Držite jezik za zubima (frazeologizam): značenje i upotreba. Drži jezik zatvorena Značenje izraza Drži usta zatvorena

Počnimo izdaleka. Sada je malo onih koji su uvjereni da je ćutanje zlato. Sada mnogi pričaju, pričaju, pričaju. Oko nas postoje hiljade riječi koje nemaju smisla. Za one koji to osjećaju, kao i za sve ostale, danas ćemo analizirati izraz „drži jezik za zubima“ (frazeologizam). Njegovo značenje će se razmotriti na primjerima bliskim svakom od njih.

Porijeklo

Očigledno je da je porijeklo frazeološke jedinice koja nam je danas privukla pažnju svakodnevno. Ono (nastanak) se zasniva na posmatranju. Kad čovjek ćuti, jezik mu mirno leži iza zuba, donja vilica se ne miče i sve je u redu.

Postoji jednostavno objašnjenje lingvističke geneze izraza "drži jezik za zubima": frazeološka jedinica čije nam značenje govori o prednostima šutnje u nekim situacijama. Prijeđimo na primjere upotrebe. Oni će nam pomoći da u potpunosti shvatimo značenje stabilne fraze.

Ispit

Naravno, mnogi bi željeli suprotno, ali školski ili fakultetski ispit nije mjesto gdje možete držati jezik za zubima.

Poznata istorija. Učenik ne zna odgovor na pitanje i ćuti. Postoji široko rasprostranjeno mišljenje: u tako neugodnoj situaciji, trebate bilo šta reći, glavna stvar je ne šutjeti. Zapravo, ponekad je bolje razmisliti neko vrijeme, a zatim nešto pažljivo reći. A ako nema šta da se kaže, onda vrijedi reći barem ono čega se dobro sjećate, u nadi da će ispitivač zažaliti. Ovo nije najplemenitiji cilj, ali cilj opravdava sredstva.

Ako šutite sa krivim pogledom, onda nastavnik može reći: “Pa, mladiću, držati jezik za zubima (već dobro razumijemo značenje izraza) nije najbolja politika na ispitu.” A onda će nastavnik ili izvući učenika, ili će dati knjižicu i reći mu da dođe na popravku na određeni dan.

bračna svađa

Svi koji imaju par znaju u kakvom je stanju vulkan unutra, kada želite preciznije i bolnije da povrijedite, dokažite svoju superiornost, pojedete voljenu osobu koja vam se u tom trenutku čini glavni protivnik i neprijatelj.

Upravo u ovoj situaciji najčešće se prisjeća izraz "drži jezik za zubima" (frazeologizam). Njegovo značenje u ovom slučaju nam govori da je vještina da se nešto ne kaže na vrijeme velika umjetnost. To je, bez sumnje, već sačuvalo mnoge odnose među ljudima (dugogodišnje prijateljstvo i ogroman broj brakova).

Ovdje je najvažnije zadržati uvredljive riječi (po pravilu, nepoštene) za sebe i sačekati izlivanje bijesa i mržnje u sebi. Svi znaju da su trenutni. Nadamo se da je čitaocu potpuno jasno koliko je divan izraz "drži jezik za zubima" (frazeologizam). Njegovo značenje nije tako teško razumjeti.

Oglašavanje 90-ih i sinonimi za frazeologiju

Postojala je reklama za čuvenu žvakaću gumu, a u njoj se pominje fraza: "Ponekad je bolje žvakati nego pričati". Najparadoksnije u ovom primjeru je da je aforizam fizički suprotstavljen frazeološkoj jedinici koja se razmatra. Potonji uvjerava primatelja da ne uznemirava donju vilicu, a reklamiranje - naprotiv. Ali važan je rezultat - tišina. U jednom slučaju su usta zaokupljena procesom žvakanja, a u drugom je čovjek toliko mudar da ne otvara usta.

Međutim, ostavimo to. Postoji tradicionalniji primjer. Ako se iznenada neko zapita da li je govorni obrt „drži jezik za zubima“ koji poslovica može zamijeniti, odgovaramo: „ćutanje je zlato“ sasvim je prikladno za tu svrhu.

Pod određenim okolnostima, gotovo svaka fraza koja poziva osobu na tišinu može postati sinonim. Na primjer, „ne brišite prašinu“, „ne raziđite se“, „umanjite žar“, „tišina u hodniku“.

Na kraju, ipak, čovjek mora razumjeti kako je Bulat Okudžava pjevao: "Koliko, zamisli, ljubaznosti u tišini." I to je glavna mudrost izraza "drži jezik za zubima". Tišina se mnogo manje žali nego izgovorena riječ. Za tišinom se može žaliti samo kada čovjek ćuti, a nepravda se dešava pred njegovim očima.

Počnimo izdaleka. Sada je malo onih koji su uvjereni da je ćutanje zlato. Sada postoje hiljade riječi oko nas koje nemaju smisla. Za one koji to osjećaju, kao i za sve ostale, danas ćemo analizirati izraz „drži jezik za zubima“ (frazeologizam). Njegovo značenje će se razmotriti na primjerima bliskim svakom od njih.

Porijeklo

Očigledno je da je porijeklo frazeološke jedinice koja nam je danas privukla pažnju svakodnevno. Ono (nastanak) se zasniva na posmatranju. Kad čovjek ćuti, jezik mu mirno leži iza zuba, donja vilica se ne miče i sve je u redu.

Postoji jednostavno objašnjenje lingvističke geneze izraza "drži jezik za zubima": frazeološka jedinica čije nam značenje govori o prednostima šutnje u nekim situacijama. Prijeđimo na primjere upotrebe. Oni će nam pomoći da u potpunosti shvatimo značenje stabilne fraze.

Ispit

Naravno, mnogi bi željeli suprotno, ali školski ili fakultetski ispit nije mjesto gdje možete držati jezik za zubima.

Poznata istorija. Učenik ne zna odgovor na pitanje i ćuti. Postoji široko rasprostranjeno mišljenje: u tako neugodnoj situaciji, trebate bilo šta reći, glavna stvar je ne šutjeti. Zapravo, ponekad je bolje razmisliti neko vrijeme, a zatim nešto pažljivo reći. A ako nema šta da se kaže, onda vrijedi reći barem ono čega se dobro sjećate, u nadi da će ispitivač zažaliti. Nije najplemenitija stvar, ali

Ako šutite sa krivim pogledom, onda nastavnik može reći: “Pa, mladiću, držati jezik za zubima (već dobro razumijemo značenje izraza) nije najbolja politika na ispitu.” A onda će nastavnik ili izvući učenika, ili će dati knjižicu i reći mu da dođe na popravku na određeni dan.

bračna svađa

Svi koji imaju par znaju u kakvom je stanju vulkan unutra, kada želite preciznije i bolnije da povrijedite, dokažite svoju superiornost, pojedete voljenu osobu koja vam se u tom trenutku čini glavni protivnik i neprijatelj.

Upravo u ovoj situaciji najčešće se prisjeća izraz "drži jezik za zubima" (frazeologizam). Njegovo značenje u ovom slučaju nam govori da je vještina da se nešto ne kaže na vrijeme velika umjetnost. Već je sačuvao mnoge odnose među ljudima (dugogodišnje prijateljstvo i ogroman broj brakova).

Ovdje je najvažnije zadržati uvredljive riječi (po pravilu, nepoštene) za sebe i sačekati izlivanje bijesa i mržnje u sebi. Svi znaju da su trenutni. Nadamo se da je čitaocu potpuno jasno koliko je divan izraz "drži jezik za zubima" (frazeologizam). Njegovo značenje nije tako teško razumjeti.

Oglašavanje 90-ih i sinonimi za frazeologiju

Postojala je reklama za čuvenu žvakaću gumu, a u njoj se pominje fraza: "Ponekad je bolje žvakati nego pričati". Najparadoksnije u ovom primjeru je da je aforizam fizički suprotstavljen frazeološkoj jedinici koja se razmatra. Potonji uvjerava primatelja da ne uznemirava donju vilicu, a reklamiranje - naprotiv. Ali važan je rezultat - tišina. U jednom slučaju su usta zaokupljena procesom žvakanja, a u drugom je čovjek toliko mudar da ne otvara usta.

Međutim, ostavimo to. Postoji tradicionalniji primjer. Ako se iznenada neko zapita da li je govorni obrt „drži jezik za zubima“ koji poslovica može zamijeniti, odgovaramo: „ćutanje je zlato“ sasvim je prikladno za tu svrhu.

Pod određenim okolnostima, gotovo svaka fraza koja poziva osobu na tišinu može postati sinonim. Na primjer, „ne brišite prašinu“, „ne raziđite se“, „umanjite žar“, „tišina u hodniku“.

Na kraju, ipak, čovjek mora razumjeti kako je Bulat Okudžava pjevao: "Koliko, zamisli, ljubaznosti u tišini." I to je glavna mudrost izraza "drži jezik za zubima". Tišina se mnogo manje žali nego izgovorena riječ. Za tišinom se može žaliti samo kada čovjek ćuti, a nepravda se dešava pred njegovim očima.

Razg. Express. Budite oprezni, plašeći se neželjenih posledica, ćutite, ne govorite previše. [ komesar:] Hoće li puk doći ili ne - ne možemo znati, ali jedno moramo znati: držati jezik za zubima. Ni riječi o tome gdje su i zašto otišla ta dva bataljona(V. Višnevski. Optimistička tragedija).

  • - Jedi kalachi, ali manje brbljaj. Usne i zubi - dva zatvor. Nisam ga držao u zubima, ne mogu ga držati usnama. Pa, slušaj; da, drži jezik za zubima! Poduhvati su veliki, a šta će Bog dati, to ćemo vidjeti. Ostrovsky. K.Z. Minin. jedanaest...

    Objašnjeno-frazeološki rječnik Michelsona

  • - ko Da ćuti, da ne ćaska, da ne bi rekao nešto. previše o sebi ili drugima...

    Frazeološki rečnik ruskog jezika

  • - Razg. Samo nosi. Vodio češće. uklj. ili inf. Ćuti, ne govori previše; budite oprezni u svojim izjavama. Od imenice. sa značenjem lica: brat, prijatelj... drži jezik za zubima; biti u stanju da obećam ... ...

    Obrazovni frazeološki rječnik

  • - Jedite pitu sa pečurkama, a jezik držite za zubima. Jedite kalachi, ali manje brbljajte. Usne i zubi - dva zatvor. Nisi ga mogao držati u zubima, nisi ga mogao držati usnama. Wed Pa slušaj...

    Michelsonov eksplanatorni frazeološki rječnik (originalni orph.)

  • - Razg. Express. Budite oprezni, plašeći se neželjenih posledica, ćutite, ne govorite previše. Hoće li puk doći ili ne - ne možemo znati, ali jedno moramo znati: držati jezik za zubima...
  • - Jednostavno. Ekspresno Ćuti, ne pričaj. - Bilo je svih ljudi u čijem prisustvu je takođe trebalo držati jezik na uzici...

    Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika

  • - Vidi JEZIK -...

    IN AND. Dal. Izreke ruskog naroda

  • - Razg. Ćuti, uzdrži se od bilo čega. izjave, ne govori previše. FSRJA, 539; BTS, 252, 1532; BMS 1998, 648; Mokienko 1990, 92; ZS 1996, 207; Glukhov 1988, 34; POS 2, 244...
  • - Gorki. Isto kao da držite jezik za zubima. BalSok, 33...

    Veliki rečnik ruskih izreka

  • - Perm. Isto kao da držite jezik za zubima. Podjukov 1989, 62...

    Veliki rečnik ruskih izreka

  • - Psk. Isto kao da držite jezik za zubima. BTS, 252; SPP 2001, 83...

    Veliki rečnik ruskih izreka

  • - pril., broj sinonima: 25 ćuti, drži jezik na žici, drži jezik na povodcu, začepi usta, ćuti, svira tiho kao da je vodu uzeo u usta...

    Rečnik sinonima

  • - drži jezik za zubima...

    Rečnik sinonima

  • - Cm....

    Rečnik sinonima

  • - prilog, broj sinonima: 3 ćuti ne laj ćuti...

    Rečnik sinonima

  • - prilog, broj sinonima: 4 drži jezik za zubima ne govori ništa suvišno ćuti pregrizi jezik...

    Rečnik sinonima

"Drži jezik za zubima" u knjigama

5. "Zubi"

Iz knjige Iz dnevnika. Uspomene autor Čukovska Lidija Kornejevna

5. "Zubi" Da, Frida je po prirodi, za razliku od simpatičnih i dirljivih Dikensovih heroina, bila prilično defanzivna. Osim toga, uključila je ovaj kvalitet u kodeks morala i časti koji je propovijedala. Jednom, bilo je to jako davno, očito ranih pedesetih, kada je

5. "Zubi"

Iz knjige sjećanja na Fridu autor Čukovska Lidija Kornejevna

5. "Zubi" Da, Frida je po prirodi, za razliku od simpatičnih i dirljivih Dikensovih heroina, bila prilično defanzivna. Osim toga, uključila je ovaj kvalitet u kodeks morala i časti koji je propovijedala. Jednom, bilo je to jako davno, očito ranih pedesetih, kada je

Dental care

Iz knjige Majčina glavna ruska knjiga. Trudnoća. Porođaj. Ranim godinama autor Fadeeva Valerija Vjačeslavovna

Stomatološka njega Obavezno posjetite stomatologa. Anestezija, rendgenski snimci i plombe u liječenju zuba za dojilje nisu kontraindicirane. Relativni nedostatak kalcijuma, fluora i drugih elemenata u tragovima u organizmu majke tokom dojenja je prirodan. Stoga, ako

Dental care

Iz knjige Kako odgojiti zdravo i pametno dijete. Vaša beba od A do Ž autor Šalaeva Galina Petrovna

Njega zuba Da bi dijete imalo zdrave zube, neophodna je dobra ishrana, pravilna njega i redovne posjete stomatologu od najranije dobi.

Dental care

Iz knjige Za vas cure autor Ievleva A. S.

Stomatološka njega Operite zube da biste uklonili plak, nevidljivi film bakterija koji se stvara na vašim zubima. Perite zube najmanje 2 puta dnevno - 5 minuta ujutro nakon spavanja i 5 minuta uveče prije spavanja. Prije i poslije pranja zuba

2.4.1.2. Škripanje zubima u snu

Iz knjige Zdravlje djece i zdrav razum njegove rodbine autor Komarovsky Evgenij Olegovič

2.4.1.2. Škripanje zubima u snu Ne postoji neslaganje među masama u odgovoru na pitanje o uzroku ove pojave. Apsolutno svi dobro znaju: "ako dijete škripi zubima, to znači da se muči s crvima." Ova pozicija, međutim, ne nalazi potvrdu. škrgutanje zubima crvima,

Dental care.

Iz knjige Vodič kroz wellness tehnike za žene autor Ivleva Valerija Vladimirovna

Dental care. Najmanje jednom u šest mjeseci neophodna je konsultacija sa stomatologom. Za očuvanje zuba, njihovog atraktivnog izgleda, potrebno je pridržavati se brojnih pravila: 1. Pridržavajte se odgovarajuće dijete. Preporučuje se povrće, voće, mliječni proizvodi.

Dental care

Iz knjige Eat to Live! "Živa" prehrana - put do obnove autor Larsen Linda

Stomatološka njega Problemi sa zubima javljaju se kod gotovo svih ljudi koji prelaze na ishranu sirovom hranom, ali najčešće zbog zanemarivanja zuba. Nakon što pročitate da zbog žive hrane i svježih proizvoda nije potrebno voditi računa o svojim zubima, pogotovo što se u

DENTAL CARE

Iz knjige Tretman hidrogen peroksidom autor Koneva Larisa Stanislavovna

Njega zuba Peroksid ubija bakterije, sprječava bolesti desni i stvaranje plaka. Za uklanjanje žutog naslaga na zubima, preporučuje se brisanje zuba i desni mješavinom sode bikarbone i 3% vodikovog peroksida. Da biste to učinili, uzmite pola žličice.

Dental care

Iz knjige Hrčci autor Nesterova Darija Vladimirovna

Njega zuba Zubi vašeg hrčka trebaju stalnu njegu. Ako hrana koju jede nije dovoljno tvrda, zubi životinje brzo rastu i počinju da ometaju njeno jedenje.Prerasli sjekutići mogu slučajno oštetiti desni, jezik ili usne glodara. Kao posljedica ovoga,

Dental care

Iz knjige Perzijske mačke autor Zhalpanova Liniza Žuvanovna

Njega zuba Posebnu pažnju treba posvetiti njezi perzijskih zuba. Tokom godišnjeg pregleda, veterinar će ukloniti plak i polirati mački zube, međutim, da biste ih održavali u ispravnom stanju između posjeta, morate sami voditi računa o higijeni

Dental care

Iz knjige Zamorci autor Kulagina Kristina Aleksandrovna

Njega zuba Zubi vašeg zamorca trebaju stalnu njegu. Ako hrana koju jede nije dovoljno tvrda, životinji brzo rastu zubi i počinju da ometaju njeno jedenje.Prerasli sjekutići mogu slučajno oštetiti desni, jezik ili usne glodara. Shodno tome

Poglavlje 4

Iz knjige Sposobnost slušanja. Ključna menadžerska vještina autor Ferrari Bernard

Poglavlje 4. Držite jezik za zubima Mislim da ste više puta čuli za pravilo 80/20. Možda se radilo o raspodjeli resursa ili o produktivnosti osoblja, ali činjenica da je to pravilo postalo rašireno je činjenica. To se odnosi i na našu temu.

Drži jezik za zubima

Iz knjige Kako prevladati razdražljivost i ljutnju: savjet ispovjednika autor Filimonov Sergiy

Držimo jezik za zubima Sveti Oci nas uče da budemo spori na svaku riječ, za svaku riječ za koju ćemo odgovarati na Posljednjem sudu.Ko se svađa sa bližnjim, nanosi mu uvredu ili žalost, neka se ne usuđuje da se pričesti. Jer „okretanje Bogu zahteva

Pravilo 1. Držite jezik za zubima!

Iz knjige Pravila života [Kako uspjeti i postati sretan] autor Templar Richard

Pravilo 1. Držite jezik za zubima! Dakle, da li ste spremni da uđete u igru? Dakle, vaše putovanje u novi život je već počelo. Skoro ste shvatili kako da postanete vedriji, sretniji i uspješniji. Pažnja! Ni pod kojim okolnostima nemojte nikome govoriti o svom

1. Najzlatnije pravilo mudraca - nikome ne pričajte o svojim planovima. Ljudi imaju tendenciju da budu ljubomorni, a vaši planovi imaju tendenciju da se menjaju. Stoga, ako želite da vam se planovi ostvare na način na koji mislite ili još bolje, ne biste trebali nikome govoriti o njima dok se ne ostvare.

2. Sljedeći savjet glasi:

"Ne hvali se svojim dobrim djelom!"

Ako ste učinili nešto dobro: pomogli starici da pređe cestu, prebacili veliki iznos u dobrotvorne svrhe, kupili igračke za sirotište, šutite o tome. Dobro djelo nije razlog za hvalisanje, radiš ga za sebe i za svoju dušu, a ne za nekog drugog.


3. Ne hvalite se svojom strogošću. Ako ste pobornik raznih vrsta ograničenja, ako postite ili ste se ograničili u seksualnom životu, ne morate vikati o tome desno i lijevo. Askeza će biti od koristi samo ako ga zaista živite emocionalno, a ne samo za pokazivanje.

4. Četvrta stvar o kojoj treba da ćutite je vaša hrabrost, herojstvo. Neko radi eksterne testove, a neko interne. Eksterna suđenja su vidljiva, pa ljudi za njih dobijaju nagrade, ali niko ne primećuje prevazilaženje internih iskušenja, pa se za njih ne dodeljuju nagrade.


6. Šesta stvar koju ne biste trebali posebno dijeliti s drugima je da pričate o svojim kućnim sukobima i općenito o svom porodičnom životu.

Zapamtite: što manje pričate o problemima u svojoj porodici, ona će biti jača i stabilnija.

Svađa je oslobađanje od negativne energije koja se nakupila u procesu komunikacije.


7. Sedma stvar o kojoj ne bi trebalo da pričate su ružne reči koje ste od nekoga čuli. Možete zaprljati čizme na ulici, ili možete zaprljati svoj um. A čovjek koji, došavši kući, usput ispriča sve što je čuo od budale, ne razlikuje se od čovjeka koji je došao kući i nije izuo cipele.

Budite zanimljivi sa