सोफोकल्स ओडिपस द किंग का कार्य। सोफोकल्स ओडिपस राजा

भविष्य के प्रति निष्क्रिय समर्पण सोफोकल्स के नायकों के लिए अलग है, जो स्वयं अपने भाग्य के निर्माता बनना चाहते हैं, और अपने अधिकार की रक्षा के लिए ताकत और दृढ़ संकल्प से भरे हुए हैं। अरस्तू से लेकर सभी प्राचीन आलोचकों ने इस त्रासदी को "ओडिपस द किंग" कहा, जो सोफोकल्स की दुखद महारत का शिखर था। इसके उत्पादन का समय अज्ञात है, लगभग इसका अनुमान 428-425 है। बीसी पिछले नाटकों के विपरीत, रचनात्मक रूप से एक डिप्टीच के करीब, यह त्रासदी अपने आप में एकजुट और बंद है। इसकी सारी क्रिया मुख्य पात्र के इर्द-गिर्द केंद्रित है, जो प्रत्येक व्यक्तिगत दृश्य को उसका केंद्र बनाकर परिभाषित करता है। लेकिन, दूसरी ओर, ओडिपस द किंग में कोई यादृच्छिक या एपिसोडिक पात्र नहीं हैं। यहाँ तक कि राजा लायस का दास भी, जो एक बार, उनके आदेश पर, एक नवजात शिशु को अपने घर से ले गया था, बाद में लायस के साथ उसकी अंतिम दुर्भाग्यपूर्ण यात्रा पर गया; और चरवाहा, जिसने तब बच्चे पर दया की, उससे विनती की और उसे अपने साथ ले गया, अब कोरिंथियों के राजदूत के रूप में ओडिपस को कोरिंथ में शासन करने के लिए राजी करने के लिए थेब्स में आता है।

प्राचीन ग्रीस के मिथक. ईडिपस. जिसने रहस्य को समझने का प्रयास किया

सोफोकल्स ने अपनी त्रासदी का कथानक मिथकों के थेबन चक्र से लिया, जो एथेनियन नाटककारों के बीच बहुत लोकप्रिय था; लेकिन मुख्य पात्र, ओडिपस की उनकी छवि ने लैबडासिड परिवार के दुर्भाग्य के पूरे घातक इतिहास को पृष्ठभूमि में धकेल दिया। आमतौर पर त्रासदी "ओडिपस द किंग" को एक विश्लेषणात्मक नाटक के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, क्योंकि इसकी पूरी कार्रवाई नायक के अतीत से संबंधित घटनाओं के विश्लेषण पर आधारित है और सीधे उसके वर्तमान और भविष्य से संबंधित है।

सोफोकल्स द्वारा इस त्रासदी की कार्रवाई एक प्रस्तावना के साथ शुरू होती है जिसमें थेबन नागरिकों का एक जुलूस मदद और सुरक्षा की गुहार के साथ राजा ओडिपस के महल में जाता है। जो लोग आए थे उन्हें पूरा विश्वास है कि केवल ओडिपस ही शहर को महामारी से बचा सकता है। ओडिपस ने उन्हें शांत किया और कहा कि उसने पहले ही अपने बहनोई क्रेओन को भगवान अपोलो से महामारी के कारण के बारे में पता लगाने के लिए डेल्फी भेज दिया है। क्रेओन भगवान के दैवज्ञ (उत्तर) के साथ प्रकट होता है: अपोलो पूर्व राजा लायस के निर्दोष हत्यारे को शरण देने के लिए थेबंस से नाराज है। एकत्रित लोगों के सामने, राजा ओडिपस ने अपराधी को खोजने की कसम खाई, "हत्यारा चाहे कोई भी हो।" कड़ी सज़ा की धमकी के तहत, वह सभी नागरिकों को आदेश देता है:

उसे अपनी छत के नीचे या अपने साथ न लाएँ
बात मत करो. प्रार्थनाओं और बलिदानों के लिए
उसे वशीकरण में भाग लेने की अनुमति न दें, -
परन्तु उसे घर से निकाल दो, क्योंकि वह है
शहर में फैली गंदगी का गुनहगार.

एथेनियन दर्शक, सोफोकल्स के समकालीन, बचपन से राजा ओडिपस की कहानी जानते थे और इसे एक ऐतिहासिक वास्तविकता मानते थे। वे हत्यारे लायस का नाम अच्छी तरह से जानते थे, और इसलिए मारे गए व्यक्ति के बदला लेने वाले के रूप में ओडिपस के प्रदर्शन ने उनके लिए गहरा अर्थ प्राप्त कर लिया। त्रासदी के विकास के बाद, वे समझ गए कि राजा, जिसके हाथों में पूरे देश का भाग्य, उसके प्रति असीम रूप से समर्पित सभी लोगों का भाग्य है, अन्यथा कार्य नहीं कर सकता। और ओडिपस के शब्द एक भयानक आत्म-अभिशाप की तरह लग रहे थे:

और अब मैं ईश्वर का समर्थक हूं,
और मृत राजा का बदला लेने वाला।
मैं गुप्त हत्यारे को श्राप देता हूं...

ईडिपस राजा भविष्यवक्ता को बुलाता है टायर्सियास, जिसे कोरस अपोलो के बाद भविष्य का दूसरा द्रष्टा कहता है। बूढ़े व्यक्ति को ओडिपस के लिए खेद है और वह अपराधी का नाम नहीं बताना चाहता। लेकिन जब क्रोधित राजा ने उसके चेहरे पर हत्यारे की सहायता करने का आरोप लगाया, तो तिरेसियास ने भी गुस्से में आकर घोषणा की: "आप देश के अधर्मी अपवित्र हैं!" ओडिपस, और उसके बाद कोरस, भविष्यवाणी की सच्चाई पर विश्वास नहीं कर सकते।

राजा की एक नई धारणा है. सोफोकल्स बताते हैं: थेबंस ने अपने राजा को खो दिया था, जो तीर्थयात्रा के दौरान कहीं मारा गया था, उसका कानूनी उत्तराधिकारी विधवा रानी क्रेओन का भाई था। लेकिन तभी ओडिपस, जो किसी से अनजान था, आया और पहेली सुलझा दी गूढ़ व्यक्तिऔर थेब्स को एक रक्तपिपासु राक्षस से बचाया। आभारी थेबन्स ने अपने उद्धारकर्ता को रानी का हाथ दिया और उसे राजा घोषित किया। क्या क्रेओन के मन में कोई द्वेष था, क्या उसने ओडिपस को उखाड़ फेंकने और सिंहासन लेने के लिए दैवज्ञ का उपयोग करने का फैसला किया था, और टायर्सियस को अपने कार्यों के साधन के रूप में चुना था?

ओडिपस ने क्रेओन पर राजद्रोह का आरोप लगाया, उसे मौत या आजीवन निर्वासन की धमकी दी। और वह, निर्दोष रूप से संदिग्ध महसूस करते हुए, एक हथियार के साथ ओडिपस पर हमला करने के लिए तैयार है। गायक मंडल डरा हुआ है और नहीं जानता कि क्या करे। तब राजा ओडिपस की पत्नी और क्रेओन की बहन, रानी जोकास्टा प्रकट होती हैं। दर्शक उसके बारे में केवल एक अनाचार संघ में भागीदार के रूप में जानते थे। लेकिन सोफोकल्स ने उसे एक मजबूत इरादों वाली महिला के रूप में चित्रित किया, जिसके अधिकार को उसके भाई और पति सहित घर में सभी लोग पहचानते थे। दोनों समर्थन के लिए उसकी ओर देखते हैं, लेकिन वह झगड़ने वालों के बीच सुलह कराने के लिए दौड़ती है और झगड़े का कारण जानने के बाद भविष्यवाणियों में विश्वास का उपहास उड़ाती है। ठोस उदाहरणों के साथ अपने शब्दों का समर्थन करना चाहते हुए, जोकास्टा का कहना है कि उनमें निष्फल विश्वास ने उसकी युवावस्था को विकृत कर दिया, उसके पहले बच्चे को छीन लिया, और उसके पहले पति, लायस, अपने बेटे के हाथों उसके लिए भविष्यवाणी की गई मृत्यु के बजाय, एक बन गए। डाकू के हमले का शिकार.

जोकास्टा की कहानी, जो राजा ओडिपस को शांत करने के लिए बनाई गई थी, वास्तव में उसे चिंता का कारण बनती है। ओडिपस याद करते हैं कि दैवज्ञ, जिसने उनकी हत्या और उनकी मां से शादी की भविष्यवाणी की थी, ने उन्हें कई साल पहले अपने माता-पिता और कोरिंथ को छोड़ने और भटकने के लिए मजबूर किया था। और जोकास्टा की कहानी में लायस की मृत्यु की परिस्थितियाँ उसे उसकी भटकन के दौरान एक अप्रिय साहसिक कार्य की याद दिलाती हैं: एक चौराहे पर उसने गलती से एक ड्राइवर और कुछ बूढ़े व्यक्ति को मार डाला, जोकास्टा के विवरण के अनुसार, लायस के समान। यदि मारा गया व्यक्ति वास्तव में लायस था, तो वह, राजा ओडिपस, जिसने खुद को शाप दिया था, उसका हत्यारा है, इसलिए उसे थेब्स से भागना होगा, लेकिन उसे कौन स्वीकार करेगा, एक निर्वासन, यदि वह जोखिम के बिना अपनी मातृभूमि में भी नहीं लौट सकता है एक पैरीसाइडर और अपनी माँ का पति बनना।

केवल एक ही व्यक्ति शंकाओं का समाधान कर सकता है, एक बूढ़ा दास जो लाई के साथ गया और मृत्यु से बच गया। ओडिपस ने बूढ़े व्यक्ति को लाने का आदेश दिया, लेकिन वह बहुत पहले ही शहर छोड़ चुका था। जबकि संदेशवाहक इस एकमात्र गवाह की तलाश कर रहे हैं, सोफोकल्स की त्रासदी में एक नया चरित्र दिखाई देता है, जो खुद को कोरिंथ से एक दूत कहता है, जो कोरिंथियन राजा की मृत्यु और उसके उत्तराधिकारी के रूप में ओडिपस के चुनाव की खबर लेकर आता है। लेकिन ओडिपस कोरिंथियन सिंहासन को स्वीकार करने से डरता है। वह दैवज्ञ के दूसरे भाग से भयभीत है, जो उसकी माँ से विवाह की भविष्यवाणी करता है। दूत, भोलेपन से और पूरे दिल से, ओडिपस को मना करने के लिए दौड़ता है और उसे उसकी उत्पत्ति का रहस्य बताता है। कोरिंथियन शाही जोड़े ने एक बच्चे को गोद लिया था, जिसे वह, एक पूर्व चरवाहा, पहाड़ों में पाया था और कोरिंथ में लाया था। बच्चे की निशानी उसके छेदे हुए और बंधे हुए पैर थे, यही वजह है कि उसे ओडिपस नाम मिला, यानी "मोटी टांगों वाला।"

अरस्तू ने "मान्यता" के इस दृश्य को सोफोकल्स की दुखद महारत का शिखर और पूरी त्रासदी की परिणति माना, और उन्होंने विशेष रूप से उस कलात्मक उपकरण पर जोर दिया जिसे उन्होंने पेरिपेटिया कहा, जिसकी बदौलत चरमोत्कर्ष प्राप्त होता है और अंत तैयार किया जाता है। जोकास्टा जो हुआ उसका अर्थ समझने वाला पहला व्यक्ति है और, ओडिपस को बचाने के नाम पर, उसे आगे की जांच से दूर रखने का अंतिम निरर्थक प्रयास करता है:

यदि जीवन आपके लिए मधुर है, तो मैं देवताओं से प्रार्थना करता हूं,
मत पूछो... मेरा सितम बहुत हो गया।

सोफोकल्स ने इस महिला को जबरदस्त आंतरिक शक्ति प्रदान की, जो अपने दिनों के अंत तक अकेले एक भयानक रहस्य का बोझ उठाने के लिए तैयार है। लेकिन राजा ओडिपस अब उसके अनुरोधों और प्रार्थनाओं को नहीं सुनता, वह रहस्य को उजागर करने की इच्छा में लीन है, चाहे वह कुछ भी हो। वह अभी भी सच्चाई से बहुत दूर है और अपनी पत्नी के अजीब शब्दों और उसके अप्रत्याशित प्रस्थान पर ध्यान नहीं देता है; और गाना बजानेवालों ने, उसे अज्ञानी रखते हुए, उसके मूल निवासी थेब्स और भगवान अपोलो की प्रशंसा की। पुराने नौकर के आगमन के साथ, यह पता चला कि उसने वास्तव में लायस की मृत्यु देखी थी, लेकिन, इसके अलावा, उसने एक बार लायस से बच्चे को मारने का आदेश प्राप्त किया था, उसने ऐसा करने की हिम्मत नहीं की और उसे सौंप दिया कुछ कोरिंथियन चरवाहा, जो अब, अपनी शर्मिंदगी के लिए, अपने सामने खड़े कोरिंथ के दूत को पहचानता है।

तो, सोफोकल्स दिखाता है कि हर रहस्य स्पष्ट हो जाता है। ऑर्केस्ट्रा में एक हेराल्ड दिखाई देता है, जो गायक मंडली को जोकास्टा की आत्महत्या और ओडिपस के भयानक कृत्य के बारे में घोषणा करने आया है, जिसने जोकास्टा के लबादे से उसकी आंखों में सोने की पिनें डाल दीं। कथावाचक के अंतिम शब्दों के साथ, राजा ओडिपस स्वयं अंधा, अपने ही खून से लथपथ दिखाई देता है। उन्होंने स्वयं उस श्राप को पूरा किया जिसके द्वारा उन्होंने अपराधी को अज्ञानता का कलंक दिया था। मार्मिक कोमलता के साथ, वह बच्चों को अलविदा कहता है, उन्हें क्रेओन की देखभाल का जिम्मा सौंपता है। और गाना बजानेवालों का दल, जो कुछ हुआ उससे उदास होकर, प्राचीन कहावत दोहराता है:

और बिना किसी संदेह के केवल उन्हीं को खुश कहा जा सकता है
जो दुर्भाग्य का अनुभव किए बिना जीवन की सीमा तक पहुंच गया है।

राजा ओडिपस के विरोधी, जिनके विरुद्ध उसकी विशाल इच्छाशक्ति और अथाह दिमाग को छोड़ दिया गया है, वे देवता बन गए जिनकी शक्ति मानवीय माप से निर्धारित नहीं होती है।

कई शोधकर्ताओं के लिए, सोफोकल्स की त्रासदी में देवताओं की यह शक्ति इतनी जबरदस्त लग रही थी कि इसने बाकी सब कुछ अस्पष्ट कर दिया। इसलिए, इसके आधार पर, त्रासदी को अक्सर भाग्य की त्रासदी के रूप में परिभाषित किया गया था, यहां तक ​​कि इस विवादास्पद स्पष्टीकरण को समग्र रूप से सभी ग्रीक त्रासदी में स्थानांतरित कर दिया गया था। दूसरों ने सोफोकल्स के समकालीन विचारों के ढांचे के भीतर भी, पहले और दूसरे के बीच विसंगति पर ध्यान दिए बिना, अपराध और अपरिहार्य सजा की बात करते हुए, राजा ओडिपस की नैतिक जिम्मेदारी की डिग्री स्थापित करने की मांग की। यह दिलचस्प है कि, सोफोकल्स के अनुसार, ओडिपस एक पीड़ित नहीं है, जो निष्क्रिय रूप से इंतजार कर रहा है और भाग्य के प्रहार को स्वीकार कर रहा है, बल्कि एक ऊर्जावान और सक्रिय व्यक्ति है जो कारण और न्याय के नाम पर लड़ता है। इस संघर्ष में, जुनून और पीड़ा के साथ अपने टकराव में, वह विजयी होता है, खुद को सजा देता है, खुद सजा देता है और इसमें अपनी पीड़ा पर काबू पाता है। सोफोकल्स के युवा समकालीन युरिपिडीज़ के समापन में, क्रेओन ने अपने सेवकों को ओडिपस को अंधा करने और उसे देश से बाहर निकालने का आदेश दिया।

ओडिपस की बेटी, एंटीगोन, अपने अंधे पिता को थेब्स से बाहर ले जाती है। जलाबर्ट द्वारा पेंटिंग, 1842

मानव मन की व्यक्तिपरक रूप से असीमित क्षमताओं और मानव गतिविधि की वस्तुनिष्ठ रूप से सीमित सीमाओं के बीच विरोधाभास, जो ओडिपस द किंग में परिलक्षित होता है, सोफोकल्स के समय के विशिष्ट विरोधाभासों में से एक है। मनुष्य का विरोध करने वाले देवताओं की छवियों में, सोफोकल्स ने वह सब कुछ शामिल किया जिसे आसपास की दुनिया में समझाया नहीं जा सका, जिसके कानून अभी भी मनुष्य के लिए लगभग अज्ञात थे। कवि ने स्वयं अभी तक विश्व व्यवस्था की अच्छाई और विश्व सद्भाव की हिंसात्मकता पर संदेह नहीं किया है। सब कुछ के बावजूद, सोफोकल्स आशावादी रूप से खुशी के मानव अधिकार की पुष्टि करते हैं, यह मानते हुए कि दुर्भाग्य उन लोगों को कभी कुचल नहीं सकता जो उनका विरोध करना जानते हैं।

सोफोकल्स अभी भी आधुनिक नाटक की व्यक्तिगत विशेषताओं की कला से बहुत दूर है। उनकी वीरतापूर्ण छवियाँ स्थिर हैं और हमारे अर्थ में वे पात्र नहीं हैं, क्योंकि नायक जीवन के सभी उतार-चढ़ावों में अपरिवर्तित रहते हैं। हालाँकि, वे अपनी सत्यनिष्ठा में, हर यादृच्छिक चीज़ से अपनी आज़ादी में महान हैं। सोफोकल्स की उल्लेखनीय छवियों में पहला स्थान राजा ओडिपस का है, जो विश्व नाटक के महानतम नायकों में से एक बन गया।

"पेरिपेटिया... घटनाओं का विपरीत में बदलाव है... इस प्रकार, ओडिपस में, जो दूत ओडिपस को खुश करने और उसे उसकी मां के डर से मुक्त करने के लिए आया था, उसे यह घोषणा करते हुए कि वह कौन है, उसने विपरीत हासिल किया.. ।” (अरस्तू। काव्यशास्त्र, अध्याय 9, 1452 ए)।

इस लेख में हम प्राचीन यूनानी लेखक सोफोकल्स के सबसे लोकप्रिय नाटकों में से एक पर चर्चा करेंगे, विशेष रूप से, हम इसकी संक्षिप्त सामग्री पर विस्तार से विचार करेंगे। "ओडिपस द किंग" एथेनियन नाटक का एक शानदार उदाहरण है। अरस्तू ने इसे दुःखद कार्य का आदर्श कहा है।

नाटक के बारे में थोड़ा

त्रासदी का कथानक थेबन मिथक पर आधारित था, जिसे लेखक ने थोड़ा सा संशोधित किया, जिससे ओडिपस का चित्र सामने आया। इस कार्य को अक्सर सोफोकल्स द्वारा लिखे गए सभी कार्यों में सबसे अधिक विश्लेषणात्मक कहा जाता है। "ओडिपस द किंग" (एक अध्याय-दर-अध्याय सारांश यह प्रदर्शित करेगा) एक नाटक है जो नायक के अतीत में घटित घटनाओं के निरंतर विश्लेषण पर बनाया गया है और उसके वर्तमान और भविष्य को प्रभावित करता है। यह अवधारणा त्रासदी के विषय द्वारा पूरी तरह से उचित है - भाग्य, भाग्य के साथ एक व्यक्ति का संघर्ष। कार्य कहता है कि भविष्य पूर्व निर्धारित है, लेकिन इसे कैसे साबित करें यदि आप अतीत के कार्यों को याद नहीं रखते हैं जो वर्तमान की घटनाओं का कारण बने?

सोफोकल्स, "ओडिपस द किंग": सारांश। शुरुआत

त्रासदी थेब्स शहर में शुरू होती है, जहां राजा लायस अपनी पत्नी जोकास्टा के साथ शासन करते हैं। एक दिन शासक डेल्फ़िक दैवज्ञ के पास गया, जिसने उसके लिए एक भयानक भविष्य की भविष्यवाणी की - वह अपने बेटे के हाथों मर जाएगा। ऐसी भविष्यवाणी से राजा भयभीत हो गया।

जब जोकास्टा ने एक बच्चे को जन्म दिया, तो लायस ने उसे उसकी माँ से ले लिया और एक चरवाहे को दे दिया, और उसे आदेश दिया कि वह बच्चे को सिथेरॉन के चरागाहों में ले जाए और उसे शिकारियों द्वारा टुकड़े-टुकड़े कर दिए जाने के लिए छोड़ दे। यह क्षण त्रासदी "ओडिपस द किंग" का कथानक है। नीचे दिए गए कार्य का संक्षिप्त सारांश हमें दिखाएगा कि यह वह कार्य था जिसने भविष्यवाणी की पूर्ति के लिए प्रेरणा के रूप में कार्य किया।

लेकिन किसान को बच्चे पर दया आ गई और उसने उसे एक अन्य चरवाहे को दे दिया जो पड़ोसी राज्य - कोरिंथ में रहता था। हालाँकि, वह बच्चे की उत्पत्ति के बारे में चुप रहे। चरवाहा वह अप्रत्याशित उपहार अपने राजा के पास ले गया, जिसकी अपनी कोई संतान नहीं थी। शासक ने बच्चे को गोद लेने का फैसला किया और उसका नाम ओडिपस रखा।

पलायन और दुर्भाग्यपूर्ण मुलाकात

हम त्रासदी की साजिश, या बल्कि इसके सारांश ("ओडिपस द किंग") पर विचार करना जारी रखते हैं। गोद लिया हुआ लड़का बड़ा होकर होशियार और मजबूत हुआ। ओडिपस को नहीं पता था कि उसे गोद लिया गया है, और वह खुद को कोरिंथियन राजा का कानूनी उत्तराधिकारी मानता था। हालाँकि, जल्द ही उसकी वास्तविक उत्पत्ति के बारे में अफवाहें फैलने लगीं।

तब ओडिपस सच्चाई का पता लगाने के लिए डेल्फ़िक दैवज्ञ के पास गया। लेकिन पाइथिया ने उत्तर दिया कि, चाहे उसका पिता कोई भी हो, उसे मारना और उसकी अपनी माँ को अपनी पत्नी के रूप में लेना उसकी नियति थी। इस खबर से युवक भयभीत हो गया और उसने कोरिंथ छोड़ने का फैसला किया ताकि उसके परिवार को नुकसान न पहुंचे।

रास्ते में उसे एक रथ मिला जिस पर नौकरों से घिरा एक बूढ़ा आदमी बैठा था। ओडिपस के पास रास्ता देने का समय नहीं था और ड्राइवर ने उस पर छड़ी से प्रहार किया। इस पर युवक ने गुस्से में आकर उसका डंडा छीन लिया। उसने एक झटके से बूढ़े व्यक्ति को नीचे गिरा दिया और उसके लगभग सभी नौकरों को मार डाला, केवल एक भागने में सफल रहा।

ओडिपस उसे पकड़ नहीं सका और अपने रास्ते पर चलता रहा।

गूढ़ व्यक्ति

त्रासदी "ओडिपस द किंग" भाग्य की सर्वशक्तिमानता के बारे में बताती है (सारांश इस विचार को पूरी तरह से चित्रित करता है)। तो, हमारा नायक थेब्स में आता है, जहां अविश्वसनीय उथल-पुथल का राज था: स्फिंक्स (एक महिला के चेहरे वाला एक शेर) शहर के प्रवेश द्वार पर बसा हुआ था, जिसने उन सभी को मार डाला जो उसकी पहेली का अनुमान नहीं लगा सकते थे। यह भी ज्ञात होता है कि राजा लायस मदद के लिए डेल्फ़िक दैवज्ञ के पास गया था, लेकिन रास्ते में उस पर हमला किया गया और उसे मार दिया गया।

ओडिपस स्फिंक्स से मिलता है, जो उससे पूछता है: "सुबह चार बजे, दोपहर दो बजे और शाम को तीन बजे कौन चलता है?" नायक ने कहा कि यह एक ऐसा व्यक्ति है जो बचपन में चारों पैरों पर रेंगता है, वयस्क होने पर दो पैरों पर चलता है और बुढ़ापे में छड़ी पर निर्भर रहता है। उत्तर सही निकला और हारने वाले स्फिंक्स ने खुद को एक चट्टान से खाई में फेंक दिया।

ओडिपस थेब्स का रक्षक बन गया और कृतज्ञ लोगों ने उसे अपना राजा चुना। विधवा जोकास्टा उनकी पत्नी बनीं, और उनके भाई क्रेओन को सलाहकार के रूप में नियुक्त किया गया।

नई मुसीबत

सोफोकल्स ("ओडिपस द किंग") दिखाता है कि भाग्य कितनी आसानी से लोगों की नियति को नियंत्रित करता है। सारांश हमें यह समझने की अनुमति देता है कि कई वर्षों से हमारा नायक थेब्स में चुपचाप शासन कर रहा है। लेकिन फिर शहर में एक नया दुर्भाग्य आया - एक महामारी जिसने लोगों और जानवरों को प्रभावित किया। तब लोग इकट्ठे होकर राजा से उद्धार की प्रार्थना करने के लिये हाकिम के महल में गए।

ओडिपस ने उत्तर दिया कि उसने क्रेओन को उत्तर के लिए पहले ही दैवज्ञ के पास भेज दिया है। और फिर सलाहकार लौट आया. भविष्यवक्ताओं ने उत्तर दिया कि जब लायस के हत्यारे को दंड दिया जाएगा तो यह बीमारी दूर हो जाएगी। ओडिपस ने अपराधी को ढूंढने का वादा किया और एक फरमान जारी किया: हत्यारे को ढूंढना, उसे प्रार्थनाओं, बलिदानों, पानी और आग से बहिष्कृत करना, उसे शहर से निष्कासित करना और उसे शाप देना।

इस समय, उसे अभी तक नहीं पता था कि उसने खुद सड़क पर लेयस को मार डाला था। ओडिपस ने थेबन भविष्यवक्ता टेरेसियस से पूछने का फैसला किया कि हत्यारा कौन है। पहले तो द्रष्टा बात नहीं करना चाहता, लेकिन नायक जिद करता है और मांग भी करने लगता है। तब टेरेसियस उत्तर देता है: "तुम हत्यारे हो, अपने आप को मार डालो।" ओडिपस ने फैसला किया कि भविष्यवक्ता को क्रेओन ने मना लिया था, जो राजा की जगह लेना चाहता था। टेरेसियस इससे इनकार करता है और कहता है कि वह केवल देवताओं की इच्छा व्यक्त कर रहा है, और चला जाता है।

एक भयानक आरोप

यहां तक ​​कि सारांश ("ओडिपस द किंग") उस नायक के डर को व्यक्त करता है जिसने टेरेसियस से सच्चाई सुनी थी। यह बिल्कुल समझ में आता है कि उसने द्रष्टा पर तुरंत विश्वास क्यों नहीं किया।

तो, क्रेओन ओडिपस के पास आता है, यह सुनकर कि राजा को उस पर राजद्रोह का संदेह है। लेकिन सलाहकार उत्तर देता है कि उसे शक्ति की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह व्यक्ति को स्वतंत्र बना देती है। राजा को इस पर विश्वास नहीं हुआ, वे बहस करने लगे और गाली-गलौज करने लगे। उनके तर्क का शोर जोकास्टा का ध्यान आकर्षित करता है।

ओडिपस द किंग नाटक के चरमोत्कर्ष की तैयारी शुरू हो गई है। एक सारांश पूरे माहौल को व्यक्त नहीं कर सकता कि क्या हो रहा है, त्रासदी को पूरी तरह से पढ़ा जाना चाहिए, और यदि ऐसा अवसर अचानक आता है, तो प्रदर्शन भी देखें। हालाँकि, हम विषयांतर करते हैं। तो, नायक अपनी पत्नी से शिकायत करता है कि उसका भाई थेब्स में शासन करना चाहता है और टेरेसिया ने उसे ऐसा करने के लिए राजी किया। जोकास्टा का कहना है कि ओडिपस को द्रष्टा की बातों पर विश्वास नहीं करना चाहिए, क्योंकि सभी भविष्यवाणियाँ झूठी हैं। एक बार दैवज्ञ ने लायस को बताया कि उसका अपना बेटा उसे मार डालेगा, लेकिन बच्चा बहुत पहले मर गया, और उसके पति की डेल्फ़ी की सड़क पर एक चौराहे पर एक अज्ञात आवारा के हाथों मृत्यु हो गई। ओडिपस इस घटना के विवरण के बारे में पूछता है। अन्य बातों के अलावा, जोकास्टा लायस की उपस्थिति का वर्णन करता है।

यहां नायक को संदेह होने लगता है कि टेरेसियस सही हो सकता है। ओडिपस पूछता है कि क्या हत्या का कोई गवाह है। हाँ, एक नौकर भागने में सफल रहा। नायक महल में लाने की मांग करता है।

कोरिंथ से समाचार

आप केवल सारांश पढ़कर ही कथानक से परिचित हो सकते हैं। "ओडिपस द किंग" अपने रूप के साथ-साथ अपने शब्दांश की ख़ासियत में भी सुंदर है, इसलिए नाटक को संपूर्ण रूप से पढ़ना बेहतर है। लेकिन आइए थेब्स पर वापस लौटें।

एक कोरिंथियन दूत महल में आता है और रिपोर्ट करता है कि राजा की मृत्यु हो गई है, और निवासियों को उम्मीद है कि ओडिपस उसकी जगह लेगा। नायक इस बात से सहमत है कि सभी भविष्यवाणियाँ झूठी हैं, क्योंकि उसे अपने पिता को मारने और अपनी माँ से शादी करने की भविष्यवाणी की गई थी। लेकिन उनके पिता उनसे दूर ही दुनिया छोड़कर चले गए और उनकी पत्नी जोकास्टा का जन्म दूसरे राज्य में हुआ। और फिर भी वह खुद को पूरी तरह से सुरक्षित रखने के लिए, अपनी रानी मां के जीवित रहते हुए अपने मूल कोरिंथ लौटने की हिम्मत नहीं करता है।

तब दूत ने उत्तर दिया कि यदि केवल यही ओडिपस को वापस लौटने से रोकता है, तो उसे चिंता करने की आवश्यकता नहीं है। एक बार वह स्वयं छोटे नायक को सिथेरॉन के मैदान से कोरिंथियन राजा के घर ले आया, और उसने उसे गोद लेने का फैसला किया। इसलिए डरने की कोई बात नहीं है.

भयभीत ईडिपस ने अपनी पत्नी से पूछा कि उसके बेटे की मृत्यु कैसे हुई। हालाँकि, जोकास्टा को सब कुछ पहले ही स्पष्ट हो चुका है, वह उससे और कुछ न पूछने का आग्रह करती है। लेकिन उसका पति उसकी बात नहीं मानता तो रानी भागकर अपने कक्ष में चली जाती है।

उपसंहार

नाटक "ओडिपस द किंग" समाप्त हो रहा है (अध्यायों का सारांश आपको घटनाओं को याद रखने में मदद करेगा, लेकिन काम की पूरी त्रासदी को व्यक्त नहीं करेगा, इसलिए हम फिर से पूर्ण संस्करण पढ़ने की दृढ़ता से अनुशंसा करते हैं)। अंत में वे उसे ले आए जिसने लायस के हत्यारे को देखा था। यह वह चरवाहा था जिसने एक बार शाही बच्चे को कोरिंथ में पहुंचाया था। वह इस बारे में या हत्या के बारे में कुछ भी नहीं कहना चाहते. लेकिन ओडिपस उन्मत्त हो जाता है और उसे मजबूर करता है। सच्चाई सामने आ गई: नायक के पिता लायस थे।

ओडिपस को उस सब कुछ का एहसास होता है जो घटित हुआ था; वह अपने जन्म और अपनी माँ से शादी दोनों को कोसता है। एक बुद्धिमान राजा से वह "अनाचारी और व्यभिचारी" बन गया। लेकिन परेशानियां यहीं खत्म नहीं होतीं. एक दूत रानी के कक्ष से दौड़ता हुआ आता है और रिपोर्ट करता है कि जोकास्टा ने दुःख और शर्म को सहन करने में असमर्थ होकर खुद को फांसी लगा ली। राजा अपनी माँ और पत्नी के कमरे की ओर भागता है। वह उसके मृत शरीर को गले लगाता है और फिर जोकास्टा के कपड़ों से सोने की अंगूठी को फाड़ देता है। ओडिपस ने इसे अपनी आँखों में डाल लिया ताकि वह फिर कभी अपने द्वारा किए गए राक्षसी कृत्यों को न देख सके।

यहां गाना बजानेवालों का दल प्रवेश करता है, जो गीत में बताता है कि भाग्य सच हो गया है। क्रेओन दौड़ता हुआ आता है। वह पहले ही पिछली शिकायतों को भूल चुका है और ओडिपस से महल न छोड़ने की विनती करता है। लेकिन नायक अडिग है, उसके कार्यों के लिए उसे देवताओं द्वारा निष्कासित और शापित किया जाना चाहिए।

यह नाटक "ओडिपस द किंग" के मुख्य पात्र का दुखद भाग्य है। एक बहुत ही संक्षिप्त सारांश काम के मुख्य विषय (चट्टान और भाग्य की सर्वशक्तिमानता) को व्यक्त करने में सक्षम होगा, लेकिन पाठक को स्थिति की त्रासदी का पूरी तरह से अनुभव करने की अनुमति नहीं देगा।

सर्वाधिकार सुरक्षित। इस पुस्तक के इलेक्ट्रॉनिक संस्करण का कोई भी भाग कॉपीराइट स्वामी की लिखित अनुमति के बिना निजी या सार्वजनिक उपयोग के लिए किसी भी रूप में या इंटरनेट या कॉर्पोरेट नेटवर्क पर पोस्ट करने सहित किसी भी माध्यम से पुन: प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।

* * *

पात्र

ईडिपस.

पुजारी।

क्रेओन।

थेबन बुजुर्गों का गायन।

टायर्सियास।

जोकास्टा.

हेराल्ड.

चरवाहा लाई.

ओडिपस के घरेलू सदस्य।

प्रस्ताव

ईडिपस

हे दादा कैडमस, युवा वंशज!
तुम यहाँ वेदियों पर क्यों बैठे हो,
मेरे हाथों में प्रार्थना शाखाएँ पकड़े हुए,
जबकि पूरा शहर धूपमय है
प्रार्थनाओं और कराहों से भरा हुआ?
और इसलिए, व्यक्तिगत रूप से शुभकामनाएँ
मैं यहाँ सब कुछ पता लगाने आया हूँ, -
मैं, जिसे आप ओडिपस को गौरवशाली कहते हैं।
मुझे बताओ, बड़े, क्योंकि यह बोलना है
इन युवाओं के लिए यह आपके लिए उपयुक्त है, -
क्या तुम्हें यहाँ लाया? अनुरोध या डर?
मैं सब कुछ स्वेच्छा से करूंगा: हृदयहीन होकर
जो लोग प्रार्थना लेकर आए, उन्हें मत बख्शो।

पुजारी

हमारी भूमि के शासक, ओडिपस!
आप देखिए - हम यहां बैठे हैं, बूढ़े और जवान:
हममें से कुछ लोग अभी तक भागे नहीं हैं,
दूसरों पर वर्षों का बोझ है -
पुजारी, मैं ज़ीउस का पुजारी हूं, और हमारे साथ
जवानी का रंग. और लोग, पुष्पांजलि में,
बाज़ार में, पलास के दो तीर्थस्थलों पर प्रतीक्षा की जा रही है
और भविष्यसूचक राख इस्मीन।
जैसा कि आप देख सकते हैं, हमारा शहर सदमे में है
भयंकर तूफ़ान और सिर असमर्थ
रसातल से खूनी लहरें उठाओ।
युवा अंकुर मिट्टी में सूख गए हैं,
मवेशी भी सूख गये; और बच्चे मर जाते हैं
माताओं के गर्भ में. अग्नि देवता -
एक घातक महामारी फैल गई है और शहर को पीड़ित कर रही है।
कैडमस का घर खाली है, पाताल लोक उदास है
फिर से उदासी और रोने से समृद्ध।
मैं आपकी तुलना अमरों से नहीं करता, -
उनकी तरह जो दौड़ते हुए तुम्हारे पास आए -
लेकिन जिंदगी की परेशानियों में सबसे पहला इंसान
मैं देवताओं के साथ संचार के बारे में भी सोचता हूं।
थेब्स में उपस्थित होकर, आपने हमें बचाया
उस क्रूर भविष्यवक्ता की श्रद्धांजलि से,
हालाँकि वह हमारे बारे में कुछ भी नहीं जानता था और वहाँ नहीं था
किसी ने निर्देश नहीं दिया; लेकिन, भगवान के नेतृत्व में,
उन्होंने हमें जीवन वापस दिया, यही सार्वभौमिक आवाज है।
हे पुरुषश्रेष्ठ, ईडिपस,
अब हम आपसे प्रार्थना का सहारा लेते हैं:
क्रिया को सुनकर हमारे लिए बचाव खोजें
दिव्य या प्रश्न करने वाले लोग।
उस अनुभवी सलाह को हर कोई जानता है
वे अच्छे परिणाम का संकेत दे सकते हैं।
हे प्राणियों में श्रेष्ठ! खड़ा करना
आपका शहर फिर से! और अपने बारे में सोचें:
अतीत के कारण, आपको "उद्धारकर्ता" कहा जाता है।
हम भविष्य में आपके शासनकाल को याद न रखें
क्योंकि उठ कर हम फिर ढह गये।
अपने शहर को पुनर्स्थापित करें - इसे खड़ा रहने दें
अटल! शुभ संकेत के अनुसार
आपने हमें पहले खुशी दी - अब हमें खुशी दो!
यदि आप इस क्षेत्र पर शासन करना जारी रखना चाहते हैं,
इसलिए भीड़-भाड़ वाले इलाकों पर शासन करना बेहतर है, वीरानों पर नहीं।
आख़िरकार, एक किला टॉवर या एक जहाज -
जब रक्षक भाग गये तो कुछ भी नहीं।

ईडिपस

हे अभागे बच्चे! मैं जानता हूँ मुझे पता है,
आपको किस चीज़ की जरूरत है? मैं स्पष्ट रूप से देखता हूं: सब कुछ
तुम्हें पीड़ा हो रही है. लेकिन आप में से कोई नहीं
फिर भी, उसे उतना कष्ट नहीं होता जितना मुझे होता है:
तुम सिर्फ अपने बारे में दुखी हो,
अब और नहीं, लेकिन मैं दिल से बीमार हूँ
मेरे शहर के लिए, तुम्हारे लिए और अपने लिए।
तुम्हें मुझे जगाने की ज़रूरत नहीं है, मैं सो नहीं रहा हूँ।
लेकिन जान लो: मैंने बहुत कड़वे आँसू बहाये,
मैंने बहुत सारी सड़कों के बारे में सोचा।
इस पर विचार करने पर मुझे एक ही उपाय सूझा।
मैंने यही किया: मेनोएसियस का पुत्र,
पत्नी के भाई क्रेओन ने भेजा
मैं दैवज्ञ से पता लगाने के लिए फोएबस जा रहा हूं,
शहर को बचाने के लिए क्या प्रार्थना और सेवा है।
अब उसके लौटने का समय हो गया है. मैं चिंतित हूँ:
क्या हुआ? समय सीमा बहुत पहले समाप्त हो चुकी है
उसे आवंटित कर दिया गया, लेकिन वह अभी भी आनाकानी कर रहा है।
जब वह लौटेगा तो मैं सचमुच बहुत बुरा हो जाऊँगा,
अगर मैं वह नहीं करता जो भगवान हमसे कहते हैं।

पुजारी

तब तक आपने कहा, राजा: बस
वे मुझे संकेत देते हैं कि क्रेओन हमारे पास आ रहा है।

ईडिपस

राजा अपोलो! ओह, काश मैं चमक पाता
हम जानते हैं कि उसकी निगाहें कैसी चमकती हैं!

पुजारी

वह खुश है! अन्यथा मैं इसे नहीं सजाता
उसकी भौंह फलदार लॉरेल के समान है।

ईडिपस

हम अभी पता लगाएंगे. वह हमारी बात सुनेगा.
शासक! मेरा खून, मेनेसियस का बेटा!
आप हमें भगवान से कौन सी क्रिया ला रहे हैं?

Creon

अच्छा! मेरा विश्वास करो: यदि बाहर निकलने का संकेत दिया गया है,
कोई भी दुर्भाग्य वरदान बन सकता है।

ईडिपस

खबर क्या है? अब तक आपकी बातों से
मुझे न तो प्रसन्नता महसूस होती है और न ही डर।

Creon

क्या आप उनके सामने मेरी बात सुनना चाहते हैं?
मैं कह सकता हूं... मैं घर में प्रवेश कर सकता हूं...

ईडिपस

नहीं, सबके सामने कहो: मुझे उनका दुःख है
अपनी आत्मा से भी अधिक मजबूत।

Creon

कृपया, मैंने भगवान से जो सुना है उसे प्रकट करूंगा।
अपोलो हमें स्पष्ट रूप से आदेश देता है:
"वह गंदगी जो थेबन भूमि में उगी थी,
उसे बाहर निकालो ताकि वह लाइलाज न हो जाए।”

यह भाग्य और स्वतंत्रता के बारे में एक त्रासदी है: किसी व्यक्ति की स्वतंत्रता वह करने में नहीं है जो वह चाहता है, बल्कि जो वह नहीं चाहता उसके लिए भी जिम्मेदारी लेने में है। थेब्स शहर पर राजा लायस और रानी जोकास्टा का शासन था। डेल्फ़िक दैवज्ञ से, राजा लायस को एक भयानक भविष्यवाणी मिली: "यदि आप एक बेटे को जन्म देंगे, तो आप उसके हाथ से मर जाएंगे।" इसलिए, जब उसका बेटा पैदा हुआ, तो उसने उसे उसकी माँ से दूर ले लिया, उसे एक चरवाहे को दे दिया और उसे किफ़ेरोन के पहाड़ी चरागाहों में ले जाने का आदेश दिया, और वहाँ जंगली जानवरों द्वारा खाए जाने के लिए फेंक दिया। चरवाहे को बच्चे पर दया आ गई। किफ़रॉन पर उसकी मुलाकात पड़ोसी राज्य कोरिंथ के एक झुंड के साथ एक चरवाहे से हुई और उसने बच्चा उसे यह बताए बिना दे दिया कि वह कौन है। वह बच्चे को अपने राजा के पास ले गया। कोरिंथियन राजा की कोई संतान नहीं थी; उन्होंने बच्चे को गोद लिया और अपने उत्तराधिकारी के रूप में उसका पालन-पोषण किया। लड़के का नाम ओडिपस रखा गया।

ओडिपस बड़ा होकर मजबूत और चतुर हो गया। वह खुद को कोरिंथियन राजा का बेटा मानता था, लेकिन अफवाहें उस तक पहुंचने लगीं कि उसे गोद लिया गया है। वह डेल्फ़िक दैवज्ञ के पास यह पूछने गया कि वह किसका पुत्र है; दैवज्ञ ने उत्तर दिया: "आप जो भी हैं, आप अपने ही पिता को मारकर अपनी ही माँ से विवाह करने के लिए बाध्य हैं।" ईडिपस भयभीत हो गया। उसने कोरिंथ न लौटने का निर्णय लिया और जहाँ भी उसकी दृष्टि जाती, वहाँ चला जाता। एक चौराहे पर उसकी मुलाकात एक रथ से हुई, उस पर घमंडी मुद्रा वाला एक बूढ़ा आदमी सवार था, उसके चारों ओर कई नौकर थे। ओडिपस गलत समय पर एक ओर हट गया, बूढ़े व्यक्ति ने उस पर ऊपर से एक डंडे से प्रहार किया, ओडिपस ने जवाब में उस पर लाठी से प्रहार किया, बूढ़ा व्यक्ति मर गया, लड़ाई शुरू हो गई, नौकर मारे गए, केवल एक भाग गया। ऐसी सड़क घटनाएँ असामान्य नहीं थीं; ओडिपस आगे बढ़ गया.

वह थेब्स शहर पहुँचे। वहां भ्रम की स्थिति थी: राक्षस स्फिंक्स, एक शेर के शरीर वाली महिला, शहर के सामने एक चट्टान पर बैठी थी; उसने राहगीरों से पहेलियां पूछीं, और जो लोग अनुमान नहीं लगा सके, उन्होंने उन्हें टुकड़े-टुकड़े कर दिया। राजा लाइयस दैवज्ञ से मदद मांगने गया, लेकिन रास्ते में ही उसे किसी ने मार डाला। स्फिंक्स ने ओडिपस से एक पहेली पूछी: "सुबह चार बजे, दोपहर दो बजे और शाम को तीन बजे कौन चलता है?" ओडिपस ने उत्तर दिया: "यह एक आदमी है: चारों पैरों पर एक बच्चा, अपने दोनों पैरों पर एक वयस्क, और एक छड़ी के साथ एक बूढ़ा आदमी।" सही उत्तर से पराजित होकर, स्फिंक्स ने खुद को चट्टान से खाई में फेंक दिया; थेब्स को आज़ाद कराया गया। लोगों ने आनन्दित होते हुए, बुद्धिमान ओडिपस को राजा घोषित किया और लायस को विधवा जोकास्टा को उसकी पत्नी के रूप में दिया, और जोकास्टा के भाई, क्रेओन को उसके सहायक के रूप में दिया।

कई साल बीत गए, और अचानक थेब्स पर भगवान की सजा आ गई: लोग महामारी से मर गए, पशुधन मर गए, और अनाज सूख गया। लोग ओडिपस की ओर मुड़ते हैं: "आप बुद्धिमान हैं, आपने हमें एक बार बचाया था, अब हमें बचाएं।" इस प्रार्थना के साथ, सोफोकल्स की त्रासदी की कार्रवाई शुरू होती है: लोग महल के सामने खड़े होते हैं, ओडिपस उनके पास आता है। "मैंने पहले ही क्रेओन को दैवज्ञ से सलाह मांगने के लिए भेज दिया है, और अब वह पहले से ही खबर लेकर जल्दी में है।" दैवज्ञ ने कहा: “यह लायस की हत्या के लिए भगवान की सजा है; हत्यारे को ढूंढो और सजा दो!” - "उन्होंने अब तक उसकी तलाश क्यों नहीं की?" - "हर कोई स्फिंक्स के बारे में सोच रहा था, उसके बारे में नहीं।" - "ठीक है, अब मैं इसके बारे में सोचूंगा।" गाना बजानेवालों ने देवताओं से प्रार्थना की: अपना क्रोध थेब्स से दूर करो, मरने वालों को छोड़ दो!

ओडिपस ने अपने शाही फरमान की घोषणा की: लायस के हत्यारे को ढूंढो, उसे आग और पानी से, प्रार्थनाओं और बलिदानों से बहिष्कृत करो, उसे एक विदेशी भूमि पर निष्कासित करो, और देवताओं का अभिशाप उस पर पड़ सकता है! उसे नहीं पता कि ऐसा करके वह खुद को कोस रहा है, लेकिन अब वे उसे इसके बारे में बताएंगे. थेब्स में एक अंधा बूढ़ा आदमी रहता है, भविष्यवक्ता टायर्सियस: क्या वह बताएगा कि हत्यारा कौन है? "मुझे बात करने के लिए मजबूर मत करो," टायर्सियस पूछता है, "यह अच्छा नहीं होगा!" ओडिपस क्रोधित है: "क्या आप स्वयं इस हत्या में शामिल नहीं हैं?" टायर्सियस भड़क उठे: "नहीं, अगर ऐसा है: तुम हत्यारे हो, तो खुद को मार डालो!" - "क्या यह क्रेओन नहीं है जो सत्ता के लिए प्रयास कर रहा है, क्या यह वह नहीं है जिसने आपको राजी किया है?" - “मैं क्रेओन और आपकी नहीं, बल्कि भविष्यवक्ता ईश्वर की सेवा करता हूँ; मैं अन्धा हूं, तुझे दृष्टि तो है, परन्तु तू यह नहीं देखता कि तू किस पाप में जी रहा है, और तेरे माता-पिता कौन हैं।” - "इसका मतलब क्या है?" - "इसे स्वयं हल करें: आप इसमें माहिर हैं।" और टायर्सियस चला जाता है। गाना बजानेवालों ने एक भयभीत गीत गाया: खलनायक कौन है? हत्यारा कौन है? क्या यह सचमुच ओडिपस है? नहीं, आप इस पर विश्वास नहीं कर सकते!

उत्साहित क्रेओन प्रवेश करता है: क्या ओडिपस वास्तव में उस पर राजद्रोह का संदेह करता है? "हाँ," ओडिपस कहते हैं। “मुझे आपके राज्य की आवश्यकता क्यों है? राजा अपनी शक्ति का दास है; मेरे जैसा शाही सहायक बनना बेहतर है। वे एक-दूसरे पर क्रूर भर्त्सना की बौछार करते हैं। उनकी आवाज़ पर, क्रेओन की बहन, ओडिपस की पत्नी, रानी जोकास्टा, महल से बाहर आती हैं। ओडिपस उससे कहता है, "वह झूठी भविष्यवाणियों के जरिए मुझे बाहर निकालना चाहता है।" "इस पर विश्वास मत करो," जोकास्टा उत्तर देता है, "सभी भविष्यवाणियाँ झूठी हैं: लायस की उसके बेटे से मृत्यु की भविष्यवाणी की गई थी, लेकिन हमारा बेटा किफ़रॉन पर एक बच्चे के रूप में मर गया, और लायस को एक अज्ञात यात्री द्वारा एक चौराहे पर मार दिया गया था।" “किसी चौराहे पर? कहाँ? कब? लायस कैसा था?” - "डेल्फ़ी के रास्ते में, कुछ देर पहले ही आप हमारे पास आए थे, और वह भूरे बालों वाला, सीधा और शायद आपके जैसा ही दिखता है।" - "हाय भगवान्! और मेरी ऐसी मुलाकात हुई; क्या मैं वह यात्री नहीं था? क्या कोई गवाह बचा है? - “हाँ, एक भाग गया; यह एक बूढ़ा चरवाहा है, किसी ने पहले ही इसे बुलावा भेजा है।” ईडिपस उत्साहित है; गाना बजानेवालों ने एक चिंतित गीत गाया: “मानव महानता अविश्वसनीय है; देवताओं, हमें अहंकार से बचाओ!

और फिर कार्रवाई में मोड़ आता है. एक अप्रत्याशित व्यक्ति घटनास्थल पर प्रकट होता है: पड़ोसी कोरिंथ से एक दूत। कोरिंथियन राजा की मृत्यु हो गई है, और कोरिंथियंस ने ओडिपस को राज्य संभालने के लिए बुलाया है। ओडिपस दुखी हो जाता है: “हाँ, सभी भविष्यवाणियाँ झूठी हैं! मेरे लिए यह भविष्यवाणी की गई थी कि मैं अपने पिता की हत्या कर दूँगा, लेकिन अब उनकी स्वाभाविक मृत्यु हो गई। लेकिन मुझे अपनी मां से शादी करने की भी भविष्यवाणी की गई थी; और जब तक रानी माँ जीवित है, मेरे लिए कोरिंथ जाने का कोई रास्ता नहीं है।” “यदि केवल यही तुम्हें रोक रहा है,” दूत कहता है, “शांत हो जाओ: तुम उनके अपने पुत्र नहीं हो, बल्कि एक दत्तक पुत्र हो, मैं ही तुम्हें किफ़ेरोन से एक बच्चे के रूप में उनके पास लाया था, और किसी चरवाहे ने तुम्हें वहाँ मुझे दिया था ।” "पत्नी! - ईडिपस जोकास्टा को संबोधित करता है। - क्या यह वह चरवाहा नहीं है जो लिया के साथ था? जल्दी! मैं वास्तव में किसका पुत्र हूँ, मैं जानना चाहता हूँ!” जोकास्टा पहले से ही सब कुछ समझ गया था। "पता मत करो," वह प्रार्थना करती है, "यह तुम्हारे लिए और भी बुरा होगा!" ओडिपस उसकी बात नहीं सुनता, वह महल में चली जाती है, हम अब उसे नहीं देख पाते। गाना बजानेवालों ने एक गीत गाया: शायद ओडिपस किसी देवता या अप्सरा का पुत्र है, जो किफ़रॉन पर पैदा हुआ और लोगों के लिए फेंक दिया गया? ऐसा ही हुआ!

लेकिन कोई नहीं। वे एक बूढ़े चरवाहे को लाते हैं। कोरिंथियन दूत ने उससे कहा, "यह वही है जो तुमने बचपन में मुझे सौंपा था।" चरवाहा सोचता है, "यही वह है जिसने मेरी आंखों के सामने लायस को मार डाला।" वह विरोध करता है, वह बोलना नहीं चाहता, लेकिन ओडिपस कठोर है। “यह किसका बच्चा था?” - वह पूछता है। चरवाहा उत्तर देता है, “राजा लायस।” "और यदि यह वास्तव में आप हैं, तो आप पहाड़ पर पैदा हुए थे और पहाड़ पर हमने आपको बचाया था!" अब आख़िरकार ओडिपस को सब कुछ समझ में आ गया। "मेरा जन्म शापित है, मेरा पाप शापित है, मेरा विवाह शापित है!" - वह चिल्लाता है और महल में भाग जाता है। गाना बजानेवालों ने फिर से गाया: “मानव महानता अविश्वसनीय है! दुनिया में कोई भी खुश लोग नहीं हैं! ओडिपस बुद्धिमान था; वहाँ ओडिपस राजा था; और अब वह कौन है? देशद्रोही और अनाचारपूर्ण!”

एक दूत महल से बाहर भागता है। एक अनैच्छिक पाप के लिए - स्वैच्छिक निष्पादन: रानी जोकास्टा, ओडिपस की मां और पत्नी, ने खुद को फांसी लगा ली, और ओडिपस ने निराशा में, उसकी लाश को पकड़कर, उसके सोने के आवरण को फाड़ दिया और उसकी आंख में एक सुई डाल दी ताकि वे उसकी राक्षसी को न देख सकें। काम। महल खुल जाता है और कोरस ओडिपस को खून से लथपथ चेहरे के साथ देखता है। "आपने कैसे निर्णय लिया?.." - "भाग्य ने निर्णय लिया!" - "आपको यह विचार किसने दिया?.." - "मैं अपना न्यायाधीश स्वयं हूं!" लायस के हत्यारे के लिए - निर्वासन, उसकी माँ के अपवित्र करने वाले के लिए - अंधापन; "हे किफ़रन, हे नश्वर चौराहे, हे द्विविवाहित बिस्तर!" वफादार क्रेओन, अपमान को भूलकर, ओडिपस को महल में रहने के लिए कहता है: "केवल एक पड़ोसी को अपने पड़ोसियों की पीड़ा देखने का अधिकार है।" ओडिपस निर्वासन में छोड़े जाने की गुहार लगाता है और बच्चों को अलविदा कहता है: "मैं तुम्हें नहीं देखता, लेकिन मैं तुम्हारे लिए रोता हूं..." गाना बजानेवालों ने त्रासदी के अंतिम शब्द गाए: "हे साथी थेबन नागरिकों! देखो: यहाँ ओडिपस है! वह, रहस्यों को सुलझाने वाला, वह एक शक्तिशाली राजा है, वह जिसके भाग्य को हर कोई ईर्ष्या की दृष्टि से देखता था!

सोफोकल्स के कार्यों का सारांश - "ओडिपस द किंग" का संक्षिप्त विवरण
यह भाग्य और स्वतंत्रता के बारे में एक त्रासदी है: मनुष्य की स्वतंत्रता वह करने में नहीं है जो वह चाहता है, बल्कि जो वह नहीं चाहता उसके लिए भी जिम्मेदारी लेने में है।
थेब्स शहर पर राजा लायस और रानी जोकास्टा का शासन था। डेल्फ़िक दैवज्ञ से, राजा लायस को एक भयानक भविष्यवाणी मिली: "यदि आप एक बेटे को जन्म देंगे, तो आप उसके हाथ से मर जाएंगे।" इसलिए, जब उसका बेटा पैदा हुआ, तो उसने उसे उसकी माँ से दूर ले लिया, उसे एक चरवाहे को दे दिया और उसे किफ़ेरोन के पहाड़ी चरागाहों में ले जाने का आदेश दिया, और वहाँ जंगली जानवरों द्वारा खाए जाने के लिए फेंक दिया। चरवाहे को बच्चे पर दया आ गई। किफ़रॉन पर उसकी मुलाकात पड़ोसी राज्य कोरिंथ के एक झुंड के साथ एक चरवाहे से हुई और उसने बच्चा उसे यह बताए बिना दे दिया कि वह कौन है। वह बच्चे को अपने राजा के पास ले गया। कोरिंथियन राजा की कोई संतान नहीं थी; उन्होंने बच्चे को गोद लिया और अपने उत्तराधिकारी के रूप में उसका पालन-पोषण किया। लड़के का नाम ओडिपस रखा गया।
ओडिपस बड़ा होकर मजबूत और चतुर हो गया। वह खुद को कोरिंथियन राजा का बेटा मानता था, लेकिन अफवाहें उस तक पहुंचने लगीं कि उसे गोद लिया गया है। वह डेल्फ़िक दैवज्ञ के पास पूछने गया: वह किसका पुत्र है? दैवज्ञ ने उत्तर दिया: "आप जो भी हैं, आप अपने ही पिता को मारकर अपनी ही माँ से विवाह करने के लिए बाध्य हैं।" ईडिपस भयभीत हो गया. उसने कोरिंथ न लौटने का निर्णय लिया और जहाँ भी उसकी दृष्टि जाती, वहाँ चला जाता। एक चौराहे पर उसकी मुलाकात एक रथ से हुई, उस पर घमंडी मुद्रा वाला एक बूढ़ा आदमी सवार था, उसके चारों ओर कई नौकर थे। ओडिपस गलत समय पर एक ओर हट गया, बूढ़े व्यक्ति ने उस पर ऊपर से एक डंडे से प्रहार किया, ओडिपस ने जवाब में उस पर लाठी से प्रहार किया, बूढ़ा व्यक्ति मर गया, लड़ाई शुरू हो गई, नौकर मारे गए, केवल एक भाग गया। ऐसी सड़क घटनाएँ असामान्य नहीं थीं; ईडिपस आगे बढ़ गया.
वह थेब्स शहर पहुँचे। वहां भ्रम की स्थिति थी: राक्षस स्फिंक्स, एक शेर के शरीर वाली महिला, शहर के सामने एक चट्टान पर बैठी थी; उसने राहगीरों से पहेलियां पूछीं, और जो लोग अनुमान नहीं लगा सके, उन्होंने उन्हें टुकड़े-टुकड़े कर दिया। राजा लाइयस दैवज्ञ से सहायता मांगने गया, लेकिन रास्ते में ही उसे किसी ने मार डाला। स्फिंक्स ने ओडिपस से एक पहेली पूछी: "सुबह चार बजे, दोपहर दो बजे और शाम को तीन बजे कौन चलता है?" ओडिपस ने उत्तर दिया: "यह एक आदमी है: चारों पैरों पर एक बच्चा, अपने दोनों पैरों पर एक वयस्क, और एक छड़ी के साथ एक बूढ़ा आदमी।" सही उत्तर से पराजित होकर, स्फिंक्स ने खुद को चट्टान से खाई में फेंक दिया; थेब्स को आज़ाद कराया गया। लोगों ने आनन्दित होकर, बुद्धिमान ओडिपस को राजा घोषित किया और उसे लायस की विधवा जोकास्टा को उसकी पत्नी के रूप में दिया, और जोकास्टा के भाई, क्रेओन को उसके सहायक के रूप में दिया।
कई साल बीत गए, और अचानक थेब्स पर भगवान की सजा आ गई: लोग महामारी से मर गए, पशुधन मर गए, और अनाज सूख गया। लोग ओडिपस की ओर मुड़ते हैं: "आप बुद्धिमान हैं, आपने हमें एक बार बचाया था, अब हमें बचाएं।" इस प्रार्थना के साथ, सोफोकल्स की त्रासदी की कार्रवाई शुरू होती है: लोग महल के सामने खड़े होते हैं, ओडिपस उनके पास आता है। “मैंने पहले ही क्रेओन को दैवज्ञ से सलाह लेने के लिए भेज दिया है; और अब वह पहले से ही जल्दी से खबर लेकर वापस आ रहा है।" दैवज्ञ ने कहा: “यह दैवीय दंड लायस की हत्या के लिए है; हत्यारे को ढूंढो और सजा दो!” - "उन्होंने अब तक उसकी तलाश क्यों नहीं की?" - "हर कोई एसएफ स्याही के बारे में सोच रहा था, उसके बारे में नहीं।" - "ठीक है, अब मैं इसके बारे में सोचूंगा।" लोगों का गाना बजानेवालों ने देवताओं से प्रार्थना की: थेब्स से अपना क्रोध दूर करो, मरने वालों को छोड़ दो!
ओडिपस ने अपने शाही फरमान की घोषणा की: लायस के हत्यारे को ढूंढो, उसे आग और पानी से, प्रार्थनाओं और बलिदानों से बहिष्कृत करो, उसे एक विदेशी भूमि पर निष्कासित करो, और देवताओं का अभिशाप उस पर पड़ सकता है! वह नहीं जानता कि ऐसा करके वह खुद को कोस रहा है, लेकिन अब वे उसे इसके बारे में बताएंगे। थेब्स में एक अंधा बूढ़ा आदमी, भविष्यवक्ता टायर्सियस रहता है: क्या वह नहीं बताएगा कि हत्यारा कौन है? "मुझे बात करने के लिए मजबूर मत करो," टायर्सियस पूछता है, "यह अच्छा नहीं होगा!" ओडिपस क्रोधित है: "क्या आप स्वयं इस हत्या में शामिल नहीं हैं?" टायर्सियस भड़क उठे: "नहीं, अगर ऐसा है: तुम हत्यारे हो, तो खुद को मार डालो!" - "क्या यह क्रेओन नहीं है जो सत्ता के लिए प्रयास कर रहा है, क्या यह वह नहीं है जिसने आपको राजी किया है?" - “मैं क्रेओन की सेवा नहीं करता और न ही आपकी, बल्कि भविष्यवक्ता ईश्वर की; मैं अन्धा हूं, तुझे दृष्टि तो है, परन्तु तू यह नहीं देखता कि तू किस पाप में जी रहा है, और तेरे माता-पिता कौन हैं।” - "इसका मतलब क्या है?" - "इसे अपने लिए हल करें: आप इसमें माहिर हैं।" और टायर्सियस चला जाता है। गाना बजानेवालों ने एक भयभीत गीत गाया: खलनायक कौन है? हत्यारा कौन है? क्या यह सचमुच ओडिपस है? नहीं, आप इस पर विश्वास नहीं कर सकते!
उत्साहित क्रेओन प्रवेश करता है: क्या ओडिपस वास्तव में उस पर राजद्रोह का संदेह करता है? "हाँ," ओडिपस कहते हैं। “मुझे आपके राज्य की आवश्यकता क्यों है? राजा अपनी शक्ति का दास है; मेरे जैसा शाही सहायक बनना बेहतर है। वे एक-दूसरे पर क्रूर भर्त्सना की बौछार करते हैं। उनकी आवाज़ पर, रानी जोकास्टा, क्रेओन की बहन, ओडिपस की पत्नी, महल से बाहर आती है। ओडिपस उससे कहता है, "वह झूठी भविष्यवाणियों के जरिए मुझे बाहर निकालना चाहता है।" "विश्वास मत करो," जोकास्टा उत्तर देता है, "सभी भविष्यवाणियाँ झूठी हैं: लायस की उसके बेटे से मृत्यु की भविष्यवाणी की गई थी, लेकिन हमारा बेटा किफ़रॉन पर एक बच्चे के रूप में मर गया, और लायस को एक अज्ञात यात्री द्वारा एक चौराहे पर मार दिया गया था।" - "क्रॉसरोड पर? कहाँ? कब? लायस कैसा दिखता था?” - "डेल्फ़ी के रास्ते में, कुछ देर पहले ही आप हमारे पास आए थे, और वह भूरे बालों वाला, सीधा और शायद आपके जैसा ही दिख रहा था।" - "हाय भगवान्! और मेरी ऐसी मुलाकात हुई; क्या मैं वह यात्री नहीं था? क्या कोई गवाह बचा है? - “हाँ, एक भाग गया; यह एक बूढ़ा चरवाहा है, किसी ने इसे पहले ही बुला लिया है।” ओडिपस उत्साहित है; गाना बजानेवालों ने एक चिंतित गीत गाया: “मानव महानता अविश्वसनीय है; देवताओं, हमें अहंकार से बचाओ!
और फिर कार्रवाई में मोड़ आता है. एक अप्रत्याशित व्यक्ति घटनास्थल पर प्रकट होता है: पड़ोसी कोरिंथ से एक दूत। कोरिंथियन राजा की मृत्यु हो गई है, और कोरिंथियंस ने ओडिपस को राज्य संभालने के लिए बुलाया है। ओडिपस दुखी हो जाता है: “हाँ, सभी भविष्यवाणियाँ झूठी हैं! मेरे लिए यह भविष्यवाणी की गई थी कि मैं अपने पिता को मार डालूँगा, लेकिन देखो, उनकी स्वाभाविक मृत्यु हुई। लेकिन मुझे अपनी मां से शादी करने की भी भविष्यवाणी की गई थी; और जब तक रानी माँ जीवित है, मेरे लिए कोरिंथ जाने का कोई रास्ता नहीं है।” “यदि केवल यही तुम्हें रोक रहा है,” दूत कहता है, “शांत हो जाओ: तुम उनके अपने पुत्र नहीं हो, बल्कि एक दत्तक पुत्र हो, मैं ही तुम्हें किफ़ेरोन से एक बच्चे के रूप में उनके पास लाया था, और किसी चरवाहे ने तुम्हें वहाँ मुझे दिया था ।” "पत्नी! - ओडिपस जोकास्टा की ओर मुड़ता है, "क्या यह वह चरवाहा नहीं है जो लायस के साथ था?" जल्दी! मैं वास्तव में किसका पुत्र हूँ, मैं जानना चाहता हूँ!” जोकास्टा पहले से ही सब कुछ समझ गया था। "पता मत करो," वह विनती करती है, "यह तुम्हारे लिए और भी बुरा होगा!" ओडिपस ने उसकी बात नहीं सुनी, वह महल में चली गई, हम उसे दोबारा नहीं देख पाएंगे। गाना बजानेवालों ने एक गीत गाया: शायद ओडिपस किसी देवता या अप्सरा का पुत्र है, जो किफ़रॉन पर पैदा हुआ और लोगों के लिए फेंक दिया गया? ऐसा ही हुआ!
लेकिन कोई नहीं। वे एक बूढ़े चरवाहे को लाते हैं। कोरिंथियन दूत ने उससे कहा, "यह वही है जो तुमने बचपन में मुझे सौंपा था।" चरवाहा सोचता है, "यही वह है जिसने मेरी आंखों के सामने लायस को मार डाला।" वह विरोध करता है, वह बोलना नहीं चाहता, लेकिन ओडिपस कठोर है। “यह किसका बच्चा था?” वह पूछता है। चरवाहा उत्तर देता है, “राजा लायस।” "और यदि यह वास्तव में आप हैं, तो आप पहाड़ पर पैदा हुए थे और पहाड़ पर हमने आपको बचाया था!" अब आख़िरकार ओडिपस को सब कुछ समझ में आ गया। "मेरा जन्म शापित है, मेरा पाप शापित है, मेरा विवाह शापित है!" - वह चिल्लाता है और महल में भाग जाता है। गाना बजानेवालों ने फिर से गाया: “मानव महानता अविश्वसनीय है! दुनिया में कोई भी खुश लोग नहीं हैं! ओडिपस बुद्धिमान था; वहाँ ओडिपस राजा था; और अब वह कौन है? देशद्रोही और अनाचारपूर्ण!”
एक दूत महल से बाहर भागता है। एक अनैच्छिक पाप के लिए - स्वैच्छिक निष्पादन: ओडिपस की मां और पत्नी, रानी जोकास्टा ने खुद को फंदे में लटका लिया, और ओडिपस ने निराशा में, उसकी लाश को गले लगाते हुए, उसके सोने के आवरण को फाड़ दिया और उसकी आंखों में एक सुई डाल दी ताकि वे ऐसा कर सकें। उसके राक्षसी कृत्यों को न देखें। महल खुल जाता है और कोरस ओडिपस को खून से लथपथ चेहरे के साथ देखता है। "आपने कैसे निर्णय लिया?.." - "भाग्य ने निर्णय लिया!" - "आपको यह विचार किसने दिया?.." - "मैं अपना न्यायाधीश स्वयं हूं!" लायस के हत्यारे के लिए - निर्वासन, उसकी माँ के अपवित्र करने वाले के लिए - अंधापन; "हे किफ़रन, हे नश्वर चौराहे, हे द्विविवाहित बिस्तर!" वफादार क्रेओन, अपमान को भूलकर, ओडिपस को महल में रहने के लिए कहता है: "केवल एक पड़ोसी को अपने पड़ोसियों की पीड़ा देखने का अधिकार है।" ओडिपस निर्वासन में छोड़े जाने की गुहार लगाता है और बच्चों को अलविदा कहता है: "मैं तुम्हें नहीं देखता, लेकिन मैं तुम्हारे लिए रोता हूं..." गाना बजानेवालों ने त्रासदी के अंतिम शब्द गाए: "हे साथी थेबन नागरिकों! देखो: यहाँ ओडिपस है! / वह, रहस्यों को सुलझाने वाला, वह, शक्तिशाली राजा, / वह जिसके भाग्य को हर कोई ईर्ष्या की दृष्टि से देखता था, मैंने अपनी मृत्यु तक अपने जीवन में कभी परेशानी का अनुभव नहीं किया।