रूसी लोक कथा "नेस्मेयाना - राजकुमारी। राजकुमारी नेस्मेयाना

ज़रा सोचो कि भगवान का प्रकाश कितना महान है! उसमें अमीर और गरीब लोग रहते हैं, और उन सभी के लिए जगह है, और प्रभु उन सभी का न्याय करता है। विलासी लोग रहते हैं और जश्न मनाते हैं; दुखी रहते हैं और काम करते हैं; हर किसी का अपना हिस्सा है!

शाही कक्षों में, राजसी महलों में, ऊंचे टॉवर में, राजकुमारी नेस्मेयाना ने खुद को सजाया। उसका जीवन कैसा था, कैसी आज़ादी, क्या विलासिता! वहाँ बहुत कुछ है, वह सब कुछ जो आत्मा चाहती है; लेकिन वह कभी मुस्कुराती नहीं थी, कभी हँसती नहीं थी, मानो उसका दिल किसी बात से खुश नहीं था।

राजा-पिता के लिए अपनी दुखी बेटी को देखना कड़वा था। वह अपने शाही कक्षों को हर उस व्यक्ति के लिए खोलता है जो उसका अतिथि बनना चाहता है।

"उन्हें जाने दो," वह कहते हैं, "राजकुमारी नेस्मेयाना को खुश करने की कोशिश करें; जो कोई भी सफल होगा वह उसे अपनी पत्नी के रूप में रखेगा।

इतना कहते ही राजकुमार के द्वार पर मौजूद लोगों में उबाल आ गया! वे हर तरफ से आ रहे हैं और जा रहे हैं - राजकुमार और राजकुमार, लड़के और रईस, रेजिमेंटल और साधारण; दावतें शुरू हुईं, शहद बह गया - राजकुमारी फिर भी नहीं हँसी।

दूसरे छोर पर, उसके कोने में एक ईमानदार कार्यकर्ता रहता था; सुबह वह आँगन की सफ़ाई करता था, शाम को वह मवेशियों को चराता था, और लगातार परिश्रम में लगा रहता था। इसका मालिक एक अमीर आदमी है,

सच्चा, भुगतान में अपमान नहीं किया। साल ख़त्म ही हुआ था, उसने पैसों से भरा एक थैला अपनी मेज़ पर रख दिया:

वह कहता है, ले लो, जितना चाहो!

और वह स्वयं दरवाजे से चलकर बाहर चला गया।

कार्यकर्ता मेज पर आया और सोचा: मैं अपने काम के लिए अतिरिक्त न देकर भगवान के सामने पाप कैसे नहीं कर सकता? उसने पैसे का सिर्फ एक टुकड़ा चुना, उसे मुट्ठी में निचोड़ लिया, और कुछ पानी पीने का फैसला किया, कुएं में झुक गया - पैसा लुढ़क गया और नीचे डूब गया।

बेचारे आदमी को इससे कोई लेना-देना नहीं रह गया था। उनकी जगह कोई और होता तो रोता, कराहता और हताशा में हाथ जोड़ता, लेकिन उसने ऐसा नहीं किया।

वह कहता है, सब कुछ भगवान भेजता है; ईश्वर जानता है कि किसे क्या देना है: वह किसे धन देता है, और किसे किससे छीन लेता है। जाहिर है, मैंने कड़ी मेहनत नहीं की, मैंने कड़ी मेहनत नहीं की, लेकिन अब मैं और अधिक मेहनती बन जाऊंगा!

और काम पर वापस - उसके हाथ में आने वाला प्रत्येक कार्य आग से जलता है!

कार्यकाल समाप्त हुआ, एक और वर्ष बीत गया, मालिक ने पैसों का एक थैला अपनी मेज पर रख दिया:

वह कहता है, ले लो, जितना तुम्हारा दिल चाहे!

और वह स्वयं दरवाजे से चलकर बाहर चला गया।

कार्यकर्ता फिर सोचता है, ताकि भगवान को नाराज न किया जाए, काम के लिए अतिरिक्त न दिया जाए; पैसे लिए, पानी पीने गया और गलती से पैसे उसके हाथ से छूट गए - पैसे कुएं में गिर गए और डूब गए।

वह और भी अधिक लगन से काम करने लगा: उसे रात में नींद नहीं आती थी, वह दिन में पर्याप्त भोजन नहीं करता था। देखो, किसी की रोटी सूखकर पीली हो गई है, परन्तु उसके स्वामी की रोटी अस्त-व्यस्त है; जिसके जानवर के पैर मरोड़ दिए जाते हैं और उसे सड़क पर लात मारी जाती है; जिसके घोड़े नीचे की ओर खींचे जा रहे हैं, परन्तु उसे लगाम से रोका भी नहीं जा सकता। मालिक को पता था कि किसे धन्यवाद देना है और किसे धन्यवाद कहना है।

कार्यकाल समाप्त हो गया, तीसरा वर्ष बीत गया, उसकी मेज पर बहुत सारा पैसा है:

ले लो, कार्यकर्ता, जितना तुम्हारा दिल चाहे; आपका काम, आपका और पैसा!

और वह बाहर चला गया.

मजदूर फिर से पैसे का एक टुकड़ा लेता है, पानी पीने के लिए कुएं पर जाता है - और देखो: आखिरी पैसा बरकरार है, और पिछले दो पैसे ऊपर तैर रहे हैं। उसने उन्हें उठाया और अनुमान लगाया कि भगवान ने उसे उसके प्रयासों के लिए पुरस्कृत किया है; वह प्रसन्न हुआ और उसने सोचा: "यह मेरे लिए दुनिया भर में देखने और लोगों को पहचानने का समय है!"

मैंने सोचा और जहां भी मेरी नजर गई मैं वहां चला गया। वह मैदान में चलता है, एक चूहा दौड़ता है:

कोवालेक, प्रिय कुमानेक! मुझे कुछ पैसे दो; मैं स्वयं आपके काम आऊंगा! उसे पैसे दिये. जंगल में घूमते हुए, एक भृंग रेंगता है:

मैंने उसे पैसे भी दिये. नदी तैर गई, एक कैटफ़िश आ गई:

कोवालेक, प्रिय कुमानेक! मुझे कुछ पैसे दो; मैं स्वयं आपके काम आऊंगा!

उसने उसे भी मना नहीं किया; उसने उसे आखिरी दे दिया।

वह स्वयं नगर में आया; लोग हैं, दरवाजे हैं! कार्यकर्ता ने चारों ओर देखा, सभी दिशाओं में घूम गया, और नहीं जानता था कि कहाँ जाना है। और उसके सामने शाही कक्ष खड़े हैं, जो चांदी और सोने से सजाए गए हैं, और राजकुमारी नेस्मेयाना खिड़की पर बैठती है और सीधे उसे देखती है। कहाँ जाए? उसकी दृष्टि धुंधली हो गई, नींद उस पर हावी हो गई और वह सीधे कीचड़ में गिर गया।

जहाँ से बड़ी मूंछों वाली एक कैटफ़िश आती, उसके पीछे एक बूढ़ा कीड़ा, एक बाल काटने वाला चूहा; सभी लोग दौड़ते हुए आये. वे देखभाल करते हैं और खुश होते हैं: चूहा अपनी पोशाक उतार देता है, भृंग उसके जूते साफ कर देता है, कैटफ़िश मक्खियों को भगा देती है।

राजकुमारी नेस्मेयाना ने उनकी सेवाओं को देखा और हँसी।

कौन, किसने मेरी बेटी का हौसला बढ़ाया? - राजा से पूछता है। वह कहता है: "मैं"; दूसरा: "मैं।"

नहीं! - राजकुमारी नेस्मेयाना ने कहा। - यह आदमी है! - और कर्मचारी की ओर इशारा किया।

वह तुरंत महल में गया, और कर्मचारी शाही चेहरे के सामने एक अच्छा व्यक्ति बन गया! राजा ने अपना राजसी वचन निभाया; उन्होंने जो वादा किया, वह दिया।

मैं कहता हूं: क्या कार्यकर्ता ने इसके बारे में सपना नहीं देखा था? वे आश्वासन देते हैं कि नहीं, वास्तविक सत्य घटित हुआ - इसलिए आपको विश्वास करना होगा।

297

कोज़रा सोचो कि भगवान का प्रकाश कितना महान है! उसमें अमीर और गरीब लोग रहते हैं, और उन सभी के लिए जगह है, और प्रभु उन सभी की देखभाल करता है और उनका न्याय करता है। विलासी लोग रहते हैं और जश्न मनाते हैं; दुखी रहते हैं और काम करते हैं; हर किसी का अपना हिस्सा है!

शाही कक्षों में, राजसी महलों में, ऊंचे टॉवर में, राजकुमारी नेस्मेयाना ने खुद को सजाया। उसका जीवन कैसा था, कैसी आज़ादी, क्या विलासिता! वहाँ बहुत कुछ है, वह सब कुछ जो आत्मा चाहती है; लेकिन वह कभी मुस्कुराती नहीं थी, कभी हँसती नहीं थी, मानो उसका दिल किसी बात से खुश नहीं था।

राजा-पिता के लिए अपनी दुखी बेटी को देखना कड़वा था। वह अपने शाही कक्षों को हर उस व्यक्ति के लिए खोलता है जो उसका अतिथि बनना चाहता है।

"उन्हें जाने दो," वह कहते हैं, "राजकुमारी नेस्मेयाना को खुश करने की कोशिश करें; जो कोई भी सफल होगा वह उसे अपनी पत्नी के रूप में रखेगा।

इतना कहते ही राजकुमार के द्वार पर मौजूद लोगों में उबाल आ गया! वे हर तरफ से आ रहे हैं और जा रहे हैं - राजकुमार और राजकुमार, लड़के और रईस, रेजिमेंटल और साधारण; दावतें शुरू हुईं, शहद बह गया - राजकुमारी फिर भी नहीं हँसी।

दूसरे छोर पर, उसके कोने में एक ईमानदार कार्यकर्ता रहता था; सुबह वह आँगन की सफ़ाई करता था, शाम को वह मवेशियों को चराता था, और लगातार परिश्रम में लगा रहता था। इसका मालिक एक अमीर आदमी है, सच्चा है, और उसने पैसे के लिए उसे नाराज नहीं किया। साल ख़त्म ही हुआ था, उसने पैसों से भरा एक थैला अपनी मेज़ पर रख दिया:

ले लो,'' वह कहता है, ''जितना तुम्हें चाहिए!'', और वह दरवाजे से बाहर चला गया।

कार्यकर्ता मेज पर आया और सोचा: मैं अपने काम के लिए अतिरिक्त न देकर भगवान के सामने पाप कैसे नहीं कर सकता? उसने पैसे का सिर्फ एक टुकड़ा चुना, उसे मुट्ठी में निचोड़ लिया, और कुछ पानी पीने का फैसला किया, कुएं में झुक गया - पैसा लुढ़क गया और नीचे डूब गया।

बेचारे आदमी को इससे कोई लेना-देना नहीं रह गया था। उनकी जगह कोई और होता तो रोता, कराहता और हताशा में हाथ जोड़ता, लेकिन उसने ऐसा नहीं किया।

वह कहता है, सब कुछ भगवान भेजता है; ईश्वर जानता है कि किसे क्या देना है: वह किसे धन देता है, और किसे किससे छीन लेता है। जाहिर है, मैंने खराब काम किया, कम काम किया, अब मैं और अधिक मेहनती बन जाऊंगा!

और काम पर वापस - उसके हाथ में आने वाला प्रत्येक कार्य आग से जलता है! कार्यकाल समाप्त हो गया, एक और वर्ष बीत गया, मालिक ने अपनी मेज पर पैसे का एक बैग रखा:

वह कहता है, ले लो, जितना तुम्हारा दिल चाहे!, और वह स्वयं दरवाजे से बाहर चला गया।

कार्यकर्ता फिर सोचता है, ताकि भगवान को नाराज न किया जाए, काम के लिए अतिरिक्त न दिया जाए; पैसे लिए, पानी पीने गया और गलती से पैसे उसके हाथ से छूट गए - पैसे कुएं में गिर गए और डूब गए। वह और भी अधिक लगन से काम करने लगा: उसे रात में पर्याप्त नींद नहीं मिलती थी, वह दिन में पर्याप्त भोजन नहीं करता था। देखो: किसकी रोटी सूखकर पीली हो गई है, परन्तु उसके स्वामी की रोटी तो फूल गई है; जिसके जानवर के पैर मरोड़ रहे हैं और वह सड़क पर लात मार रहा है; जिसके घोड़े नीचे की ओर खींचे जा रहे हैं, परन्तु उसे लगाम से रोका भी नहीं जा सकता। मालिक को पता था कि किसे धन्यवाद देना है और किसे धन्यवाद कहना है। कार्यकाल समाप्त हो गया है, तीसरा वर्ष बीत चुका है, उसके पास मेज पर बहुत सारा पैसा है: “ले लो, छोटे कार्यकर्ता, जितना तुम्हारा दिल चाहे; आपका काम आपका है और आपका पैसा!”, और वह बाहर चला गया।

मजदूर फिर से पैसे का एक टुकड़ा लेता है, पानी पीने के लिए कुएं पर जाता है - और देखता है: आखिरी पैसा बरकरार है, और पिछले दो पैसे ऊपर तैर रहे हैं। उसने उन्हें उठाया और अनुमान लगाया कि भगवान ने उसे उसके प्रयासों के लिए पुरस्कृत किया है; वह प्रसन्न हुआ और उसने सोचा: "यह मेरे लिए दुनिया भर में देखने और लोगों को पहचानने का समय है!" मैंने सोचा और जहां भी मेरी नजरें गईं, मैं चल पड़ा। वह मैदान में चलता है, एक चूहा दौड़ता है:

कोवालेक, प्रिय कुमानेक! मुझे कुछ पैसे दो; मैं स्वयं आपके काम आऊंगा!

उसे पैसे दिये. जंगल में घूमते हुए, एक भृंग रेंगता है:

मैंने उसे पैसे भी दिये. नदी तैर गई, एक कैटफ़िश आ गई:

कोवालेक, प्रिय कुमानेक! मुझे कुछ पैसे दो; मैं स्वयं आपके काम आऊंगा!

उसने उसे भी मना नहीं किया; उसने उसे आखिरी दे दिया।

वह स्वयं नगर में आया; लोग हैं, दरवाजे हैं! कार्यकर्ता ने चारों ओर देखा, सभी दिशाओं में घूम गया, और नहीं जानता था कि कहाँ जाना है। और उसके सामने शाही कक्ष खड़े हैं, जो चांदी और सोने से सजाए गए हैं, और राजकुमारी नेस्मेयाना खिड़की पर बैठती है और सीधे उसे देखती है। कहाँ जाए? उसकी दृष्टि धुंधली हो गई, नींद उस पर हावी हो गई और वह सीधे कीचड़ में गिर गया। जहाँ से बड़ी मूंछों वाली कैटफ़िश आती, उसके पीछे एक बूढ़ा कीड़ा, एक बाल काटने वाला चूहा; सभी लोग दौड़ते हुए आये. वे देखभाल करते हैं और खुश होते हैं: चूहा अपनी पोशाक उतार देता है, भृंग उसके जूते साफ कर देता है, कैटफ़िश मक्खियों को भगा देती है। राजकुमारी नेस्मेयाना ने उनकी सेवाओं को देखा और हँसी।

कौन, किसने मेरी बेटी का हौसला बढ़ाया? - राजा से पूछता है।

वह कहता है: "मैं"; दूसरा: "मैं।"

नहीं! - राजकुमारी नेस्मेयाना ने कहा। - यह आदमी है! - और कर्मचारी की ओर इशारा किया।

वह तुरंत महल में दाखिल हुआ और मजदूर ज़ार के सामने एक अच्छा व्यक्ति बन गया! राजा ने अपना राजसी वचन निभाया; उन्होंने जो वादा किया, वह दिया। मैं कहता हूं: क्या कार्यकर्ता ने इसके बारे में सपना नहीं देखा था? वे आश्वासन देते हैं कि नहीं, वास्तविक सत्य घटित हुआ - यही आपको विश्वास करना है।

प्रिंसेस नेस्मेयाना एक रूसी लोक कथा है, जो कई पीढ़ियों के बच्चों को प्रिय है। यह कहानी बताती है कि कैसे एक साधारण किसान ने भाड़े के सैनिक के रूप में तीन साल तक काम करने के बाद, "दुनिया को देखने" का फैसला किया और महल के सामने कीचड़ में गिर गया। बग, कैटफ़िश और चूहे उसके कपड़े उठाकर साफ़ करने लगे। इसके साथ, उसने राजा की बेटी को हँसाया, जिससे वह तुरंत नेस्मेयाना की मंगेतर बन गई। संप्रभु ने अपनी प्यारी बेटी को खुश करने वाले किसी भी व्यक्ति को ऐसा इनाम देने का वादा किया। परी कथा से पता चलता है कि विनम्रता, कड़ी मेहनत और उदारता भाग्य की सुरक्षा के बिना नहीं रहेगी।

ज़रा सोचो कि भगवान का प्रकाश कितना महान है! उसमें अमीर और गरीब लोग रहते हैं, और उन सभी के लिए जगह है, और प्रभु उन सभी की देखभाल करता है और उनका न्याय करता है। विलासी लोग रहते हैं और जश्न मनाते हैं; दुखी रहते हैं और काम करते हैं; हर किसी का अपना हिस्सा है!

शाही कक्षों में, राजसी महलों में, ऊंचे टॉवर में, राजकुमारी नेस्मेयाना ने खुद को सजाया। उसका जीवन कैसा था, कैसी आज़ादी, क्या विलासिता! वहाँ बहुत कुछ है, वह सब कुछ जो आत्मा चाहती है; लेकिन वह कभी मुस्कुराती नहीं थी, कभी हँसती नहीं थी, मानो उसका दिल किसी बात से खुश नहीं था।

राजा-पिता के लिए अपनी दुखी बेटी को देखना कड़वा था। वह अपने शाही कक्षों को हर उस व्यक्ति के लिए खोलता है जो उसका अतिथि बनना चाहता है।

"उन्हें जाने दो," वह कहते हैं, "राजकुमारी नेस्मेयाना को खुश करने की कोशिश करें; जो कोई भी सफल होगा वह उसे अपनी पत्नी के रूप में रखेगा।

इतना कहते ही राजकुमार के द्वार पर मौजूद लोगों में उबाल आ गया! वे हर तरफ से आ रहे हैं और जा रहे हैं - राजकुमार और राजकुमार, लड़के और रईस, रेजिमेंटल और साधारण; दावतें शुरू हुईं, शहद बह गया - राजकुमारी फिर भी नहीं हँसी।

दूसरे छोर पर, उसके कोने में एक ईमानदार कार्यकर्ता रहता था; सुबह में वह आँगन की सफ़ाई करता था, शाम को वह मवेशियों को चराती थी और लगातार प्रसव पीड़ा में रहती थी। इसका मालिक एक अमीर आदमी है, सच्चा है, और उसने पैसे के लिए उसे नाराज नहीं किया। साल ख़त्म ही हुआ था, उसने पैसों से भरा एक थैला अपनी मेज़ पर रख दिया:

वह कहता है, ले लो, जितना चाहो!

और वह स्वयं दरवाजे से चलकर बाहर चला गया।

कार्यकर्ता मेज पर आया और सोचा: मैं अपने काम के लिए अतिरिक्त न देकर भगवान के सामने पाप कैसे नहीं कर सकता? उसने पैसे का सिर्फ एक टुकड़ा चुना, उसे मुट्ठी में निचोड़ लिया, और कुछ पानी पीने का फैसला किया, कुएं में झुक गया - पैसा लुढ़क गया और नीचे डूब गया।

बेचारे आदमी को इससे कोई लेना-देना नहीं रह गया था। उनकी जगह कोई और होता तो रोता, कराहता और हताशा में हाथ जोड़ता, लेकिन उसने ऐसा नहीं किया।

वह कहता है, सब कुछ भगवान भेजता है; ईश्वर जानता है कि किसे क्या देना है: वह किसे धन देता है, और किसे किससे छीन लेता है। जाहिर है, मैंने कड़ी मेहनत नहीं की, मैंने कड़ी मेहनत नहीं की, लेकिन अब मैं और अधिक मेहनती बन जाऊंगा!

और काम पर वापस - उसके हाथ में आने वाला प्रत्येक कार्य आग से जलता है!

कार्यकाल समाप्त हुआ, एक और वर्ष बीत गया, मालिक ने पैसों का एक थैला अपनी मेज पर रख दिया:

वह कहता है, ले लो, जितना तुम्हारा दिल चाहे!

और वह स्वयं दरवाजे से चलकर बाहर चला गया।

कार्यकर्ता फिर सोचता है, ताकि भगवान को नाराज न किया जाए, काम के लिए अतिरिक्त न दिया जाए; पैसे लिए, पानी पीने गया और गलती से पैसे उसके हाथ से छूट गए - पैसे कुएं में गिर गए और डूब गए।

वह और भी अधिक लगन से काम करने लगा: उसे रात में नींद नहीं आती थी, वह दिन में पर्याप्त भोजन नहीं करता था। देखो, किसी की रोटी सूखकर पीली हो गई है, परन्तु उसके स्वामी की रोटी अस्त-व्यस्त है; जिसके जानवर के पैर मरोड़ दिए जाते हैं और उसे सड़क पर लात मारी जाती है; जिसके घोड़े नीचे की ओर खींचे जा रहे हैं, परन्तु उसे लगाम से रोका भी नहीं जा सकता। मालिक को पता था कि किसे धन्यवाद देना है और किसे धन्यवाद कहना है।

कार्यकाल समाप्त हो गया, तीसरा वर्ष बीत गया, उसकी मेज पर बहुत सारा पैसा है:

ले लो, कार्यकर्ता, जितना तुम्हारा दिल चाहे; आपका काम, आपका और पैसा!

और वह बाहर चला गया.

मजदूर फिर से पैसे का एक टुकड़ा लेता है, पानी पीने के लिए कुएं पर जाता है - और देखो: आखिरी पैसा बरकरार है, और पिछले दो पैसे ऊपर तैर रहे हैं। उसने उन्हें उठाया और अनुमान लगाया कि भगवान ने उसे उसके प्रयासों के लिए पुरस्कृत किया है; वह प्रसन्न हुआ और उसने सोचा: "यह मेरे लिए दुनिया भर में देखने और लोगों को पहचानने का समय है!"

मैंने सोचा और जहां भी मेरी नजर गई मैं वहां चला गया। वह मैदान में चलता है, एक चूहा दौड़ता है:

कोवालेक, प्रिय कुमानेक! मुझे कुछ पैसे दो; मैं स्वयं आपके काम आऊंगा! उसे पैसे दिये. जंगल में घूमते हुए, एक भृंग रेंगता है:

मैंने उसे पैसे भी दिये. नदी के किनारे तैरे और एक कैटफ़िश से मिले:

कोवालेक, प्रिय कुमानेक! मुझे कुछ पैसे दो; मैं स्वयं आपके काम आऊंगा!

उसने उसे भी मना नहीं किया; उसने उसे आखिरी दे दिया।

वह स्वयं नगर में आया; लोग हैं, दरवाजे हैं! कार्यकर्ता ने चारों ओर देखा, सभी दिशाओं में घूम गया, और नहीं जानता था कि कहाँ जाना है। और उसके सामने शाही कक्ष खड़े हैं, जो चांदी और सोने से सजाए गए हैं, और राजकुमारी नेस्मेयाना खिड़की पर बैठती है और सीधे उसे देखती है। कहाँ जाए? उसकी दृष्टि धुंधली हो गई, नींद उस पर हावी हो गई और वह सीधे कीचड़ में गिर गया।

जहां से बड़ी मूंछों वाली एक कैटफ़िश आती, उसके पीछे एक बूढ़ा कीड़ा, एक बाल काटने वाला चूहा; सभी लोग दौड़ते हुए आये. वे देखभाल करते हैं और प्रसन्न करते हैं: चूहा उसकी पोशाक उतार देता है, भृंग उसके जूते साफ कर देता है, कैटफ़िश मक्खियों को भगा देती है।

राजकुमारी नेस्मेयाना ने उनकी सेवाओं को देखा और हँसी।

कौन, किसने मेरी बेटी का हौसला बढ़ाया? - राजा से पूछता है। वह कहता है: मैं; अन्य: मैं.

नहीं! - राजकुमारी नेस्मेयाना ने कहा। - यह आदमी है! - और कर्मचारी की ओर इशारा किया।

वह तुरंत महल में गया, और कर्मचारी शाही चेहरे के सामने एक अच्छा व्यक्ति बन गया! राजा ने अपना राजसी वचन निभाया; उन्होंने जो वादा किया, वह दिया।

मैं कहता हूं: क्या कार्यकर्ता ने इसके बारे में सपना नहीं देखा था? वे आश्वासन देते हैं कि नहीं, वास्तविक सत्य घटित हुआ - इसलिए आपको विश्वास करना होगा।

रूसी लोक कथा राजकुमारी नेस्मेयाना

ज़रा सोचो कि भगवान का प्रकाश कितना महान है! उसमें अमीर और गरीब लोग रहते हैं, और उन सभी के लिए जगह है, और प्रभु उन सभी की देखभाल करता है और उनका न्याय करता है। विलासी लोग रहते हैं और जश्न मनाते हैं; दुखी रहते हैं और काम करते हैं; हर किसी का अपना हिस्सा है!

शाही कक्षों में, राजसी महलों में, ऊंचे टॉवर में, राजकुमारी नेस्मेयाना ने खुद को सजाया। उसका जीवन कैसा था, कैसी आज़ादी, क्या विलासिता! वहाँ बहुत कुछ है, वह सब कुछ जो आत्मा चाहती है; लेकिन वह कभी मुस्कुराती नहीं थी, कभी हँसती नहीं थी, मानो उसका दिल किसी बात से खुश नहीं था।

राजा-पिता के लिए अपनी दुखी बेटी को देखना कड़वा था। वह अपने शाही कक्षों को हर उस व्यक्ति के लिए खोलता है जो उसका अतिथि बनना चाहता है।

"उन्हें जाने दो," वह कहते हैं, "राजकुमारी नेस्मेयाना को खुश करने की कोशिश करें; जो कोई भी सफल होगा वह उसे अपनी पत्नी के रूप में रखेगा।

इतना कहते ही राजकुमार के द्वार पर मौजूद लोगों में उबाल आ गया! वे हर तरफ से आ रहे हैं और जा रहे हैं - राजकुमार और राजकुमार, लड़के और रईस, रेजिमेंटल और साधारण; दावतें शुरू हुईं, शहद बह गया - राजकुमारी फिर भी नहीं हँसी।

दूसरे छोर पर, उसके कोने में एक ईमानदार कार्यकर्ता रहता था; सुबह में वह आँगन की सफ़ाई करता था, शाम को वह मवेशियों को चराती थी और लगातार प्रसव पीड़ा में रहती थी। इसका मालिक एक अमीर आदमी है, सच्चा है, और उसने पैसे के लिए उसे नाराज नहीं किया। साल ख़त्म ही हुआ था, उसने पैसों से भरा एक थैला अपनी मेज़ पर रख दिया:

वह कहता है, ले लो, जितना चाहो!

और वह स्वयं दरवाजे से चलकर बाहर चला गया।

कार्यकर्ता मेज पर आया और सोचा: मैं अपने काम के लिए अतिरिक्त न देकर भगवान के सामने पाप कैसे नहीं कर सकता? उसने पैसे का सिर्फ एक टुकड़ा चुना, उसे मुट्ठी में निचोड़ लिया, और कुछ पानी पीने का फैसला किया, कुएं में झुक गया - पैसा लुढ़क गया और नीचे डूब गया।

बेचारे आदमी को इससे कोई लेना-देना नहीं रह गया था। उनकी जगह कोई और होता तो रोता, कराहता और हताशा में हाथ जोड़ता, लेकिन उसने ऐसा नहीं किया।

वह कहता है, सब कुछ भगवान भेजता है; ईश्वर जानता है कि किसे क्या देना है: वह किसे धन देता है, और किसे किससे छीन लेता है। जाहिर है, मैंने कड़ी मेहनत नहीं की, मैंने कड़ी मेहनत नहीं की, लेकिन अब मैं और अधिक मेहनती बन जाऊंगा!

और काम पर वापस - उसके हाथ में आने वाला प्रत्येक कार्य आग से जलता है!

कार्यकाल समाप्त हुआ, एक और वर्ष बीत गया, मालिक ने पैसों का एक थैला अपनी मेज पर रख दिया:

वह कहता है, ले लो, जितना तुम्हारा दिल चाहे!

और वह स्वयं दरवाजे से चलकर बाहर चला गया।

कार्यकर्ता फिर सोचता है, ताकि भगवान को नाराज न किया जाए, काम के लिए अतिरिक्त न दिया जाए; पैसे लिए, पानी पीने गया और गलती से पैसे उसके हाथ से छूट गए - पैसे कुएं में गिर गए और डूब गए।

वह और भी अधिक लगन से काम करने लगा: उसे रात में नींद नहीं आती थी, वह दिन में पर्याप्त भोजन नहीं करता था। देखो, किसी की रोटी सूखकर पीली हो गई है, परन्तु उसके स्वामी की रोटी अस्त-व्यस्त है; जिसके जानवर के पैर मरोड़ दिए जाते हैं और उसे सड़क पर लात मारी जाती है; जिसके घोड़े नीचे की ओर खींचे जा रहे हैं, परन्तु उसे लगाम से रोका भी नहीं जा सकता। मालिक को पता था कि किसे धन्यवाद देना है और किसे धन्यवाद कहना है।

कार्यकाल समाप्त हो गया, तीसरा वर्ष बीत गया, उसकी मेज पर बहुत सारा पैसा है:

ले लो, कार्यकर्ता, जितना तुम्हारा दिल चाहे; आपका काम, आपका और पैसा!

और वह बाहर चला गया.

मजदूर फिर से पैसे का एक टुकड़ा लेता है, पानी पीने के लिए कुएं पर जाता है - और देखो: आखिरी पैसा बरकरार है, और पिछले दो पैसे ऊपर तैर रहे हैं। उसने उन्हें उठाया और अनुमान लगाया कि भगवान ने उसे उसके प्रयासों के लिए पुरस्कृत किया है; वह प्रसन्न हुआ और उसने सोचा: "यह मेरे लिए दुनिया भर में देखने और लोगों को पहचानने का समय है!"

मैंने सोचा और जहां भी मेरी नजर गई मैं वहां चला गया। वह मैदान में चलता है, एक चूहा दौड़ता है:

कोवालेक, प्रिय कुमानेक! मुझे कुछ पैसे दो; मैं स्वयं आपके काम आऊंगा! उसे पैसे दिये. जंगल में घूमते हुए, एक भृंग रेंगता है:

मैंने उसे पैसे भी दिये. नदी के किनारे तैरे और एक कैटफ़िश से मिले:

कोवालेक, प्रिय कुमानेक! मुझे कुछ पैसे दो; मैं स्वयं आपके काम आऊंगा!

उसने उसे भी मना नहीं किया; उसने उसे आखिरी दे दिया।

वह स्वयं नगर में आया; लोग हैं, दरवाजे हैं! कार्यकर्ता ने चारों ओर देखा, सभी दिशाओं में घूम गया, और नहीं जानता था कि कहाँ जाना है। और उसके सामने शाही कक्ष खड़े हैं, जो चांदी और सोने से सजाए गए हैं, और राजकुमारी नेस्मेयाना खिड़की पर बैठती है और सीधे उसे देखती है। कहाँ जाए? उसकी दृष्टि धुंधली हो गई, नींद उस पर हावी हो गई और वह सीधे कीचड़ में गिर गया।

जहां से बड़ी मूंछों वाली एक कैटफ़िश आती, उसके पीछे एक बूढ़ा कीड़ा, एक बाल काटने वाला चूहा; सभी लोग दौड़ते हुए आये. वे देखभाल करते हैं और प्रसन्न करते हैं: चूहा उसकी पोशाक उतार देता है, भृंग उसके जूते साफ कर देता है, कैटफ़िश मक्खियों को भगा देती है।

राजकुमारी नेस्मेयाना ने उनकी सेवाओं को देखा और हँसी।

कौन, किसने मेरी बेटी का हौसला बढ़ाया? - राजा से पूछता है। वह कहता है: मैं; अन्य: मैं.

नहीं! - राजकुमारी नेस्मेयाना ने कहा। - यह आदमी है! - और कर्मचारी की ओर इशारा किया।

वह तुरंत महल में गया, और कर्मचारी शाही चेहरे के सामने एक अच्छा व्यक्ति बन गया! राजा ने अपना राजसी वचन निभाया; उन्होंने जो वादा किया, वह दिया।

मैं कहता हूं: क्या कार्यकर्ता ने इसके बारे में सपना नहीं देखा था? वे आश्वासन देते हैं कि नहीं, वास्तविक सत्य घटित हुआ - इसलिए आपको विश्वास करना होगा।

ज़रा सोचो कि भगवान का प्रकाश कितना महान है! उसमें अमीर और गरीब लोग रहते हैं, और उन सभी के लिए जगह है, और प्रभु उन सभी की देखभाल करता है और उनका न्याय करता है। विलासी लोग रहते हैं और जश्न मनाते हैं, दुखी लोग रहते हैं और काम करते हैं; हर किसी का अपना हिस्सा है!

शाही कक्षों में, राजसी महलों में, ऊंचे टॉवर में, राजकुमारी नेस्मेयाना ने खुद को सजाया। उसका जीवन कैसा था, कैसी आज़ादी, क्या विलासिता! वहाँ बहुत कुछ है, वह सब कुछ जो आत्मा चाहती है; लेकिन वह कभी मुस्कुराती नहीं थी, कभी हँसती नहीं थी, मानो उसका दिल किसी बात से खुश नहीं था।

राजा-पिता के लिए अपनी दुखी बेटी को देखना कड़वा था। वह अपने शाही कक्षों को हर उस व्यक्ति के लिए खोलता है जो उसका अतिथि बनना चाहता है।

"उन्हें जाने दो," वह कहते हैं, "राजकुमारी नेस्मेयाना को खुश करने की कोशिश करें; जो कोई भी सफल होगा वह उसे अपनी पत्नी के रूप में रखेगा।

इतना कहते ही राजकुमार के द्वार पर मौजूद लोगों में उबाल आ गया! वे हर तरफ से आ रहे हैं और जा रहे हैं - राजकुमार और राजकुमार, लड़के और रईस, रेजिमेंटल और साधारण; दावतें शुरू हुईं, शहद बह गया - राजकुमारी फिर भी नहीं हँसी।

दूसरे छोर पर, उसके कोने में एक ईमानदार कार्यकर्ता रहता था; सुबह वह आँगन की सफ़ाई करता था, शाम को वह मवेशियों को चराता था, और लगातार परिश्रम में लगा रहता था। इसका मालिक एक अमीर आदमी है, सच्चा है, और उसने पैसे के लिए उसे नाराज नहीं किया। साल ख़त्म ही हुआ था, उसने पैसों से भरा एक थैला अपनी मेज़ पर रख दिया:
“ले लो,” वह कहता है, “जितना चाहो ले लो!”

और वह स्वयं दरवाजे से चलकर बाहर चला गया।

कार्यकर्ता मेज पर आया और सोचा: मैं अपने काम के लिए अतिरिक्त न देकर भगवान के सामने पाप कैसे नहीं कर सकता? उसने पैसे का सिर्फ एक टुकड़ा चुना, उसे मुट्ठी में निचोड़ लिया, और कुछ पानी पीने का फैसला किया, कुएं में झुक गया - पैसा लुढ़क गया और नीचे डूब गया।

बेचारे आदमी को इससे कोई लेना-देना नहीं रह गया था। उनकी जगह कोई और होता तो रोता, कराहता और हताशा में हाथ जोड़ता, लेकिन उसने ऐसा नहीं किया।

वह कहता है, सब कुछ भगवान भेजता है; ईश्वर जानता है कि किसे क्या देना है: वह किसे धन देता है, और किसे किससे छीन लेता है। जाहिर है, मैंने कड़ी मेहनत नहीं की, मैंने कड़ी मेहनत नहीं की, लेकिन अब मैं और अधिक मेहनती बन जाऊंगा!

और काम पर वापस - उसके हाथ में आने वाला प्रत्येक कार्य आग से जलता है!

कार्यकाल समाप्त हुआ, एक और वर्ष बीत गया, मालिक ने पैसों का एक थैला अपनी मेज पर रख दिया:
“ले लो,” वह कहता है, “जितना तुम्हारा दिल चाहे!”

और वह स्वयं दरवाजे से चलकर बाहर चला गया।

कार्यकर्ता फिर सोचता है, ताकि भगवान को नाराज न किया जाए, काम के लिए अतिरिक्त न दिया जाए; पैसे लिए, पानी पीने गया और गलती से पैसे उसके हाथ से छूट गए - पैसे कुएं में गिर गए और डूब गए।

वह और भी अधिक लगन से काम करने लगा: उसे रात में नींद नहीं आती थी, वह दिन में पर्याप्त भोजन नहीं करता था। देखो, किसी की रोटी सूखकर पीली हो गई है, परन्तु उसके स्वामी की रोटी अस्त-व्यस्त है; जिसके जानवर के पैर मरोड़ दिए जाते हैं और उसे सड़क पर लात मारी जाती है; जिसके घोड़े नीचे की ओर खींचे जा रहे हैं, परन्तु उसे लगाम से रोका भी नहीं जा सकता। मालिक को पता था कि किसे धन्यवाद देना है और किसे धन्यवाद कहना है।

कार्यकाल समाप्त हो गया, तीसरा वर्ष बीत गया, उसकी मेज पर बहुत सारा पैसा है:
- ले लो, कार्यकर्ता, जितना तुम्हारा दिल चाहे; आपका काम, आपका और पैसा!

और वह बाहर चला गया.

मजदूर फिर से पैसे का एक टुकड़ा लेता है, पानी पीने के लिए कुएं पर जाता है - और देखो: आखिरी पैसा बरकरार है, और पिछले दो पैसे ऊपर तैर रहे हैं। उसने उन्हें उठाया और अनुमान लगाया कि भगवान ने उसे उसके प्रयासों के लिए पुरस्कृत किया है; वह प्रसन्न हुआ और उसने सोचा: "यह मेरे लिए दुनिया भर में देखने और लोगों को पहचानने का समय है!"

मैंने सोचा और जहां भी मेरी नजर गई मैं वहां चला गया। वह मैदान में चलता है, एक चूहा दौड़ता है:
- कोवालेक, प्रिय कुमानेक! मुझे कुछ पैसे दो; मैं स्वयं आपके काम आऊंगा!

उसे पैसे दिये.

जंगल में घूमते हुए, एक भृंग रेंगता है:

वह और वह कुछ पैसे.

नदी के किनारे तैरे और एक कैटफ़िश से मिले:
- कोवालेक, प्रिय कुमानेक! मुझे कुछ पैसे दो; मैं स्वयं आपके काम आऊंगा!

उसने उसे भी मना नहीं किया; उसने उसे आखिरी दे दिया।

वह स्वयं नगर में आया; लोग हैं, दरवाजे हैं! कार्यकर्ता ने चारों ओर देखा, सभी दिशाओं में घूम गया, और नहीं जानता था कि कहाँ जाना है। और उसके सामने शाही कक्ष खड़े हैं, जो चांदी और सोने से सजाए गए हैं, और राजकुमारी नेस्मेयाना खिड़की पर बैठती है और सीधे उसे देखती है। कहाँ जाए? उसकी दृष्टि धुंधली हो गई, नींद उस पर हावी हो गई और वह सीधे कीचड़ में गिर गया।

जहाँ से बड़ी मूंछों वाली एक कैटफ़िश आती, उसके पीछे एक बूढ़ा कीड़ा, एक बाल काटने वाला चूहा; सभी लोग दौड़ते हुए आये. वे देखभाल करते हैं और खुश होते हैं: चूहा अपनी पोशाक उतार देता है, भृंग उसके जूते साफ कर देता है, कैटफ़िश मक्खियों को भगा देती है।

राजकुमारी नेस्मेयाना ने उनकी सेवाओं को देखा और हँसी।

कौन, किसने मेरी बेटी का हौसला बढ़ाया? - राजा से पूछता है।

वह कहता है: "मैं"; दूसरा: "मैं।"

नहीं! - राजकुमारी नेस्मेयाना ने कहा। - यह आदमी है! - और कर्मचारी की ओर इशारा किया।

वह तुरंत महल में गया, और कर्मचारी शाही चेहरे के सामने एक अच्छा व्यक्ति बन गया! राजा ने अपना राजसी वचन निभाया; उन्होंने जो वादा किया, वह दिया।

मैं कहता हूं: क्या कार्यकर्ता ने इसके बारे में सपना नहीं देखा था? वे आश्वासन देते हैं कि नहीं, वास्तविक सत्य घटित हुआ - यही आपको विश्वास करना होगा।