So wählen Sie verwandte Wörter aus. Verwandte Wörter auf Russisch

Wörter, die den gleichen Wortstamm haben, aber nicht immer zur gleichen Wortart gehören, werden als verwandt bezeichnet. Ein Beispiel wären die Wörter „weiß“, „weiß werden“, Weißheit“– alle drei Wörter haben die gleiche Wurzel. Bei der Bestimmung verwandter Wörter sollten eine Reihe von Merkmalen berücksichtigt werden. Dies wird weiter besprochen.

Wie entstehen verwandte Wörter?

Verwandte Wörter werden aufgrund eines bestimmten Satzes von Präfixen und Suffixen (oder sogenannten Postfixen) gebildet. Wenn sich Wörter mit einer gemeinsamen Wurzel nur in den Endungen (Flexionen) voneinander unterscheiden, ist es falsch, sie als verwandt zu klassifizieren. Zum Beispiel, "Fluss" Und "Fluss"- Nicht verwandte Wörter, aber eine Form desselben Wortes.

In der russischen Sprache sind die gebräuchlichsten Methoden der Wortbildung Suffixal, Präfix und Präfix-Suffix. Bei der ersten Methode wird ein Wort durch Hinzufügen eines Suffixes gebildet, bei der zweiten Methode durch Hinzufügen eines Präfixes. Die Präfix-Suffix-Methode impliziert dementsprechend die gemeinsame Verwendung dieser beiden Methoden. Es ist nicht praktikabel, verwandte Wörter mithilfe der Präfixmethode zu erstellen. Immerhin zum Beispiel Worte „weglaufen“, „rennen“ Und "laufen" unterscheiden sich in ihrer Bedeutung kaum voneinander.

Nicht verwandte Wörter

Es lohnt sich, auf gleichnamige Wurzeln zu achten. Zum Beispiel Wörter "fahren" Und "Wasser" kann nicht als verwandt angesehen werden, weil die Bedeutung ihrer Wurzeln ist unterschiedlich.

Zusätzlich zu all dem ist es erwähnenswert, historisch verwandte Wörter zu erwähnen. Zum Beispiel Wörter "Sieg" Und "Problem" waren früher verwandt, aber im modernen Russisch ist dies nicht mehr der Fall. Daher sollten sie als historisch verwandte Wörter klassifiziert werden.

Wie wähle ich verwandte Wörter aus?

Seitdem wird die richtige Auswahl verwandter (verwandter) Wörter gelehrt Grundschule. Dank dieser Fähigkeit überprüfen die Schüler die Rechtschreibung von Wörtern. Wie lernt man, verwandte Wörter richtig auszuwählen?

Grundregeln bei der Auswahl verwandter Wörter:

1) Wörter mit derselben Wurzel haben immer dieselbe Wurzel. Die Wurzel ist der wichtigste signifikante Teil des Wortes, der seine wichtigste lexikalische Bedeutung enthält. Der gleiche Teil ist verwandten (gleichwurzeligen) Wörtern gemeinsam.

2) Verwandte Wörter können mit Formen desselben Wortes verwechselt werden. Um in Zukunft keine Fehler zu machen, versuchen Sie jetzt zu üben, indem Sie Wortketten mit derselben Wurzel und parallel zu grammatikalischen Formen bilden. Zum Beispiel:

Gärtner - Garten - Gärtner(eine Kette bestehend aus Wörtern mit derselben Wurzel);

Gärtner - Gärtner - Gärtner(Formen eines Wortes).

3) Wörter mit demselben Wortstamm beziehen sich nicht in allen Fällen auf dieselbe Wortart. Zum Beispiel:

fahren(Verb) - Treiber(Substantiv) - Führerschein(Adjektiv).

Zusammen mit dem Artikel „Was sind verwandte Wörter?“ lesen:

Wörter können auseinandergenommen werden. Wenn Sie diese Teile kennen, können Sie die Bedeutung vieler Wörter besser verstehen, sie in der Sprache richtig verwenden und richtig schreiben.

Worte, die haben gemeinsamer Teil und nahe beieinander liegen, werden genannt verwandt .

Gattung natürlich - Gattung Eltern - Gattung Teli - Gattung neu - mit Gattung ichi - Gattung

Alle diese Wörter haben eine gemeinsame Bedeutung von „einheimisch sein“ und einen gemeinsamen Teil – Gattung.

Verwandte Wörter haben eine ähnliche Bedeutung und einen gemeinsamen (identischen) Teil, der die allgemeine lexikalische Bedeutung aller verwandten Wörter enthält.

Der gemeinsame Teil verwandter Wörter ist die Wurzel. Daher werden verwandte Wörter auch als verwandte Wörter bezeichnet.

Die Wurzel enthält die allgemeine lexikalische Bedeutung aller verwandten Wörter.

Die Wurzel ist der Hauptteil des Wortes. Es enthält die Grundbedeutung des Wortes. Sie müssen in der Lage sein, die Wurzeln in Wörtern zu finden, um die Bedeutung von Wörtern besser zu verstehen und sie richtig zu schreiben. Die Wurzel wird normalerweise durch einen Bogen oben gekennzeichnet.

Die Wortwurzeln in (verwandten) verwandten Wörtern werden auf die gleiche Weise geschrieben. Unter den Wörtern mit derselben Wurzel kann es ein Wort geben, das Ihnen hilft, alle anderen Wörter richtig zu schreiben.

Beispiele für Verwandte

Hier ist ein Beispiel für Ketten verwandter Wörter:

    • Blatt - Blatt - Blatt - Blatt
    • hängend – hängend – hängend – durchhängend
    • Mit der Wurzel -cat-: Katze, Katze Baby
    • Mit Wurzel -Eiche-: Eiche, Eiche OK.
    • Mit Wurzeln -Wald-: Wald, Wald Noah, Pere Wald OK, Wald Nick, Wald Punkte
    • Mit der Wurzel -light-: Licht, Licht Es, Licht ly, von Licht es, Rennen Licht, Licht ilnik, Licht Frosch.
    • Mit der Wurzel -dar-: Geschenk, Geschenk es, durch Geschenk Vollzeit, von Geschenk OK.
    • Mit der Wurzel -Schraube-: Schraube, Schraube, Schraube.
    • Mit der Wurzel -bok-: Seite, Seite, Seitenwand.
    • Mit der Wurzel -klingeln: klingeln, klingeln, klingeln, klingeln, klingeln, läuten.
    • Mit der Wurzel -cold-: kalt, kalt, Kühlschrank.
    • Mit der Wurzel -mor-: Pest e, Pest Meer, Meer, Pest Yak, Seemann.
    • Mit Wurzeln -wuchs-: aufgewachsen A, aufgewachsen WAHR, aufgewachsen S.
    • Elefant, Elefant, Elefantendame
    • Salzstreuer, salzig, Gurke, Salz, Beizen, Stroh.
    • Futter, Futter, Futter.
    • Fliegen - Pilot, Flug.
    • Stadt, urban.
    • Zuhause ist heimelig.
    • -var-: gekocht, Teeblätter, kochen, Abkochung
    • -tale-: Geschichtenerzähler, ausdrücken, vorschlagen, Geschichte
    • -weiß-: aufhellen, tünchen, wenig weiß, tünchen
    • -Gewicht-: Gewicht, wiegen, Waage, gewogen
    • -pis-: geschrieben, Inschrift, geschrieben, Volkszählung
    • Pilz - Pilz Spitzname - Pilz OK - Pilz Noah - Pilz nitsa - Pilz Punkte (alle diese Wörter haben eine gemeinsame Bedeutung und den gleichen Teil - Pilz).
    • Fuchs Ichka - Fuchs A - Fuchs onka - Fuchs ka - Fuchs - Fuchs Yata - Fuchs y (die Wörter haben für alle diese Wörter eine gemeinsame Bedeutung – ein kleines Waldtier mit roter Haut und einem flauschigen Schwanz, und der gemeinsame Teil – Fuchs).
    • Grush A - Birnen ka - Birnen Evy - Birnen Auf der Suche nach - Birnen echka - Birnen Enka (alle Wörter haben eine gemeinsame Bedeutung – Frucht, und einen gemeinsamen Teil – Birnen).
    • Fötus- Dämon Fötus dh - Dämon Fötus ny -du Fötus- O Fötus Eröffnung - oh Fötus offen - oh Fötus offen - Fötus ich k - Fötus Es -
      Fötus passieren - Fötus ny – Fötus verziert - Fötus neu - Fötus erträglich - Fötus Geburt - um Fötus- Wettrennen Fötus Das - Rennen Fötus passieren.

Es stellt sich heraus, dass verwandte Wörter aus derselben Wurzel zu wachsen scheinen.

Die Wurzel ist der wichtigste gemeinsame Teil verwandter Wörter, der ihre Hauptbedeutung enthält. Der Stamm in verwandten Wörtern wird auf die gleiche Weise geschrieben.

Wie finde ich die Wurzel in einem Wort?

  1. Finden Sie möglichst viele verwandte Wörter zu dem Wort.
  2. Finden Sie den gemeinsamen Teil verwandter Wörter, die in Schreibweise und Bedeutung ähnlich sind. Dies ist der Wortstamm.

Gepaarte Konsonanten in der Wurzel müssen überprüft werden, wenn sie am Ende eines Wortes oder vor einem anderen Konsonantenlaut stehen.

Um dies zu überprüfen, müssen Sie das Wort so ändern, dass nach dem Konsonanten ein Vokal erklingt. Sie können Wörter mit gepaarten Konsonanten einem einzelnen Wurzelwort zuordnen.

  • Schnee - Schnee - Schneemann
  • Frost – Frost – Frost
  • Löffel - Löffel
  • Ärmel - Ärmel
  • Pilz - Pilz
  • Fisch - Fisch
  • Busch - Büsche
  • kalt - kalt
  • Regen - Regen
  • Pelzmantel - Pelzmantel
  • Birke - Birke
  • Gras - Gras.

Was sind die Verwandten des Wortes „Zweig“?

Suchen wir nach Wörtern mit derselben Wurzel für den Wortzweig. Wählen wir zunächst die Wurzel aus. Der Wortstamm des Wortes branch: -vet-
Reimwörter für „Zweig“:

  • Zweig, Verzweigung, Ast, Verzweigung, Verzweigung, Ableger;
  • verzweigt, verzweigt, verzweigt;
  • verzweigt;
  • Zweig, Zweig, Zweig, Zweig, Zweig, Zweig, Zweig, Zweig, Zweig, Zweig, Zweig, Zweig, Zweig.

P.S. Die Wörter branch und branch sind die gleichen Wurzelwörter und haben die gleiche Bedeutung. In diesen Wörtern gibt es einen Wechsel der Konsonanten TV usw.

Test zum Thema „Ähnliche Wörter“


Fahrer, Wassermann, voditsa, Wasser, Wassermann

Rechts!

Falsch!

Bestimmen Sie, welches Wort in der Kette überzählig ist:
Pfeife, Pfeife, Pfeifer, Licht

Rechts!

Falsch!

Finden Sie eine gemeinsame Wurzel in einer Wortkette mit derselben Wurzel:
Wald, Förster, Förster, Förster

Ab der ersten Klasse wird den Kindern beigebracht, verwandte Wörter auszuwählen, um die Rechtschreibung zu überprüfen. Allerdings fällt es selbst manchen Oberstufenschülern schwer, diese Aufgabe zu bewältigen. Darüber hinaus haben Erwachsene oft Schwierigkeiten, ihren Kindern bei den Russisch-Hausaufgaben zu helfen. Sie werden durch Definitionen wie „verwandte“ und „verwandte“ Wörter verwirrt. Viele haben vergessen, wie sie sich voneinander unterscheiden.

Die Formulierungen in modernen Lehrbüchern sind recht vage und können die Situation nicht immer klären. Versuchen wir herauszufinden, was in der modernen Linguistik mit verwandten Wörtern gemeint ist und wie sie sich von verwandten Wörtern unterscheiden.

Also, verwandt Im Russischen heißen die Lexeme:

  • mit der gleichen Wurzel;
  • ähnlich in der Bedeutung;
  • etymologisch zum selben Nest aufsteigend (d. h. aus demselben Etymon gebildet);
  • unterscheiden sich in der Menge der Präfixe und Suffixe.

Zum Beispiel: Wald - Förster - Förster - Förster; gehen – überqueren – verlassen – betreten – Geländewagen – Stelzen.

Verwandte Lexeme können Folgendes umfassen: sowohl zu eins als auch zu verschiedene Teile Reden: Schmerz(Substantiv), krank(Adjektiv), krank werden(Verb), verletzt(Adverb). Da solche Wörter eine gemeinsame Wurzel und damit eine gemeinsame Grundbedeutung haben, unterscheiden sie sich in ihrer lexikalischen Bedeutung geringfügig voneinander.

Dennoch können die Nuancen dieser Bedeutungen anhand des Etymons erklärt werden, von dem sie alle abgeleitet sind. Ein Patient ist jemand, der Schmerzen hat. Krank sein bedeutet, Schmerzen zu empfinden. Es tut weh – so wie sich Schmerz anfühlt.

Verwandte Wörter getrennt - Wortformen getrennt

Es ist wichtig, verwandte Wörter nicht mit zu verwechseln Wortformen. Letztere haben den gleichen Stamm, aber unterschiedliche Endungen (Flexionen). Sonne – Sonne – Sonne; lesen – lesen – lesen- das alles sind keine unterschiedlichen Lexeme, sondern Formen desselben Wortes. Mit Hilfe von Endungen ändert sich lediglich die grammatikalische Bedeutung (Kasten, Zeitform, Person, Numerus etc.), die lexikalische Bedeutung bleibt jedoch unverändert.

Die Wurzel ist dieselbe – bedeutet das, dass sie verwandt sind?

Allerdings am häufigsten verwandte Wörter werden mit verwandten Wörtern verwechselt. Nur wenige sind in der Lage, ihre Unterschiede klar zu erklären. Darüber hinaus werden diese Konzepte oft als Synonyme verwendet, was nicht ganz stimmt.

Erinnern wir uns zunächst einmal daran Solche Wörter werden verwandte Wörter genannt, die den gleichen Stamm, aber unterschiedliche Präfixe und Suffixe haben. Im Gegensatz zu verwandten Wörtern müssen sie nicht unbedingt eine ähnliche Bedeutung haben. Aus dieser Sicht ist das Substantiv Treiber und Adjektiv Wasser sind die gleiche Wurzel, da sie eine gemeinsame Wurzel haben - Wasser. Sie sind jedoch nicht verwandt, da sie völlig unterschiedliche lexikalische Bedeutungen haben.

Machbar nächste Ausgabe : Alle verwandten Lexeme haben dieselbe Wurzel, aber nicht alle Wörter derselben Wurzel sind verwandt.

Es ist wichtig, dies bei der Auswahl eines Testworts zu berücksichtigen, um bei der Erklärung einer bestimmten Schreibweise keinen Fehler zu machen. Oft achten Studierende nicht auf die Bedeutung von Lexemen und versuchen, die Schreibweise des Adjektivs zu erklären tränenreich- Substantiv Schleim, Nomenschreibweise Gründling- mit einem Wort quietschen.

Regeln für die Auswahl verwandter Lexeme auf Russisch

Schauen wir uns die Regeln an, die Ihnen helfen, bei der Ausführung einer solchen Aufgabe keine Fehler zu machen..

Wählen Sie die Wurzel aus. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun. Die erste besteht darin, zu verstehen, wie gegebenes Wort gebildet. Zum Beispiel, Baumeister aus einem Verb gebildetes Substantiv bauen mit dem Suffix - Tel.

Manchmal ist es nicht möglich, die Wurzel sofort zu finden. Dann versuchen wir, den Anfang und das Ende des angegebenen Tokens zu ändern: nacherzählen – erzählen, ausdrücken, sagen, Nacherzählen, Geschichte, Märchen, fabelhaft. Die Wurzel ist hier - Geschichte.

Lasst uns so viel wie möglich erziehen verwandt, nicht zu vergessen, dass sie alle eine ähnliche Bedeutung haben sollten.

Hier wäre es nützlich, sich daran zu erinnern, was es in der russischen Sprache gibt 5 Hauptarten der Wortbildung:

  1. Präfix(Präfix). Zum Beispiel: lesen – erneut + lesen, vorher + lesen.
  2. Suffix. Käse – Käse + ok, Birke – Birke + ov, Spitze – Spitze + Nitsa.
  3. Präfix-Suffix: Wasser – unter + Wasser + Nick, Hof – bei + Hof + Ny, Traum – einmal + Traum + Sya.
  4. Ohne Zusatz(wird bei der Bildung eines Substantivs aus Verben oder Adjektiven verwendet): breit – breit, bringen – bringen.
  5. Zusatz. Wörter bzw. deren Wortstämme können beispielsweise gebildet werden: Schule + Internat – Internat, er selbst + fliegt – Flugzeug, weiß + Zähne – weißgezahnt. Manchmal kann bei der Wortbildung auf diese Weise der Wortstamm gekürzt werden: Gehalt + Gehalt Gehalt.

Es gibt andere, weniger gebräuchliche Arten der Wortbildung, zum Beispiel die Abkürzung (Moskau staatliche Universität Staatliche Universität Moskau). Um verwandte Lexeme auszuwählen, werden jedoch hauptsächlich die oben aufgeführten Methoden verwendet.

Bei der Suche nach Wörtern mit derselben Wurzel sollte man ein Phänomen wie nicht aus den Augen verlieren Wechsel von Konsonanten und Vokalen in Wurzeln. Darüber hinaus kann es manchmal vorkommen, dass ein Vokal in der Wurzel vollständig „verschwindet“. Zum Beispiel: einfrieren – einfrieren, erläutern – ausstellen, singen – singen, lesen – lesen, leuchten – Kerze, fahren – fahren, formen – formen. Trotz ihrer unterschiedlichen Laute haben diese Lexempaare dieselbe Wurzel. Dies lässt sich anhand ihrer ähnlichen lexikalischen Bedeutung leicht beweisen.

Solche Wechsel können historisch erklärt werden. Sie sind mit dem Verlust einiger Vokallaute verbunden ( Schmeichelei – schmeicheln), die Identität von Konsonantenlauten (gz, sksch, xsh: Freund – Freunde, Quietschen – Quietschen, Gerücht – zuhören) und andere phonetische Prozesse.

Manchmal weichen Wörter, die zunächst verwandt sind und denselben Wortstamm haben, im Laufe der Zeit auf ihre eigene Weise voneinander ab. lexikalische Bedeutung. IN moderne Sprache sie heißen „historisch bedingt“. Ein Beispiel sind die Lexeme Ärger – Sieg, Nagel – Nelke, die jetzt nicht als verwandt gelten, obwohl sie eine gemeinsame Wurzel haben.

Und schließlich das Meiste Hauptgeheimnis bei der Auswahl verwandter Wörter - regelmäßiges Training Und groß Vokabular . Nur in diesem Fall werden die Testwörter automatisch gespeichert und Sie können lesen und schreiben.

Video

Mithilfe dieses Videos wird es Ihnen leichter fallen, verwandte Wörter und Wortformen zu verstehen.

Haben Sie keine Antwort auf Ihre Frage erhalten? Schlagen Sie den Autoren ein Thema vor.

Obwohl Kinder bereits in der ersten Klasse beginnen, das Konzept „verwandter Wörter“ zu lernen, fühlen sich Oberstufenschüler bei der Lösung von Aufgaben zur Auswahl verwandter Wörter nicht sehr sicher.

Ich bin sicher, dass die Schwierigkeiten auf das unsichere Wissen und den unzureichenden Wortschatz der Schüler zurückzuführen sind.

Ich schlage einen Algorithmus vor, mit dem Schulkinder schnell verwandte Wörter auswählen können

Definieren wir zunächst die sogenannten verwandten Wörter. Verwandte Wörter sind Lexeme (Wörter) mit ähnlicher Bedeutung, mit derselben Wurzel, aber unterschiedlichen Präfixen und Suffixen.

Beispiel: Clan – Verwandter – degeneriert – Verwandte – gebären – Mutterschaft – Vorfahre.

Alle Wörter sind in ihrer Bedeutung ähnlich und haben den gleichen Stamm – Geschlecht –.

Denken Sie daran: Wörter, die sich nur in den Endungen unterscheiden, sind nicht verwandt. Dies ist die Form eines Wortes. Beispiel: Tabelle – Tabelle – Tabelle (die Endung weist auf verschiedene Fälle desselben Wortes hin).

Es ist zu bedenken, dass sich etymologisch verwandte Wörter heute in ihrer Bedeutung erheblich unterscheiden können. Beispiele: Weltraum – Kosmetik, Veteran und Tierarzt, lang und authentisch. Wenn die etymologische Bedeutung von Wörtern schwierig ist, müssen Sie ein etymologisches Wörterbuch zu Rate ziehen.

Und jetzt lernen wir, verwandte Wörter zu identifizieren und auszuwählen.

  • Wir ändern das Wort, um seinen Stamm zu finden. Esszimmer: Esszimmer, zum Esszimmer, keine Esszimmer. es wird Tische geben-
  • Wir bestimmen, woraus diese Basis besteht. Das Wort „Esszimmer“ ist ein Adjektiv, das vom Substantiv „table“ abgeleitet ist.
  • Indem wir der Wurzel Suffixe und Präfixe hinzufügen, bilden wir verwandte Wörter:

TISCH – Thron – TISCH – Fest – TISCHPLATTE.

Manchmal ist es schwierig zu bestimmen, welche Wurzel verwandte Wörter gemeinsam haben. Um es festzustellen, machen wir Folgendes.

Nun eine kleine Theorie: Im Russischen können verwandte Wörter auf folgende Weise gebildet werden:

  • Präfix (Präfix): Frieden – erneut+Waffenstillstand, Einzug – Einzug+Einzug.
  • Suffix: world - world+ok, world+yane, world+ovy.
  • Frieden – Versöhnung, Bewegung – bewegen.
  • Postfixiert: einige – irgendwelche, einige, einige. In diesem Fall werden verwandte Wörter durch ein Postfix gebildet, das an das gesamte Wort angehängt wird.
  • Durch Fusion: hochbezahlt – hochbezahlt, schnell löslich – schnell löslich.
  • Kürzung: Spezialist – Spezialist, Computer – Computer.
  • Abgekürzt: Russische Föderation- Russische Föderation, Bankautomat - Geldautomat.
  • Zusatz. Hier gibt es mehrere Möglichkeiten. Es können ganze Wörter gebildet werden (Bett-Sofa, Sessel-Bett), Teile davon (Dampfschiff, Flugzeug) oder ein Teil eines Wortes mit einem Ganzen (Milchtanker, Zementtanker).

Bei der Bildung verwandter Wörter sollte man die Homonymie nicht aus den Augen verlieren: das Phänomen, dass die Wurzeln von Wörtern vollständig vorhanden sind andere Bedeutung, klingen und buchstabieren gleich. Die Wortreihe „Wodka – Wasser – Wasser“ hat also nichts mit der anderen Wortfolge „Treiber – Verkabelung – Drähte“ zu tun.

Verwandte Wörter sind Wörter, die denselben Wortstamm haben. Darüber hinaus gehören sie dazu verschiedene Teilchen Rede. So können beispielsweise die Wörter „weiß“, „weiß“, „weiß werden“ als verwandt bezeichnet werden. Wenn wir das Gespräch darüber fortsetzen, was verwandte Wörter sind, ist zu beachten, dass bei der Definition eine Reihe von Merkmalen berücksichtigt werden müssen. Wir werden weiter darüber reden.

Wie entstehen verwandte Wörter?

Verwandte Wörter werden durch einen bestimmten Satz von Präfixen und Suffixen (Postfixen) gebildet. Wenn sich Wörter mit derselben Wurzel nur in den Endungen (Flexionen) unterscheiden, können sie nicht als verwandt betrachtet werden. Beispielsweise sind „rek-a“ und „rek-u“ keine verwandten Wörter, sondern Formen desselben Wortes.

In der russischen Sprache sind die gebräuchlichsten Methoden der Wortbildung bekanntlich Präfix, Suffix und Präfix-Suffix. Im ersten Fall wird das Wort ausschließlich durch Hinzufügen eines Präfixes gebildet, im zweiten Fall durch Hinzufügen eines Suffixes. Bei der Präfix-Suffix-Methode kommt eine Symbiose der beiden oben genannten Methoden zum Einsatz. Die Präfixmethode eignet sich nicht sehr gut zum Erstellen verwandter Wörter. Tatsächlich haben die Wörter „to-run“, „to-run“ und „to run“ keinen großen semantischen Unterschied.

Welche Wörter sind nicht verwandt?

Wenn wir das Thema der verwandten Wörter fortsetzen, müssen wir auch über die Notwendigkeit sprechen, sich an die gleichnamigen Wurzeln zu erinnern. Das heißt, die Wörter „vod-it“ und „vod-yanoy“ können nicht als verwandt angesehen werden, da die Bedeutungen dieser auf den ersten Blick identischen Wurzeln unterschiedlich sind.

Darüber hinaus müssen Sie sich an historisch verwandte Wörter erinnern, die in der modernen russischen Sprache nicht mehr verwandt sind. Beispielsweise waren in der Vergangenheit die Wörter „Sieg“ und „Unglück“ miteinander verbunden. Heute gelten sie nicht mehr als solche. Daher wird auf sie der Begriff „historisch verwandt“ angewendet.