Έπιπλα στα αγγλικά. Θέμα "Έπιπλα" στα αγγλικά για παιδιά: οι απαραίτητες λέξεις, ασκήσεις, διάλογοι, τραγούδια, φράσεις, κάρτες, παιχνίδια, εργασίες, αινίγματα, κινούμενα σχέδια για παιδιά στα αγγλικά με μεταγραφή και μετάφραση για αυτοδιδασκαλία

Πωλείται στο Techport

Επιπλα- (Γαλλικό meuble, από τα λατινικά mobilis mobile, εύκολα μετακινούμενο), ένας από τους κύριους τύπους εξοπλισμού για χώρους, καθώς και κήπους, πάρκα και δρόμους. Τα έπιπλα (καρέκλες, τραπέζια, ντουλάπια, κρεβάτια, καναπέδες, παγκάκια κ.λπ.) χωρίζονται σε οικιακά (στο σπίτι) και ... Εγκυκλοπαίδεια Τέχνης

ΕΠΙΠΛΑ- επίπλωση κατοικιών. Η παραγωγή επίπλων είναι κλάδος της εφαρμοσμένης τέχνης και της βιομηχανίας τέχνης. Τα έπιπλα, όπως όλα τα αντικείμενα εφαρμοσμένης τέχνης, έχουν ένα συγκεκριμένο στυλ. Τα στυλ επίπλων συνήθως συμπίπτουν χρονικά με ... ... Η συνοπτική εγκυκλοπαίδεια του νοικοκυριού

έπιπλα- και καλά. meubles m., pl. 1. Έπιπλα. BAS 1. Ήμουν στο σπίτι σου στη Μόσχα .. με τη χάρη σου, είχα πάντα ένα καταφύγιο, όπου πάντα είχα μερικά από τα έπιπλά μου. 1714. ΑΚ 10 Ιστορικό Λεξικό Γαλλισμών της Ρωσικής Γλώσσας

ΕΠΙΠΛΑ- (φρ. meuble, από λατ. κινητό κινητό). Σκεύη στα δωμάτια, ό,τι εξυπηρετεί για τη διευκόλυνση όσων μένουν σε αυτά. Λεξικό ξένων λέξεων που περιλαμβάνονται στη ρωσική γλώσσα. Chudinov A.N., 1910. FURNITURE έπιπλα δωματίου; με μεταφορική έννοια, κάτι ...... Λεξικό ξένων λέξεων της ρωσικής γλώσσας

ΕΠΙΠΛΑ- (από γαλλικά έπιπλα meuble), είδη οικιακής χρήσης που χρησιμοποιούνται για ξαπλώματα, καθίσματα, αποθήκευση πραγμάτων κ.λπ. Ανάλογα με τον σκοπό, τον τόπο, τον τρόπο χρήσης, το υλικό και το σχέδιο του M. μπορεί να είναι πολύ διαφορετικά, πόσο διαφορετικά! σε συνάρτηση... ... Μεγάλη Ιατρική Εγκυκλοπαίδεια

έπιπλα- Εκ … Συνώνυμο λεξικό

ΕΠΙΠΛΑ- ΕΠΙΠΛΑ, έπιπλα, πλ. όχι θηλυκό (γαλλικό meuble). Έπιπλα δωματίων: τραπέζια, καρέκλες, ντουλάπια, καναπέδες, πολυθρόνες κ.λπ. Έπιπλα με μαξιλαράκια. Βιεννέζικα έπιπλα. Έπιπλα στυλ αυτοκρατορίας. Επεξηγηματικό Λεξικό Ushakov. D.N. Ο Ουσάκοφ. 1935 1940... Επεξηγηματικό Λεξικό Ushakov

Επιπλα- (ινοσκ.) όχι απαραίτητο, αλλά χρησιμεύει μόνο, λες, για διακόσμηση και αναπλήρωση κενού χώρου. Νυμφεύω Και αυτή, με τη σειρά της, άρχισε να αντιμετωπίζει τον Mark με πλήρη αδιαφορία, σαν στα μάτια της να ήταν κάποιο είδος «έπιπλα» ... K. M. Stanyukovich ... Michelson's Big Explanatory Fraseological Dictionary (αρχική ορθογραφία)

έπιπλα- ΕΠΙΠΛΑ, και, w. Τι λ. προαιρετικό, δευτερεύον. ξένοι, οι υπόλοιποι (για τους ανθρώπους). Λοιπόν, η Petka, η Lenka ήρθε χθες, καλά, και υπάρχουν όλα τα έπιπλα. Δείτε επίσης: Διαθέσιμο για έπιπλα Poss. από κοινή χρήση εκφράσεις "για έπιπλα" για κάποιον l., του οποίου η παρουσία ... ... Λεξικό της ρωσικής Argo

ΕΠΙΠΛΑ- θηλυκό, γαλλικό όρθια σκεύη στο σπίτι? Στολή έπαυλη? τραπέζια, παγκάκια, καρέκλες, ντουλάπια κ.λπ. Έπιπλα, συναφής τεχνίτης, τσιντς. Σύζυγος επιπλοποιός θηλυκό κορίτσι. που φτιάχνει μόνος του έπιπλα, ξυλουργός? ο ιδιοκτήτης ενός εργαστηρίου επίπλων ή ο ιδιοκτήτης ενός καταστήματος. kov, tsyn, αυτός ... Επεξηγηματικό Λεξικό Dahl

Επιπλα- Τα έπιπλα άλλαξαν (και αλλάζουν) σιγά σιγά, αλλά κάποια από τα είδη τους έχουν ξεφύγει, άλλα άλλαξαν και άλλα άλλαξαν τα ονόματά τους. Για παράδειγμα, BUREAU - μια περίπλοκη διαμόρφωση ενός γραφείου με συρτάρια επιφάνειας εργασίας και πολλά διαμερίσματα για ... ... Εγκυκλοπαίδεια της ρωσικής ζωής του 19ου αιώνα

Βιβλία

• Φτιάξτο μόνος σου έπιπλα, Mikhail Shcherbakov. Τα έπιπλα είναι η κάρτα επίσκεψης του διαμερίσματος. Μπορεί να πει τα πάντα για τους ιδιοκτήτες, τον τρόπο ζωής τους, για τις σχέσεις μέσα στην οικογένεια. Και τα έπιπλα "φτιάξ' μόνος σου" είναι το πρώτο σημάδι ότι ... Αγοράστε για 280 ρούβλια
• Φτιάξτο μόνος σου έπιπλα Γ. Για. Κλυάτης. Το βιβλίο δείχνει πώς μπορείτε να φτιάξετε όμορφα άνετα μοντέρνα έπιπλα σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας με μάλλον περιορισμένες δυνατότητες, χρησιμοποιώντας κυρίως φθηνά, κοινώς διαθέσιμα υλικά, ...

Γεια σας αγαπητοί αναγνώστες. Γιατί πιστεύεις ότι γράψαμε τόσα πολλά δοκίμια στο σχολείο; Ενδιαφέρεται πραγματικά ο δάσκαλος για το πώς περάσατε το καλοκαίρι σας;! Στην πραγματικότητα, η συγγραφή δοκιμίων δεν είναι μόνο δημιουργικότητα, αλλά και ανάπτυξη του λόγου. Η περιγραφή της αίθουσας στα αγγλικά θα σας βοηθήσει επίσης όχι μόνο να δείξετε τις δημιουργικές σας δεξιότητες, αλλά και να εμπλουτίσετε σημαντικά το λεξιλόγιό σας και να αναπτύξετε συνεκτικές δεξιότητες ομιλίας στα αγγλικά. Περιγραφή του εσωτερικού στα αγγλικά Μαθαίνοντας να περιγράφετε το σπίτι σας στα αγγλικά, θα παρατηρήσετε ότι το λεξιλόγιό σας θα γίνει ανεπαίσθητα πολύ μεγαλύτερο. Συγκεκριμένα, θα μάθετε πολλά συγκεκριμένα ουσιαστικά αναφέροντας τα αντικείμενα στο δωμάτιο. Επίσης, μην ξεχνάτε ότι η περιγραφή χρησιμοποιεί μεγάλο αριθμό επιθέτων που χαρακτηρίζουν αντικείμενα από διαφορετικές οπτικές γωνίες.

Έτσι, για άλλη μια φορά θα εξασκηθείτε και θα δοκιμάσετε τις γραμματικές σας γνώσεις. Θα μπορέσετε να εντοπίσετε κενά και ελλείψεις στις γνώσεις σας για να τα διορθώσετε αργότερα. Επομένως, τέτοιες εργασίες σε δοκίμια και κείμενα για διάφορα θέματα πρέπει να ληφθούν με κάθε σοβαρότητα, δείχνοντας όλες τις δεξιότητες και τις ικανότητές σας. Ακόμα κι αν δεν το καταλάβετε αμέσως, συνεχίστε.

Εκμάθηση τμημάτων του εσωτερικού στα Αγγλικά Το καθήκον της περιγραφής του εσωτερικού είναι έτσι ώστε ο συνομιλητής ή ο αναγνώστης να μπορεί να φανταστεί το δωμάτιο που περιγράφετε σαν να το βλέπει ο ίδιος. Επομένως, είναι πολύ σημαντικό να μην χάσετε σημαντικές λεπτομέρειες, ώστε η εικόνα να φαίνεται ολοκληρωμένη. Και για αυτό πρέπει να τηρείτε ορισμένους κανόνες παρουσίασης:

• Πρώτα, πρέπει να πείτε πού ζείτε (πόλη, χωριό, Λονδίνο, Μόσχα) και τι είδους κατοικία (πολυκατοικία, ιδιωτική κατοικία, ράντσο)
• Δεύτερον, είναι απαραίτητο να επεξηγηθούν ορισμένες γενικές πληροφορίες σχετικά με τις εγκαταστάσεις στο σύνολό τους (μεγάλο σπίτι, μικρό διαμέρισμα, διώροφη εξοχική κατοικία, 3 δωμάτια στο σπίτι)
• Μετά από αυτό, μπορείτε να μεταβείτε απευθείας στην περιγραφή ενός από τα δωμάτια (είσοδος, υπνοδωμάτιο, κουζίνα)
• Αρχικά, περιγράψτε το ως σύνολο - σχετικές διαστάσεις (μεγάλο, μικρό), αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά (σχήμα και αριθμός παραθύρων, οροφές), γενική εντύπωση (ελαφρύ, ηλιόλουστο)
• Περιγράψτε το φινίρισμα - το χρωματικό σχέδιο των τοίχων, των οροφών, των δαπέδων, πείτε μας για τον φωτισμό - απλίκες, πολυελαίους, φωτιστικά δαπέδου
• Προχωρήστε στο περίγραμμα των επίπλων - τη θέση, το σχήμα, την εμφάνιση, το χρώμα και τον λειτουργικό τους σκοπό (Στον δεξιό τοίχο υπάρχει ένας πτυσσόμενος καναπές, με επένδυση από βελούδο. Τον χρησιμοποιούμε όταν έχουμε επισκέπτες που διανυκτερεύουν)
• Πείτε μας για οικιακές συσκευές που αποτελούν επίσης μέρος του εσωτερικού - υπολογιστή, συσκευή αναπαραγωγής βίντεο, τηλεόραση, πλυντήριο ρούχων
• Μην ξεχάσετε να αναφέρετε το σχέδιο υφασμάτων - διακοσμητικά μαξιλάρια, κουρτίνες, καλύμματα κρεβατιού, κουρτίνες.
• Υποδείξτε άλλα διακοσμητικά στοιχεία - πίνακες ζωγραφικής, ειδώλια, origami, φωτογραφίες κ.λπ.

Φροντίστε να συμπληρώσετε το κείμενο με μια τελευταία πρόταση όπως "Μου αρέσει πολύ να περνάω χρόνο στο σαλόνι!" ή "Το δωμάτιό μου είναι το πιο άνετο και όμορφο!"

Πώς να περιγράψετε ένα δωμάτιο στα αγγλικά;

Πριν γράψετε ένα δοκίμιο, σας συνιστώ να επαναλάβετε το θέμα σχετικά με τις αγγλικές προθέσεις. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις προθέσεις του τόπου, καθώς θα χρειαστεί να τις χρησιμοποιείτε συχνά. Θα δείτε επίσης συχνά την κατασκευή " υπάρχει υπάρχουν», επομένως η επανάληψη των αντωνυμιών δεν θα είναι επίσης περιττή. Επίσης, θυμηθείτε τους κανόνες για την κατασκευή αγγλικών προτάσεων. Όλα αυτά θα σας φανούν πολύ χρήσιμα.

Λοιπόν, τώρα, με καθαρή συνείδηση ​​και θετική διάθεση, προχωρήστε στην περιγραφή των χώρων στα αγγλικά, ακολουθώντας το παραπάνω σχέδιο και κανόνες.

Πρώτα απ 'όλα, αναφέρουμε πού ζούμε: σε μια μεγάλη πόλη - πόλη, σε μια μικρή πόλη - πόλη, σε ένα χωριό - χωριό,μπορείτε να αναφέρετε την τοποθεσία. Αφού περιγράψουμε το είδος της στέγασης. Εδώ στα αγγλικά χρησιμοποιούνται διαφορετικά ονόματα για κάθε τύπο:

• Ουρανοξύστης - ουρανοξύστης
• Πολυκατοικία - πολυκατοικία/πολυκατοικία
• Μονοκατοικία - μονοκατοικία
• Μονοκατοικία με ξεχωριστές εισόδους
• Διώροφη μονοκατοικία για δύο οικογένειες – μεζονέτα
• αρχοντικό
• Εξοχική κατοικία - εξοχικό
• Dacha - εξοχικό σπίτι
• πάτωμα

Παράδειγμα:Μένω σε ένα μικρό διαμέρισμα στο Λονδίνο. Είναι κοντά στο πανεπιστήμιο. Το διαμέρισμά μου είναι πολύ ήσυχο. Το διαμέρισμά μου βρίσκεται στον 5ο όροφο. Υπάρχουν 2 δωμάτια στο διαμέρισμά μου. ( Μένω σε ένα μικρό διαμέρισμα στο Λονδίνο. Βρίσκεται δίπλα στο πανεπιστήμιο. Εδώ είναι πολύ ήσυχα. Το διαμέρισμά μου βρίσκεται στον 5ο όροφο. Το διαμέρισμά μου έχει 2 δωμάτια). Πώς να περιγράψετε ένα σπίτι στα αγγλικά; Τώρα μπορείτε να αρχίσετε να περιγράφετε κάθε δωμάτιο ξεχωριστά ή μόνο ένα από αυτά:

• Αίθουσα εισόδου, διάδρομος
• σαλόνι
• τραπεζαρία
• κουζίνα
• Γραφείο - μελέτη
• Υπνοδωμάτιο
• τουαλέτα
• μπαλκόνι

Δίνουμε μια γενική περιγραφή:Υπάρχει ένα μεγάλο παράθυρο στο σαλόνι, οπότε είναι πολύ ελαφρύ. (Το σαλόνι έχει μεγάλο παράθυρο, άρα είναι πολύ φωτεινό). Και μιλάμε για το χρωματικό σχέδιο: Κόκκινα λουλούδια (κόκκινα λουλούδια), μπεζ ταπετσαρίες (μπεζ ταπετσαρία), λευκή οροφή (λευκή οροφή).

Πάμε στο περίγραμμα των επίπλων:

• Καναπές
• τραπεζάκι του καφέ
• Κρεβάτι
• πολυθρόνα
• βιβλιοθήκη
• Κομοδίνο - βραδινό τραπέζι
• μπουντουάρ
• Ντουλάπα
• Τραπεζαρία - τραπεζαρία
• Σετ κουζίνας - ντουλάπια
• Καρέκλες
• νεροχύτης
• τουαλέτα

Παράδειγμα:Υπάρχει μια ντουλάπα, ένα γραφείο στο δωμάτιό μου. Δεν υπάρχουν καρέκλες, αλλά υπάρχει ένας μεγάλος κόκκινος καναπές. (Στο δωμάτιό μου υπάρχει μια ντουλάπα, ένα γραφείο. Δεν υπάρχουν καρέκλες, αλλά υπάρχει ένας μεγάλος κόκκινος καναπές).

Οι οικιακές συσκευές είναι ένα σημαντικό μέρος του εσωτερικού, και μερικές φορές θεμελιώδες όταν πρόκειται για την κουζίνα. Επομένως, είναι απαραίτητο να το πούμε στο κείμενο:

• Τεχνικές
• τηλεόραση
• υπολογιστή
• Ψυγείο
• ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ
• Σόμπα - κουζίνα / κουζίνα
• πλυντήριο πιάτων
• πλυντήριο
• ηλεκτρική σκούπα

Προς το τέλος, αρχίστε να μιλάτε για στοιχεία διακόσμησης:

• εικόνα
• κουρτίνα
• ρολόι
• χαλί
• καθρέφτης
• βάζο
• Φωτογραφίες
• Ράφι

Παράδειγμα κειμένου:Υπάρχουν μερικά ράφια και ρολόγια στον τοίχο. Υπάρχει ένα βάζο στο ράφι. Υπάρχουν μερικές φωτογραφίες και φωτογραφίες στον τοίχο. (Υπάρχουν πολλά ράφια και ένα ρολόι στον τοίχο. Υπάρχει ένα βάζο στο ράφι. Στον τοίχο κρέμονται φωτογραφίες και φωτογραφίες.)

Εάν προσθέσετε όλα τα παραδείγματα που έδωσα, τότε θα λάβετε ήδη ένα μικρό κείμενο μιας έκθεσης που περιγράφει το εσωτερικό. Και αν θυμάστε όλες τις λέξεις που έδωσα, το λεξιλόγιό σας θα αυξηθεί σημαντικά. Προσπαθήστε να γράψετε δοκίμια - περιγραφές ή αφηγήσεις και άλλα θέματα. Έτσι θα μάθετε γρήγορα πολλές νέες αγγλικές λέξεις και φράσεις.

Γιατί είναι σημαντικό να γνωρίζετε το όνομα των οικιακών αντικειμένων; Πρώτον, η εκμάθηση αυτών των λέξεων θα αυξήσει το λεξιλόγιό σας. Δεύτερον, τα εσωτερικά είδη είναι αυτά με τα οποία έχουμε να αντιμετωπίσουμε σε καθημερινή βάση. Είτε πρόκειται να πάτε στο κατάστημα επίπλων, είτε να περιγράψετε το σπίτι των ονείρων σας σε αγγλόφωνους φίλους είτε να αναζητήσετε προϊόντα μπάνιου στην ενότητα του σούπερ μάρκετ.

Θα σας δώσω ένα παράδειγμα κωμικού περιστατικού που μου συνέβη πριν από μερικά χρόνια. Επισκέφθηκα φίλους στην Αγγλία, ήταν η πρώτη μου επίσκεψη σε αυτούς. Μια φορά στο δείπνο, τέθηκε το θέμα της εθνικής κουζίνας. Δοκίμασα παραδοσιακά αγγλικά πιάτα, αλλά η οικογένεια του οικοδεσπότη δεν γεύτηκε τίποτα ουκρανικό. Αποφασίστηκε την επόμενη μέρα να μαγειρέψουμε μαζί το δείπνο σε μια μεγάλη κουζίνα. Έχοντας βαθιά πεποίθηση ότι δεν χρειαζόταν να γνωρίζω τα ονόματα των μαγειρικών σκευών, παρέλειψα με επιτυχία αυτό το τμήμα του λεξιλογίου στα φοιτητικά μου χρόνια. Και εδώ ξεκίνησε το πιο ενδιαφέρον: σε μια τεράστια ξένη κουζίνα, όπου τα πάντα είναι κρυμμένα σε ντουλάπια, δεν μπορούσα να πω ότι χρειαζόμουν έναν τρίφτη, ένα ξύλο κοπής και μια κουτάλα. Η εξήγηση στα δάχτυλα έσωσε την κατάσταση, αλλά όταν επέστρεψα στο σπίτι, το πρώτο πράγμα που έμαθα ήταν το λεξιλόγιο που σχετίζεται με εσωτερικά αντικείμενα, το οποίο τώρα σας προσφέρω.

Σαλόνι - καθιστικό

Ας κάνουμε μια βόλτα στα δωμάτια. Ας ξεκινήσουμε με το σαλόνι ) είναι ένα μέρος όπου βλέπουμε τηλεόραση, διαβάζουμε βιβλία ή δεχόμαστε καλεσμένους.

Τραπεζαρία

Τι πιο ωραίο από ένα οικογενειακό δείπνο σε μια ζεστή τραπεζαρία ( )? Ας δούμε πώς ονομάζονται τα εσωτερικά αντικείμενα σε αυτό το δωμάτιο.

Υπνοδωμάτιο - υπνοδωμάτιο

Ο ύπνος είναι σίγουρα σημαντικός. Υπάρχει ένα ρητό στα αγγλικά Κοιμήσου φέρε συμβουλή(Το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ). Το πιο άνετο μέρος για να χαλαρώσετε στο σπίτι είναι το υπνοδωμάτιο ( ). Προτείνω να εξετάσω ποια έπιπλα υπάρχουν στην κρεβατοκάμαρα.

Μπάνιο - μπάνιο

Πού αποθηκεύονται οι οδοντόβουρτσες, οι πετσέτες και τα καλλυντικά; Φυσικά, στο μπάνιο )! Ας πάμε εκεί.

* Όρος waterpikαπαιτεί ξεχωριστή εξήγηση. Το irigator είναι μια συσκευή για τον καθαρισμό των μεσοδόντιων διαστημάτων με ένα λεπτό ρεύμα νερού που παρέχεται υπό πίεση.

Κουζίνα - κουζίνα

Τώρα θα κατευθυνθούμε στα «άγια των αγίων» κάθε νοικοκυράς - την κουζίνα ( ένα δωμάτιο κουζίνας). Τι δεν υπάρχει εδώ! Η μάζα των αντικειμένων που χρησιμοποιούμε καθημερινά. Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε:

Πώς να μάθετε λέξεις

Υπάρχει πολύ νέο λεξιλόγιο παραπάνω, αλλά πώς το θυμάστε; Πιθανώς, να έχετε δει περισσότερες από μία φορές στα διαμερίσματα ανθρώπων που σπουδάζουν μια ξένη γλώσσα, αυτοκόλλητα σε κάθε οικιακό αντικείμενο με το όνομα αυτού του αντικειμένου σε μια ξένη γλώσσα. Γιατί να μην το κάνετε στο δικό σας διαμέρισμα; Αυτό θα βοηθήσει εσάς και τα μέλη της οικογένειάς σας να θυμάστε εύκολα τις λέξεις που χρειάζονται για την καθημερινή επικοινωνία, δίνοντας άθελά τους κάθε μέρα προσοχή.
Ένας άλλος διακριτικός τρόπος να θυμάστε λέξεις αφού τις διαβάσετε είναι η επανάληψη στα αντικείμενα γύρω σας. Περπατήστε στο σπίτι, ονομάζοντας όλα όσα βλέπετε και θυμάστε. Αυτές οι λέξεις που δεν μπορούν να θυμηθούν πρέπει να επαναληφθούν ξανά. Δεν έχουν όλοι ένα σπίτι τόσο γεμάτο με διάφορα εσωτερικά και οικιακά είδη. Θα είναι χρήσιμο να πηγαίνετε σε καταστήματα επίπλων ή ένα ταξίδι στο ΙΚΕΑ: περπατώντας από τμήμα σε τμήμα, καλέστε ό,τι βλέπετε στα αγγλικά. Υπάρχει σίγουρα ένα μέρος για εξάσκηση εκεί!

Σίγουρα είστε ήδη εξοικειωμένοι με τέτοιες βασικές λέξεις από αυτό το θέμα όπως τραπέζι (τραπέζι), καρέκλα (καρέκλα), κρεβάτι (κρεβάτι) και άλλα. Ξέρετε όμως πώς στα αγγλικά θα λέγεται, για παράδειγμα, αμπαζούρ ή σιδερώστρα;

Γεμίζουμε αυτό το κενό στη γνώση και εμπλουτίζουμε το λεξιλόγιό μας με νέες χρήσιμες λέξεις που θα σας επιτρέψουν να πλοηγηθείτε γρήγορα, για παράδειγμα, σε τμήματα ενός ηλεκτρονικού καταστήματος και σίγουρα θα σας φανούν χρήσιμοι όταν επικοινωνείτε με έναν ιδιοκτήτη όταν αποφασίσετε να νοικιάσετε ένα διαμέρισμα στο εξωτερικό .

Αυτό το άρθρο είναι εξ ολοκλήρου αφιερωμένο σε ένα τόσο ενδιαφέρον θέμα όπως τα έπιπλα σπιτιού. Σήμερα θα απαντήσουμε στις ακόλουθες συνήθεις ερωτήσεις: πώς θα είναι τα "έπιπλα" στα αγγλικά, τι είδους έπιπλα είναι και πώς να μιλάμε σωστά για τα έπιπλα στα αγγλικά.

Δωμάτια στο σπίτι και έπιπλα σε αυτά

Το λεξιλόγιο για το θέμα "έπιπλα" είναι ένα από τα βασικά στην αγγλική γλώσσα. Παρεμπιπτόντως, στα αγγλικά, τα έπιπλα σπιτιού θα ονομάζονται έπιπλα. Αυτή η λέξη αναφέρεται στην επίπλωση και τον εξοπλισμό μιας κατοικίας με την ευρεία έννοια της λέξης. Αλλά αν μιλάμε για ένα συγκεκριμένο αντικείμενο στο σπίτι (καναπέ ή συρταριέρα) - αυτό είναι ήδη ένα έπιπλο.

Στα ρωσικά, έχουμε συνηθίσει να λέμε "εξαρτήματα" όχι τα ίδια τα έπιπλα, αλλά τα μέρη τους. Για παράδειγμα, λαβές ντουλαπιών, ράγες συρταριών, τροχοί καρέκλας και ούτω καθεξής. Αξεσουάρ μπορεί να είναι όχι μόνο έπιπλα, αλλά και παπούτσι (κορδόνια, πόρπες), κατασκευές (κλειδαριές, κλεισίματα), βιομηχανικά (σφιγκτήρες, σφόνδυλοι, καρφίτσες) και άλλα.

Θυμηθείτε αυτή τη σωστή μετάφραση της λέξης "έπιπλα" στα αγγλικά, για να μην μπερδευτείτε στο μέλλον. Τι είναι "αξεσουάρ" για έναν Ρώσο, για έναν Άγγλο - επίπλωση ή αξεσουάρ. Αλλά ένα κατάστημα επίπλων στα αγγλικά θα είναι ένα κατάστημα επίπλων.

Για ευκολία μελέτης, προτείνουμε να χωρίσετε τα έπιπλα σε δωμάτια: έτσι θα είναι πολύ πιο εύκολο και ξεκάθαρο να θυμάστε νέες λέξεις. Επίσης, το θέμα «έπιπλα» στα αγγλικά περιλαμβάνει συνήθως βασικές ηλεκτρικές συσκευές και εξοπλισμό όπως πρίζες και διακόπτες που υπάρχουν σε κάθε σπίτι.

Προσπαθήσαμε να συγκεντρώσουμε για εσάς όλα τα έπιπλα στα αγγλικά με μετάφραση σε ένα μέρος, για ευκολία, χωρίζοντάς τα σε ομάδες:

Κρεβατοκάμαρα [ˈβμιdru(ː)m] - κρεβατοκάμαρα

Κρεβατάκι ] - φουσκωτό στρώμα
Κρεβάτι - κρεβάτι
Bedspread [ˈbedspred] - κάλυμμα κρεβατιού
Κουβέρτα [ˈblæŋkɪt] - κουβέρτα
Carpet [ˈkɑːrpɪt] - χαλί
Συρταριέρα - συρταριέρα
Ντουλάπα [ˈklɑːz ɪ t] - ντουλάπα
Cradle [ˈkreɪdl] - κούνια
Κουρτίνες [ˈkɜ ːtənz] - κουρτίνες, κουρτίνες
Πάπλωμα [ˈduːveɪ] - πάπλωμα
Παπλωματοθήκη [ˈduːveɪ ˈkʌvə] - παπλωματοθήκη
Dresser [ˈdresə] - μπουντουάρ
Mattress [ˈmætrɪs] - στρώμα
Νυχτερινό τραπέζι - κομοδίνο
Pillow [ˈpɪloʊ] - μαξιλάρι
Μαξιλαροθήκη [ˈpɪləʊkeɪs] - μαξιλαροθήκη
Φύλλο [ʃiːt] - φύλλο
Ντουλάπα [ˈwɔːdroʊb] - ντουλάπα, ντουλάπα

Σαλόνι [ˈlɪvɪŋ ruːm] - σαλόνι

Πολυθρόνα [ˈɑːmˈʧ e ə] - καρέκλα
Bookshelf [ˈbʊkʃelf] - ράφι
Carpet [ˈkɑːpɪt] - χαλί
Ρολόι [klɒk] - ώρες
Καρέκλα [ʧeə] - καρέκλα
Τραπεζάκι σαλονιού [ˈkɒfi - ˈteɪbl] - τραπεζάκι σαλονιού
Μαξιλάρι [ˈkʊʃən ] - μαξιλάρι
Ντουλάπι ποτών - μπαρ
Ηλεκτρική φωτιά [ɪˈl e ktrɪk ˈfaɪə] - ηλεκτρικό τζάκι
Τζάκι [ˈfaɪəˌpleɪs] - τζάκι
Φωτιστικό δαπέδου - φωτιστικό δαπέδου, φωτιστικό δαπέδου
Κονσόλα παιχνιδιών - κονσόλα παιχνιδιών
Hammock [ˈhæmək] - αιώρα
Φυτά εσωτερικού χώρου [ˈhaʊsplɑːnts ] - φυτά εσωτερικού χώρου
Λάμπα [læmp] ] - λυχνάρι, λυχνάρι
Lampshade [ˈlæmpʃeɪd] - αμπαζούρ
Πιάνο - πιάνο
Εικόνα [ˈpɪkʧə] - εικόνα
Καλοριφέρ [ˈreɪdɪeɪtə] - καλοριφέρ
Πικάπ [ˈr e kɔːd ˈpleɪə] - παίκτης
Κουνιστή καρέκλα [ˈrɒkɪŋ] ʧeə] - κουνιστή καρέκλα
Χαλί [rʌg] - χαλί
Καναπές [ˈsəʊfə] - καναπές
Τηλεόραση - Τηλεόραση
Βάζο [vɑːz] - βάζο
Ταπετσαρία [ˈwɔːlˌpeɪpə] - ταπετσαρία

Μελέτη [stʌdi] - μελέτη

Βιβλιοθήκη [ˈbʊkkeɪs] - βιβλιοθήκη
Bureau [ˈbjʊərəʊ] - γραφείο
Υπολογιστής [kəmˈpjuːtə] - υπολογιστής
Καναπές [kaʊʧ] - οθωμανικό
Γραφείο ] - γραφείο
καρέκλα γραφείου [ˈɒfɪs] ʧeə] - καρέκλα εργασίας
Safe [seɪf] - ασφαλές
Shelving [ˈʃelvɪŋ] - ράφια
Speakers [ˈspiːkəz] - ηχεία
Επιτραπέζιο φωτιστικό [ˈteɪbl læmp] - επιτραπέζιο φωτιστικό
Καλάθι απορριμμάτων χαρτιού - καλάθι απορριμμάτων χαρτιού

Κουζίνα[ˈkɪʧɪn] - κουζίνα

Κάδος [bɪn] ] - σκουπιδοτενεκές
μηχανή καφέ məˈʃiːn] - καφετιέρα
Κουζίνα [ˈkʊkə] - κουζίνα
Ντουλάπι [ˈkʌbəd] ] - ντουλάπι για πιάτα
Πλυντήριο πιάτων [ˈdɪʃˌwɒʃə ] - Πλυντήριο πιάτων
Ψυγείο [frɪʤ] - ψυγείο
Μετρητής αερίου - μετρητής αερίου
Σόμπα υγραερίου - σόμπα υγραερίου
Kettle [ˈketl] - βραστήρας
Διακόπτης - διακόπτης φώτων
Μπουφέ [ˈsaɪdbɔːd] - μπουφές
Νεροχύτης [sɪŋk] - κοχύλι
Socket [ˈsɒkɪt] - πρίζα
Σφουγγάρι [spʌnʤ] - σφουγγάρι
Σκαμπό [stuːl] - μια καρέκλα
Table [ˈteɪbl] - τραπέζι
Τραπεζομάντηλο [ˈteɪb(ə)lˌklɒθ] - τραπεζομάντιλο
Πυρσός [tɔːʧ] - καυστήρας
Φούρνος [ˈʌvn] - φούρνος
Μετρητής νερού [ˈwɔːtə ˈmiːtə] - μετρητής νερού

Μπάνιο [ˈbɑːθru(ː)m] - μπάνιο

Χαλάκι μπάνιου - χαλάκι μπάνιου
Ντουλάπι μπάνιου [ˈbɑːθru(ː)m ˈkæbɪnɪt] - ένα ράφι στο μπάνιο
Ζυγαριά μπάνιου [ˈbɑːθru(ː)m skeɪlz] - ζυγαριά
Κρύα βρύση / Ζεστή βρύση - βρύση κρύου νερού / βρύση ζεστού νερού
Στεγνωτήρας μαλλιών [ˈheədraɪə] - πιστολάκι μαλλιών
Iron [ˈaɪən] - σίδερο
σιδερώστρα [ˈaɪənɪŋ] bɔːd] - σιδερώστρα
Καλάθι ρούχων [ˈlɔːndri ˈbɑːskɪt] - καλάθι πλυντηρίου
Mirror [ˈmɪrə] - καθρέφτης
Ντους [ˈʃaʊə] - ντους
Καμπίνα ντους [ˈʃaʊə ˈkæbɪn] - καμπίνα ντους
Κουρτίνα μπάνιου [ˈʃaʊə ˈkɜːtn] - κουρτίνα μπάνιου
Σαπούνι [səʊp] - σαπούνι
Σαπουνοθήκη - σαπουνοθήκη
Toilet [ˈtɔɪlɪt] - λεκάνη τουαλέτας
χαρτί υγείας ˈpeɪpə] - χαρτί υγείας
Θήκη χαρτιού υγείας [ˈtɔɪlɪtˈpeɪpə ˈhəʊldə] - θήκη για χαρτί υγείας
Πετσέτα [ˈtaʊəl] - πετσέτα
Κρεμάστρα για πετσέτες [ˈtaʊəl reɪl] - κρεμάστρα για πετσέτες
Ηλεκτρική σκούπα [ˈvækjʊəm ˈkliːnə] - ηλεκτρική σκούπα
Πλυντήριο ρούχων [ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn] - πλυντήριο

χωλ - διάδρομος

Πάγκος [benʧ] - πάγκος
Σκούπα - σκούπα / βούρτσα
Στάση για παλτό - κρεμάστρα
Dustpan [ˈdʌstpæn] - σέσουλα
Door [dɔː] - πόρτα
Doorbell [ˈdɔːbel] ] - κουδουνι ΠΟΡΤΑΣ
χαλάκι πόρτας [ˈdɔːmæt] ] - χαλάκι πόρτας
Ασφαλειοθήκη - ηλεκτρικός πίνακας
Κρεμάστρα [ˈhæŋə ] - κρεμάστρα (ώμοι)
Σφουγγαρίστρα [mɒp] - σφουγγαρίστρα
Πρίζα [ˈpaʊə ˈsɒkɪt] - πρίζα
Ντουλάπι παπουτσιών [ʃuː ˈkæbɪnɪt] - σχάρα παπουτσιών
Κέρας παπουτσιών [ˈʃuːhɔːn ] - κέρατο παπουτσιών

Χρήσιμες λέξεις

Δεν αρκεί μόνο να γνωρίζετε τα ονόματα των κύριων επίπλων στα αγγλικά. Είναι επίσης σημαντικό να μπορείτε να μιλήσετε για το πού βρίσκονται στο σπίτι σας. Οι ακόλουθες καθολικές λέξεις για την περιγραφή των επίπλων στο διάστημα θα σας βοηθήσουν σε αυτό:Πίσω - πίσω
Μεταξύ - μεταξύ
Μπροστά - πριν
Δίπλα - δίπλα
Απέναντι (να) - απέναντι
Αριστερά (από) - προς τα αριστερά (από)
Προς τα δεξιά (από) - προς τα δεξιά (από)

Για παράδειγμα, αν θέλετε να πείτε ότι στο σαλόνι υπάρχει μια μεγάλη καρέκλα ανάμεσα στο τζάκι και τη βιβλιοθήκη, τότε θα ακούγεται ως εξής:Υπάρχει μια μεγάλη πολυθρόνα ανάμεσα στο τζάκι και τη βιβλιοθήκη στο σαλόνι.

Λοιπόν, για να εμπεδώσετε το υλικό, εξασκηθείτε να γράφετε απλές προτάσεις σε έπιπλα που υπάρχουν στο σπίτι σας. Περιγράψτε πού βρίσκονται, πώς μοιάζουν, πού τα πήρατε και τι σας αρέσει σε αυτά. Το θέμα "έπιπλα" στα αγγλικά δεν είναι μόνο εύκολο, αλλά και ευχάριστο στην εκμάθηση, γιατί μπορείτε να το κάνετε στο σπίτι στον ελεύθερο χρόνο σας.

Όπως λένε οι Άγγλοι, "There is no place like home!" (Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος στο σπίτι), και εμείς στο Puzzle English συμφωνούμε απόλυτα μαζί τους.

1 Σχετικές λέξεις: Διαμέρισμα και δωμάτια (ήχος και μεταγραφή)

άλλα λόγια:

διαμέρισμα- Αμερ. επίπεδος; κτίριο διαμερισμάτων- διαμέρισμα; ρετιρέ διαμέρισμα– ρετιρέ διαμερίσματα στούντιο- ατελιέ, εργαστήριο διώροφο διαμέρισμα- Αμερ. διαμέρισμα που βρίσκεται σε δύο ορόφους

δωμάτιο- δωμάτιο; πάτωμα- δάπεδο οροφή- οροφή; τείχος- τοίχος παράθυρο- παράθυρο είσοδος (μπροστινή πόρτα)- Είσοδος; τουαλέτα- τουαλέτα

2 Σχετικές λέξεις: Έπιπλα (ήχος, μεταγραφή)

[ɑːmˈtʃɛː] - πολυθρόνα
[ˈbʊkkeɪs] - βιβλιοθήκη; ράφι
[ˈkɑːpɪt] – χαλί
- καρέκλα
[ˈkʌbəd] - ντουλάπι για πιάτα
[ˈfʌɪəpleɪs] - τζάκι
- λάμπα
[ˈmɪrə] – καθρέφτης
[ˈsəʊfə] - καναπές, καναπές
[ˈteɪb(ə)l] – πίνακας
- βάζο
[ˈwɔːdrəʊb] - ντουλάπα, ντουλάπα

άλλα λόγια:

έπιπλα- έπιπλα καναπές- καναπές, καναπές, καναπές κρεβάτι- κρεβάτι διπλό κρεβάτι- διπλό κρεβάτι; γραφείο- γραφείο

ταπετσαρία- ταπετσαρία; κουρτίνα- κουρτίνα, κουρτίνα; μαξιλάρι- Μαξιλάρι κουβέρτα- μια κουβέρτα

λούτρο- μπάνιο καμπίνα ντους(et)- ντουζιέρα; νεροχύτης- νεροχύτης ξέπλυμα τουαλέτας- τουαλέτα

...........................................

3 Βίντεο στα αγγλικά με θέμα: Δωμάτια και μέρη του σπιτιού

...........................................

4 Τραγούδι στα αγγλικά: Let's Clean Up / Let's clean up!

...........................................

5 Σχετικό λεξιλόγιο: δωμάτια και έπιπλα σπιτιού (βίντεο)

6 Ονόματα επίπλων και οικιακών συσκευών στα αγγλικά

...........................................

7 Χαρακτηριστικά της χρήσης αγγλικών λέξεων που δηλώνουν διαμέρισμα

Ουσιαστικά που δηλώνουν τοποθεσία ( διαμέρισμα, διαμέρισμα, χωλ, σπίτι) χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν μια θέση σε μια σειρά παρόμοιων, κατά κανόνα, με ποσοτικό αριθμό και χωρίς άρθρο. Ο αριθμός τοποθετείται μετά από ένα τέτοιο ουσιαστικό. Αυτά τα ουσιαστικά συχνά γράφονται με κεφαλαία: Δωμάτιο S, Διαμέρισμα 20, Αίθουσα 5.

8 Διαμέρισμα και έπιπλα σε αγγλικούς ιδιωματισμούς

γκαρσονιέρα (διαμέρισμα)- (λιτ. εργένης) μονόχωρο διαμέρισμα

κουζίνα της κόλασης- ένα μέρος που είναι διαβόητο. εγκληματική συνοικία
συσσίτιο απόρων– δωρεάν καντίνα (όπου δίνεται σούπα σε φτωχούς και ανέργους)
κλέφτες» κουζίνα- το λάκκο των κλεφτών
τα πάντα και ο νεροχύτης της κουζίνας- σχεδόν τα πάντα, απαραίτητα και περιττά

κριτικός πολυθρόνας- ένας κριτικός, που ακολουθεί τυφλά κάποιους δόγμα, δόγμα

να είναι στο χαλί- να είναι στη συζήτηση (για το θέμα). to call smb. στο χαλί- καλέστε κάποιον στο χαλί
να έχω κάποιον στο χαλί- δώστε μια επίπληξη σε κάποιον
να ανοίξει το κόκκινο χαλί για κάποιον- καλωσορίστε κάποιον θερμά
να σαρώσει κάτι κάτω από το χαλί- προσπάθησε να κρύψεις κάτι

ημέρες καρέκλας- παλιά εποχή
να πάρει την καρέκλα- να γίνει πρόεδρος της συνεδρίασης· ανοιχτή συνάντηση
Καρέκλα!- Για παραγγελία!

ντουλάπι αγάπη- εγωιστική αγάπη, στοργή (συνήθως στα παιδιά, όταν θέλουν να πάρουν κάτι από ενήλικες)

πάνω στο τραπέζι- συζητήθηκε δημόσια· πολύ γνωστό
να ξαπλώσει στο τραπέζι- Πολιτ. αναβολή συζήτησης (νομοσχεδίου)
to turn the tables (up)on smb.- νικήσει τον εχθρό με το δικό του όπλο. αλλάξτε ρόλους
κάτω από το τραπέζι- μεθυσμένος κρυφά, κρυφά, κρυφά

στον καναπέ- βάρκα. να είσαι σε μια συνεδρία με έναν ψυχαναλυτή. υποβάλλονται σε ψυχανάλυση

9 Παιχνίδια, τραγούδια και ιστορίες: δωμάτια στο διαμέρισμα και έπιπλα στα αγγλικά (flash)

Διαφορές μεταξύ βρετανικών και αμερικανικών αγγλικών στα ονόματα των χώρων διαβίωσης και των επίπλων

Κτίρια, διαμερίσματα, ενοικιαστές, μεσίτες

Περιοχή κατοικίας - οικιστική ανάπτυξη(Είμαι)- οικισμός(Br)
ξενοδοχείο τύπου διαμερισμάτων ξενοδοχείο διαμερισμάτων(Είμαι)- διαμερίσματα εξυπηρέτησης(Br)
χώρος ύπνου, προάστιο ύπνου - υπνοδωμάτιο(Είμαι)- υπνωτήριο(Br)
διαμέρισμα - πολυκατοικία / σπίτι(Είμαι)- κατοικία, πολυκατοικία(Br)
πολυκατοικία (στην οποία τα διαμερίσματα είναι ιδιόκτητα). διαμέρισμα σε ένα τέτοιο σπίτι - condominimum, condo(Είμαι)- διαμέρισμα(Br)
επίπεδος - διαμέρισμα(Είμαι)- επίπεδος(Br)
διαμέρισμα ενός δωματίου - Στούντιο(Είμαι)- ξαπλωτή(Br)
ενοικιαστής, ενοικιαστής νοικάρης(Είμαι)- ένοικος(Br)
κατάστημα επίπλων - κατάστημα επίπλων(Είμαι)- κατάστημα επίπλων(Br)
μεσίτης - κτηματομεσίτης(Είμαι)- μεσίτης ακινήτων(Br)

Δωμάτια

λόμπι, φουαγιέ λόμπι, φουαγιέ(Είμαι)- είσοδος, φουαγιέ(Br)
διάδρομος, διάδρομος διάδρομος(Είμαι)- αίθουσα(Br)
παιδική γωνιά - παιδικός χώρος(Είμαι)- παιδική γωνιά(Br)
σαλόνι - σαλόνι(Είμαι)- καθιστικό, σαλόνι, σαλόνι(Br)
τουαλέτα - αίθουσα αναψυχής(Είμαι)- τουαλέτα(Br)
μελέτη - κρησφύγετο, μελέτη(Είμαι)- γραφείο στο σπίτι(Br)
τουαλέτα - μπάνιο, τουαλέτα, Γιάννης, τουαλέτα(Είμαι)- τουαλέτα, μπαταρία(Br)
δωμάτιο ξυλείας - δωμάτιο ξυλείας(Είμαι)- κουτί δωμάτιο(Br)
ντουλάπι - ντουλάπι(Είμαι)- κελάρι(Br)

Έπιπλα και άλλα

Συρταριέρα (για ρούχα) - γραφείο, συρταριέρα(Είμαι)- σιφονιέρα(Br)
ντουλάπα, ντουλάπι ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΡΟΥΧΩΝ(Είμαι)- σανίδα κούπας(Br)
καναπές - καναπές, Ντάβενπορτ(Είμαι)- καναπές, καναπές(Br)
πτυσσόμενο κρεβάτι - Γάτα(Είμαι)- ράντζο(Br)
κουρτίνες (τούλι) - διαφανείς, υφασμάτινες(Είμαι)- διχτυωτές κουρτίνες(Br)
κουρτίνες, στόρια (παράθυρο) αποχρώσεις(Είμαι)- περσίδες(Br)
μπάνιο - μπανιέρα(Είμαι)- λούτρο(Br)
βρύσες) - βρύση(Είμαι)- παρακέντηση(Br)
σωλήνας απορριμμάτων - σωλήνας χώματος / αποχέτευσης(Είμαι)- διοχετεύω(Br)
ηλεκτρική πρίζα - πρίζα(Είμαι)- πρίζα σημείου τροφοδοσίας(Br)
ασανσέρ - ανελκυστήρας(Είμαι)- ανελκυστήρας(Br)

Από το βιβλίο των M. S. Evdokimov, G. M. Shleev «A Brief Guide to American-British Correspondences».

Αγγλικά ποιήματα που αναφέρουν μέρη του σπιτιού και έπιπλα

Ποτέ δεν θέλω να πάω για ύπνο
Κεν Νέσμπιτ

Δεν θέλω ποτέ να πάω για ύπνο.
Μου αρέσει να μένω ξύπνιος μέχρι αργά.
Αναπηδάω από τους τοίχους της κρεβατοκάμαρας
και, ειλικρινά, νιώθω υπέροχα!

Χορεύω σαν μανιακός
αντί να μετράει πρόβατα.
Η μαμά μου λέει, «Ώρα για ύπνο».
Ο μπαμπάς μου φωνάζει: "Κοίμησε τον πισινό σου!"

Δεν είμαι σίγουρος ποιος είναι ο πάτος μου
έχει να κάνει με οτιδήποτε
αλλά δεν πειράζει γιατί θα προτιμούσα
πηδήξτε και τραγουδήστε.

Δεν ξέρω τι ήταν
που με έκανε να νιώθω τόσο ξύπνιος.
Θα μπορούσε να ήταν η Red Bull
και το κέικ διπλής σοκολάτας;

Αναρωτιέμαι αν τα επτά κύπελλα
καφέ συν επιδόρπιο
των μπαρ Hershey και Skittles
τι μου άφησε αυτή την εγρήγορση;

Ό,τι και να αποδειχτεί
που με έκανε να νιώσω σωστά
Ελπίζω να το εντοπίσω
για να μπορώ να μείνω ξύπνιος κάθε... ZZZzzzzz

Η κουζίνα

Ένα σπίτι αποτελείται από πολλά δωμάτια
Να ξεκουραστώ, να κοιμηθώ, να κάνω ντους,
Να παίζεις, να διαβάζεις και να μιλάς πολύ,
Κάντε χόμπι την ώρα.

Αλλά η κουζίνα, αχ, η κουζίνα
Είναι ένα δωμάτιο που είναι φτιαγμένο από όνειρα
Των φαντασιώσεων... που δημιουργήθηκε από
Αγάπη για τα σχέδια μαγειρικής.

Να αγγίζει, να μυρίζει, να οραματίζεται
Τα θαύματα που συμβαίνουν...
Και μετά να δοκιμάσεις, και μετά να δοκιμάσεις
αποτελέσματα των πραγμάτων που ήταν.

Κάποτε μόνο "συστατικά",
Στις θέσεις τους στα ράφια
Αλλά γίνετε ένα υπέροχο μείγμα
Σαν να μεταμορφώθηκαν από ξωτικά.

Ναι, ένα σπίτι αποτελείται από πολλά δωμάτια.
Ο καθένας έχει τις χαρές του,
Αλλά η κουζίνα είναι η καλύτερη από όλες
Για την εύρεση κρυμμένων θησαυρών.

Παρακαλώ θυμηθείτε - μην ξεχνάτε...
Μέιμπελ Λούσι Άτγουελ

Παρακαλώ θυμηθείτε - μην ξεχνάτε!
Μην αφήνετε ποτέ το μπάνιο βρεγμένο.
Ούτε αφήνετε το σαπούνι ακόμα στο νερό. -
Αυτό είναι ένα πράγμα που δεν πρέπει ποτέ να "εεεεεεεεεεε!
Και όπως σας έχουν πει τόσο συχνά,
Μην αφήνετε ποτέ το "ζεστό" να τρέχει "κρύο"?
Ούτε αφήνετε τις πετσέτες στο πάτωμα.
Ούτε κρατήστε το μπάνιο μια ώρα ή περισσότερο
Όταν άλλοι λαοί θέλουν ένα?
Απλώς μην ξεχνάτε - δεν έγινε! -
Ένα "αν" θα έκανες πραγματικά τα πράγματα -
Δεν υπάρχει η παραμικρή ανάγκη να τραγουδήσουμε!