Сегашно време на френски. Сегашно показателно време на френски
Първоначално трябва да се направи разделение, тъй като условното настроение е обща концепция. Има Conditionnel présent и Conditionnel passé, които ще разгледаме отделно. Всяка от тези форми се основава на форми на бъдеще време, които също ще анализираме по-подробно, за да стане всичко пределно ясно. Да започнем с условното наклонение на сегашното време.
Conditionnel присъства
Може да изрази предположение, съмнение.
- Използва се както в писмена, така и в устна реч.
- Използването му е възможно както в сложни, така и в прости кратки изречения.
- Предвиденото действие се отнася или до настоящия момент, или до момент в бъдещето.
Например:
Ce serait étrange d'en penser maintenant. Би било странно да мисля за това сега.
Tu voudrais les appeler demain? Искаш ли да им се обадиш утре?
Conditionnel présent се отличава от Futur dans le passé по времето, използвано в контекста. Например:
Сегашно или бъдеще време е Conditionnel сегашно.
Marie pense qu'elle pourrait faire ce travail. Мари смята, че би могла да свърши работата.
Минало време е Futur dans le passé.
Marie a dit qu'elle pourrait faire ce travail. Мари каза, че може да свърши работата.
И така, значението и формите на формиране на условното настроение. Conditionnel présent има същите форми като френския Бъдещо време dans le passé: например je préférerais - за първа група, je finirais - за втора група, je recevrais - за глаголи от трета група. Сега нека разгледаме Futur dans le passé по-подробно.
Futur dans le passé е временна форма, която се образува от начална формаглагол, тоест инфинитив, чрез добавяне на окончанията на френското време imparfait:
- йони,
- aient.
Това време е приложимо за изразяване на бъдещо събитие или действие, когато глаголът, който го изразява, е в подчинено изречение, докато глаголът в минало време се използва в главното изречение. Обозначава бъдещо събитие във връзка с момент в миналото. Например:
Elle a dit qu'elle viendrait dimanche. Тя каза, че ще пристигне в неделя.
Има и някои отклонения от правилата, които си струва да запомните, например глаголът envoyer променя основата си на бъдеще време envoyer – enverr. За повечето глаголи от 3-та група важи това правило, но тези, които завършват на -re, изхвърлят последната буква –e, например: attendre - j’attendrais. А някои глаголи от същата 3-та група напълно променят основата си. Нека ги разгледаме:
- Aller-ir,
- venir-viendr,
- vouloir-voudr,
- voir - verr,
- pouvoir - pourr,
- devoir - devr,
- falloir - faudr,
- Faire-Fer,
- pleuvoir - pleuvr,
- savoir - саур,
- avoir - aur,
- être-ser,
- mourir - mourr.
Група 1 спрежение на глагола
Група 3 спрежение на глаголи:
Conditionnel present Futur dans le passé
Je pense qu'il pourrait faire ce dessin. Мисля, че той можеше да направи тази рисунка.
Il a dit qu'il pourrait faire ce dessin. Той каза, че може да направи тази рисунка.
Conditionnel passé
Me има същите форми като Futur antérieur dans le passé: l'aurais préféré - за глаголи от 1-ва група, l'aurais fini - за 2-ра група и, накрая, пример за глагол от 3-та група - l' aurais recu.
Действието се отнася до миналия момент: Il serait déjà parti. Явно вече си е тръгнал.
За по-добро разбиране нека да разгледаме времето Futur antérieur dans le passé. Представлява сложно бъдеще време в миналото и се образува чрез поставяне на спомагателния глагол avoir или être във формата на горното време futur dans le passé и след него добавяне на минало причастие - participe passé. Нека видим как точно изглежда това с пример:
Бъдещето antérieur dans le passé се използва най-често в подчинени изречения или при съгласуване на времена. Точно като futur antérieur, futur antérieur dans le passé показва действие в бъдещето, ако то предхожда друго в бъдещето. Най-често се използва при съгласуване на времена, така че в този случай главното изречение трябва да е в минало време. Например:
Marie a dit que Marc arriverait dès qu’il aurait envoyé la lettre. Мари каза, че Марк ще се върне веднага щом изпрати писмото.
Conditionnel passé се различава от Futur antérieur dans le passé директно по контекста на самото изречение.
Conditionnel passé, неговият контекст е в минало или сегашно време в сложно или просто изречениебез подчинени изречения.
A mon avis elle aurait pu dire ce phrase il y a trois jours. Според мен тя можеше да каже това преди три години.
Futur antérieur dans le passé, неговият контекст в минало време, където има сложно изречение.
Marie a dit qu'elle ferait ce dessin dès qu'elle en aurait fini un autre. Мари каза, че ще направи тази рисунка, след като завърши първата.
Условно просто изречение
Може да показва желание, използват се глаголи: vouloir, aimer, préférer, désirer и др.
Voudrais Voyager. Бих искал да отида на пътуване.
Може да изрази желание или молба, желание. Използвани глаголи: pouvoir, devoir, vouloir и др.
Pourriez-vous me laisser seul? Бихте ли ме оставили на мира?
Показва предположението за нещо.
Ce serait au mois au week-end. Вероятно ще е през уикенда.
Използвайте в сложно изречение
Условното изречение се въвежда с помощта на съюза si. Futur simple, както и Conditionnel, нямат къде да съществуват след този съюз!! Условието е ограничено до нереално и реално действие. Реалното действие в изречението има следната формула:
Si - Настояще - Fntur просто
Например:
Sil elle travaille bien, elle réussira. Ако работи усилено, ще постигне успех.
Нереалното състояние е свързано с настоящето или бъдещето време и работи по следната схема:
Si — Imparfait — Conditionnel настояще
Например:
Si elle travaillait bien, elle réussirait. Ако работеше усилено, щеше да успее.
Също така нереалното състояние може да бъде свързано с минало време, тогава схемата е следната:
Si - Plus-que-parfait - Conditionnel passé
Si l'année passée elle avait bien travaillé, elle aurait réussi. Ако беше работила усилено през последната година, щеше да успее.
Темата за условното наклонение е много голяма и сложна. Ще трябва да отделите много време за изучаването му, за да разберете и научите как да го използвате. глаголни формибез съвети или надничане в правилата. Надяваме се, че сме ви помогнали, сега всичко зависи от вас. Късмет!
По време на образованието Представяне на показателяокончанията се добавят към основата на неопределената форма на глагола в съответствие с групата на глагола.
В глаголи азгрупи : — д, — ес, — д, — включвания, — ез, — вх.
Глаголни спрежения парлер(говори):
Глаголна основа parler | Край | Склонение на глагола |
|
il/elle ум vous ils/elles | parl | Вкл вх | parl-е parl-es parl-е parl-ons parl-ез parl-ent |
Глаголи от група I, които завършват на - cer, преди окончания, започващи с -аИ -о,промяна сНа ç: nous kommençons.
За глаголи, които завършват на -гер, преди окончания, започващи с - аИ - о, се появява буква д: nous mangeons.
В глаголи IIгрупиокончанията се добавят към основата на неопределената форма — е, — е, — то, — включвания, — ез, — вх.
В множествено число наставката се появява между основата на глагола и окончанието - бр— ..
Глаголни спрежения финир(край):
Глаголна основа finir | Край | Склонение на глагола |
|
il/elle ум vous ils/elles | перка | Вкл вх | перка-е перка-е перка-то перка—бр-ons перка—бр-ез перка—бр-ent |
За глаголите IIIгрупиПовече ▼ сложни правиласпрежения: някои от тях променят основата си; окончанията, добавени към основата, не са еднакви за цялата група.
Разграничават се следните 3 групи окончания:
За единствено числоЗа множествено число
-с -х -е -ons
-с -x -es -ez
-t (-d) -t -e -ent
prendre - вземам | pouvoir - да мога | ouvrir - отварям |
|
il/elle ум vous ils/elles | измама—с измама—с измама прен—включвания прен—ез прен—вх | пеу—х (пуис) пеу—х пеу—T pouv—включвания pouv—ез пеув—вх | ouvr—д ouvr—ес ouvr—д ouvr—включвания ouvr—ез ouvr—вх |
Представяне на показателясе използва за:
1.
изрази на действие, което се случва директно в момента, когато се говори или пише за него:
En ce moment nous салони. - Сега ние говореха.
2.
изрази за повтарящо се, обикновено действие:
Висулка les вакансии на se lèveтард. — По време на празниците ние да ставамекъсен.
3.
изрази на вечни концепции:
Tout промяна avec le temps. - Всичко се променяс време.
4. описания на събития от миналото, за да придаде по-голяма яркост на историята. В този случай можете да намерите следните имена от това време: представяне на разказили настояща история.
5. изрази на действие, извършено малко преди момента на речта.
6.
обозначения на бъдещо задължително действие:
Dépêchez-vous, le spectacle започвамà sept heures. — Побързай, представлението започва (ще започне)в седем часа.
7.
израз поръчка или съвет в разговорна реч:
Où se trouve le supermarché le plus proche, s"il vous plaît? Vous advancez et à gauche aux feux de циркулация. — Къде е най-близкият супермаркет, моля? Вие давай давай)напред и завийте наляво на светофара.
8.
използвани във въпросителни фрази прогноза—
ce—
ке,
qui прогноза—
ce qui, както и в изрази ° С’
прогноза-à-
ужасно,
° С’
прогноза pourquoi,
° С’
прогноза рекламирам простои т.н.:
Прогн—
ce—
ке vous comprenez ce que je veux vous dire? - Вие разбрах, какво искам да ти кажа?
9.
Ако подчинено изречениевъведени от съюза си, Че présent de l"indicatifзатъмнява бъдеще просто.
Demain, on ira à la plage, си I л н"y a pas de pluie.
настояще (френски)– това е ключовата тема, първото време, което хората започват да овладяват, когато изучават времена на френски. Le present in Френски - това е сегашно време.
френски (сегашно време).
Сегашно време на френските глаголиобразува се от основата на глагола. Основата на глагола е всичко, което стои преди окончанието в инфинитив (в оригиналната му форма). Но първо трябва да определим глаголната група. Има само 3 групи на френски. Група I завършва в инфинитив с „er“, в група II с „ir“, а група III се състои от глаголи-изключения. Групата беше определена. Сега, в зависимост от групата, добавяме окончания към основата.
Окончания за глаголи от група I: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
Окончания за група II: -is, -is, -it, -iss+ons, -iss+ez, -iss+ent.
Пример: parler = да говоря, глаголи от I група, тъй като в инфинитив глаголът “parler” завършва на “er”. Основата е "parl", защото основата е това, което идва преди края. Сега нека да разгледаме кои окончания принадлежат към група I на глаголите (-e, -es, -e, -ons, -ez, -ent). Конюгирайте глагола "parler" в настояще:
Je parle = казвам | Nous parlons = ние говорим |
Tu parles = говориш | Vous parlez = вие казвате |
Il parle = той казва Elle parle = тя казва На parle = те казват |
Ils parlent = Те (мъжете) говорят Elles parlent = Те (жените) говорят |
Сега нека спрегнем глагола „finir“. Тук окончанието е "ир". Това предполага, че глаголът принадлежи към група II. Основата е "перка". Сега добавяме окончания към основата, които принадлежат специално към група II (-is, -is, -it, -issons, -issez, -issent). Конюгат:
Глаголи от III група на френски език.
Глаголите от група III могат да завършват както на „er“ (пример: aller), така и на „ir“ (пример: partir), и могат да имат други окончания (пример: avoir). Въпросът е, че такива глаголи просто трябва да се научат. В крайна сметка най-често срещаните глаголи са тези от I група.
Двата най-популярни глагола от група III са avoir и être.
avoir = да имам être = да бъдеш
j"ai = имам | nous avons = имаме | je suis = аз съм | nous sommes = ние сме |
tu as = имаш | vous avez = имаш | tu es = ти съществуваш | vous êtes = съществуваш |
il/elle/on a = той/тя има | ils/elles ont = те имат | il/elle/on est = той/тя съществува | ils/elles sont = съществуват |
venir = идвам partir = тръгвам, напускам
je viens = идвам | nous venons = ние идваме | je pars = тръгвам си | nous partons = тръгваме си |
tu viens = ти идваш | vous venez = идваш | tu pars = заминаваш | vous partez = заминаваш |
il/elle/on vient = той/тя идва | ils/elles viennent = идват | il/elle/on part = той/тя си тръгва | ils/elles partent = те си тръгват |
sortir = изход devenir = да стана
je sors = излизам | nous sortons = тръгваме си | je deviens = ставам | nous devenons = ставаме |
tu sors = излизаш | vous sortez = заминаваш | tu deviens = ставаш | vous devenez = ставаш |
il/elle/on sort = той/тя излиза | ils/elles sortent = излизат | il/elle/on devient = той/тя става | ils/elles deviennent = стават |
mettre = поставям, облека, облека faire = да направя
dire = говоря prendre = вземам
je dis = казвам | nous dissons = ние говорим | je prends = вземам | nous prenons = вземаме |
tu dis = говориш | vous dites = вие казвате | tu prends = взимаш | vous prenez = взимаш |
il/elle/on dit = той/тя говори | ils/elles disent = те говорят | il/elle/on prend = той/тя взема | ils/elles prennent = те вземат |
vouloir = да искам pouvoir = да мога
je veux = искам | nous voulons = искаме | je peux = мога | nous pouvons = можем |
tu veux = искаш | vous voulez = искаш | tu peux = можеш | vous pouvez = можете |
il/elle/on veut = той/тя иска | ils/elles veulent = искат | il/elle/on peut = той/тя може | ils/elles peuvent = могат |
comprendre = разбирам servir = служа
je comprends = разбирам | nous comprenons = разбираме | je sers = служа | nous servons = ние служим |
tu comprends = разбирате | vous comprenez = разбирате | tu sers = ти служиш | vous servez = ти служиш |
iil/elle/on comprend = той/тя разбира | ils/elles comprennent = те разбират | il/elle/on sert = той/тя служи | ils/elles servent = те служат |
savoir = да знам descendre = да сляза
je sais = знам | nous savons = знаем | je слиза = слизам | nous descendons = ние се спускаме |
tu sais = знаеш | vous savez = знаеш | ту слиза = ти слизаш | vous descendez = вие се спускате |
il/elle/on sait = той/тя знае | ils/elles savent = те знаят | il/elle/on descend = той/тя се спуска | ils/elles descendent = те се спускат |
Други популярни и не много популярни глаголи винаги можете да проверите в речника. Много от тях имат подобни спрежения, подобни форми и окончания.
Кога се използва настоящето?
Сегашното време на френски се използва за обозначаване на:
- действие, което се случва в момента, сега: Je parle. - Аз говоря;
- близко бъдеще: Je vais au parc demain. – Утре отивам в парка;
- когато описвате верига от събития в миналото, за да направите събитията по-„живи“ и значими в настоящето: Je suis приходи. Puis je prends le livre et je le lis. - Върнах се. След това вземам книга и я чета;
- при изразяване на постоянно, повтарящо се действие: Je lis chaque soir. – Всяка вечер чета;
- след „si“: S’il fait beau, j’irai chez Anne. – Ако е топло, ще отида при Анна.
Сегашното време на френските глаголи е най-важната тема сред всички теми за време.
Сегашно време на френски - Présent е подобно на руското сегашно време. Така Présent означава действие, което се случва веднага в момента на речта и показва едновременносткъм настоящето.
Но има една особеност - французите използват някои глаголи в сегашно време, което означава минало време. Ето тези глаголи и техния превод:
- аменер - донасям
- апортер - донасям
- пристигащ - пристигам, идвам
- venir - идвам, идвам
- sortir - изход
- revenir - да се върна, да дойда отново
Мисля, че именно поради тази особеност повечето французи и французойки са толкова неточни.
Както на руски, така и на френски глаголите се спрягат в едни и същи лица. Всички френски глаголи са условно разделени на 4 групи.
I група
-Ъъъъв инфинитив (в неопределена форма), освен aller.
Например,
пеене ер- пей
parl ер- говори говори
цел ер- влюбен
II група
Всички глаголи, които имат окончание -ирв инфинитив
Например,
перка ir- завършвам, свършвам, спирам
чоис ir- изберете, направете избор
груба ir- изчервявам се, почервенявам
III група
Неправилни глаголи с различни окончания в инфинитив.
Например,
вен dre(-dre) - продавам
срещнах тре(-tre) - поставям, поставям, поставям
честно- правя, създавам
ужасно- говори, кажи
поуво ir et voulo ir(-ir) - мога и искам
IV група
Спомагателни глаголи - être(да бъде) и avoir(имам).
Няма проблеми с глаголите от 1-ва и 2-ра група, всичко е схематично и логично. Но има много проблеми с глаголите от 3-та и 4-та група, защото не напразно те бяха наречени неправилни глаголи. Но не се тревожете, за някои от тях също има определени правила. Също така тяхното спрежение винаги може да се намери в речник или на последните странициУчебници по френски език. И благодарение на нашите можете да разберете кои от тях са най-често срещаните, за да минимизирате времето, прекарано в запомнянето им.
Е, готови ли сте? Нека започнем да спрягаме глаголи в Présent, т.е. в настоящето време!
За удобство ще обозначим основата на глагола (в тази статия и следващите) с буквата V. Как да определим основата на глагола? Много просто! Вземете неговата речникова форма и „откъснете“ края от него: e -er, -ir. И това, което ви остава, е основата на глагола.
О, и също така, първият се чете като[e], а вторият е като
Et voilà таблица за спрежение за глаголи от тип I и II
V-er (I) |
парлер |
V-ir (II) |
финир |
||||
е V- д |
нос V- върху [õ ] |
je parl д |
ноус парлонс |
е V- е [аз] |
нос V- issons |
е перка е |
носна перка issons |
ту V- ес |
Vous V- ез[д] |
tu parl ес |
vous parlez |
ту V- е [аз] |
Vous V- issez |
tu fin е |
vous fin issez |
il V- д |
азls V- вх |
азlparl д |
азls родител |
il V- то[аз] |
ils V- е изпратено |
il fin то |
ils fin е изпратено |
Така че имаме функция номер 1 на френски език. Във всички лица единствено число (je, tu, il) и трето лице множествено число (ils) няма фонетични промени, въпреки добавянето на букви. По този начин тези форми се произнасят по същия начин като основата - parle.
А формите на първо и второ лице множествено число (nous, vous) вече имат звукови разлики.
Като пример все пак ще дадем спрежението на глаголи от групи III и IV, тъй като те са много важни за френския език. Техните форми на спрежение са дадени в таблицата по-долу:
Конюгиране в настояще неправилни глаголи
être - да бъда, да бъда |
avoir - да имам |
faire - да направя |
aller - отивам, отивам |
venir - идвам, пристигам |
аз съм |
j'ai[e] |
е фаис |
je vais |
е виенс |
tu es (t'es)* |
tu as (t’as)* |
tu fais |
ту вас |
tu viens |
il est [ε] |
il a |
ил вяра |
il va |
il vient |
ние сме |
nous avons |
nous faisons |
nous allons** |
nous venons** |
vous etes** |
vous avez** |
vous faites |
vous allez** |
vous venez** |
Ils sont |
Ils ont** |
Ils шрифт |
ils vont |
Ils viennent |
*Говорима форма
** Тези форми в таблицата са дадени с транскрипция на местоимението и глагола, тъй като при комбинирането им възниква връзка, т.е. подвързване.
Е, сега разбирате ли защо тези глаголи се наричат неправилни? Но какво да се прави? Как да научите френски глаголи? Нашият лесен съвет е да ги запомните! Вземете ги и ги запомнете! В края на краищата, сега има само пет от тях, а след това, докато изучавате езика, те ще стават все повече и повече.
Френски глаголни времена
На френски има повече времена, отколкото на руски. Делят се на прости и сложни. По-прости временаГлаголите се образуват без спомагателен глагол, сложните глаголи се образуват с негова помощ. Има четири спомагателни глагола: être (да бъда), avoir (да имам), aller (да отида), venir (да идвам). Глаголи allerи venir се използват за създаване на глаголи от групата immédiat: aller – за близко бъдеще време, venir – за най-близко минало.
Спрежение на френски глаголи в сегашно време
Освен това френските глаголи са разделени на три групи, които образуват времеви форми по различни начини. Глаголите от първата група имат окончание на началната форма -er, втората - ir. За да поставите френските глаголи от първата или втората група в желаната форма, трябва да замените края на първоначалната форма със съответния завършек на другата форма. Третата група френски глаголи включва всичко, което не попада в първата и втората, включително модални глаголи vouloir (да искам), pouvoir (да мога), devoir (да имам) и отделни глаголи за спрежение. Глаголите от третата група не се конюгират по един модел и затова се наричат „неправилни“.
Френските глаголи също се променят според настроенията, като показват как действието се отнася към действителността, дали е реално (индикативно настроение) и се изразява оценка към него ( подчинително настроение) или зависи от някакво условие (условно наклонение), нечие желание (повелително наклонение).
1 група |
2-ра група |
3 група |
|
Il/elle/on |
|||
Nous |
|||
Vous |
пренез |
||
Ils/elles |
prennent |
Спрягане на френски минало свършени глаголи
Минало завършено време (Passé simple) изразява завършено действие в миналото.
1 група |
2-ра група |
3 група |
|
прис |
|||
прис |
|||
Il/elle/on |
прит |
||
Nous |
parlâmes |
finîmes |
prîmes |
Vous |
парлати |
крайности |
prîtes |
Ils/elles |
parlerent |
финал |
прирент |
Минало непълно време на френски
Минало незавършено време (Imparfait) изразява действие в минало време в момента на извършването му.
1 група |
2-ра група |
3 група |
|
finissais |
пренайс |
||
finissais |
пренайс |
||
Il/elle/on |
finissait |
пренайт |
|
Nous |
парлиони |
довършителни работи |
прениони |
Vous |
parliez |
finissiez |
прениез |
Ils/elles |
парламентарно лице |
finissaient |
пренаиент |
Образуване на формата Passé composé
Сложно минало време, изразяващо завършено действие (Passé composé).
За спрежение френски глаголнавреме трябва да се вземе Passé composé спомагателни avoir или être в сегашно време и добавете минало причастие.
1 група |
2-ра група |
3 група |
|
Il/elle/on |
|||
Nous |
nous avons parlé |
||
Vous |
vous avez parlé |
||
Ils/elles |
ils ont parlé |
Образуване на форми за предварително минало време във френския език
Сложно минало време, изразяващо завършено действие (Plus-que-parfait). Нарича се още предварително минало време.
За да спрегнете френски глагол в времето Plus-que-parfait, вземете спомагателния глагол avoir или être в времето Imparfait и добавете миналото причастие.
1 група |
2-ра група |
3 група |
|
Il/elle/on |
|||
Nous |
nous avions parlé |
nous avions fini |
nous avions цена |
Vous |
vous aviez parlé |
||
Ils/elles |
ils avaient parlé |
ils avaient fini |
е налична цена |
Форми на свършено минало време във френски език
Пълно минало време, предхождащо друго минало (Passé antérieur). Тази форма на френски глаголи се нарича още непосредствено минало време.
За разлика от plus-que-parfait, който също изразява предходно действие, формата passé antérieur се използва след определени съюзи и не се използва в разговорната реч! Формата passé antérieur е последвана от простата форма passé в главното изречение.
1 група |
2-ра група |
3 група |
|
Il/elle/on |
|||
Nous |
nous eûmes parlé |
nous eûmes fini |
nous eûmes цена |
Vous |
vous eûtes parlé |
vous eûtes fini |
vous eûtes цена |
Ils/elles |
ils euront parlé |
Просто бъдеще време (Futur simple)
За да спрегнете френски глагол в просто бъдеще време, трябва да вземете неопределена формаглагол и добавете глаголното окончание avoir.
1 група |
2-ра група |
3 група |
|
финирай |
прендрай |
||
финирас |
прендрас |
||
Il/elle/on |
финира |
прендра |
|
Nous |
парлерони |
финирони |
прендрони |
Vous |
parlerez |
финирез |
прендрез |
Ils/elles |
parleront |
финиронт |
прендронт |
Сложно бъдеще време (Futur antérieur)
Тази форма се използва за изразяване на бъдещо действие, което предхожда друго бъдещо действие.
1 група |
2-ра група |
3 група |
|
Il/elle/on |
|||
Nous |
|||
Vous |
|||
Ils/elles |