Ruska narodna bajka "Nesmeyana - princeza. Princeza Nesmeyana

Kako je velika svjetlost Božija! U njemu žive ljudi bogati i siromašni, i za sve njih ima mjesta, a Gospod im svima sudi. Luksuzni ljudi žive i slave; jadni žive i rade; svakom svoj deo!

U kraljevskim odajama, u kneževim palatama, u visokoj kuli, šepurila se princeza Nesmeyana. Kakav je život imala, kakvu slobodu, kakav luksuz! Ima mnogo svega, sve je ono što duša želi; ali se nikad nije smejala, nikad se nije smejala, kao da joj se srce ničemu ne raduje.

Kralju-ocu je bilo gorko gledati tužnu kćer. On otvara svoje kraljevske odaje za sve koji žele da budu njegov gost.

Neka, - kaže, - pokušaju da razvesele princezu Nesmejanu; ko god uspije, ona će mu biti žena.

Čim je to rekao, narod je proključao na kneževim vratima! Sa svih strana idu, idu - i knezovi i knezovi, i bojari i plemići, pukovski i prosti; gozbe su počele, med točio - princeza se i dalje ne smeje.

Na drugom kraju, u njegovom uglu, živeo je pošten radnik; ujutru je čistio dvorište, uveče je napasao stoku, bio u neprestanim trudovima. Njegov vlasnik je bogat čovjek,

istina, nije uvrijedio plaćanje. Čim se završila godina, dao mu je na sto vreću novca:

Uzmi, - kaže, - koliko hoćeš!

I on je bio na vratima i izašao.

Radnik je prišao stolu i pomislio: kako ne zgriješiti pred Bogom, ne staviti previše za posao? Odabrao je samo jedan novac, stisnuo ga u šaku i odlučio da se napije vode, sagnuo se u bunar - novac se otkotrljao iz njega i potonuo na dno.

Jadnik je ostao bez ičega. Drugi bi na njegovom mjestu plakao, tugovao i iznervirano sklopio ruke, ali ne.

Sve, - kaže, - Bog šalje; Gospod zna kome šta dati: kome daje novac, od koga uzima. Vidi se da sam slabo radio, malo radio, sad ću postati marljiviji!

I opet za posao - svaki slučaj u njegovim rukama gori od vatre!

Rok je istekao, prošla je još godina, vlasnik ima vreću novca na stolu:

Uzmi, - kaže, - koliko duša hoće!

I on je bio na vratima i izašao.

Radnik opet misli, da ne naljuti Boga, da ne stavi previše za posao; uzeo novac, otišao da se napije i slučajno ga ispustio iz ruku - novac je otišao u bunar i utopio se.

Još marljivije se dao na posao: noću se ne naspava, danju ne jede dovoljno. Gledaš: nečiji se hljeb osuši, požuti, a kod njegovog vlasnika sve žubori; čiji zver mu savija noge i udara ga niz ulicu; čiji se konji vuku nizbrdo, ali se ne može obuzdati čak ni na uzdi. Vlasnik je znao kome da se zahvali, kome da zahvali.

Mandat je istekao, prošla je treća godina, ima dosta novca na stolu:

Uzmi, radnike, koliko ti duša hoće; tvoj rad, tvoj i novac!

I on je izašao.

Radnik opet uzme jedan novac, ode do bunara da pije - vidi: zadnji novac je čitav, a prethodna dva su isplivala. Podigao ih je, pretpostavio da ga je Bog nagradio za njegov trud; Bio je oduševljen i pomislio: „Vrijeme je da pogledam u bijelo svjetlo, da prepoznam ljude!“

Mislio sam i otišao kuda mi oči gledaju. On ide poljem, miš trči:

Kovalek, dragi kumanek! Daj novac; Biću fin prema tebi! Dao joj novac. Ide kroz šumu, puzi buba:

I njemu sam dao novac. Plutao rekom, sreo soma:

Kovalek, dragi kumanek! Daj novac; Biću fin prema tebi!

Ni to nije odbio, dao je zadnje.

On je došao u grad; ima ljudi, ima vrata! Pogledao, radnik se vrtio na sve strane, kuda da ide - ne zna. A ispred njega su kraljevske odaje, uklonjene srebrom i zlatom, Nesmeyana princeza sjedi na prozoru i gleda pravo u njega. Gdje ići? Zamaglio mu se u očima, našao san na njemu i pao je pravo u blato.

Otkud som sa velikim brkovima, za njim stara buba, ošišani miš; svi su dotrčali. Pazite, molim vas: miš svlači haljinu, buba čisti čizme, som tjera muhe.

Nesmejana princeza je gledala i gledala njihove usluge i smejala se.

Ko, ko je razveselio moju ćerku? - pita kralj. On kaže: "Ja"; drugi: "ja".

Ne! - rekla je princeza Nesmeyana. - Eno ovog čoveka! - I pokazao na radnika.

Odmah je otišao u palatu, a radnik je postao dobar momak pred kraljevskim licem! Kralj je održao svoju kraljevsku riječ; šta je obećao, to je i ispunio.

Kažem: nije li radnik sanjao u snu? Uvjeravaju da ne, prava istina je bila - pa morate vjerovati.

297

To Kako je velika svjetlost Božija! U njemu žive bogati i siromašni ljudi, i za sve njih ima mjesta, a Gospod ih sve brine i sudi. Luksuzni ljudi žive i slave; jadni žive i rade; svakom svoj deo!

U kraljevskim odajama, u kneževim palatama, u visokoj kuli, šepurila se princeza Nesmeyana. Kakav je život imala, kakvu slobodu, kakav luksuz! Ima mnogo svega, sve je ono što duša želi; ali se nikad nije smejala, nikad se nije smejala, kao da joj se srce ničemu ne raduje.

Kralju-ocu je bilo gorko gledati tužnu kćer. On otvara svoje kraljevske odaje za sve koji žele da budu njegov gost.

Neka, - kaže, - pokušaju da razvesele princezu Nesmejanu; ko god uspije, ona će mu biti žena.

Čim je to rekao, narod je proključao na kneževim vratima! Sa svih strana idu, idu - i knezovi i knezovi, i bojari i plemići, pukovski i prosti; gozbe su počele, med točio - princeza se i dalje ne smeje.

Na drugom kraju u njegovom uglu živio je pošten radnik; ujutru je čistio dvorište, uveče je napasao stoku, bio u neprestanim trudovima. Vlasnik mu je bogat, istinoljubiv čovjek, nije uvrijedio honorarom. Čim se završila godina, dao mu je na sto vreću novca:

Uzmi, - kaže, - koliko hoćeš!, a on sam na vratima i izašao.

Radnik je prišao stolu i pomislio: kako ne zgriješiti pred Bogom, ne staviti previše za posao? Odabrao je samo jedan novac, stisnuo ga u šaku i odlučio da popije malo vode, sagnuo se u bunar - novac se otkotrljao iz njega i potonuo na dno.

Jadnik je ostao bez ičega. Drugi bi na njegovom mjestu plakao, tugovao i iznervirano sklopio ruke, ali ne.

Sve, - kaže, - Bog šalje; Gospod zna kome šta dati: kome daje novac, od koga uzima. Vidi se da sam slabo radio, malo radio, sad ću postati marljiviji!

I nazad na posao - svaki slučaj u njegovim rukama gori od vatre! Rok je istekao, prošla je još godina, vlasnik ima vreću novca na stolu:

Uzmi, - kaže, - koliko duša hoće!, a on sam izađe na vrata.

Radnik opet misli, da ne naljuti Boga, da ne stavi previše za posao; uzeo novac, otišao da se napije i slučajno ga ispustio iz ruku - novac je otišao u bunar i utopio se. Još marljivije se dao na posao: noću se ne naspava, danju ne jede dovoljno. Videćeš: nečiji se hleb osuši, požuti, a sve buja od njegovog gospodara; čiji zver mu savija noge i udara ga niz ulicu; čiji se konji vuku nizbrdo, ali se ne može obuzdati čak ni na uzdi. Vlasnik je znao kome da se zahvali, kome da zahvali. Istekao mandat, prošla je treća godina, na stolu mu je mnogo para: „Uzmi, radniku, koliko ti duša hoće; tvoj rad, tvoj i novac! ”, I sam je izašao.

Radnik opet uzme jedan novac, ode do bunara da pije - vidi: zadnji novac je čitav, a prethodna dva su isplivala. Podigao ih je, pretpostavio da ga je Bog nagradio za njegov trud; Bio je oduševljen i pomislio: „Vrijeme je da pogledam u bijelo svjetlo, da prepoznam ljude!“ Mislio sam i otišao kuda mi oči gledaju. On ide poljem, miš trči:

Kovalyok, dragi kumanyok! Daj novac; Biću fin prema tebi!

Dao joj novac. Ide kroz šumu, puzi buba:

I njemu sam dao novac. Plutao rekom, sreo soma:

Kovalyok, dragi kumanyok! Daj novac; Biću fin prema tebi!

Ni to nije odbio, dao je zadnje.

On je došao u grad; ima ljudi, ima vrata! Pogledao, radnik se vrtio na sve strane, kuda da ide - ne zna. A ispred njega su kraljevske odaje, uklonjene srebrom i zlatom, Nesmeyana princeza sjedi na prozoru i gleda pravo u njega. Gdje ići? Zamagljen u očima, pao je san na njega, i pao je pravo u blato. Otkud som sa velikim brkovima, a za njim stara buba, ošišani miš; svi su dotrčali. Pazite, molim vas: miš svlači haljinu, buba čisti čizme, som tjera muhe. Nesmejana princeza je gledala i gledala njihove usluge i smejala se.

Ko, ko je razveselio moju ćerku? - pita kralj.

On kaže: "Ja"; drugo: "ja".

Ne! - rekla je princeza Nesmeyana. - Eno ovog čoveka! - i pokazao na radnika.

Odmah je otišao u palatu i radnik je postao dobar momak pred kraljevskim licem! Kralj je održao svoju kraljevsku riječ; šta je obećao, to je i ispunio. Kažem: nije li radnik sanjao u snu? Uvjeravaju da ne, prava istina je bila - pa morate vjerovati.

Princeza Nesmejana je ruska narodna bajka koju vole mnoge generacije dece. Priča o tome kako je jednostavan seljak, nakon tri godine plaćenog rada, odlučio da "vidi svijet" i pao u blato ispred palate. Buba, som i miš počeli su da mu dižu i čiste odjeću. Time je nasmejao kraljevu ćerku, čime je običan čovek odmah postao mladoženja Nesmejana. Takvu nagradu suveren je obećao onima koji mogu razveseliti njegovu voljenu kćer. Priča pokazuje da skromnost, marljivost, velikodušnost neće ostati bez zaštite sudbine.

Kako je velika svjetlost Božija! U njemu žive bogati i siromašni ljudi, i za sve njih ima mjesta, a Gospod ih sve brine i sudi. Luksuzni ljudi žive i slave; jadni žive i rade; svakom svoj deo!

U kraljevskim odajama, u kneževim palatama, u visokoj kuli, šepurila se princeza Nesmeyana. Kakav je život imala, kakvu slobodu, kakav luksuz! Ima mnogo svega, sve je ono što duša želi; ali se nikad nije smejala, nikad se nije smejala, kao da joj se srce ničemu ne raduje.

Kralju-ocu je bilo gorko gledati tužnu kćer. On otvara svoje kraljevske odaje za sve koji žele da budu njegov gost.

Neka, - kaže, - pokušaju da razvesele princezu Nesmejanu; ko god uspije, ona će mu biti žena.

Čim je to rekao, narod je proključao na kneževim vratima! Sa svih strana idu, idu - i knezovi i knezovi, i bojari i plemići, pukovski i prosti; gozbe su počele, med točio - princeza se i dalje ne smeje.

Na drugom kraju, u njegovom uglu, živeo je pošten radnik; ujutru je čistio dvorište, uveče je napasao stoku, bio u neprestanim trudovima. Vlasnik mu je bogat, istinoljubiv čovjek, nije uvrijedio honorarom. Čim se završila godina, dao mu je na sto vreću novca:

Uzmi, - kaže, - koliko hoćeš!

I on je bio na vratima i izašao.

Radnik je prišao stolu i pomislio: kako ne zgriješiti pred Bogom, ne staviti previše za posao? Odabrao je samo jedan novac, stisnuo ga u šaku i odlučio da se napije vode, sagnuo se u bunar - novac se otkotrljao iz njega i potonuo na dno.

Jadnik je ostao bez ičega. Drugi bi na njegovom mjestu plakao, tugovao i iznervirano sklopio ruke, ali ne.

Sve, - kaže, - Bog šalje; Gospod zna kome šta dati: kome daje novac, od koga uzima. Vidi se da sam slabo radio, malo radio, sad ću postati marljiviji!

I opet za posao - svaki slučaj u njegovim rukama gori od vatre!

Rok je istekao, prošla je još godina, vlasnik ima vreću novca na stolu:

Uzmi, - kaže, - koliko duša hoće!

I on je bio na vratima i izašao.

Radnik opet misli, da ne naljuti Boga, da ne stavi previše za posao; uzeo novac, otišao da se napije i slučajno ga ispustio iz ruku - novac je otišao u bunar i utopio se.

Još marljivije se dao na posao: noću se ne naspava, danju ne jede dovoljno. Gledaš: nečiji se hljeb osuši, požuti, a kod njegovog vlasnika sve žubori; čiji zver mu savija noge i udara ga niz ulicu; čiji se konji vuku nizbrdo, ali se ne može obuzdati čak ni na uzdi. Vlasnik je znao kome da se zahvali, kome da zahvali.

Mandat je istekao, prošla je treća godina, ima dosta novca na stolu:

Uzmi, radnike, koliko ti duša hoće; tvoj rad, tvoj i novac!

I on je izašao.

Radnik opet uzme jedan novac, ode do bunara da pije - vidi: zadnji novac je čitav, a prethodna dva su isplivala. Podigao ih je, pretpostavio da ga je Bog nagradio za njegov trud; Oduševio se i pomislio: - Vrijeme je da pogledam u bijelo svjetlo, da prepoznam ljude!

Mislio sam i otišao kuda mi oči gledaju. On ide poljem, miš trči:

Kovalek, dragi kumanek! Daj novac; Biću fin prema tebi! Dao joj novac. Ide kroz šumu, puzi buba:

I njemu sam dao novac. Plutao pored reke, sreo soma:

Kovalek, dragi kumanek! Daj novac; Biću fin prema tebi!

Ni to nije odbio, dao je zadnje.

On je došao u grad; ima ljudi, ima vrata! Pogledao, radnik se vrtio na sve strane, kuda da ide - ne zna. A ispred njega su kraljevske odaje, ukrašene srebrom i zlatom, Nesmeyana princeza sjedi na prozoru i gleda pravo u njega. Gdje ići? Zamaglio mu se u očima, našao san na njemu i pao je pravo u blato.

Otkud som sa velikim brkovima, za njim stara buba, ošišani miš; svi su dotrčali. Pazite, molim vas: miš svlači haljinu, buba čisti čizme, som tjera muhe.

Nesmejana princeza je gledala i gledala njihove usluge i smejala se.

Ko, ko je razveselio moju ćerku? - pita kralj. On kaže: ja; ostalo: I.

Ne! - rekla je princeza Nesmeyana. - Eno ovog čoveka! - I pokazao na radnika.

Odmah je otišao u palatu, a radnik je postao dobar momak pred kraljevskim licem! Kralj je održao svoju kraljevsku riječ; šta je obećao, to je i ispunio.

Kažem: nije li radnik sanjao u snu? Uvjeravaju da ne, prava istina je bila - pa morate vjerovati.

Ruska narodna bajka Princeza Nesmeyana

Kako je velika svjetlost Božija! U njemu žive bogati i siromašni ljudi, i za sve njih ima mjesta, a Gospod ih sve brine i sudi. Luksuzni ljudi žive i slave; jadni žive i rade; svakom svoj deo!

U kraljevskim odajama, u kneževim palatama, u visokoj kuli, šepurila se princeza Nesmeyana. Kakav je život imala, kakvu slobodu, kakav luksuz! Ima mnogo svega, sve je ono što duša želi; ali se nikad nije smejala, nikad se nije smejala, kao da joj se srce ničemu ne raduje.

Kralju-ocu je bilo gorko gledati tužnu kćer. On otvara svoje kraljevske odaje za sve koji žele da budu njegov gost.

Neka, - kaže, - pokušaju da razvesele princezu Nesmejanu; ko god uspije, ona će mu biti žena.

Čim je to rekao, narod je proključao na kneževim vratima! Sa svih strana idu, idu - i knezovi i knezovi, i bojari i plemići, pukovski i prosti; gozbe su počele, med točio - princeza se i dalje ne smeje.

Na drugom kraju, u njegovom uglu, živeo je pošten radnik; ujutru je čistio dvorište, uveče je napasao stoku, bio u neprestanim trudovima. Vlasnik mu je bogat, istinoljubiv čovjek, nije uvrijedio honorarom. Čim se završila godina, dao mu je na sto vreću novca:

Uzmi, - kaže, - koliko hoćeš!

I on je bio na vratima i izašao.

Radnik je prišao stolu i pomislio: kako ne zgriješiti pred Bogom, ne staviti previše za posao? Odabrao je samo jedan novac, stisnuo ga u šaku i odlučio da se napije vode, sagnuo se u bunar - novac se otkotrljao iz njega i potonuo na dno.

Jadnik je ostao bez ičega. Drugi bi na njegovom mjestu plakao, tugovao i iznervirano sklopio ruke, ali ne.

Sve, - kaže, - Bog šalje; Gospod zna kome šta dati: kome daje novac, od koga uzima. Vidi se da sam slabo radio, malo radio, sad ću postati marljiviji!

I opet za posao - svaki slučaj u njegovim rukama gori od vatre!

Rok je istekao, prošla je još godina, vlasnik ima vreću novca na stolu:

Uzmi, - kaže, - koliko duša hoće!

I on je bio na vratima i izašao.

Radnik opet misli, da ne naljuti Boga, da ne stavi previše za posao; uzeo novac, otišao da se napije i slučajno ga ispustio iz ruku - novac je otišao u bunar i utopio se.

Još marljivije se dao na posao: noću se ne naspava, danju ne jede dovoljno. Gledaš: nečiji se hljeb osuši, požuti, a kod njegovog vlasnika sve žubori; čiji zver mu savija noge i udara ga niz ulicu; čiji se konji vuku nizbrdo, ali se ne može obuzdati čak ni na uzdi. Vlasnik je znao kome da se zahvali, kome da zahvali.

Mandat je istekao, prošla je treća godina, ima dosta novca na stolu:

Uzmi, radnike, koliko ti duša hoće; tvoj rad, tvoj i novac!

I on je izašao.

Radnik opet uzme jedan novac, ode do bunara da pije - vidi: zadnji novac je čitav, a prethodna dva su isplivala. Podigao ih je, pretpostavio da ga je Bog nagradio za njegov trud; Oduševio se i pomislio: - Vrijeme je da pogledam u bijelo svjetlo, da prepoznam ljude!

Mislio sam i otišao kuda mi oči gledaju. On ide poljem, miš trči:

Kovalek, dragi kumanek! Daj novac; Biću fin prema tebi! Dao joj novac. Ide kroz šumu, puzi buba:

I njemu sam dao novac. Plutao pored reke, sreo soma:

Kovalek, dragi kumanek! Daj novac; Biću fin prema tebi!

Ni to nije odbio, dao je zadnje.

On je došao u grad; ima ljudi, ima vrata! Pogledao, radnik se vrtio na sve strane, kuda da ide - ne zna. A ispred njega su kraljevske odaje, ukrašene srebrom i zlatom, Nesmeyana princeza sjedi na prozoru i gleda pravo u njega. Gdje ići? Zamaglio mu se u očima, našao san na njemu i pao je pravo u blato.

Otkud som sa velikim brkovima, za njim stara buba, ošišani miš; svi su dotrčali. Pazite, molim vas: miš svlači haljinu, buba čisti čizme, som tjera muhe.

Nesmejana princeza je gledala i gledala njihove usluge i smejala se.

Ko, ko je razveselio moju ćerku? - pita kralj. On kaže: ja; ostalo: I.

Ne! - rekla je princeza Nesmeyana. - Eno ovog čoveka! - I pokazao na radnika.

Odmah je otišao u palatu, a radnik je postao dobar momak pred kraljevskim licem! Kralj je održao svoju kraljevsku riječ; šta je obećao, to je i ispunio.

Kažem: nije li radnik sanjao u snu? Uvjeravaju da ne, prava istina je bila - pa morate vjerovati.

Kako je velika svjetlost Božija! U njemu žive bogati i siromašni ljudi, i za sve njih ima mjesta, a Gospod ih sve brine i sudi. Luksuzni žive i slave, jadni žive i rade; svakom svoj deo!

U kraljevskim odajama, u kneževim palatama, u visokoj kuli, šepurila se princeza Nesmeyana. Kakav je život imala, kakvu slobodu, kakav luksuz! Ima mnogo svega, sve je ono što duša želi; ali se nikad nije smejala, nikad se nije smejala, kao da joj se srce ničemu ne raduje.

Kralju-ocu je bilo gorko gledati tužnu kćer. On otvara svoje kraljevske odaje za sve koji žele da budu njegov gost.

Neka, - kaže, - pokušaju da razvesele princezu Nesmejanu; ko god uspije, ona će mu biti žena.

Čim je to rekao, narod je proključao na kneževim vratima! Sa svih strana idu, idu - i knezovi i knezovi, i bojari i plemići, pukovski i prosti; gozbe su počele, med točio - princeza se i dalje ne smeje.

Na drugom kraju, u njegovom uglu, živeo je pošten radnik; ujutru je čistio dvorište, uveče je napasao stoku, bio u neprestanim trudovima. Vlasnik mu je bogat, istinoljubiv čovjek, nije uvrijedio honorarom. Čim se završila godina, dao mu je na sto vreću novca:
- Uzmi, - kaže, - koliko hoćeš!

I on je bio na vratima i izašao.

Radnik je prišao stolu i pomislio: kako ne zgriješiti pred Bogom, ne staviti previše za posao? Odabrao je samo jedan novac, stisnuo ga u šaku i odlučio da se napije vode, sagnuo se u bunar - novac se otkotrljao iz njega i potonuo na dno.

Jadnik je ostao bez ičega. Drugi bi na njegovom mjestu plakao, tugovao i iznervirano sklopio ruke, ali ne.

Sve, - kaže, - Bog šalje; Gospod zna kome šta dati: kome daje novac, od koga uzima. Vidi se da sam slabo radio, malo radio, sad ću postati marljiviji!

I opet za posao - svaki slučaj u njegovim rukama gori od vatre!

Rok je istekao, prošla je još godina, vlasnik ima vreću novca na stolu:
- Uzmi, - kaže, - koliko duša hoće!

I on je bio na vratima i izašao.

Radnik opet misli, da ne naljuti Boga, da ne stavi previše za posao; uzeo novac, otišao da se napije i slučajno ga ispustio iz ruku - novac je otišao u bunar i utopio se.

Još marljivije se dao na posao: noću se ne naspava, danju ne jede dovoljno. Gledaš: nečiji se hljeb osuši, požuti, a kod njegovog vlasnika sve žubori; čiji zver mu savija noge i udara ga niz ulicu; čiji se konji vuku nizbrdo, ali se ne može obuzdati čak ni na uzdi. Vlasnik je znao kome da se zahvali, kome da zahvali.

Mandat je istekao, prošla je treća godina, ima dosta novca na stolu:
- Uzmi, radnike, koliko duša hoće; tvoj rad, tvoj i novac!

I on je izašao.

Radnik opet uzme jedan novac, ode do bunara da pije - gle: zadnji novac je netaknut, a prethodna dva su isplivala. Podigao ih je, pretpostavio da ga je Bog nagradio za njegov trud; Bio je oduševljen i pomislio: „Vrijeme je da pogledam u bijelo svjetlo, da prepoznam ljude!“

Mislio sam i otišao kuda mi oči gledaju. On ide poljem, miš trči:
- Kovalek, dragi kumanek! Daj novac; Biću fin prema tebi!

Dao joj novac.

Ide kroz šumu, puzi buba:

On i on novac.

Plutao pored reke, sreo soma:
- Kovalek, dragi Kumanek! Daj novac; Biću fin prema tebi!

Ni to nije odbio, dao je zadnje.

On je došao u grad; ima ljudi, ima vrata! Pogledao, radnik se vrtio na sve strane, kuda da ide - ne zna. A ispred njega su kraljevske odaje, uklonjene srebrom i zlatom, Nesmeyana princeza sjedi na prozoru i gleda pravo u njega. Gdje ići? Zamaglio mu se u očima, našao san na njemu i pao je pravo u blato.

Otkud som sa velikim brkovima, za njim stara buba, ošišani miš; svi su dotrčali. Pazite, molim vas: miš svlači haljinu, buba čisti čizme, som tjera muhe.

Nesmejana princeza je gledala i gledala njihove usluge i smejala se.

Ko, ko je razveselio moju ćerku? - pita kralj.

On kaže: "Ja"; drugo: "ja".

Ne! - rekla je princeza Nesmeyana. - Eno ovog čoveka! - I pokazao na radnika.

Odmah je otišao u palatu, a radnik je postao dobar momak pred kraljevskim licem! Kralj je održao svoju kraljevsku riječ; šta je obećao, to je i ispunio.

Kažem: nije li radnik sanjao u snu? Uvjeravaju da ne, prava istina je bila - pa morate vjerovati.