Упражнения с числа на френски. Числата на френски - лесно като беленето на круши! Ние броим количествени числа

Романтичният френски е официалният език (единственият, както във Франция, или един от четирите - като в Швейцария) в почти три дузини страни. Според различни оценки за Френскиповече от 270 милиона души по света могат да говорят свободно.

• Справка за сравнение: в световен мащаб на английски езикоколо 1,8 милиарда души говорят китайски, около 1,3 милиарда души са усвоили китайски на различни нива, а повече от 0,5 милиарда земляни говорят руски.

ВЪВ ФРЕНСКАТА СТРАНА, НА ИЗВЪНШАТА ПЛАНЕТА, ТРЯБВА ДА УЧА В УНИВЕРСИТЕТА ...

Ученето на френски език е едновременно предизвикателство и вълнуващо, тъй като ученикът постоянно го очакват множество изненади с чужда граматика и лексика.

Едни от най-простите и затова обичани от мнозинството ученици са уроците, които обхващат темата за числата. Изглежда, че може да бъде сложно: 1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 20 ... 70, 80 и така нататък. Основното нещо е да запомните имената на единици, десетки, стотици и да ги комбинирате помежду си.

Но не, системата на френските цифри е подготвила много особен подход за чужденците, който за някои в началото се оказва доста труден за разбиране. Повечето рускоговорящи студенти намират френското смятане за сложно и неудобно, защото трябва да запомнят и да се адаптират към комбинацията от десет и вигезимално смятане.

Но по-точно.

ФРЕНСКИ ГРОЯЧ: КАКВО НЕ МИНА?

С цифри от едно до десет на френски всичко е толкова ясно, колкото на руски:

В по-късен акаунт славянски езициима добавка на окончанието -dtsat (т.е. обвързване с обичайната десетична референтна система). Например: едно - единадесет, две - дванадесет, след това - двадесет и двадесет, тридесет и двадесет, пет-десет, осем-десет и т.н. Съгласете се, запомнянето на този ред не е трудно.

Във френските цифри същата референтна система се повтаря до числото 16 (цифрите тук са прости едносрични думи, получени чрез опростяване латински имена, които станаха "прародители" на френските думи):

Но, започвайки с числото "17", ви очаква изненада. На теория това число трябва да изглежда така: septendecim(т.е. 7 + 10). Но на практика тази и следващите две цифри се превръщат в двусрични думи, в които обичайното окончание, което означава - двадесет или просто десет, е поставено на първо място, така че изглежда така:

С числата от "20" до "60" включително всичко отново изглежда логично. Имената на десетки идват от опростени латински имена:

Всички числа в диапазона от 20 до 69 се формират по обичайната и изключително ясна схема: желаният номер на единица се добавя към десетките.

• Да кажем, че ако е 33 (30 + 3), тогава французите наричат ​​това число така: trente-trios (с дефис) или 45 (40 + 5) = quarante-cinq. Малко изключение са числата с единица, в който случай е обичайно да се използва съюзът "et" вместо тире, например cinquanteetun (50 +1).

ФРЕНСКА МАТЕМАТИКА: ЗАЩО 80 ФРЕНСКИ Е 20?

Но започвайки от седмото десетилетие, французите отново ни изненадват. В тяхната бройна система започва преходът от десет към вигезимална система, така че 70 вече не е 7 × 10, както може да се предположи, а (6 × 10 + 10). За по-голяма яснота представяме числата в табличен вид:

Тези три десетици също прилагат свои собствени правила за образуване на съставни числа.

Например, ако трябва да посочите числото 72, тогава можете да направите това, като добавите числото 12 към 60, т.е. писанеще изглежда така: soixante-douze(60 + 12). С други думи, числото 70 сякаш не съществува на френски - трябва да се справите с числото "60", като добавите необходимите числа към него.

В случая на числата "80" и "90" се използва фразата "quatre-vingts". Ако се има предвид числото 81, то ще звучи като „quatre-vingts-un“ (4 × 20 + 1), ако трябва да кажете 91, тогава французите казват „quatre-vingts-onze“ (4 × 20 + 11).

• Трябва да се отбележи, че в редица френскоговорящи страни (Швейцария, Белгия) и в някои френски региони „спорните“ дузини, а именно 70 - 80 - 90, се произнасят и използват по опростена система, т.е. , като septante, huitante (octante) , nonante. Това са "неоформативни" числителни, които се използват наред с "класическите".

В следващите цифри на френски се повтарят общоприетите правила. Например числото 100 се превежда като "цент", а 200 от своя страна ще звучи като deuxcents (2 стотици) и т.н. Е, ако искате да назовете (напишете с думи) голямо число, например 1975 г., тогава ще трябва да запомните всички характеристики и тънкости на десет + вигезимална цифрова френска система, тоест ще изглежда така:

mille neuf cents soixante quinze(1000) + (900) + (6×10) + (15)

Системата за броене с два десетични знака е отразена и в паричната система на Франция: например 1 франк не е 10, а 20 су.

КЕЛТИТЕ, НОРМАНДИТЕ СМЕСЕНИ В ПОРЪЧ...

Може би на пръв поглед такава система за изчисляване и образуване на цифри наистина изглежда сложна и объркваща, но на практика свиквате с нея доста бързо. Единственият въпрос, който възниква е защо всичко се случи на френски?

Дискусиите за необичайни, някои дори казват - "аномални" френски цифри все още продължават и все още няма консенсус сред експертите.

Основната хипотеза е древните исторически корени. Вината, очевидно, е връзката с други националности, които повлияха на развитието на френския език.

По-специално, въпреки че основата на френския език е свързана с Романска група, е латински, в който, както знаете, е прието десетичното смятане, келтските племена някога са живели на територията на Прованс. Това, както и активната търговия с викингите от Нормандия, които, подобно на келтите, използваха вигезималната система, очевидно са повлияли на френските цифри.

• Двудесетичната система за броене е използвана и от племената на маите и ацтеките.

Историците отбелязват, че през 17 век във Франция е имало "конфронтация" между десетичната и вигезималната система за броене. По-специално в него участваха известни писатели Молиер и Ла Брюйер, които използваха (прочетете - популяризираха) тази или онази система в своите произведения.

Приятели, ако учите френски, ако все още сте нов в този бизнес, тогава в допълнение към лексикалните основи, които разбирате, все още трябва да научите числата на френски.

Ако знаете числата, броейки до 10 на френски, то това е голям плюс за начинаещ в езика. Ако знаете числата на френски, имате предимството да можете да посочите номера, дата от деня, телефонен номер, номер на полет или автобус, номер на такси.

Познаването на цифрите и цифрите ще ви бъде много полезно при пътуване или командировка. Винаги можете да разберете часа, номера на полета, адреса на хотела или цената.

Научете френски числа бързо и лесно!

Така че, приятели, тъй като числата се броят само до десет, можете лесно да ги овладеете на френски. Пред вас е малка табела с френски цифри и тяхното произношение в руска транскрипция:

Ако учите числата с дете...

За да научите бързо и лесно как да броите до десет на френски, просто повторете числата по ред няколко пъти. След няколко минути ще забележите как вече ги знаете наизуст. Упражнявайте се още няколко пъти, за да излъскате резултата, така че да отскача от зъбите, така да се каже.

Приятели, ако учите френски с вашето бебе, тогава знанието как да брои до 10 е просто необходимо за него!

Повтаряйте числата до 10 няколко пъти всеки ден, докато детето започне да брои свободно и без колебание. За да е лесно и забавно на бебето, подкрепете го – повтаряйте числата в унисон с него. Можете да произнасяте числа до 10 на мелодия на песен.

На цветни листове нарисувайте смешни хора или предмети според броя на числата от едно до десет. Повторете броенето, докато показвате на детето тези снимки.

В допълнение, броенето на числа за числата ще ви помогне, с помощта на които да се научите да броите до десет е още по-интересно:

Une, deux, trois:
Soldat de chocolat.
Quatre, cinq, шест:
Le roi n'a pas de chemise.
септември, huit, neuf:
Tu es un gros boeuf.

Combien faut-il de pommes de terre
Pour faire la soupe à ma grand-mère?
Huit: une, deux, trois, quatre,
cinq, шест, септ, huit.

Un, deux, trois petites fleurs.
Quatre, sinq, шест petites fleurs.
Sept, huit, neuf petites fleurs.
Dix petites fleurs!

Представяме ви цифрите на френски език. Числа на френски с произношение.

Нека първо да разгледаме резултата. 1 до 10:

Сега да преминем към френските числа. 11 до 20:

Ако числото завършва на -сили -xи следващата дума започва с гласна, след това финалната сили хпроизнася се като ч: декскърмачета(dez-a "n-fa" n; две деца) или троакърмачета(troise-a "n-fa" n; три деца).

neuf(neuf; девет) или dix-neuf(dis-neuf; деветнадесет), започва с гласна, след това последна fпроизнася се като V: neufхудожници(нов артист; девет артиста).

Ако думата след числото шест (сестра; шест) хуит(wht; осем) или dix(dis; ten), започва със съгласна, тогава последната съгласна на тези числа не се произнася: шест ливри(si livre; шест книги), хуитлица(малък човек; осем души) dixфилми(филм, десет филма).

След като усвоихме числата до 20 (vingt), нека да отидем по-нататък и да се запознаем с числата до сто. Френският език има своите особености и нюанси.

Числата от 20 до 69

Числата от 20 до 69 на френски се образуват по същия начин, както на руски: във всяка десетка броим от едно до девет, след което преминаваме към следващата десетка и повтаряме този модел отново.

21 - vingt et un (wa "n-te-a" n)

22 - vingt-deux (va "n-de)

23 - vingt-trois (va "n-trois)

и т.н.

30 - trente (tra "nt)

31 - trente et un (tra "n-te-a" n)

32 - trente-deux (tra "nt-de)

и т.н.

40 - каранте (karo "nt)

41 - qurante et un (karo "nt-e-a" n)

42 - qurante-deux (karo "nt-de)

и т.н.

50 - cinquante (sa "n-k-o" nt)

51 - cinquante et un (sa "n-k-o" n-te-a "n)

52- cinquante-deux (sa "nk-o" nt-de)

и т.н.

60 - soixante (sua-so "nt)

61 - soixante et un (sua-so "n-te-a" n)

62 - soixante-deux (sua-so "nte-de)"

Френски числа от 69 до 99

Числото 70 на френски се представя като 60 + 10. Числото 71 - като 60 + 11, 72 - като 60 + 12 и така нататък до 80.

Примери:

70 - soixante-dix (suaso "nt-dis)

71 - soixante et onze (suaso "n-te-o" nz)

72 - soixante-douze

и т.н.

Числото 80 е представено като 4 x 20, но думата „умножение“ не се произнася. Числото 81 се формира като 4 x 20 + 1 и т.н. И така до 90.

Числото 91 се формира като 4 x 20 + 11 ( забележете съюзetслед числото 81 и след това не се използва).

Също така, когато числото 80 е последвано от други числа, буквата сс една дума vingtизхвърлени. Няколко примера:

80 - quatre-vingts (quatre-va "n)

81 - quatre-vingt-un

82 - quatre-vingt-deux

и т.н.

90 - quatre-vingt-dix (quatre-va "n-dis)

91 - quatre-vingt-onze

92 - quatre-vingt-douze

100 - цента (sa "n)

101 - cent-un (sa "n-a" n)

120 - цент-винт (sa "n-va" n)

1000 - мили (мили)

1 000 000 - един милион ("n-миля" n)

1 000 000 000 - един милиард (a "n-милард)

Ако ви е харесало, споделете го с приятелите си:

Преди всичко, преди пътуването, научете числата на френски. Ще ви трябват номера, за да разберете часа, номера на полета, адреса на хотела или цената.

И така, първо видеото с партитурата на френски.

Френските числа с произношение са пред вас. Първо - от 1 до 10. Даваме руската транскрипция в третата колона, за да ви е по-лесно да разберете какво да кажете като цяло, ако е необходимо.

Сега да преминем към френските числа от 11 до 100. Можете да разберете колко струва и къде се намира къщата с желания номер. не мога да си спомня? Да го напишеш.

Броене на френски до 1000

Първите 100 френски номера ще са достатъчни, за да се ориентирате в града, но може да не са достатъчни за магазин. Не разчитайте на ценови етикети: понякога те просто не са там и ще трябва да използвате френската фактура, за да преговаряте с продавача или да се пазарите.

Числа на френски с произношение

И сега най-много големи числана френски (с произношение). Изведнъж решите да си купите къща или кола? майтап! Всъщност те са необходими повече общо развитие. Виж, не е никак трудно. Между другото, числата на френски като цяло са една от най-простите теми. Ако не го владеете, винаги можете да използвате хартия и химикал или дори пръстите си, за да обясните на другите какво имате предвид.

Ако сте разбрали погрешно френски номераи резултата на ухо, съветваме ви винаги да чакате на летището за желания етап на преминаване близо до таблото: нещо може да се промени във всеки момент и е по-добре да знаете предварително кой изход трябва да отидете и дали полетът изобщо ще се проведе.

Все пак да не говорим за тъжни неща! Насладете се на пътуването си, научете броене на френски и не се изгубете!

Числата на френски звучат много мелодично и донякъде подобно на други числа. европейски държави: Испания, Италия и Англия. Но в същото време, например, има значителни разлики в звученето на числата "четири" и "пет". Особено пет и петнадесет са трудни за запомняне от руските деца, които започват да учат френски числа, а тромавите числа след осемдесет се потапят в пълно объркване.

Френски числа от 1 до 20: транскрипция на руски

Числата на френски се делят на прости и сложни, състоящи се от една дума и няколко.

От горната таблица се вижда, че като се започне с числото седемнадесет, числата придобиват двойна форма, състояща се от обозначението на десетките и единиците в числото. Тази функция на акаунта важи за всички номера.

В същото време в числата „двадесет и едно“, „тридесет и едно“ и т.н. се добавя съюз между числото, обозначаващо десет, и едно за съзвучие et(e), което не се отнася за следващите цифри.

Характеристики на бройната система на Франция

На езика на романтиката и любовта броенето не се поддава на никаква логическа посока и понякога звучи като абсурд в сравнение с руските цифри: деветнадесет, преведено на обичайния ни език, звучи като „десет и девет“, тридесет и седем като „тридесет и седем“ , тоест десетките се озвучават и единиците отделно.

Числата "пет" и "петнадесет", въпреки общите пет, звучат напълно различно: "сенк" и "канц", което създава значителен проблем при запаметяването. Сред френските учители, които преподават на руснаци, има дори негласно правило, че петнадесет никой не помни дори от десетия опит.

Числата след седемдесет звучат изключително необичайно: за да произнесете седемдесет и пет, трябва да кажете "шестдесет и петнадесет": soixante-quinze ( суасант канц), а за озвучаване на числото седемдесет и осем: „шестдесет и десет и осем“ (soixante-dix-huit - suasant diz whit). Това създава известно объркване при запаметяване и само като се задълбочите в особеностите на френската сметка, можете да разберете този необичаен принцип на смятане.

Четири по двадесет

Цифрата осемдесет (quatre-vingts - квартов ван) и след това всички следващи числа до сто се основават на този принцип:

• осемдесет и две: четири пъти по двадесет и две;
• деветдесет: четири по двадесет и десет;
• деветдесет и две: четири по двадесет и дванадесет ( quatre-van-duz);
• деветдесет и осем: Quatre Van Dies Neuf.

Французите дължат такава необичайна система за броене на келтите и норманите, които имаха голямо влияние върху формирането на езика в древни времена: търговските транзакции се извършваха често и навсякъде, а двадесетцифреното броене беше много полезно в дългосрочен план счетоводни изчисления. Между другото, ацтеките и маите, известни със своята могъща цивилизация и мъдрост, също са използвали двадесет десетичната система за броене.

Числа над сто

След сто (цента - достойнство) и двеста (декс цента - направи сан- две на сто) всичко става още по-интересно, защото с произношението на френски числа с дължина няколко думи ще трябва да се потрудите, за да звучат естествено и непринудено. Например: двеста деветдесет и седем би звучало като do-san-quatre-van-dis-setи 1999 г. - yon-mill-neuf-quatre-van-diz-nave. ДА СЕкакто и автоматизма, трябва да донесете спецификата на конструиране на френски числа, за да произнесете това без колебание!

Учителите препоръчват през деня, в автобус или в задръстване, докато се разхождате из града, да казвате на глас (или на себе си) на френски номерата на къщите, колите - всякакви числа, които ще хванат окото ви. Това ще направи възможно бързото асимилиране на тази сложна система за броене от двадесет десетичен знак и свободното навигиране в необичаен святфренски цифри.