikad nisam zvala bakom, samo tetom, često je počela pritiskati sažaljenje: bila sam, kažu, potpuno sama - bez rodbine, čak ni prijatelja. Samo je jedan na cijelom svijetu draga osoba: ti, Pashulya. Da, i ja sam star. Tko zna, ako odgodite, hoćete li se ponovno vidjeti?

A onda se iznenada počela izvoditi nova pjesma. Nazvala me teta na Skype i tijekom razgovora se odjednom nagnula bliže kameri, stišala glas i rekla:

– Nečega se bojim, Pašenjka.

-Bojiš li se? Što? ili tko?

“Neću preživjeti ovu zimu.”

– Nešto nije u redu sa tvojim zdravljem?

– Ne, ne, nije u tome stvar.

- I što?

“Dođi ovamo, sve ću ti ispričati”, izbjegla je pitanje, usiljeno se nasmijala i skrenula razgovor na drugu temu.

Kao rezultat toga, podlegao sam sažaljenju i nasjeo na spletke. Osim toga, uobičajeni mamac - u obliku mora u ekonomskoj verziji - imao je učinak na mene.

Tmurnog jesenjeg dana, kad je u Moskvi padala kiša, preda mnom nije visio nedovršen posao, a prognoza na obali Crnog mora obećavala solidnih plus dvadeset i pet, ostavio sam Rimku na farmi, osedlao svoju vjernu četvorku. okretao Rocinantea i prije zore se odvezao prema Taljanovu i Margariti Borisovnoj.

Lijepo je kada tijekom dugog putovanja temperatura izvan automobila stalno raste. Sve je počelo na plus pet tmurnog moskovskog jutra. Ali sredinom drugog dana, nakon donskih i kubanskih stepa, podnožje Kavkaza pozdravilo me blistavo svijetlim nebom, najčišći zrak i sunce koje peče. Šume koje su prekrivale planine bile su samo malo dotaknute žutilom.

Kakvog li kontrasta u usporedbi s glavnim gradom, gdje su žuti i grimizni javori žustro listali, a pod niskim nebom Moskovljani uzalud žudjeli za cvokoćući zubima da uključe parno grijanje! Zaista blagoslovljena zemlja!

Ravnomjerno zagrijavanje dalo mi je snagu, a put od 1500 kilometara završio sam ranije od planiranog - oko četiri sata drugog dana.

Čekala me starica. Ispekla sam kolač i pripremila zdjelu smokava.

Ponosno je rekla:

- Svoje vlastite smokve. Bez ikakvih kemikalija. Jedi dok ne pomodriš.

Margarita Borisovna nije izgledala baš zdravo. Deset godina koliko je prošlo od našeg posljednjeg susreta (i onoga što je Skype sakrio) za nju nije prošlo uzalud. Mršava i potpuno sijeda - da, brzo se kretala - nakon još jedne zebnje u kuhinji, počela se gušiti, naglo je problijedila i bila prisiljena sjesti i odmoriti se. Činilo se da se smanjila i pogrbila, a kvrgavi prsti bili su joj skvrčeni od artritisa.

- Teta, jesi li mi stvarno sama ubrala smokve? – Bio sam iznenađen i dirnut.

Odjednom joj je postalo neugodno i neodređeno reče:

- Ne, ne sebe. Imam pomoćnike. – I nisam razvijao temu.

Bakina kuća bila je smještena na padini planine, a mjesto se strmo uzdizalo. Teta Margot je pitala gdje mi je draže provesti noć: u njezinoj velikoj i toploj kući ili u maloj, negrijanoj gostinjskoj kući? Pansion se nalazio na rubu teritorija koji joj je pripadao - dalje, bez ikakve ograde, počela je šuma. Uz kuću su stajala dva mlada hrasta, koji su jako narasli za vrijeme moje odsutnosti, a dalje su se silna hrastova stabla, prošarana šikarom, širila visoko u planinu.

Odabrao sam, kao i uvijek, malu gostinjsku sobu za svoj boravak, zatim mi je domaćica dala komplet posteljina i naredio da uzme električnu grijalicu.

- Oprosti mi, Pašenjka, neću ti pospremiti krevet, neću smetati.

Do kuće za goste vodilo je dvadeset sedam strmih stepenica. Jednom davno betonirao ih je suprug moje tete, Igor Polikarpovič. Od tada su stepenice zarasle u travu i mahovinu i napola srušene.

Polikarpych je nestao sredinom devedesetih. Jako je volio piti i često je nestajao iz kuće na dva-tri dana, ili tjedan dana. I jednog “lijepog” dana potpuno je nestao. Ni on ni njegovo tijelo nikada nisu pronađeni. Devedesete općenito nisu bile najljubaznije vrijeme prema autsajderima. Pet godina kasnije, Igor Polikarpovič službeno je proglašen mrtvim.

Odvukao sam se s grijalicom do gostinske kuće. Ključem je otvorio vrata i otvorio prozor. Vidjelo se da u kući već dugo nitko ne živi. Zrak je pljesniv i vlažan, po kutovima vise komadići paučine, žarulja je, kad sam upalio svjetlo, planula i pregorjela.

Otkako živim ovdje, situacija se nije promijenila i ostala je prava spartanska. Čekala su me dva kreveta prekrivena vojničkim pokrivačima i jedan noćni ormarić. Na zidu vješalica i dvije slike iz ilustriranih časopisa, skupljene u oronulim željeznim okvirima: “Medvjedi u šumi” i “Ivan Grozni ubija sina”. Namjestio sam grijalicu i odlučio je podgrijati prije spavanja, da otjeram stoljetnu vlagu.

Moja prateta je dugo pokušavala nagovoriti privatnog detektiva Pašu Siničkina da provede svoj odmor s njom u jednom primorskom selu. Došavši, Pavel je saznao da je starica uplašena - noću je netko bio zadužen za njenu parcelu. Već prvog dana na plaži Pavel je pokušan, a noću je u dvorištu ugledao čudnog čovjeka... Nova zbirka akcijskih priča priznatih majstora detektivskog žanra Anne i Sergeja Litvinova, od prvih redaka uvući će čitatelja u svijet uzbudljivih avantura, tajni, zagonetki i zamršenih intriga. Glavni lik priče - privatni detektiv Pavel Sinichkin - preuzima najneobičnije slučajeve, s lakoćom i njemu svojstvenim humorom pronalazeći izlaz iz najkonfuznijih priča.

Serija: Pasha Sinichkin, privatni detektiv

* * *

po literarnoj tvrtki.

© Litvinova A.V., Litvinov S.V., 2017

© Dizajn. LLC Izdavačka kuća E, 2017

Gorka smokva

Nikada nisam mislio da bi se miran odmor uz more mogao pretvoriti u takvu noćnu moru.

No, kako me kritizira Rimka, moja pomoćnica, svinja će uvijek naći prljavštinu.

Ali razgovarajmo o svemu redom.

U fikciji privatni detektivi obično nemaju rođake. Možda je jedina iznimka Mycroft, brat Sherlocka Holmesa. No, morate priznati, u knjigama o slavnom detektivu uloga obiteljskih veza izrazito je slaba. (I u engleskoj seriji s Cumberbatchom, u usporedbi s izvornim izvorom, značaj Mycrofta Holmesa se pretjerano preuveličava.) No, u životu detektivi, kao i svi stanovnici planete Zemlje, obično imaju majke i očeve, braću i sestre, i nećaci i stričevi. Samo što postoji napetost sa suprugama. Za mene, barem.

Ali ja imam, zamislite, pra-tetu. Zove se Margarita Borisovna.

Glavna prednost starice, koliko god to cinično zvučalo, je mjesto stanovanja.

Margarita Borisovna živi uz plavo more, u Krasnodarskom kraju, u selu Tagljanovo. Uvijek se možete otrgnuti i požuriti k njoj na kupanje ili sunčanje. U ranoj sam mladosti prilično zlorabio njezino gostoprimstvo. Došao je s djevojkama, i s mojim prijateljem iz vojske Sanjom Perepelkinom (sada je Sanja postao pukovnik i ima ured na Petrovki), i s cijelom četom. Margarita Borisovna bila je gostoljubiva, a u kući i na imanju bilo je dovoljno mjesta za sve.

No kasnije su se jednostavni ruralni sadržaji koje je nudio suočili sa snažnom konkurencijom all-inclusive plaža Turske i Egipta. I novac u mom džepu počeo se micati. Kao rezultat toga, na moju sramotu, zaboravio sam svoju pra-tetu.

Istina, kao dobro odgojena osoba, nije gubio kontakt s Margaritom Borisovnom. S vremena na vrijeme nazvao ju je i iskreno joj čestitao Novu godinu i rođendan. Ali nedavno je postala živahna dama! – počeo sam se češće podsjećati. Savladao sam internet, u prilično poodmakloj dobi, pridružio sam se društvenim mrežama, počeo koristiti instant messengere, zvati na Skype. U pismima i porukama doticala se raznih tema, ali jedna je ostala središnja: "Dođi, Pašenka, u posjet." Uvijek vesela i aktivna, Margarita Borisovna, koju nikad nisam zvala bakom, samo tetom, često je počela pritiskati sažaljenje: bila sam, kažu, potpuno sama - bez rodbine, čak ni prijatelja. Postoji samo jedna draga osoba na cijelom svijetu: ti, Pashulya. Da, i ja sam star. Tko zna, ako odgodite, hoćete li se ponovno vidjeti?

A onda se iznenada počela izvoditi nova pjesma. Nazvala me teta na Skype i tijekom razgovora se odjednom nagnula bliže kameri, stišala glas i rekla:

– Nečega se bojim, Pašenjka.

-Bojiš li se? Što? ili tko?

“Neću preživjeti ovu zimu.”

– Nešto nije u redu sa tvojim zdravljem?

– Ne, ne, nije u tome stvar.

- I što?

“Dođi ovamo, sve ću ti ispričati”, izbjegla je pitanje, usiljeno se nasmijala i skrenula razgovor na drugu temu.

Kao rezultat toga, podlegao sam sažaljenju i nasjeo na spletke. Osim toga, uobičajeni mamac - u obliku mora u ekonomskoj verziji - imao je učinak na mene.

Tmurnog jesenjeg dana, kad je u Moskvi padala kiša, preda mnom nije visio nedovršen posao, a prognoza na obali Crnog mora obećavala solidnih plus dvadeset i pet, ostavio sam Rimku na farmi, osedlao svoju vjernu četvorku. okretao Rocinantea i prije zore se odvezao prema Taljanovu i Margariti Borisovnoj.

Lijepo je kada tijekom dugog putovanja temperatura izvan automobila stalno raste. Sve je počelo na plus pet tmurnog moskovskog jutra. Ali sredinom drugog dana, nakon donskih i kubanskih stepa, podnožje Kavkaza dočekalo me blistavo svijetlim nebom, čistim zrakom i žarkim suncem. Šume koje su prekrivale planine bile su samo malo dotaknute žutilom.

Kakvog li kontrasta u usporedbi s glavnim gradom, gdje su žuti i grimizni javori žustro listali, a pod niskim nebom Moskovljani uzalud žudjeli za cvokoćući zubima da uključe parno grijanje! Zaista blagoslovljena zemlja!

Ravnomjerno zagrijavanje dalo mi je snagu, a put od 1500 kilometara završio sam ranije od planiranog - oko četiri sata drugog dana.

Čekala me starica. Ispekla sam kolač i pripremila zdjelu smokava.

Ponosno je rekla:

- Svoje vlastite smokve. Bez ikakvih kemikalija. Jedi dok ne pomodriš.

Margarita Borisovna nije izgledala baš zdravo. Deset godina koliko je prošlo od našeg posljednjeg susreta (i onoga što je Skype sakrio) za nju nije prošlo uzalud. Mršava i potpuno sijeda - da, brzo se kretala - nakon još jedne zebnje u kuhinji, počela se gušiti, naglo je problijedila i bila prisiljena sjesti i odmoriti se. Činilo se da se smanjila i pogrbila, a kvrgavi prsti bili su joj skvrčeni od artritisa.

- Teta, jesi li mi stvarno sama ubrala smokve? – Bio sam iznenađen i dirnut.

Odjednom joj je postalo neugodno i neodređeno reče:

- Ne, ne sebe. Imam pomoćnike. – I nisam razvijao temu.

Bakina kuća bila je smještena na padini planine, a mjesto se strmo uzdizalo. Teta Margot je pitala gdje mi je draže provesti noć: u njezinoj velikoj i toploj kući ili u maloj, negrijanoj gostinjskoj kući? Pansion se nalazio na rubu teritorija koji joj je pripadao - dalje, bez ikakve ograde, počela je šuma. Uz kuću su stajala dva mlada hrasta, koji su jako narasli za vrijeme moje odsutnosti, a dalje su se silna hrastova stabla, prošarana šikarom, širila visoko u planinu.

Odabrao sam, kao i uvijek, malu gostinjsku sobu za boravak, zatim mi je domaćica dala komplet posteljine i naredila da uzmem električnu grijalicu.

- Oprosti mi, Pašenjka, neću ti pospremiti krevet, neću smetati.

Do kuće za goste vodilo je dvadeset sedam strmih stepenica. Jednom davno betonirao ih je suprug moje tete, Igor Polikarpovič. Od tada su stepenice zarasle u travu i mahovinu i napola srušene.

Polikarpych je nestao sredinom devedesetih. Jako je volio piti i često je nestajao iz kuće na dva-tri dana, ili tjedan dana. I jednog “lijepog” dana potpuno je nestao. Ni on ni njegovo tijelo nikada nisu pronađeni. Devedesete općenito nisu bile najljubaznije vrijeme prema autsajderima. Pet godina kasnije, Igor Polikarpovič službeno je proglašen mrtvim.

Odvukao sam se s grijalicom do gostinske kuće. Ključem je otvorio vrata i otvorio prozor. Vidjelo se da u kući već dugo nitko ne živi. Zrak je pljesniv i vlažan, po kutovima vise komadići paučine, žarulja je, kad sam upalio svjetlo, planula i pregorjela.

Otkako živim ovdje, situacija se nije promijenila i ostala je prava spartanska. Čekala su me dva kreveta prekrivena vojničkim pokrivačima i jedan noćni ormarić. Na zidu vješalica i dvije slike iz ilustriranih časopisa, skupljene u oronulim željeznim okvirima: “Medvjedi u šumi” i “Ivan Grozni ubija sina”. Namjestio sam grijalicu i odlučio je podgrijati prije spavanja, da otjeram stoljetnu vlagu.

Izašao je na trijem i sjeo na stepenicu. Hrastovi su šumjeli iznad moje glave pod morskim povjetarcem. Pogled iz pansiona bio je neusporediv. Sve je na vidiku. Velika kuća u kojoj je živjela Margarita Borisovna, pokraj njezine terase sa stolom i električna ploča za kuhanje. Malo niže je prašnjava ulica u kojoj su se igrali dječaci (u zraku se čuo njihov oštri plač) i s vremena na vrijeme dopuzali automobili. S magistrale, koja je prolazila malo ustranu kroz selo, čula se ravnomjerna, neprestana buka. A podignete li pogled više, vide se beskrajne planine prošarane žućelom šumom i – tu i tamo – seoske kuće. I glavni bonus pansiona (zaboravio sam na njega): odavde se vidi komadić mora koji viri kroz nabore planina. More, ravno, plavo i prekrasno, sjalo je svim svojim sjajima na zalazećem suncu.

Do večeri je postalo jako hladno, ali je ipak, po dogovoru sa mnom, teta poslužila večeru u dvorištu. Spustio sam se iz svog prebivališta po okrhnutim stepenicama. Brzo se smračilo. Margarita Borisovna zapalila je lampione. Obukao sam džemper.

- Imam ručnik za tebe u kupaonici, u velika kuća“Objesi”, naredila je domaćica. - IN ljetni pljusak Bit će hladno za pranje. Dođi u kuću. Ako se nešto dogodi, čvrsto spavam, nećete me uznemiravati.

Zatim je podnijela Ukrajinski boršč i meso i krumpir - jednostavna, ali zadovoljavajuća hrana. I izvadila bocu tamanskog vina. Nevolje su očito umorile tetu, te se s olakšanjem zavalila u stolicu.

"Ako treba nešto učiniti", predložio sam Margariti Borisovnoj, "bilo što: vodovod, struju, kanalizaciju ili cijepanje drva za ogrjev, obratite mi se dok sam ovdje."

"Ne, ne", usprotivila se vatreno, "imam kome pomoći!"

I opet, kao i prvi put, nisam razvijao temu.

Uz bocu vina, teta je poružičastila i počela pričati. Po struci je profesorica glazbe, a do prije pet godina predavala je u lokalnoj školi. Sada je konačno otišla u mirovinu, ali je još uvijek imala par učenika koji su joj dolazili svirati. Starica je s osjećajem pričala razne smiješne zgode iz života učiteljice i glazbenice - nejasno sam se sjećao da sam ih čuo prije desetak godina, kad sam je posljednji put posjetio.

Tada je voditeljica odjednom poprimila ozbiljan ton i rekla:

– Ti si dobar momak, paša, i, kako vidim, godine moskovskog života te nisu mazile. A ja sam, kao što znate, potpuno usamljena žena. Moji dani su odbrojani - ako ne u samom doslovno, onda ih je, u svakom slučaju, malo ostalo. Nisam skupio neko posebno bogatstvo, ali ipak ova kuća i zemlja... Shvatio sam: dalo bi se to prodati za sedam-osam milijuna. “Počeo sam nagađati kamo ona želi s ovim i psihički sam se napeo. „Bog nije dao Igoru Polikarpoviču i meni djece, kao što znate, ali sad kad je on otišao, nemam nikoga osim tebe. I, po zakonu, sve ćete to dobiti. Iako neravno područje, na planini, ali ipak petnaest jutara. Osim toga, moja kuća, gostinjska kuća, štala, sjenica, drvarnica”, počela je hvaliti svoje imanje u stilu napaćene trgovke nekretninama. – Voćke: kruška, šljiva, smokva, trešnja. Orasi! Vinograd!.. Stoga, da ti kasnije ne bude neugodnosti i da ne moraš plaćati porez, želim ti, Pašenka, napisati darovnicu za cijelu svoju farmu.

U grmlju na imanju začulo se šuštanje; vlasnik je prestao govoriti i uplašeno se osvrnuo oko sebe. Zvukovi se nisu ponavljali, a ona je uzdahnula:

"Mačka, vjerojatno... Motaju se ovdje..." Ali iz nekog je razloga stišala glas gotovo do šapta: "Pa što ćeš ti, Pashulya, naslijediti od mene?" Ako hoćeš, prodaćeš ga, ali ako hoćeš, koristićeš ga kao vikendicu. Kad se jednog dana oženite, konačno ćete imati gdje dovesti djecu na more.

Nisam veliki diplomat, pa sam skoro vrisnuo: "Ne treba mi vaša kuća s parcelom, Margarita Borisovna, ni za koju cijenu!" No, on se na vrijeme ugrizao za jezik i kasnije, u svom govoru odgovora, pokušao birati riječi na sve moguće načine - poput press tajnice predsjednika koji je zabrljao. Da ne uvrijedim: starac i njegovo nasljedstvo su delikatna stvar.

Glavna poanta mog govora bila je sljedeća.

“Jako sam ponosan na povjerenje koje ste mi ukazali.” Ali... Biti nasljednik zahtijeva puno. Ako mi vi, Margarita Borisovna, iznenada nešto ostavite u nasljedstvo, onda ću, kao poštena osoba, odgovarati za vas. Na primjer, ako se, ne daj Bože, razbolite, čuvajte se...

"A to uopće nije potrebno", rekla je starica sumorno.

– Nemojte me prekidati, molim vas, ja ionako ne znam pričati, ali ovdje raspravljamo o takvim sudbonosnim stvarima. O čemu ja pričam: naravno, neću te napustiti bez nasljedstva. A ako se nešto dogodi, pomoći ću koliko god budem mogao. Ali vi me razumijete: ja imam posla i posla u Moskvi. Nekakav odnos.

Ovdje sam malo lagao, trenutno nisam imao veze, ali u svakom trenutku su se mogle dogoditi i početi. Nastavio sam:

„Zato će mi biti teško doći ovdje kod vas, ako se, ne daj Bože, nešto dogodi, pobjeći ću iz glavnog grada. I, naravno, bolje bi bilo da nađete pomoćnike ovdje, u selu, blizu. Neki susjedi. Na primjer, Petra i Lea. – Imenovao sam stanovnike kuće najbliže mojoj teti, s kojima sam se također kratko poznavao, iz prošlih posjeta. – Nisu oni najbogatiji ljudi. Vjerojatno neće smatrati sramotnim brinuti se o vama - i od u moderni svijet ajme, ništa se ne radi za živu glavu, veži ih za svoju parcelu. A, Margarita Borisovna?

- Eh, paša, paša! – počela je teta presti. – Zar stvarno misliš da nisam razmišljao o Serdarinima? – Serdarina je bilo prezime Petra i Lee. - I pomažu mi. Samo je Petar draga i jednostavna osoba. On će mi nacijepati drva, i popraviti prekidač, i namjestiti mikser. Ponekad ću mu dati petsto rubalja, ponekad stotinu, a ponekad ću ga samo nahraniti. Leah ga ne ozlijedi kad ga hrani. I onda uvijek sve negira. A Leah, znaš kako je ona karakterna? Ako je zamolite da ode u trgovinu kada to ne može podnijeti, naravno da hoće. Čim donese namirnice, neće reći ni riječi, torba će biti bačena na stol! Uvijek izgleda nesretno. Drugi put se osjećate loše, krvni tlak ili nešto treće, pa se odvučete do trgovine. Bolje, bogami, nego pitati Lijku.

- Dobro, ako ne Serdarini, možda netko drugi od domaćih?

- Oh, ne znam. Ovdje mi dolazi Kristinka, moja bivša učenica - čini se da je dobra, ljubazna djevojka, ali je jako mlada, buka i vjetar u glavi. Ne znam, da mi se nešto dogodi, bi li to preuzelo? Možeš li to podnijeti?

Htio sam se našaliti da je vrijeme da teta raspiše natječaj i za to raspiše zemljište sa svim pripadajućim uslugama, ali sam se brzo zaustavio: tema je bila takva da nije bilo vremena za šalu. A domaćica je od srca uzdahnula:

- Oh, Pašenka, Paša! Ne dopustite da u starosti ostanete potpuno sami! Ne biste to poželjeli svom neprijatelju!

Tada sam se sjetio, možda neumjesno, da mi je Margarita Borisovna mucala preko Skypea o nekim svojim strahovima, pa sam izravno upitao: zašto se odjednom uplašila?

- Ne znam. Imam neki loš predosjećaj. I onda, znate, netko hoda ovuda noću. Grmlje šušti. Obično ne izlazim u dvorište kad padne mrak. Zatvorit ću se protiv svih zatvora. Čak me i Petra Serdarina jednom ili dvaput zamolila da prespavam kod mene. Iako je Leah frknula, nije me bilo briga za nju. Ostao je ovdje i izlazio nekoliko puta tijekom noći. Pedantan! Ali nisam ništa primijetio.

“Možda se”, našalio sam se prilično nespretno i odmah se posramio, “Igor Polikarpovič vratio?”

Međutim, starica se nije uvrijedila.

- Što to govoriš, paša! Njegove kosti vjerojatno već dugo negdje trunu. Ili su ih odnijeli valovi.

Onda su se odozdo, s ulice, začuli koraci. "Kuc kuc! Mogu li doći do tebe?" – začuo se nečiji nježan glas. "Ući!" - viknula je Margarita Borisovna, a čovjek kojeg smo maloprije spomenuli počeo se uspinjati stubama koje vode na terasu. Ne, ne pokojni Igor Polikarpovič, nego njegov susjed Pjotr ​​Serdarin.

– Koga vidimo! “Ustala sam i raširila ruke.

Poznavao sam Serdarina iz prethodnih posjeta Taglyanovu. Svi su ga mještani zvali isključivo Petar - ne Petečka, Petruša ili Petka - i to ga je u potpunosti karakteriziralo. Bio je ovdje u selu, na vlasti. Ne u smislu da su ga povezivali s kriminalnim elementima, nego u smislu da su ga drugi poštovali – zbog njegove inteligencije i pravednosti. Bio je spretan i dobrodušan čovjek, iako je, kao i mnogi južnjaci, imao svoju pamet. Za vrijeme mojih nekoliko posjeta Tagljanovu, Peter i ja smo nekoliko puta otišli na pecanje (Serdarin je imao svoj brod), zajedno smo roštiljali, pili, a jednom mi je popravio anlaser na G8 (u vrijeme kad sam se utrkivao na G8) . Općenito, bio je dobar dečko i bilo mi je iskreno drago vidjeti ga.

Zagrlili smo se.

“Hajde, Peter, sjedni i večeraj s nama”, pozvala ga je domaćica.

- Hvala, upravo sam došao od stola.

– Hrani li te Liika? – Margarita Borisovna nije smatrala potrebnim skrivati ​​svoj krajnje skeptičan stav prema njegovoj ženi pred susjedom. Da, on sam nije favorizirao svoju ženu u razgovorima. Nasmijao se:

- Hranio sam se.

- Hoćemo li malo vina?

- Ne, sutra su se izletnici dogovorili da će za mene otići ranije u ribolov.

- Onda malo čaja?

- Neću odbiti.

Uz čaj je Petar pojeo tri dobra komada kolača, a ja sam mislila da su riječi da je sit očigledna laž. Mi smo mu se nacerili i jednoglasno izgrdili vlast, domaću i ne samo (i s razlogom). Pitao sam ga kako je proveo ljeto. Ispostavilo se da je, kao i uvijek, bio na poslu: vozio je izletnike (“Na otvorenom moru možete sresti dupine”), vodio ih na svoj brod u lov ribe, spuštao turiste u daleke uvale.

– Je li sezona sada gotova?

- Skupljamo ostatke. Jesi li došao k nama, paša, da se odmoriš od svoga pravednoga truda?

- Da, sunčat ću se.

– Na glavnoj plaži? – Kao i svi mještani, Petar je bio izrazito sarkastičan prema plažama općenito, a posebno prema onoj seoskoj: gomila ljudi, prljava voda i plutajuća E. coli. Plivao je (ako je plivao) isključivo s boka čamca, odvezavši se petstotinjak metara od obale.

- Za što? Ići ću u Temnikovsky. “Svi su ovdje nazivali Temnikovsky plažom malo dalje od sela, gdje čak ni stanovnici Taljanova nisu smatrali sramotnim kupati se u moru.

Petja se nije ponudio da me odvede na pecanje, ali ja, ponosan čovjek, nisam pitao. I jasno je: za njega je pecanje ribe način zarade, pa ću se ja umiješati i upropastiti prijatelju posao.

Ubrzo je Serdarin otišao.

I gotovo odmah - prije nego što smo Margarita Borisovna i ja stigli odnijeti prljave tanjure, šalice i preostali kolač u kuću - novi lik. U licu mlade, lijepe djevojke raspuštene plave kose, u uskim hlačicama, mršave i dugonoge.

- Oh, Christina! – uzviknula je moja druželjubiva prateta. – Upoznaj mog nećaka iz Moskve: Pavela.

– I ja, Pavel, znam i sjećam te se. Došli ste u posjet svojoj baki.

"Ali ja te se ne sjećam", rekla sam otvoreno.

“Šteta”, koketno je zapjevala gošća.

- Koliko si godina imao tamo kad je zadnji put došao ovamo! - napala ju je teta Margot. - Devet, deset godina? Tvoje sise još nisu narasle, ali želiš da te odrasli dečko pamti!

“A šteta što se ne sjećaš”, okrenula se djevojka prema meni, koketno spuštajući pogled, “jer sam već tada bila zaljubljena u tebe.”

Christina je počela bezobzirno koketirati sa mnom. U Belokamennoj sam bio malo nenaviknut, da budem iskren, na takav pritisak, koliko god jednostavan, tako sladak. Moskovljani sve više sebe zamišljaju nedodirljivima i sanjaju da se skuplje prodaju nekom oligarhu. A u Taljanovu sam ja, sa svojim člancima i prihodom, bio prilično cijenjen.

Djevojka mi je stalno dodirivala podlakticu, isturala prsa, popravljala kosu i dobacivala mi lukave poglede.

Natočio sam joj vina. Nakon čašice rekla je da je potpuno pijana i pitala gdje sam odsjeo.

- Naravno, on će živjeti sa mnom! - naljutila se teta. - Gdje drugdje?!

"Razumijem što imaš", procvrkutala je Christie, "ali gdje točno?" U velikoj kući ili gostinjskoj kući?

- U gostinjskoj sobi.

- Oh, pokaži mi, Pavel! Dugo nisam bio tamo, ali je tako zanimljivo. On je na planini - vjerojatno se odande vidi more?

"Christina", rekla je Margarita Borisovna, "paša upravo odlazi s ceste." ne gnjavi me.

- Oh, dobro, pošto si umoran, onda ću ja ići. Možda me možeš barem otpratiti do kapije? – djevojka se okrenula prema meni.

"Hajde", uzdahnula sam. - I možeš me zvati "ti". Nisam još toliko star.

- Hoćemo li piti za bratstvo?

Ovdje se teta naljutila - međutim, bilo je sasvim gotovo.

- Brudershaft joj! Kakva vrpoljava djevojčica! – u glasu Margarite Borisovne bilo je, međutim, nijansi nježnosti i ponosa – kao da je ona odgojila ovu nemirnu djevojčicu ili ju je čak stvorila vlastitim rukama.

Djevojka se privila uz stariju ženu i prošaptala - ali tako da sam sve čuo: "Ne ljutite se, Margarita Borisovna! Namjerno se zezam s njim!” A onda je poljubila moju tetku, zahvalila joj na vinu i kolaču, pričekala da ustanem i sišla niz stepenice pored mene, dolje do kapije. U nekom trenutku kao da je posrnula i bez šale se prsima naslonila na mene. Podržao sam je i povukao. Put od tisuću milja još mi je bio bučan u glavi, lagano sam se ljuljao i silno želio spavati. Nimalo dorasla mladim seoskim zavodnicama.

Naš put do kapije vodio je pokraj dvije-tri bakine smokve. Prezreli plodovi visjeli su točno iznad naših glava.

– Znate li kako se ovo drvo zvalo u davna vremena? Smokva! – uzviknula je djevojka. - Ona je smokva, ona je smokva! Rijetko je da drvo dobije tri imena odjednom, zar ne? Hoćeš li mi uzeti jedan? Inače ga neću dobiti.

- Uf, kakva crna. Vjerojatno su u njemu bili mravi. Znate li da je upravo smokvama Eva zavela Adama? A nju je pak zavela zmija?

"Što to govoriš", promrmljala sam podrugljivo. Ali nije primijetila moju mudru ironiju i nastavila je govoriti:

– Jabuka u Bibliji je izmišljena kasnije, posebno za vas, stanare srednja zona. Da bude jasno. Niste tamo, kod kuće, vidjeli smokve.

- Da, nemamo smokve. I smokve također. I nema ništa prokleto.

Na moju jednostavnu dosjetku, Christina se nasmijala kao da se ja, kao stand-up komičar, šalim s tisuću rubalja po ulaznici. Izašli smo na kapiju i stali na ulicu oči u oči, sasvim blizu. Poljubac se tek kuhao - ili je možda to djevojka željela. Kraj nas je prošao auto, zatamnjena stara bijela “petica” s krilom domaće izrade na prtljažniku. Malo je usporila - možda nas je vozač gledao kroz prazne prozore u nesigurnom svjetlu daleke ulična svjetiljka. Ali kad sam skrenuo prema "petici", pritisnula je gas i nestala u dubini ulice, ostavljajući za sobom stupove prašine.

-Gdje ideš sutra? – upita Christina.

– Vjerojatno do plaže Temnikovsky – ako vrijeme dopusti.

"Shvaćam", uzdahnula je. Možda je djevojka čekala nastavak u vidu poziva za zajednički boravak na plaži, ali on nije došao s moje strane.

“Idem u krevet”, rekla sam i demonstrativno zijevnula.

“Pa, nema na čemu”, odgovorila je ljepotica i sama prošetala mračnom južnom ulicom.

Noću sam spavao kao klada u svojoj kući. Nitko nije tumarao, nitko nije šuškao u grmlju.

Jutro je ispalo neuobičajeno hladno. Sunce je izašlo, ali još nije izašlo iza planine, pa je hladnoća parala kosti na imanju tete Margot iu ljetnoj kućici za goste. Iz nužde sam izašla u vrt, pa upalila grijalicu i opet zaspala.

Kad sam se drugi put probudio, dnevno svjetlo napokon se pojavila iza planine i zasjala na tetinim ružama, božici i cinijama.

U velikoj sam kući umio lice, a Margarita Borisovna mi je za doručak pripremila kolače sa sirom.

Oko deset sam se otkotrljao s vrata u svom X-5. Na susjedovoj kapiji stajala je Lea, žena Petra Serdarina. srdačno sam je pozdravio. Jedva je kimnula u odgovor - spustila je bradu doslovce četiri stupnja - i bahato se okrenula. “Stvarno neugodna osoba”, pomislio sam.

Moj put je ležao na plaži. Kao dugogodišnji posjetitelj Taljanova, znao sam da najbolje mjesto za kupanje u selu nije ono gdje se okupljaju svi turisti. Nalazi se malo sa strane, na periferiji. Rekli su da ju je oligarh Temnikov opremio, nasuo šljunak i postavio lukobrane. Malo je vjerojatno, naravno, da je oligarhu bilo stalo do pokrajinske plaže, ali svejedno su svi jednoglasno ovu plažu nazvali "Temnikovsky".

Plaža Temnikovsky bila je udobno odvojena od divlje obale s dva lukobrana koja strše duboko u more. Ljeti su ovdje bile postavljene ležaljke i kiosci. Ali ne sad. Uklonili su se štandovi i ležaljke, a na civilizaciju je malo što podsjećalo osim mostova.

Sunce je žarko sjalo, ali nije peklo, nego milovalo. More je bilo mirno i tiho i jedva se micalo, poput nježne i lijene, velike pripitomljene životinje.

Svukao sam se i legao na ručnik. Bilo je malo ljudi i, sudeći po razgovorima, svi su bili sa sela. Turisti su otišli, a sada, isprativši ih, mještani su s osjećajem uspjeha mogli i sami, polako i s ukusom, uživati ​​u moru koje im s pravom pripada. Ovako odahnu vlasnici koji su ispratili bučne, dosadne, doduše važan gost, te polako počinju jesti salatu Olivier koja je ostala nakon slavlja. Ova salata, inače, obično se ulije drugi dan i ispadne tako ukusna da se rijetko događa kod gostiju.

A sada: baršunasta sezona činila se jednostavno prekrasnom. Osim tišine i ležernog tempa, tu je bila još jedna čar: jasna svijest da ništa nije vječno. I svaki dan ova nježna bajka, kao i naš život općenito, može završiti. Trenutak - i doći će oluje, vjetrovi, hladnoća: i zauvijek, cijelu jesen, a zatim zima i proljeće.

Stavio sam slušalice u uši i grijao se na suncu. More je bilo mirno i tiho, čak i bez ikakvih valova.

Odjednom, sasvim blizu obale, izazivajući oduševljenje malobrojnih posjetitelja plaže, prođe jato dupina.

Sisavci su krenuli prema Gelendžiku, a horizont se pokazao čistim, samo su povremeno prolazili razni čamci i čamci. Pokušao sam pogoditi Petera među njima, ali onda sam shvatio da se, prvo, uopće ne sjećam što je vozio, a drugo, u deset godina mogao bi stotinu puta promijeniti brod. Zbog toga nisam prepoznao Serdarina među onima koji su upravljali čamcima.

Preglednost prostora bila je takva da se s desne strane, na udaljenosti od dvadesetak kilometara, dobro vidio rt Betta. Lijevo - pregled gotovo Tuapsea, a iznad, na visini od deset kilometara, avion je hodao sasvim jasno. Uz malo napora mašte, moglo bi se zamisliti da se točno nasuprot, preko mora, vide obale Turske.

Nakon što sam se dobro zagrijao, otišao sam na kupanje. Voda je isprva djelovala okrepljujuće, ali brzo sam se navikla.

Dno se vidjelo i na dubini od pet i deset metara. No ubrzo sam otplivao toliko da se više nije moglo razaznati. A ljude na obali postalo je teško vidjeti - samo neki žuti štapići.

Kraj mene je proletio čamac. Ljuljao sam se na njegovim valovima, a onda sam se iznenadio kad sam vidio kako brod pravi krug i vraća se u mom smjeru. Letjelica je izgledala staro, ali moćno. Učinilo mi se nejasno poznatim: je li Petino? Pokušao sam vidjeti tko sjedi za kormilom - ali činilo se da to nije Peter. Neki mrtav, pogrbljen čovjek u džemperu, tamnim naočalama i bejzbol kapom navučenom na čelo. Ili možda čak nije bio muškarac, nego žena - bilo je teško reći.

Čamac je prošao pokraj mene - sada s druge strane. Val koji je podigao bio je još veći nego prvi put.

I opet je napravio krug, okrenuo se - i onda jurnuo ravno na mene! Razmak između nas bio je četrdesetak metara i ja sam odjednom sasvim sigurno shvatio: to nije šala, nije smjelost, nije hrabrost! Ne ide brod iz huliganskih pobuda da me prestraši i okrene u zadnji čas - nego samo hoće da me zgnječi, da me okalja! Provozaj me!

Nije bilo vremena razmišljati zašto odjednom, zašto i što se događa, niti zvati pomoć. Ili, recimo, pokušati pobjeći. Odnosno otploviti. Pa sam učinio jedino što sam mogao: udahnuo sam punim plućima zraka i zaronio dublje.

Gustina vode me nevoljko prihvatila. Morali smo svladati otpor. Pritisak je rastao. Bijesno sam radio rukama, zaranjajući sve dublje i dublje. U dubini se čula strašna buka vanbrodski motor. Uši su me počele jako boljeti, ali sam tvrdoglavo padao. Bolovi su se pojačali. Činilo se kao da će mi puknuti bubnjići. Prestao sam hvatati zrak, a instinkt samoodržanja doslovce mi je vrištao: dosta! Moramo izroniti!

Visio sam u vodi, očajnički radeći rukama i nogama, svladavajući Arhimedovu silu koja me pokušavala izgurati. Podigao je oči i pogledao površinu vode od dna do vrha. Buka motora, kao i bol u ušima, postali su jednostavno nepodnošljivi. Dno čamca prošlo je točno iznad mene, u oluji mjehurića iz radnog propelera. Bio je crven i tu i tamo je imao mrlje hrđe. Val koji se, kako se pokazalo, širio ne samo površinom, već i vodenim stupom, podigao me, zavrtio i pokušao prevrnuti.

U tom sam trenutku shvatio da više ne mogu čekati i, gotovo udišući vodu, počeo sam se brzo uspinjati, pomažući si rukama i nogama za brzinu. Napokon sam stigao na površinu i očajnički udahnuo, obnavljajući zalihe kisika. Čamac je sada bio udaljen dvadesetak metara i ponovno se okretao. Hoće li ponoviti napad?

Svom sam snagom očajničkim puzanjem jurnuo prema lukobranu, stršećem daleko od obale. U vodi sam čuo brujanje motora i osjetio miris potrošenog dizel goriva. Kroz vodene tokove koji su mi se slijevali niz lice vidio sam da se čamac okrenuo, opisao široki luk i... I hoće li me opet napasti? Zastao sam i okrenuo se prema željeznom čudovištu. Srce mi je lupalo - ali ne od straha, nisam osjećao strah, već od ozbiljnosti tjelesna aktivnost. Ostao sam bez daha.

Čamac je stajao točno ispred mene, gotovo nepomičan, na prazan hod. Vidio sam samo njegov veliki crveni nos, visio je i činio mi se ogroman, kao u bojnog broda. Dijelilo nas je petnaestak metara. Spremao sam se ponovno zaroniti i sumnjao hoću li sada moći izbjeći napad. Hoćete li biti dovoljno jaki da zaronite na potrebnu dubinu kako biste izbjegli sudar s trupom i oštrim propelerom?

Ali onda se čamac koji me je tjerao odjednom okrenuo na bok i otišao prema selu. Na pozadini vrelog sunca bljesnula je crna silueta čovjeka koji je sjedio za kormilom. Ubrzo je letjelica nestala iza zavoja obale.

Osvrnuo sam se i, čini se, shvatio zašto čamac nije nastavio s pokušajima da me napadne: bio sam točno iznad lukobrana, i kad bi opet poletio u mom smjeru, mogao bi, nakon što me zgnječi, po inerciji naletjeti na most. .

Hvala Bogu, čini se da je sve uspjelo. Ležao sam malo na vodi, odmorio se, a onda tromo zaveslao prema obali.

Moj povratak na plažu nije izazvao posebno oduševljenje. Prišlo mi je nekoliko žena koje su bile ogorčene opasnim manevrima broda. Pitao sam ih znaju li čiji je brod - nisu znali.

Lijep dan baršunasta sezona izgubila svu draž za mene. Pokupio sam svoje stvari, sjeo u auto i vratio se na mjesto do Margarite Borisovne.

Niti sam prijavio policiji niti sam pokušao pronaći brod koji me napao.

Da se Serdarin iznenada pojavio, kao jučer, kod moje tetke, raspravio bih s njim situaciju i pitao tko bi to mogao biti. Nisam primijetio ni ime plovila ni njegov broj - a jesu li oni bili napisani na brodu? Ali Peter nije došao ove večeri, a smatrala sam da je previše naporno sama otići do susjeda i saznati. I nisam htio ponovno naletjeti na tmurnog Serdarina Leaha.

Ni Kristina nije dolazila u posjet Margariti Borisovnoj, iako sam o njoj dva puta razmišljao: čak i češće nego što sam namjeravao.

U tetinoj drvarnici našao sam ispiljena, ali ne i nacijepana drva za ogrjev. Naoštrio sam sjekiru i proveo večer sjekući ih. Zatim je zamolio Margaritu Borisovnu za brisanje i krpu i, koliko je mogao, počistio gostinjsku kuću.

Moja teta i ja završile smo večer dugom večerom i vinom. Hvala Bogu, na druženjima više nije pričala o nasljedstvu niti o tome da se nečega boji. I nisam se doticao ovih tema.

Te noći nisam dobro spavao. Ne znam što je bio razlog: sjećanje na čamac koji me ujutro zamalo pregazio ili činjenica da sam popila malo previše alkohola - teti Margot slučajno je netko poklonio chachu. Bilo kako bilo, u pola pet sam se probudio - a ni na jednom oku nije bilo sna. Iza prozora bila je dosadna južna noć. Negdje u daljini lajali su psi. Misleći da ću uskoro umrijeti, nisam upalio svjetlo. Međutim, dvadeset i četrdeset minuta vrtio sam se s boka na bok, ali san nije dolazio.

I odjednom, izvan prozora, čuo sam nečije korake. Bilo je sasvim očito da se neka osoba kreće okolinom. Probijao se odnekud odozgo, iz šume, s planine - tamo, da podsjetim, tetina parcela nije bila zaštićena nikakvom ogradom. U blizini moje kuće zašuštao je oprezni pokret. Zatim su koraci zastali vrlo blizu. A minutu kasnije ugledao sam nečije bjelkasto lice tijesno naslonjeno na staklo s vrtne strane.

Skočila sam iz kreveta. Gost se odmah odmaknuo i čuo sam kako trči niz stepenice koje vode do glavne kuće.

Upalio sam svjetlo u kući, zgrabio električnu svjetiljku i istrčao kroz vrata. Ljudska sjena bljesnula je ispod, u području glavne kuće. Tamo sam usmjerio zraku. Međutim, samo na djelić sekunde vidio sam leđa čovjeka u džemperu ili trenirci, koji je jurio niže prema ulici.

Tko je to bio? I što je htio ovdje?

Za svaki slučaj sam iznutra zaključao slabašna vrata svoje kuće i podupro ih noćnim ormarićem, za svaki slučaj.

Onda sam se vrtio okolo još pola sata i konačno zaspao.

Ujutro sam prijavio noćni incident Margariti Borisovnoj i pitao je za mišljenje tko bi to mogao biti.

Teta je odgovorila da je noću spavala kao klada, nije čula vrisku ni galamu, te nije iznosila nikakve verzije o tome što se dogodilo.

Nakon doručka s njom, izvadio sam auto iz garaže i otišao na more - ipak sam se došao opustiti ili tako nešto.

Ovaj put nisam odabrao plažu Temnikov, već onu gradsku - koju lokalno stanovništvo jednoglasno prezire. Ali ne zato što se bojao novog napada. Naprotiv, iz nekog razloga činilo mi se da se ništa slično neće ponoviti. Odnosno, napadi - oni mogu, da, uslijediti. Ali u drugom obliku. Na primjer, što se dogodilo večeras? Tko je bio taj gost? Zašto si došao? Hoće li me napasti? Je li to isti čovjek koji me lovio na ludom gliseru?

Na trenutak sam vidio lice noćnog gosta, ali mi se učinilo potpuno nepoznatim. Ne bih ga sa sigurnošću identificirao - svejedno sam ga promatrao doslovno sekundu, osim toga, onaj koji me pokušao zdrobiti na moru bio je u sunčane naočale i bejzbolsku kapu. Nisam čak ni shvatio je li brod muškarac ili žena. Kao što, međutim, nisam bio siguran u spol osobe koja me napala u noći. I znaš još nešto... Ja sam, naravno, materijalist i ne vjerujem ni u kakve zagrobne zle duhove, ali onaj koji je pogledao u moju kuću iz nekog razloga učinio mi se poput duha: potpuno blijed, s potpuno nepomične oči.

Operativni instinkt mi je govorio da je ishod još daleko i da će se, možda, neobičnost oko mene obnoviti.

Nisam se namjeravao prepustiti toku i očekivati ​​naklonost sudbine. Budući da sam se nalazio na području gradske plaže, želio sam pobliže pogledati parkirališta za čamce i možda otkriti čamac koji me jučer napao.

U mjestu je postojalo nekoliko parkirališta za brodove i čamce (ili, zapadnjački rečeno, marina), a sva su povijesno gravitirala prema gradskoj plaži.

Parkirao sam u Behe ​​u blizini prvog. Polako je hodao duž parkirališta. Međutim, nisam pronašao ništa slično jučerašnjem brodu - međutim, nekoliko navoza je bilo sretno prazno. Vrijeme je poslužilo, a mnogi su vjerojatno otišli na more u šetnju ili pecanje.

Došao sam na plažu, skinuo sam se na krevetu (ovdje, za razliku od plaže Temnikov, još nisu bili uklonjeni). Na plaži je bilo dosta ljudi, ali uglavnom turista. Žena u bijeloj halji svečano je, kao da je osobno organizirala ovdašnju klimu, objavila u megafon: “Danas, četvrtog listopada, temperatura vode je plus dvadeset i tri stupnja! Temperatura zraka u hladu je dvadeset šest, na suncu – plus trideset sedam!” Mnogi izletnici su pljeskali. Ovdje je vrijeme posebno veselilo s obzirom na to da se, kako je ujutro na TV-u najavljivalo, u Moskvi očekuje plus pet, au Vorkuti je pao snijeg.

Ljudi su plivali. I ja sam krenuo na more - doduše, priznajem, ne nepromišljeno kao jučer, ali s određenim oprezom. Dugo sam plivao, ali nisam htio roniti, s obzirom na jučerašnje iskustvo i moje bolne uši.

Izašao je, osušio se i sjeo na potporni krevet. More je bilo veličanstveno. Golubovi su jurili ispod nogu, pokušavajući pronaći kakvu hranu u pijesku. Završetkom sezone godišnjih odmora, poput ruskih dužnosnika tijekom krize, njihova se ponuda hrane naglo smanjila.

Odjednom su mi nečiji uski dlanovi prekrili oči. Iza nje se začulo prigušeno djevojačko hihotanje.

Pitao sam:

- Ivan Petrovič?

Hihot je prerastao u pravi smijeh, djevojačke su se grudi nakratko priljubile uz moja leđa, njezini su se dlanovi odmaknuli, okrenuo sam se i ugledao – pa, naravno, Christinu.

- Odmaraš li se? – rekla je s prizvukom zavisti.

- Što radiš, radiš?

- Ne, dosta je, moj kafić je konačno zatvoren. Od početka sezone radila sam kao konobarica sedam dana u tjednu. Svaki dan od deset ujutro do tri ujutro. Recite mi: zato jedni imaju sve, a drugi ništa?

- Filozofsko pitanje. Imate li nešto konkretno na umu?

- Kažu da će vam Margarita Borisovna ostaviti darovnicu za kuću i zemlju?

- Tko govori?

- Nije bitno.

– Ima li još pretendenata na tetkino imanje?

- Ne u ovom slučaju. Vjerojatno imate stan tamo, u Moskvi. Možda i dacha? Vozite se okolo u Beheu. Pa kažem: jednima sve, drugima ništa.

"Još uvijek imam ured i osobnu tajnicu", rekao sam kako bih iznervirao Christinu.

"Naravno", uzdahnula je. "Zar se sada nećete vratiti kući u Borisovnu?"

-Možeš li me odvesti kući? Inače, u našem selu, kad je završila sezona, naglo su ukinute minibuseve. Ovdje radimo sve za vas, turiste. Ali mještane nije briga.

- Sedam rubalja.

– Hoće li ti pristajati zgodni djevojački poljubac?

"Bojim se čak i zamisliti", nasmijao sam se prilično grubo, "kako plaćaš kad moraš ići u Soči."

Christina je ljutito frknula i, da tako kažem, povukla se u ponosnu šutnju.

Ali cijelim putem, dok smo išli od plaže do parkiranog automobila, ona je gađala očima s takvim izrazom lica, kao da svim sumještanima koje je sretala govori: pogledajte! S kakvim tipom idem! Pa čak i s moskovcem!

Kad smo prošli kraj marine, odnosno privezišta za mala plovila, stao sam. Činjenica je da se obali približavao isti brod koji me je jučer napao na plaži Temnikov! Odmah sam ga prepoznao! Prilično star, još uvijek sovjetskog dizajna, vrlo željezan, obojen gotovo u tamnocrvenu boju bordo boja, s mrljama od hrđe, sa zaštitnim staklom od pleksiglasa. A brodom je upravljao nitko drugi nego moj stari prijatelj Petar Serdarin!

Ugledavši Christinu i mene s ploče, nasmiješio se i štedljivo odmahnuo rukom.

Oboje smo mahnuli.

“Čekaj, Kristinka”, rekao sam, “moram razmijeniti par riječi sa susjedom.”

Serdarin je ugasio motor, a brod je u leru zabio nos u zemlju. Petar je skočio u vodu, zgrabio konop (ili, mornarički rečeno, kraj) i počeo izvlačiti brod na obalu. Zatim je zakačio konop za navoz i otišao nas pozdraviti.

Nakon međusobnog pozdravljanja, izravno sam ga upitao:

– Jeste li jučer bili u zaljevu Temnikov?

Očigledno je moj izgled bio strog, jer je moj susjed postao oprezan:

- I što se dogodilo?

“Neki se nitkov tamo vozio na brodu i zamalo pregazio ljude.”

- Što ja imam s tim?

"To je bio isti brod", pokazao sam na osobu koja je o tome govorila.

- A koliko je bilo sati?

- Oko jedan sat popodne.

- Znao sam! – ljutito je uzviknuo Serdarin i prljavo opsovao, ne posramivši se Kristinke.

- Što je?

“Možete li zamisliti,” začinio je moj prijatelj svoj govor drugim tipično mornaričkim izrazima, koji se, doduše, nikako ne smiju ponavljati zbog cenzure, “baš jučer”, opet je prešao na nepristojan jezik, “ukrali su mi brod! ” Što se dogodilo?

- Da, netko je na vašem brodu skoro pregazio ljude na plaži Temnikovsky. zar nisi znala

Pažljivo sam pratio Serdarinovu reakciju na moje riječi i činilo se da je čist i da govori istinu – ili nešto slično istini. I teško da to ima ikakve veze s jučerašnjim napadom na mene. Previše je iskreno opsovao.

- Kako su vam mogli ukrasti brod?

- I ovako. Doveo sam neke izletnike s pecanja, iskrcali su se baš ovdje, onda sam sreo neke momke koje sam poznavao, počeli smo nešto pričati s njima, a onda, gle čuda, nije bilo broda!

- Kako ste ga onda našli?

- Ostavili su ga na obali, blizu plaže. Navečer. Dečki me zovu i kažu: Ne visi li to tvoja imovina bez vlasnika? Pa, tu sam.

- I nisi ništa uzeo?

- Kanister sa samo solarijem je komuniziran.

-Što misliš tko bi to mogao biti?

“Imamo ovdje različite ljude”, neodređeno je rekao Serdarin, “mračne ličnosti... U redu je, postavit ću ih, odvrnuti ću im glave.”

- I ti meni javi.

- Što je?

“Imam svoj račun s otmičarima”, ispričao je Peteru kako su me jučer uz pomoć njegovog čamca pokušali razmazati u vodi na plaži Temnikov.

Iz nekog razloga postao sam uvjeren da moj susjed ne laže o krađi čamca. Da me jučer nije on pokušao napasti - Peter je previše otvoren i direktan, ako mu se nešto ne sviđa kod mene, krenut će na tebe s otvorenim šilterom, bez ikakve podlosti.

– Inače, zna li tvoja Lea voziti čamac? - Pitao sam.

Serdarin se nasmijao.

“Misliš li da je potpuno poludjela?” – u razgovorima sa susjedima Petar obično nije štedio suprugu. - Da, naučio sam je voziti, ona zna. Ali zašto joj to treba?

Nisam s prijateljem podijelio svoje mišljenje o tetinom nasljedstvu i pozdravili smo se.

Došli smo do parkinga i s Kristinkom ušli u moj BMW.

- Joj, kakav auto imaš! – zadivljeno je uzdahnula djevojka. - Utrkujete se, pretpostavljam?

Iz osjećaja kontradikcije, vozio sam polako, polako.

Selo Taglyanovo imalo je samo jedan rub prema moru i širilo se daleko u unutrašnjost kopna, naseljavajući cijelu dolinu, raširivši kuće duž nje. Udaljenost od mjesta tete Margot do plaže bila je, prema brzinomjeru, gotovo pet kilometara. Kroz godine koliko me nije bilo, selo se sredilo i proljepšalo. Pojavili su se putokazi - imena su prizivala južnjačko blaženstvo i opuštenost: ulice Sanatornaya, Vishnevaya, Otradnaya, Samshitovaya. Pa čak i Schastlivy Lane. Samo pomisli, sretno!

Cesta je tekla uz rijeku, hirovito se savijajući u ritmu njezina kretanja. Negdje dolje je hučao potok. Nije bilo prolaznih i nadolazećih automobila - ovo znači kraj sezone.

Odjednom me s leđa, s motorom koji je brundao iz sve snage, sustigao auto. Pogledao sam u retrovizor: očigledna kreacija sovjetske automobilske industrije - bijela "petica". Visio mi je točno na branik. Kroz njezino vjetrobransko staklo pokušao sam vidjeti vozača. Nosio je tamne naočale i bejzbolsku kapu i izgledao mi je nejasno poznato. Možda onaj isti koji me jučer pokušao ubiti na moru i onaj koji mi je zavirio u kuću. U želji da ga bolje pogledam, nisam ubrzao i vozio sam, kao i prije, iritantno impozantan: Moskovljanin na odmoru u stranom automobilu. Tada je na najužem mjestu, gdje je pretjecanje zabranjeno i opasno po svim pravilima, “petica” nagazila na gas, brundajući motorom, i počela me obilaziti u nadolazećem prometu. Svaki auto koji bi iznenada iskočio iza zavoja neizbježno bi ubio ludog vozača - a možda i Christinu i mene. Prisjećajući se starog vozačkog zakona: „Ustupi mjesto budali“, ja sam, kako bih idiotu pomogao da što prije završi pretjecanje, potpuno usporio i skrenuo udesno, uz rub ceste. “Petica” je konačno prošla kraj mog BMW-a, ali umjesto da mi zahvali, ona se, naprotiv, potpuno bezobrazno našla ispred moje haube i iz sve snage zakočila. Glupa provincijska omladino! Morao sam i pritisnuti kočnice – i to tolikom snagom da je proradio i sustav kočenja u nuždi. A "petica", ispuštajući oblake lila dima iz ispušne cijevi, povećala je gas i pojurila naprijed, a zatim oštro skrenula ulijevo na sporednu cestu i tamo nestala među kućama. Vjerojatno sam, prema dječačkim mjerilima, trebao sustići vozača i očitati mu lekciju – međutim, nikako nisam želio utrkivati ​​se s mještanima u labirintu neasfaltiranih seoskih ulica.

Ponovno sam pogledao Christinu. Lice joj je otvrdnulo.

- Poznajete li ga? - Pitao sam.

"Imamo puno idiota koji trče uokolo", odgovorila je neodređeno.

Više od jednog vozača činilo mi se nejasno poznatim. Auto također: bijela "petica", domaće krilo na prtljažniku, jako zatamnjena stakla - sve osim vjetrobranskog stakla - čak, suprotno pravilima, prozori na vozačevoj strani. Čini se da je upravo ona propuzala pored mene i djevojke prve večeri kad sam pratio Christinu do kuće njezine tete. Iz nekog razloga, "petica" nije imala stražnju registarsku pločicu - međutim, dok se nazirala iza mene, sjetio sam se prednje.

Napokon smo stigli do Christinine kuće. Živjela je nedaleko od moje tete Margot, u potpuno ruralnoj, neasfaltiranoj ulici. Pokazalo se da je djevojčina kuća prastara: jednokatna koliba od blata, pokriven škriljevcem. Kokoši su kokodakale u dvorištu, a rese tamnoplave Isbelle letele su preko klimave ograde.

Djevojci se nije žurilo izaći iz auta. Izgledala je smrknuto, lice joj je pobijeljelo - upečatljiv kontrast s veselim bićem koje se prekjučer ukazalo mojoj teti i meni.

- Što radiš? – upitala sam Christinu.

"Malo mi je hladno", slegnula je ramenima. -Klima ti je jaka. – Usiljeno se nasmiješila: – Hoćeš li doći k meni? Hoćemo li popiti čaj? Potapšala me po ramenu i dodala: Živim sama.

Mladić i djevojka vjerojatno misle isto kad pozovu jedno drugo u praznu kuću na čaj. Ali, apsolutno, svaki podrazumijeva potpuno različite posljedice ovog poziva. Za nju je to vjerojatno značilo početak lijepe romanse, gdje će biti putovanja u moju Baemvukhu, restorane, a sve će završiti preseljenjem u Moskvu, pa čak i vjenčanim velom. A znao sam da će se sve svesti na jedan posjet ovoj zmazanoj kući. Stoga, da u njoj ne probudim nerealne nade u nemoguću budućnost, negativno sam odmahnuo glavom: "Ne, ići ću kući."

- Pa dobro! – Christina je izašla iz auta i zalupila vratima.

Kad sam se vratio teti Margot, prvo što sam učinio bilo je da sam nazvao svog starog prijatelja pukovnika Perepelkina u Moskvu. Osjetio je dužnost nakon što sam mu pomogao riješiti slučaj nestale manikerice, otežan ubojstvom Dvubratova, pa se spremno odazvao mojoj molbi.

Na bakinom stolu u dvorištu stajao je tanjir smokava prekriven gazom.

- Jeste li brali smokve? - Bio sam iznenađen.

- Ne, Leah ga je donijela. Ona je tako ljubazna i uljudna - potpuno je različita od nje. “Nemamo Petar i ja vremena jesti, nemam vremena kuhati pekmez”, kaže, pa ti, kaže, počasti svog nećaka.

- Što joj se odjednom dogodilo?

- Ne znam! Ponekad me iznenada obuzimaju napadi duhovnosti. Jednom mi je donijela teglu vina od tri litre. Probala sam: savršena kiselost! Sve sam izlio.

Pomislio sam na Leahino ljutito lice i iz nekog razloga se odmah sjetio nedavnog slučaja taksista u glavnom gradu. Svoje je jahače počastio alkoholom ili mandarinama – u koje je prethodno ubrizgao klonidin. Neki se kasnije nisu mogli oporaviti od takve poslastice.

Možda sam paranoičan, ali rekao sam Margariti Borisovnoj o svojim sumnjama.

Ozbiljno je shvatila moje riječi.

- Misliš li da želi otrovati? Ali Liika može. Hej, hej, možda.

– A ako, govorim sasvim hipotetski, odjednom i ti i ja odustanemo, kome će onda ova kuća i vrt?

- Hm. ne znam Treba razmisliti. Možda država? Nemam nasljednika osim tebe.

- Možda Liya Serdarina, kao susjeda, planira, u slučaju smrti nas oboje, krišom prigrabiti vašu parcelu? Ili jeftino kupiti od države?

- Ne znam. Ali bolje je, hajde, paša, odnesi ovu poslasticu vanjski WC, izvan opasnosti. Imamo dovoljno svojih smokava.

Učinio sam to i više se nismo vratili na razgovor o Lei.

Te sam večeri Margariti Borisovnoj popravio slavinu koja je curila u kuhinji i prilagodio rasvjetu u drvarnici da se zimi ne boji navečer otići po drva.

Pred noć se javio pukovnik Perepelkin iz Moskve i javio ono o čemu sam ga pitao. Istina, nisam znao hoće li mi te informacije biti korisne i ako hoće, kako.

Te noći opet nisam dobro spavao. Ipak, gostinjska kuća, koliko god sam je provjetravao, koliko god je prala ili grijala, zadržala je svoj sirovi, nenaseljeni duh.

Opet sam se probudio od nečijih koraka u okolici, hrkanja i krckanja grana. Odmah je ustao i sa svjetiljkom istrčao na trijem. Osvijetlio je svjetlo u smjeru odakle su zvukovi dolazili.

U snopu svjetiljke bljesnule su nečije životinjske oči. Zatim se pojavio vunasti leš i mala glava s očnjacima i njuškom. A čas kasnije vepar se okrenuo i potrčao u planinu frkćući, frkćući i lomeći grane.

Popeo sam se do hrasta i upalio svjetiljkom. Sva je zemlja prekopana i izgažena.

Ujutro, kad me je Margarita Borisovna počastila palačinkama s pekmezom od smokava, ispričao sam joj, najduhovitijim tonom, svoje noćno otkriće. Raširila je ruke.

- Ispalo je da je to onaj koji ovuda šeta noću!

"Da, teta, vjerojatno bi trebala sagraditi ogradu na planini."

"U pravu si, Pavlusha, ali ja sam prestar za ovo!" Nakon što dobijete parcelu, izgradit ćete ogradu.

– Margarita Borisovna, draga! I u Moskvi imam dovoljno stvari za obaviti. Kristini ćeš ostaviti naslijeđe. Ona je ekscentrična djevojka, ali je, po mom mišljenju, dobra u srcu. Neće te iznevjeriti, neće te napustiti.

- Misliš li tako?

Otišao sam na plažu, ostavivši tetu duboko zamišljenu.

Cijeli dan prošao je bez incidenata. Ponovno sam ga proveo na plaži Temnikovsky. Više se nije bojao udara čamaca - nije sumnjao da Petar Serdarin sada mnogo pažljivije nadzire svoju pokretnu imovinu.

Navečer je Kristinka opet došla k meni i teti Margot. Bila je jako napudrana, no to nas nije spriječilo da primijetimo natečenu modricu ispod njezina lijevog oka.

- Što još imaš? – odmah je izravno upitala baka. Djevojka je prijevarnim glasom počela tvrditi da je udarila u strop, ali ju je Margarita Borisovna odmah izvela iz dvorišta u kojem smo sjedili u kuću na tajni razgovor.

Čula sam ih kako blebeću u dva glasa kao žene, a Kristinka je ponekad jecala.

Onda su se pojavili i popili smo čaj s ostacima pite. Kad je teta Margot izašla po nešto, nisam se dugo mučio, pitao sam Christinu jednu stvar: "Ovo je učinio..." i dao joj prezime, ime i patronim.

Zurila je u mene:

- Paša, kako znaš?! - ali onda je opet ušla moja teta i spasila me od potrebe da djevojčici dajem bilo kakva objašnjenja. Onda sam se dobrovoljno javio otpratiti Christinu kući.

Do nje se moglo ići dugim, obilaznim putem, putevima, ili se ići ravno, uz planine, obrasle šumom, kroz erik, iznad kojeg se most domaće izrade. Na moje inzistiranje odabrali smo kraći i udaljeni smjer.

Ponegdje su nam put osvjetljavale seoske svjetiljke, ponegdje smo morali upaliti svjetiljku koju smo ponijeli sa sobom.

Kao što sam i očekivao, čekali su nas na mostu preko Erika.

"Hajde, vrati se teti Margot", šapnuo sam Christini. Kako smo se unaprijed dogovorili, bespogovorno je odskočila. Nitko je nije pratio - a ovo sam i očekivao.

Neugodno iznenađenje pokazalo se, međutim, da su bila dva čovjeka, a jedan od njih bio je pravi los. Mislim da se ovaj drugi nije odlikovao oštrim umom - inače teško da bi se prijavio da drugome vadi kestenje iz vatre, ne zna se zašto bi se miješao u seljaka (to jest mene), koji je došao iz same Moskve, a ne zna se tko iza njega (odnosno ja) stoji.

“Ti veliki momče,” rekao sam ovom drugom, “maknimo se u stranu.” Artem i ja ćemo ovdje imati vlastite ribeže.

Oboje su iznenađeno zurili: kako žrtva zna ime jednog od kaznitelja?

I nastavio sam:

– Da, da, Artem Prilukin, rođen tisuću devetsto devedesete, osuđen na tri godine uvjetno po članku za posjedovanje narkotika, želim s tobom razgovarati.

Prvi, zvani Artem Prilukin, nacerio se, a u svjetlu daleke, ali snažne svjetiljke shvatio sam kakav je posljednjih dana vidio ovo lice najmanje tri puta: jednom kad je, skrivajući se iza bejzbolske kape i sunčane naočale, vozio čamac koji me pokušao zdrobiti na plaži Temnikovsky; drugi – kad je provirio iz vrta u mrak moje gostinske kuće. I na kraju, na seoskoj cesti, kad je vozio svoju provincijsko-šmekersku bijelu “peticu” s krilcem na prtljažniku. Automobil, broj U712TK, dvadesettreća regija, koji je posjedovao kao vlasništvo. I zahvaljujući čemu sam (uz pomoć Perepelkina) utvrdio njegov identitet.

Kontrolirao sam čovjeka očima i shvatio da sada ne mogu očekivati ​​napad, a onda će sve ovisiti o našem razgovoru s njim. Kad su nas učili borbeni sambo u Srednja škola policije, onda je prvo što su rekli: u svakom slučaju, najbolje je ne dovesti stvar do sukoba, a najoptimalnija je ona borba koju dobijete zahvaljujući svom verbalnom utjecaju na neprijatelja.

“Dakle, Arteme Prilukine,” počeo sam, “shvaćaš li da zapravo hodaš po rubu?” Imate izvanredan kriminalni dosje. Sada ću nazvati vašeg okružnog policajca Kolodnyja," prezime okružnog policajca bilo je pravo, zahvaljujući mom prijatelju Perepelkinu, saznao sam i ja jučer, "i Kolodny će vam brzo pretvoriti uvjetnu kaznu u pravu. Zgazit ćeš zonu. I postoji razlog za to. Krađa plovila. Pokušaj uz njegovu pomoć da me ubije na plaži Temnikovsky. Kakve ste tjelesne ozljede nanijeli Kristini Ryzhikh? Spremna je prijaviti te. Ne da vam se vrati, kao što ste se nadali, nego da date iskaz kako biste sjeli i ona vas više ne bi vidjela ovdje u Taljanovu. A ako sad počneš mahati šakama na mene, sigurno ćeš završiti u zatvoru. A vjerojatno se prijavio i vaš prijatelj koji vam je nemarno pomogao.

Artem Prilukin slušao me pažljivo, čak vrlo, pa sam nastavio:

- Razumijem da voliš Kristinu. A ti si ljubomoran na nju. I bio je ljubomoran na mene. Kao da je Moskovljanin došao prebiti moju curu. Vidio nas je na ulici blizu kuće Margarite Borisovne i zaključio da imamo ljubavnu vezu. Te sam večeri od nje saznao da ću sljedećeg jutra ići na plažu Temnikovsky, pa sam ukrao Peterov čamac i odlučio me pregaziti. Kao, nitko neće naći kraj u vodi... Ali razumijete: prvo, s Christinom nisam imao ništa. I nije moglo biti. Ne volim je. I uopće me ne voli. Samo smo pričali, zezali se. Prema tome, niste trebali zamisliti da imamo nekakvu vezu. Ponavljam, nisam imao ništa s njom. Ali to nije glavna stvar. I činjenica da te ne voli. Opet je pokazao zube i spremao se na mene, uvrijeđen istinom koju sam mu govorila. Ali instinkt samoodržanja uzeo je danak. Artem je shvatio da čak i da ga sada ne gnjavim i da se njih dvojica odjednom obračunaju sa mnom (što je daleko od činjenice), on bi i dalje imao neizmirenu uvjetnu kaznu, koja bi se nakon tučnjave vjerojatno pretvorila u pravu zatvorska kazna. A ja sam mirno nastavio:

– Pa zašto onda moraš trčati za Christie i pokušati je vratiti? Ponizi se i nađi sebi drugu ženu, jednostavniju. Zar ih nema dovoljno? I slušaj: do sada sam ti rekao na dobar način. Ali na loš način: idem u Moskvu. Ali teta Margot i ja imamo uspostavljenu vezu, i ako iznenada saznam da si čak i prstom dotaknuo Kristinu ili me čak verbalno uvrijedio, neću te pustiti da se oslobodiš. Kao što vidite, imam široke veze, dovest ću vas ovdje, u Talyanov, iz Moskve. Jeste li me razumjeli?

Vidio sam - na njegovom licu, u njegovim očima - da je silno želio dati ovom Moskovljaninu (to jest meni), osloboditi svoju lošu energiju, prepustiti se stihiji, izbaciti adrenalin. No, istodobno se i užasno bojao: čini se da je sve što ovaj (odnosno ja) govori istina, ali ako ga (mene) počnete zezati, sigurno će uslijediti sankcije.

- Hajde, Artem. Sretan boravak. I zapamti: gledam te.

Okrenula sam se i mirno krenula natrag prema kući tete Margot. Nije me bilo nimalo strah okrenuti leđa neprijatelju, jer sam bio siguran da me sada neće napasti. I vjerojatno više nikada neće napasti.

Što još mogu reći u gornjem slučaju?

Po mom savjetu, Margarita Borisovna je već sljedećeg dana ozbiljno razgovarala s Kristinkom i ponudila joj, u zamjenu za doživotnu skrb, ostaviti kuću i zemljište koje joj pripada. Djevojka je pristala na ovaj prijedlog, čak i s oduševljenjem.

Dan kasnije vratio sam se u Moskvu.

Od tada su prošla tri mjeseca.

Christina se iz svoje kolibe od blata preselila u kuću tete Margot i, koliko mogu procijeniti iz razgovora na Skypeu i WhatsAppu, žive u savršenom skladu. Ne zavaravam se, oboje imaju složene karaktere i vjerojatno će među njima još biti nesporazuma i trzavica. Ali početak je napravljen i Margarita Borisovna zasad ne može dovoljno nahvaliti svoju mladu družicu: brižnu, urednu, poslušnu.

Nedavno sam razgovarao i s Christinom. Pitao je je li se na horizontu pojavio njezin bivši ljubavnik, ljubomorni Artjom. Ispostavilo se - nije, a čak kažu da su ga vidjeli u selu s nekom drugom ženom. I prestao je biti ljubomoran i prianjati uz Christinu.

Pa, dobar rezultat mog kratkog boravka u odmaralištu u Taljanovu! Osim, naravno, nacijepanih drva za tetu Margot i popravljene slavine.

* * *

Navedeni uvodni fragment knjige Gorke smokve (zbirka) (Anna i Sergey Litvinov, 2017.) osigurao naš partner za knjige -