Kommaplatzierung im Englischen. Wie setzt man Kommas in einen englischen Satz? Verwendung eines Ausrufezeichens

Frage: Erfordert das Wort weil im folgenden Satz ein Komma? „Ich dachte, er liebte mich, weil ich nicht ganz richtig im Kopf war.“ Ich sehe immer häufiger ein Komma vor dem Wort „weil“, aber ich bin nie mit dieser Regel aufgewachsen. Hat sich die Regel geändert?“

Frage. Soll ich vorher ein Komma setzen? Weil im folgenden Satz: „Es schien mir, dass er mich liebte, weil ich ein bisschen verrückt war.“ Immer öfter sehe ich ein Komma vor dem Wort „weil“, aber in der Schule gab es bei uns keine solche Regel. Hat sich die Regel geändert?

Antwort. „Ich dachte, er liebte mich, weil ich nicht ganz richtig im Kopf war“ ist zweideutig; Hat er mich geliebt, weil ich ein bisschen verrückt war, oder habe ich nur gedacht, dass er mich liebt? Typischerweise sind Klauseln, die mit „weil“ beginnen, restriktiv und erfordern kein Komma, da es sich um wesentliche Informationen handelt. Das Komma verwandelt die Phrase „weil ich nicht ganz richtig im Kopf war“ in eine Phrase in Klammern. Das Hinzufügen eines Kommas nach „ Ich“ würde Letzteres deutlicher anzeigen.

Antwort. Der Satz selbst „Ich dachte, er liebte mich, weil ich nicht ganz richtig im Kopf war“ kann zwei Bedeutungen haben.
Was möchtest du sagen? Dass er dich liebte, weil du ein bisschen verrückt warst? Oder was auch immer Sie wollen es schien einfach dass er dich liebt, weil du verrückt bist?

Nebensätze, die mit „weil“ beginnen, enthalten in der Regel wesentliche erläuternde Informationen und daher kein Komma erforderlich. Durch ein Komma wird der Satz „weil ich nicht ganz richtig im Kopf war“ zu einer unwichtigen Nebenbemerkung. Wenn Sie also vor „weil“ ein Komma setzen, wählen Sie die zweite Bedeutung:

Ich dachte, er liebte mich, weil ich nicht ganz richtig im Kopf war= Es schien mir, dass er mich liebte, weil ich ein bisschen verrückt war (d. h. er liebte mich, weil ich...)

Ich dachte, er liebte mich , weil ich nicht ganz richtig im Kopf war= Es schien mir, dass er mich liebte, weil ich verrückt war

[ca. Übersetzung- In diesem Beispiel sind unterschiedliche Meinungen möglich Bedeutungslosigkeit„Bemerkungen in Klammern“. Hier weist das Komma vielmehr darauf hin, dass der Nebensatz nicht dem Wort „er“ zuzuordnen ist, sondern dem weiter entfernten Wort „ich“, was die Bedeutung „Es schien mir, als ob er mich liebte, weil ich außerhalb meiner Grenzen war.“ „Verstanden“ (d. h. der Grund für meine Gedanken war, dass ich verrückt war). Und ohne Komma ein Nebensatz automatisch wäre dem nächsten Wort „er“ zugeordnet worden und hätte die wahrscheinlichste Bedeutung erhalten: „Mir kam es so vor, als ob er mich liebte, weil ich ein bisschen verrückt war.“

Und im Russischen ist das Komma für die Bedeutung ebenso wichtig. Wenn zum Beispiel „Ich dachte, er sei arm, weil er kein Auto hatte“ automatisch mit „Ich dachte, er sei arm, weil er kein eigenes Auto hatte“ übersetzt wird, erhalten wir den Unsinn, dass es kein Auto ist Grund Armut. Nur ein Komma bringt alles an seinen Platz: „Ich dachte, er wäre arm, weil er kein Auto hatte.“ ]

Fast jeder lernt heute auf die eine oder andere Weise Englisch – aber nicht jeder, auch wenn er eine höhere Ausbildung absolviert hat, kann darin einen Brief oder Aufsatz richtig schreiben. Tatsache ist höchstwahrscheinlich, dass uns weder in der Schule noch an der Universität oft die wichtigsten Dinge erklärt werden: wie man Kommas oder Anführungszeichen setzt, wie eine Phrase aufgebaut ist, wie man bestimmte grammatikalische Phrasen verwendet.

Wir haben hervorragendes Material gefunden, das einige der Merkmale des geschriebenen Englisch auf einfache und leicht verständliche Weise erklärt.

Inversion verwenden

Belletristikübersetzer sagen, dass englischsprachige Sätze fast immer umstrukturiert werden müssen: in Teile zerlegt, übersetzt und ohne Bedeutungsverlust neu aufgebaut werden – dieses Mal auf Russisch. Dies liegt daran, dass sie eine strenge Struktur haben – direkte Wortreihenfolge: Subjekt, Prädikat, Objekt. Sie können das Prädikat nicht wie im Russischen vor das Subjekt stellen.

Zu den Arten von Nebensätzen im Englischen gehören Sätze, die mit erkennbaren Relativpronomen beginnen „wer“, „wem“, „das“, „welche“, „wessen“, „wann“ und „wo“. Eine Klausel kann restriktiv oder nicht restriktiv sein. Die erste reduziert alle möglichen Eigenschaften eines Substantivs auf eine, die wichtigste, und die zweite notiert lediglich eine der vielen Eigenschaften eines Objekts oder Subjekts.

Um zu verstehen, wie solche Klauseln funktionieren, können Sie zwei Sätze vergleichen:

• „Mary Jane verliebte sich in einen Mann, der ein seltsames rot-blaues Kostüm trug. Es war Spider-Man“ („Mary Jane verliebte sich in einen Mann in einem seltsamen rot-blauen Anzug. Es war Spider-Man“). Das restriktive Klausel, da es in diesem Fall der seltsame Anzug ist, der den oben genannten Kerl von allen anderen Kerlen in der Stadt unterscheidet.
• „Mary Jane verliebte sich in einen Mann, der ein seltsames rot-blaues Kostüm trug, das nass war. Es war Spider-Man“ („Mary Jane verliebte sich in einen Mann in einem seltsamen rot-blauen Anzug, der ganz nass war. Es war Spider-Man“). Das nichteinschränkende Klausel, da der Autor der Beschreibung des Kostüms lediglich eine zusätzliche Charakteristik hinzufügt.

Warum müssen Sie das alles wissen? Der Punkt ist das Eine nicht einschränkende Klausel erfordert ein Komma, eine einschränkende Klausel jedoch nicht. Am häufigsten weist das Wort „was“ auf das Vorhandensein einer nicht einschränkenden Klausel hin und das Wort „das“ auf das Vorhandensein einer einschränkenden Klausel. Das heißt, vor „dem“ ist am häufigsten ein Komma erforderlich, vor „dem“ jedoch meistens nicht.

Komma vor und nach „weil“

Eine andere Art von Nebensätzen im Englischen sind Adverbialsätze. Sie definieren die Eigenschaften eines Verbs und beschreiben, wie, wann, warum, wo und unter welchen Bedingungen etwas passiert oder jemand etwas tut.

Adverbialnebensätze erkennt man an untergeordneten Konjunktionen
als, weil, seit, obwohl, obwohl, sogar, auch wenn, wenn, es sei denn, wann, wann, wann, während, eher als, um das, so dass, vorher, einmal, nachher, bis.

Adverbialsätze erfordern nur dann ein Komma, wenn sie vor dem Hauptsatz stehen. Vergleichen:

• „Weil er ein Freak war, habe ich mit ihm Schluss gemacht“ („Weil er ein Freak war, habe ich mit ihm Schluss gemacht“). Hier müssen Sie ein Komma setzen.
• „Ich habe mit ihm Schluss gemacht, weil er ein Freak war“ („Ich habe mit ihm Schluss gemacht, weil er ein Freak war“). Hier muss kein Komma gesetzt werden.

Von dieser Interpunktionsregel gibt es Ausnahmen: Steht der Nebensatz nach dem Hauptsatz, steht ihm aber gleichzeitig gegenüber oder widerspricht er, muss dennoch ein Komma eingefügt werden: „Thor hat den Planeten erneut gerettet, während sein Bruder Loki es versucht hat.“ es zu meistern und New York zu zerstören“ („Thor rettete den Planeten erneut, während sein Bruder Loki versuchte, ihn zu unterwerfen und New York zerstörte“).

Verwendung des absoluten Umsatzes

Einer der Fehler, die beim Erlernen der englischen Sprache gemacht werden können, besteht darin, zu versuchen, die Grammatik auf Kosten der Kenntnis der russischen Grammatik zu verstehen. Um authentischer zu klingen, müssen Sie sich sofort an die Verwendung englischer grammatikalischer Formen gewöhnen. Passend zum Beispiel: absoluter Umsatz - absolute Phrase. Übrigens ist eine Phrase im Englischen eine Konstruktion, in der es kein Subjekt und Prädikat gibt; Ein Nebensatz (Klausel) ist ein dem Hauptsatz untergeordneter Nebensatz, und ein Satz (Satz) ist ein unabhängiger einfacher oder komplexer Satz.

Der absolute Umsatz kann nicht wörtlich ins Russische übersetzt werden. „Mit den Füßen wie angewurzelt wartete Lestrade darauf, dass Holmes ihm ein Zeichen gab“: „Lestrade stand wie angewurzelt da und wartete darauf, dass Holmes ihm ein Zeichen gab.“ Dennoch ist es praktisch, diese Technik beim Sprechen und Schreiben anzuwenden. Eine absolute Phrase muss mindestens ein Substantiv und ein Partizip enthalten. Es kann auf der Grundlage einer von zwei Partizipformen gebildet werden: -ing (Partizip Präsens – Partizip Präsens) oder -ed (Partizip Perfekt – Partizip Perfekt). Der absolute Ausdruck ist besonders nützlich, wenn der Autor ein Objekt oder eine Situation beschreibt, die er aus der Nähe beobachtet.

Verb als Subjekt

Ein Verb im Englischen wie im Russischen kann als Subjekt fungieren, nicht nur in Form eines Gerundiums („laufend“), sondern auch in der Form Infinitiv(„laufen“) Im Gegensatz zum schulischen Instinkt, der uns vielleicht dazu auffordert, immer das Gerundium zu verwenden, ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass die englische Grammatik eine zweite Option zulässt: „Einen Marathon zu laufen war schon immer sein Traum, obwohl er in einem winzigen Bergdorf dort geboren wurde Es gibt keine ebenen Straßen“: „Er hat immer davon geträumt, einen Marathon zu laufen, obwohl er in einem kleinen Bergdorf geboren wurde, in dem es keine ebenen Straßen gibt.“

Verwendung eines Semikolons

Im Russischen dienen Kommas oft als grammatikalische oder sogar intonative Trennzeichen. Aber im Englischen ist das ein Fehler. Im Satz „Ich sah einen traurigen Mann am Fenster sitzen, es war Jim Carrey“ („Ich sah einen traurigen Mann am Fenster sitzen, es war Jim Carrey“) ist das Satzzeichen falsch. Hier müssen Sie kein Komma, sondern ein Semikolon setzen: „Ich sah einen traurigen Mann neben dem Fenster sitzen; es war Jim Carrey.

Das Semikolon spielt im englischen Interpunktionssystem eine große Rolle – es ist kein Zufall, dass dieses Zeichen auf einer der leicht zugänglichen Tasten der lateinischen Computertastatur platziert ist, während es auf der kyrillischen Tastatur in die oberste, numerische Zeile verschoben wird. Ein Semikolon trennt einfache Sätze in komplexe, es sei denn, sie werden durch eine Konjunktion getrennt; Dennoch kann dieses Zeichen auch dann angebracht werden, wenn eine Gewerkschaft vorhanden ist. Um herauszufinden, ob Sie ein Semikolon verwenden können, reicht es oft aus, sich selbst zu fragen: Ist es möglich, stattdessen einen Punkt zu setzen?, den Satz in zwei unabhängige Fragmente aufteilend: „Ich sah einen traurigen Mann neben dem Fenster sitzen. Es war Jim Carrey“ („Ich sah einen traurigen Mann am Fenster sitzen. Es war Jim Carrey“).

Schiefe Rede: Wie man mit Anführungszeichen keinen Fehler macht

Das Format der direkten Rede im Englischen unterscheidet sich von der russischen Version. Hier letztes Satzzeichen in einer Zeile- Ausruf, Frage oder Punkt - Setzen Sie Anführungszeichen nach innen und nicht nach außen. „Es war wirklich schade.“ („Es war wirklich peinlich.“)

Außerdem auf Englisch Es ist nicht erforderlich, vor oder nach der direkten Rede einen Doppelpunkt oder Bindestrich einzufügen: Hier kann man mit einem Komma auskommen: „Es war wirklich eine Schande“, sagte Hulk“ („Es war wirklich eine Schande“, sagte der Hulk.) In einer anderen Version wird dieser Satz ähnlich aussehen: Hulk sagte: „Es war wirklich schade.“ (Hulk sagte: „Es war wirklich peinlich.“)

Oxford-Komma: Reihenkomma

Oxford-Komma (Oxford-Komma) oder Harvard-Komma (Harvard-Komma) ist ein Komma, das in Auflistungen vor der Konjunktion steht. Es kann verwendet werden, wenn es in der Liste der Objekte enthalten ist drei oder mehr Elemente mit vorangestelltem und, oder oder nor. „Jason wollte seinem Chef einen Schlag auf den Kopf geben, ihm den Kopf verdrehen und ihn an einen Kronleuchter hängen, aber er beschloss, nichts zu sagen.“

Trotz seines Namens kommt das Reihenkomma im amerikanischen Englisch häufiger vor als im britischen Englisch. Einige britische Autoren raten dazu, es nur zu verwenden, um Mehrdeutigkeiten zu vermeiden, während amerikanische Lehrer manchmal auf der obligatorischen Verwendung solcher Kommas bestehen.

Komplexe Sätze

Im Englischen kann ein Satz aus vier verschiedenen Arten bestehen:
- einfacher Satz: Subjekt und Prädikat;
- zusammengesetzter Satz: zwei unabhängige einfache Sätze, die durch eine Konjunktion verbunden sind;
- komplexer Satz: Haupt- und Nebensätze durch eine Konjunktion verbunden;
- Komplexer Satz mit unterschiedlichen Verbindungsarten (Komposit-Komplex-Satz): zwei unabhängige einfache Sätze, die durch eine Konjunktion verbunden sind, von denen einer durch einen Nebensatz verbunden ist: „Du könntest nach Madrid fliegen, oder du könntest seitdem mit der Bahn nach London fahren.“ die Tickets sind so günstig „(Sie könnten nach Madrid fliegen oder mit dem Zug nach London fahren, da die Tickets so günstig sind.“)

Dieses Schema entspricht nicht ganz der Struktur der Grammatik, die den russischsprachigen Menschen bekannt ist. Beim Schreiben ist es besonders wichtig, komplexe Sätze mit unterschiedlichen Verbindungsarten zu verwenden, auch weil man so das Setzen von Kommas üben kann. Schließlich ist in einem englischen zusammengesetzten Satz ein Komma erforderlich, in einem komplexen Satz jedoch (wenn der Nebensatz nach dem Hauptsatz steht) nicht.

Wie unterscheidet man einen komplexen Satz von einem komplexen Satz? Es gibt einen Trick. An amerikanischen Universitäten nennt man es die „FANBOYS-Liste“. Konjunktionen, die die Gleichheit einfacher Sätze innerhalb eines komplexen Satzes anzeigen, sind leicht zu erkennen:

• F – für,
• A - und,
• N - noch,
• A-aber,
• O-oder,
• Y - doch,
• S-so.

Wenn Ihr Satz einen der „Vertreter“ von FANBOYS enthält, ist er komplex, und dann müssen Sie ein Komma vor die Konjunktion setzen: „Ich sah eine Gans am Flussufer, und sie war sehr wütend“ („Am Flussufer Ich habe eine Gans gesehen und sie war sehr wütend. Ein komplexer Satz, in dem der Nebensatz auf den Hauptsatz folgt, erfordert kein Komma: „Ich ging weg, weil die Gans gefährlich zu sein schien.“ Es sei jedoch daran erinnert, dass, wenn der Nebensatz an erster Stelle steht, ein Satzzeichen hinzugefügt werden muss: „Weil die Gans wütend zu sein schien, ging ich weg“ („Diese Gans schien gefährlich, und ich ging“). .

Hallo Freunde! Ich habe eine interessante Tatsache entdeckt: Interpunktion in der englischen Sprache ist ein Thema, dem nicht die gebührende Aufmerksamkeit geschenkt wird. Englischschüler sind oft so sehr mit dem Ziel beschäftigt, genau diese Sprache zu „sprechen“, dass sie vermeintlich „nicht die wichtigste“ Nuance wie die englische Zeichensetzung vergessen. Natürlich ist daran etwas Wahres dran. Dies ist wirklich kein zunächst notwendiges Thema zum Studieren. Das Bedürfnis, es zu wissen, entsteht jedoch bereits beim ersten Brief an Ihren beispielsweise fremdsprachigen Freund. Dieser Brief wird, egal wie grammatikalisch korrekt er verfasst ist, ohne das richtige „Format“ die gesamte „Zusammensetzung“ völlig verzerren. Und im Allgemeinen erfordert jede schriftliche Arbeit die richtige Platzierung von Satzzeichen. Satzzeichen erzeugen sehr wichtige Striche, ohne die das „Bild des Textes“ seine klaren Konturen verlieren würde.

Die Zeichensetzungsregeln in der englischen Sprache sind einfach, aber notwendig. Deshalb werden wir heute die Zeichensetzungsregeln in der englischen Sprache studieren.

Englische Interpunktion anhand von Beispielsätzen

Satzzeichen im Englischen:

Regeln für das Setzen von Kommas in einfachen Sätzen

1. Enthält ein Satz eine Aufzählung, also mehrere homogene Glieder, werden diese durch Kommas getrennt. Normalerweise steht vor dem abschließenden homogenen Glied eine Konjunktion „und“, vor der auch ein Komma steht, wenn der Satz insgesamt drei oder mehr Glieder enthält.
   • Ich möchte Milch, Schokoladenkuchen und Brad kaufen. - Ich möchte Milch, Schokoladenkuchen und Brot kaufen

   Besteht der sogenannte finale homogene Term jedoch aus mehreren Wörtern, dann wird das Komma weggelassen

   • Ich möchte meine Prüfungen bestehen, reisen und mit meinen Verwandten eine gemeinsame Sprache finden. — Ich möchte Prüfungen bestehen, reisen und mit meinen Lieben eine „gemeinsame“ Sprache finden
2. Im Englischen wie im Russischen müssen einleitende Wörter hervorgehoben werden.
   • Leider kam der Arzt zu spät. - Leider kam der Arzt zu spät
   • Sein Bruder, ich habe vergessen zu erwähnen, arbeitet im Bildungsministerium. — Sein Bruder, ich habe vergessen zu erwähnen, arbeitet im Bildungsministerium
3. Auch hier werden, wie im Russischen, erklärende Wörter hervorgehoben.
   • Ion Creanga, der große moldauische Schriftsteller, starb am 31. Dezember. — Ion Creangă, der große moldauische Schriftsteller, starb am 31. Dezember
4. Auch die eigenständige Partizipialphrase wird durch Kommas getrennt.
   • Da der Direktor abwesend war, wurde die Lösung des Problems verschoben. — Da der Direktor nicht anwesend war, wurde die Lösung des Problems verschoben
5. Nach Worten, die die direkte Rede einleiten.
   • Sie sagte: „Ich werde einen Aufsatz schreiben.“ — Sie sagte: „Ich werde einen Aufsatz schreiben.“
6. Die Adresse wird im Englischen, wie in vielen anderen Sprachen auch, hervorgehoben.
   • — Kate, ich warte auf dich. — Kate, ich warte auf dich
7. Nach Kontaktaufnahme per Brief.
   • Lieber Tom, ich möchte dir sagen... — Lieber Tom, ich möchte dir sagen...

   Bitte beachten Sie: Auf Russisch steht in einem Brief häufig ein Ausrufezeichen hinter einer Adresse:

   • Lieber Andrej! Ich möchte dir sagen...

   Im Englischen wird die Adresse immer durch ein Komma getrennt.

8. Am Ende des Briefes, nach Worten wie „mit Respekt“, „mit Liebe“.
   • Mit freundlichen Grüßen Rotari Olga – Herzliche Grüße, Rotar Olga
9. Bei der Angabe von Datumsangaben werden Datum und Jahr durch ein Komma getrennt.
   • Diese Entscheidung wurde am 13. Oktober 1993 getroffen. — Diese Entscheidung wurde am 13. Oktober 1993 getroffen
10. Teile der Adresse wie Straßenname, Ort, Postgebiet werden durch Kommas getrennt

Regeln für die Verwendung von Kommas in zusammengesetzten Sätzen

1. Mehrere einfache Sätze, die ohne Konjunktionen zu einem zusammengesetzten Satz zusammengefasst werden, werden durch Kommas getrennt.
   • Eine leichte Brise wehte, die Sonne schien hell, ein wunderschöner Tag begann. — Eine leichte Brise wehte, die Sonne schien, ein wunderschöner Tag hatte begonnen
2. Einfache Sätze, die mit anderen koordinierenden Konjunktionen als und (und) oder (oder) verbunden werden, erfordern die Verwendung eines Satzzeichens.
   • Ich bat sie um Hilfe, aber sie wollte nicht versuchen, ihr zu helfen. — Ich bat sie um Hilfe, aber sie wollte keinen Versuch unternehmen, zu helfen.

Komplexer Satz und fehlendes Komma

Die Regeln der russischen Sprache bezüglich der Interpunktion komplexer Sätze unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht von denen des Englischen. Wenn im Russischen das „Gesetz“ besagt, dass der Hauptsatz vom Nebenkomma getrennt ist, dann lehnen die Regeln des Englischen die Notwendigkeit seiner Verwendung oft ab.

1. Subjekt-, Zusatz- und Prädikatssatz werden nicht durch Satzzeichen getrennt.
   • Wie das passiert ist, ist mir klar. — Mir ist klar, wie es passiert ist
2. Individualisierende und klassifizierende Attributsätze werden nicht durch ein Komma getrennt.
   • Ich habe die Dokumente gesehen, die auf diesem Tisch lagen. — Ich habe die Dokumente gesehen, die auf diesem Tisch lagen

   Beschreibende Texte, die einige neue Details zu einem bereits bekannten Objekt oder Thema liefern, stechen jedoch hervor.

   • Sie gingen zum Fluss, der letzte Woche stürmisch war. - Sie gingen zum Fluss, der in der letzten Woche sehr wild gewesen war.
   • Wir sprachen mit dem Direktor, der aufgrund der Probleme im Unternehmen sehr müde war. — Wir sprachen mit dem Direktor, der aufgrund von Problemen im Unternehmen sehr müde war
3. Steht der Adverbialsatz vor dem Hauptsatz, sticht er nur dann hervor.
   • Wenn Sie sich entscheiden, das Haus zu verlassen, schließen Sie Fenster und Tür. — Wenn Sie sich entscheiden, das Haus zu verlassen, schließen Sie Fenster und Tür

   Schließen Sie Fenster und Türen, wenn Sie das Haus verlassen möchten

Verwendung anderer Satzzeichen im Englischen

Wo soll der Dickdarm platziert werden?

Apostroph auf Englisch

Ein Satzzeichen wie ein Apostroph weist in den folgenden Fällen auf eine Abkürzung eines oder mehrerer Buchstaben hin

1. Beim Kürzen mehrerer Wörter
   • So wie = so
   • Nicht = nicht
2. Beim Abkürzen eines Wortes
   • Sie = 'em
   • Heute = heute
3. In Datumsabkürzungen
   • Sommer 1998 = Sommer 1998
4. Bei der Bildung des Possessivfalls
   • Mutters Stift - Mutters Stift
   • „Eltern“-Auto – Elternauto

Die Notwendigkeit, einen Bindestrich zu verwenden

Der Bindestrich wird häufiger in informellen Texten verwendet. Die Regeln des formellen Schreibens sind für dieses Satzzeichen nicht so günstig.

1. Eine unerwartete Klarstellung mitten im Satz
   • Nick – er ist Kates Bruder – freute sich sehr, seinen alten Freund wiederzusehen. - Nick (Kats Bruder) freute sich sehr, ihre alten Freunde wiederzusehen
2. Zusätzlicher Gedanke in einem Satz
   • Er wird bis Freitag hier sein – zumindest hat er es versprochen. — Er wird bis Freitag hier sein, so hat er es versprochen.
3. Ein unvollendeter Gedanke wird im Englischen auch schriftlich durch einen Bindestrich gekennzeichnet, der für Russischsprachige völlig fremd ist, da die Auslassungspunkte diese Rolle spielen.
   • Wenn du mich verstehen willst – Wenn du mich verstehen willst...

Wenn wir ein Fragezeichen brauchen

Wir brauchen jeweils ein Fragezeichen in Fragesätzen.

• Warum weinte sie? — Warum weinte sie?

Vergessen Sie jedoch nicht, dass in indirekte Fragen übersetzte Fragen kein Fragezeichen benötigen.

• Er fragte, wo sein Portfolio sei. — Er fragte, wo seine Aktentasche sei

In seltenen Fällen ist ein Semikolon erforderlich

1. Setzen Sie ein Semikolon zwischen Sätzen, die grammatikalisch getrennt sind
   • Das Haus muss renoviert werden; Der Schuppen muss gestrichen werden. — Das Haus muss renoviert werden; Die Scheune muss gestrichen werden
2. Komplexe Sätze, die aufgrund ihrer grammatikalischen Komplexität nicht durch ein Komma getrennt werden können

Verwendung eines Ausrufezeichens

Die Regeln für die Verwendung eines Ausrufezeichens im Englischen unterscheiden sich nicht von den Regeln für die Verwendung dieses Satzzeichens im Russischen.

1. Bestellungen
   • Antworte nicht! - Antworte nicht!
2. Grüße
   • Hallo! — Hallo!
   • Freut mich, Sie zu sehen! — Freut mich, Sie zu sehen!
3. Sätze, die von starken Emotionen begleitet werden (Freude, Bewunderung, Ärger)
   • Was für ein wunderschönes Kleid! — Was für ein wunderschönes Kleid!

Bindestrich - Konnektor

Ein Bindestrich (Bindestrich) ist ein Satzzeichen, mit dem Teile zusammengesetzter Wörter verbunden werden.

Homogene Satzglieder

Kommas werden verwendet, um ähnliche Satzteile voneinander zu trennen. Darüber hinaus sind auch die letzten beiden Elemente getrennt. Zum Beispiel:

· Sie ging in den Laden und kaufte ein neues Kleid, Handschuhe und eine modische Brille(Sie ging in den Laden und kaufte ein neues Kleid, Handschuhe und eine modische Brille).

Einige argumentieren, dass es nicht nötig sei, in den letzten beiden Teilen des Satzes ein Komma zu setzen. Das ist zwar kein Fehler, aber dieses Komma erspart Ihnen ein lästiges Problem, das entsteht, wenn Sie versehentlich die letzten beiden Teile eines Satzes „zusammenkleben“. Ein markantes Beispiel ist „Fish and Chips“ („Fish and Chips“, ein beliebtes Gericht in der englischen Küche). Dieses letzte Komma wird oft als „Ordinal“- oder „Oxford“-Komma bezeichnet. In Zeitungen sieht man es selten, aber in der wissenschaftlichen Literatur ist es kein zu vernachlässigendes Satzzeichen.

Komma und Konjunktionen Und(Und), Aber(Aber), für(Weil), noch(noch), noch(Trotzdem) oder(oder), Also(daher) werden in einem komplexen Satz verwendet:

· Das Wetter war schön und Kate beschloss, spazieren zu gehen(Das Wetter war gut und Kate beschloss, spazieren zu gehen).

Einige Autoren behaupten, dass die verbindende Konjunktion völlig ausreicht, um kurze Sätze zu trennen, und verwenden kein Komma: Das Wetter war schön und Kate beschloss, spazieren zu gehen. Wenn Sie Zweifel haben, verwenden Sie bedenkenlos ein Komma – Sie werden nie etwas falsch machen.

Einer der häufigsten Fehler ist die Verwendung eines Kommas nach einer verbindenden Konjunktion. Wir können nicht mit hundertprozentiger Sicherheit sagen, dass das Komma ausschließlich vor der Konjunktion steht und nie danach, aber Beispiele für solche Sätze werden praktisch nie gefunden. In der Umgangssprache machen wir nach einer Konjunktion manchmal eine kurze Pause, aber es hat keinen Sinn, dort ein Komma zu setzen.

Partizipien

Ein Komma wird verwendet, um Gerundien am Satzanfang zu trennen, zum Beispiel:

· Als sie zum Himmel blickte, sah sie riesige Gewitterwolken(Als sie in den Himmel blickte, sah sie riesige Gewitterwolken).

In Sätzen, die eine kurze Einleitung enthalten, darf kein Komma gesetzt werden, jedoch nur, wenn das Fehlen eines Kommas beim Lesen nicht zu Verwirrung führt. Verwenden Sie im Zweifelsfall auch hier ein Komma – es handelt sich nicht um einen Fehler.

Klärung

Ein Komma wird verwendet, um qualifizierende Teile eines Satzes zu trennen:

· London Der 1828 gegründete Zoo ist der älteste Zoo der Welt(Der Londoner Zoo wurde 1828 gegründet und ist der älteste Zoo der Welt).

Die Klarstellung zeichnet sich dadurch aus, dass bei der Entfernung der Satzsinn nicht verletzt wird. Im Englischen wird es oft als „Einleitungssatz“ oder „Zusatzinformation“ bezeichnet. Dies ist die am schwierigsten zu verstehende Regel der englischen Sprache, da nicht immer klar unterschieden werden kann, was für die Bedeutung eines Satzes notwendig ist und was entfernt werden kann.

Zu diesen Wortarten gehören fast immer Anwendungen:

· Ihre Mutter, eine 37-jährige Frau, arbeitet als Sekretärin(Ihre Mutter, eine 37-jährige Frau, arbeitet als Sekretärin).

· Er kaufte sein neues Auto, einen Ford F150, zum Preis von 81.647 Dollar(Er kaufte sein neues Auto, einen Ford F150, für 81647$ ).

Es gibt jedoch Zeiten, in denen das Komma weggelassen werden kann. Betrachten Sie zum Beispiel den folgenden Satz:

· Mein Freund Lena sagte, sie würde sich von ihrem Job zurückziehen(Meine Freundin Lena sagte, sie würde ihren Job kündigen).

Wie wir sehen können, der Satz Mein Freund und Namen Lena so miteinander verbunden, dass, trotz der Tatsache, dass Lena– Anhang, Sie müssen kein Komma setzen. Sie werden sich jedoch nicht irren, wenn Sie schreiben: „ Meine Freundin Lena sagte, sie würde sich von ihrem Job zurückziehen».

Betrachten wir zwei weitere Vorschläge:

· Der berühmte Sänger Paul McCartney ist Milliardär(Der berühmte Sänger Paul McCartney ist Milliardär).

· Paul McCartney, ein berühmter Sänger, ist Milliardär(Paul McCartney, berühmter Sänger, Millionär).

Wie wir sehen können, verliert der Satz im ersten Beispiel ohne Namen seine Bedeutung, sodass Sie kein Komma setzen müssen, im zweiten Beispiel jedoch berühmter Sänger kann weggelassen werden, d.h. Zeichensetzung ist erforderlich.

Steht eine Interjektion, ein Adverbialsatz oder ein Nebensatz nach einer Konjunktion, die zwei Hauptsätze verbindet, stellen wir ihnen kein Komma voran. Zum Beispiel:

· Schokoladenverkoster sind ein toller Job, aber natürlich sollten Sie Ihr Gewicht kontrollieren.(Schokoladenverkoster ist ein toller Beruf, aber natürlich muss man sein Gewicht kontrollieren) [D.h. Komma danach Aber nicht platziert].

Ein Komma ist erforderlich, wenn auf den Namen der Stadt der Name des Bundesstaats folgt:

· Die Stadt San Francisco, Kalifornien, entstand als Folge des Goldrauschs(Die Stadt San Francisco, Kalifornien, entstand als Folge des Goldrauschs).

· Eton in Großbritannien ist die berühmteste Schule der Welt- Eton, Großbritannien – die berühmteste Schule der Welt.

Kurze Partizipien und Adressen werden durch Kommas getrennt:

· Da ihre jahrelange Ausbildung nun vergessen war, wurde sie zu einer gewöhnlichen Hausfrau mit Übergewicht(Ihre jahrelange Ausbildung ist jetzt vergessen, sie ist eine gewöhnliche übergewichtige Hausfrau geworden).

· Hören, Lena Wenn Sie sich weiterhin über Ihr Leben beschweren, wird es sich nie verbessern(Hör zu, Lena, wenn du nicht aufhörst, dich über das Leben zu beschweren, wird es nie besser.)

Die Verweise sind vom folgenden Beispiel zu unterscheiden, in dem kein Komma verwendet wird:

· Itold Lena dass sich ihr Leben nie verbessern würde, wenn sie sich weiterhin über sie beschweren würde(Ich habe Lena gesagt, dass es sich nie bessern wird, wenn sie sich weiterhin über das Leben beschwert.)

Adjektive

Wenn Sie Konjunktionen zwischen Adjektiven setzen können Und(Und), Aber(aber), dann werden Kommas verwendet. Zum Beispiel:

· Sie ist ein nettes, gutaussehendes Mädchen(Sie ist ein nettes, hübsches Mädchen).

Wir können diese Idee so ausdrücken:

· Sie ist nett und ein gutaussehendes Mädchen.

Wenn diese Konjunktionen nicht passen, sind Kommas nicht erforderlich, zum Beispiel:

· Sie ist eine große alte Dame(Sie ist eine große ältere Frau).

Schreiben Sie ist eine große und alte Dame wir können nicht.

Direkte Rede

Ein Komma wird verwendet, um die direkte Rede von den Worten des Autors zu trennen. Diese Regel ist auch nicht leicht zu erlernen, da wir nicht sehr oft Zitate verwenden. Hilfreicher Rat: Schauen Sie in einer Zeitung oder einem Buch nach, finden Sie eine Verwendung für die direkte Rede und halten Sie sie als Beispiel bereit. Im Allgemeinen wird das Komma in diesem Fall verwendet, um die direkte Rede von den Worten des Autors zu trennen, die sie erklären oder einleiten:

· Der Abenteurer Bear Grylls sagte einmal: „Bekämpft eure Traumräuber.“(Der abenteuerlustige Bear Grylls sagte einmal: „Kämpfe gegen die Menschen, die deine Träume töten.“)

Stehen die Worte des Autors mitten in der direkten Rede, sind zwei Kommas erforderlich. Aber Vorsicht: Ein zweites Komma wird nur dann nach den Worten des Autors gesetzt, wenn diese die direkte Rede, die aus einem Satz besteht, und nicht aus zwei, trennen. Vergleichen:

· „Sie schauen fern, um Ihr Gehirn auszuschalten“, schrieb Steve Jobs, „und Sie arbeiten an Ihrem Computer, um Ihr Gehirn einzuschalten.“(„Sie schauen fern, um Ihr Gehirn auszuschalten“, schrieb Steve Jobs, „und arbeiten am Computer, um es einzuschalten.“)

· “ „Ich erkläre Ihnen den Unterschied zwischen einem langweiligen Lehrer und einem langweiligen Buch“, sagte ein Schüler. „Du kannst das Buch ruhig halten“(„Ich erkläre Ihnen den Unterschied zwischen einem langweiligen Lehrer und einem langweiligen Buch“, sagte der Schüler. „Sie können das Buch zuschlagen.“)

Ein Komma wird nicht verwendet, wenn die zitierte Phrase in einen Satz „eingebettet“ ist oder eine Konjunktion verwendet wird Das(Was):

· Die Leute fragen oft: „Wie geht es dir?“ wenn sie kein Interesse daran haben(Menschen fragen oft „Wie geht es dir“, obwohl sie überhaupt kein Interesse daran haben)

· Ray Bradbury schrieb: „Liebe ist die Antwort auf alles …“(Ray Bradbury schrieb: „Liebe ist die Antwort auf alles ...“)

Wenn die direkte Rede formal ist, zu lang ist oder aus zwei oder mehr Sätzen besteht, wird anstelle eines Kommas ein Doppelpunkt gesetzt:

· Abraham Lincoln sagte: „Vor vierzig und sieben Jahren brachten unsere Väter auf diesem Kontinent eine neue Nation hervor.“(Abraham Lincoln sagte: „Vor achtzig und sieben Jahren gründeten unsere Väter eine neue Nation auf diesem Kontinent ...“)

Opposition

Kommas werden in Kontrasten verwendet:

· Die Ehe ist eine Arbeit, kein Vergnügen(Ehe ist Arbeit, kein Vergnügen).

· Der Lehrer kannte sein Fach gut, konnte es aber nicht erklären(Der Lehrer kannte sein Fach gut, wusste aber nicht, wie er es erklären sollte).

Die bekannteste Interpunktionsregel

Die bekannteste Interpunktionsregel lautet: Verwenden Sie niemals ein Komma zwischen Subjekt und Prädikat. Zum Beispiel:

· Das Kind zu kritisieren ist der Weg, einen Verlierer zu erziehen(Ein Kind zu kritisieren ist eine Möglichkeit, einen Verlierer zu erziehen).

Auch wenn wir nach dem Wort „Kind“ eine Pause machen, können wir kein Komma setzen.

Andere Fälle

Das Komma wird gesetzt:

· Zwischen dem Namen der Stadt und dem Staat [ SanFrancisco, Kalifornien] (San Francisco, Kalifornien)

· Zwischen Name und Titel, wenn der Titel nach dem Namen steht [ Steve Richard, Professor für Physik] (Steve Richard, Professor für Physik)

· Für große Zahlenwerte

Das Komma wird beim Schreiben von Datumsangaben nicht verwendet, wenn der Tag des Monats fehlt:

· Der August 2010 war in Moskau aufgrund des dichten Smogs eine sehr schwere Zeit(Der August 2010 war in Moskau aufgrund des starken Smogs sehr schwierig.)

Außerdem wird kein Komma verwendet, wenn über historische oder internationale Ereignisse gesprochen wird:

· Im Dezember 1773 fand die berühmte Boston Tea Party statt(Die Boston Tea Party fand im Dezember 1773 statt.)

Verwenden Sie Kommas mit Vorsicht!

Wie Sie sehen, gibt es viele Verwendungsmöglichkeiten für Kommas. Der häufigste Fehler, den 90 % der Schüler begehen, ist jedoch ihr Missbrauch. Manche Aufsätze sehen so aus, als hätte der Student mit Kommas „eine Schrotflinte geladen“ und „geschossen“. Denken Sie auch daran, dass eine Pause beim Vorlesen nicht immer bedeutet, dass an dieser Stelle ein Komma stehen muss. Versuchen Sie, dieses Satzzeichen nicht zu verwenden, ohne sich an die Satzzeichenregeln zu halten.