Примерно писане на писмо на английски. И накрая преди подписа

Съдържанието и формата на вашето писмо до голяма степен ще зависят от естеството, целта на писмото и до кого е адресирано. Най-ясното разграничение е между бизнес кореспонденция и лична кореспонденция. Структурата на тези писма е приблизително еднаква, но бизнес писмата имат ясни изисквания, които не могат да бъдат нарушени. Затова ще разгледаме подробно правилата за писане на официални бизнес писма на английски език, които представляват най-голяма трудност за подателя.

От дълго време бизнес писането е основен инструмент в предприемаческите и търговски дейности. Днес бизнес писмото е средство за обмен на информация под формата на официален документ, който може да съдържа оферта, потвърждение, инструкция, рекламация, поздравления... и съответно отговор към тях.

Научете се да пишете писма на английски Когато пишете официални писма, трябва да вземете предвид факта, че бизнес кореспонденцията е много различна от личната кореспонденция. Има определени и непроменливи канони за писане на бизнес писма, чието спазване е задължително. Бизнес писмата трябва да бъдат безупречни във всеки смисъл. Дори и най-малкото незачитане на правилата може да го обезсили.

В официалната бизнес кореспонденция се използват много различни речеви клишета, които служат за предотвратяване на двусмислие в текста. В резултат на дългогодишна практика на бизнес кореспонденция е разработен набор от стандартни клишета. Те помагат да се изразят мислите по-конкретно и стегнато. Такива конструкции значително улесняват и ускоряват писането на писмо, тъй като не е нужно да губите време, за да изберете правилната формулировка, която съответства на ситуацията. Имайки на ваше разположение набор от готови фрази - клишета, можете да съставите бизнес писмо по аналогия без много затруднения.

Структура на писмо на английски език

Така че, нека да продължим директно към изучаването на структурата на бизнес писмо и списъка със стандартизирани фрази - клишета. Целият текст на бизнес писмо е ясно разделен на смислени параграфи. Червената линия не се използва. Обикновено за написването на такова писмо се използва фирмена бланка, която съдържа всички необходими данни за фирмата на изпращача (лого на фирмата, име, пощенски и телеграфен адрес, телефон, факс, банкови данни).

Примерна структура на писмо може да изглежда така:

1. Адрес на изпращача;
2. дата (дата);
3. Адрес на получателя (вътрешен адрес);
4. поздрав;
5. Начално изречение;
6. Тяло на писмото;
7. Заключително изречение;
8. Последна учтива фраза (безплатно затваряне);
9. Подпис на изпращача (подпис);
10. Приложение (приложение).

Нека разгледаме всяка точка по-подробно.

1. Адрес на изпращачаобикновено се изписва в горния десен ъгъл. Има възможност да напишете адреса в горния ляв ъгъл. Последователността на изписване на адреса е от голямо значение. Първо, трябва да посочите номера на къщата с името на улицата, разделени със запетая, номера на апартамента. Следващият ред показва града и пощенския код, а следващият ред показва държавата.

17 Hillside Road, ап. 12
Лондон W13HR
Англия
5 Nelson Street, Apt. 5
Чикаго 19 200
САЩ

2. Датасе посочва по-долу, непосредствено след адреса. След адреса няма точка. Има няколко опции за дизайн:

3. Адрес на получателя (вътрешен адрес)написани в същата последователност като адресите на подателя, но по-ниско от лявата страна.

4. Форма за поздравще зависи от това колко сте запознати с човека, към когото се обръщате и, разбира се, от пола.

За непознати се използват следните изрази:
(Уважаеми) господине, - (уважаеми) господине/г-н.
(Уважаема) госпожо, - (уважаема) госпожо/госпожо,
Господа, - Господа,

За хора, които не познавате много добре:
Уважаеми г-не Уинтър, -Уважаеми г-н/г-н Уинтър,
Уважаема госпожице Уинтър, - Уважаема госпожо / госпожице Уинтър, (във връзка с неомъжена жена)
Уважаема госпожо Уинтър, - Уважаема госпожо/г-жо Уинтър, (във връзка с омъжена жена)

В полуофициалната кореспонденция можете да намерите такива форми като:
Уважаеми колега, - Уважаеми колега,
Уважаеми редакторе, - Уважаеми редакторе,
Уважаеми читателю, - Уважаеми читателю,

Адресът се изписва вляво под адреса на получателя и следва запетая.

5. Начално изречениеТова е нещо като уводно изречение:
Пишем ви, за да попитаме за - (С настоящото ви молим да ни информирате за... \Интересуваме се от информация за...).
Интересуваме се от... и бихме искали да знаем... - (Интересуваме се от... и бихме искали да знаем...).
Потвърждаваме получаването на вашето писмо с дата (дата)… - (Потвърждаваме получаването на вашето писмо от…).

6. Тяло на писмототрябва да се компилира в логическа последователност. По правило основният текст е разделен на няколко параграфа. Първият параграф трябва да посочва целта или причините за вашето писмо.

Бихме искали да отбележим, че... - Обръщаме внимание на...
Пиша, за да ви уведомя, че... -Пиша, за да докладвам за...
Ние сме в състояние да ви потвърдим... - Можем да потвърдим...
Имам удоволствието да ви съобщя, че... -Имаме удоволствието да ви информираме за...
Със съжаление ви съобщаваме, че... -За съжаление трябва да ви информираме за...

Във втория параграф можете да посочите подробности и факти, свързани с обсъжданата ситуация. Можете да зададете въпроси, които ви интересуват или да дадете своята оценка на обсъждания проблем.
Аз съм малко несигурен относно... -Малко съм несигурен относно...
Не разбирам напълно какво... -Не разбирам напълно...
Бихте ли обяснили… - Бихте ли обяснили…
Страхувам се, че... -Страхувам се, че...
Бихме искали също да ви информираме... -Бихме искали също да ви информираме за...
Относно въпроса ви за... -Относно въпроса ви за...
In answer to your question (inquiry) about ... - В отговор на вашия въпрос относно ...
Чудя се също дали... - И аз се интересувам...

В третия параграф можете да напишете желания, предложения, предложени действия за сътрудничество в бъдеще.
Бихте ли могли... - Бихте ли...
Бих бил благодарен, ако можете... -Ще съм благодарен, ако...
Бих искал да получа... - Бих искал да получа...
Моля, бихте ли ми изпратили... - Бихте ли ми изпратили...

В четвъртия параграф трябва да напишете кулминационно изречение.
Ще се радвам да... - Ще се радвам...
Бих се радвал да... - Бих се радвал...
Бих се радвал да... - Бих се радвал...

7. Заключително изречениетрябва да съдържа благодарност за оказаното внимание и намерение за продължаване на кореспонденцията.

Очаквам с нетърпение... - Очаквам с нетърпение
скоро ще се чуем - кога мога да те чуя отново
среща с теб следващия вторник - среща с теб следващия вторник
ще се видим следващия четвъртък - ще се срещнем в четвъртък
Моля, потвърдете получаването- (Моля, потвърдете получаването)
Моля, не се колебайте \ не се колебайте да се свържете с нас, ако имате нужда от допълнителна информация - (Моля, не се колебайте да се свържете с нас за допълнителна информация)

8. Безплатно затваряне, както и адреса, зависи от лицето, на което пишете писмото.

За човек, когото познавате, фразата е: Искрено Ваш,
За непознат: С уважение,

9. Подпис на изпращачапоставен под последната учтива фраза. Под подписа трябва да посочите името си и при необходимост длъжността, която заемате.

10. Приложения (приложение)са приложени в края на писмото. Това е посочено в основния текст с нотацията „Enc.“

За да ви дадем груба представа как трябва да изглежда едно бизнес писмо като цяло, ви даваме пример.

Примерно писмо на английски:

17 Hillside Road, ап. 12
Лондон W13HR
Англия
Тел 0186 546 633
Факс 0186 56 556

Владимир Грос
5 Nelson Street, Apt. 5
Чикаго 19 200

Практическа работа по английски език

Скъпи Чарлз!

Благодаря ви много за писмото и за изпращането на официалната покана. Много мило от ваша страна да поемете разходите по време на престоя ни във Великобритания. Приемам го с благодарност, при условие че имаме удоволствието да ви приемем на повторно посещение.

Можем да обсъдим всички въпроси по време на среща или в писмо, ако искате първо да дойдете при нас. Струва ми се, че това би било добра идея, тъй като датите на нашите пътувания все още не са уточнени. Както и да е, искам да ви уверя, че винаги сме щастливи да ви приемем във всяко удобно за вас време.

Благодаря отново и най-добри пожелания от жена ми и мен.

Искрено Ваш,

Николай

скъпи Чарлз ,

Много благодаря за писмото и официалната покана, която прилагате. Много мило от ваша страна, че предлагате да поемете разходите ни, докато сме във Великобритания. Приемам го с предположението, че ще имаме удоволствието да ви приемем тук с благодарносткато обратната част от разменното посещение.

Можем да обсъдим всички точки с вас лично или с писмо, ако искате да дойдете, преди да тръгнем. Предполагам, че това би било много добра идея, тъй като датите на нашите посещения все още са неясни. Както и да е, искам да разберете, че ще се радваме да сте тук с нас по всяко време изберете да дойдете.

Още веднъж много благодаря и най-добри пожелания от жена ми и от мен.

С уважение,

Скъпа Лорна!

Знаеш ли колко разстроен бях, че в крайна сметка не можах да посещавам часовете си по английски в лятното училище. Вашето писмо с покана ме успокои много. Очаквам с нетърпение пътуването, но то никога не трябва да пречи на плановете ви за почивка. Ще се радвам, ако предложите най-удобните дати за моето пристигане.

Благодаря ви много и здравейте на всички.

обичам те

Уважаема Лорна,

Знаете колко разочарован бях, че все пак не можах да посетя лятното училище по английски език. Вашето писмо с покана е компенсация. Очаквам посещението си с голямо удоволствие, но не трябва да ми позволявате да попреча на собствените ви планове за празниците. Ще се радвам, ако посочите най-подходящите дати за моето посещение.

Много благодаря и любов към всички вас.

С уважение,

Скъпа Боби Сали!

Благодаря ви много за вашето писмо от 22 март и топлото гостоприемство, което сте готови да окажете на моето семейство и мен. Наистина е много мило от ваша страна да предоставите дома си на наше разположение, но не бихме искали да ви създаваме неудобства. Разбира се, най-добрият вариант е да останем във вашия дом по време на престоя ни в Оксфорд.

Да се ​​надяваме, че и ние ще имаме приятна възможност да ви приемем някога в Москва. Ще се радваме да ви върнем със същото гостоприемство.

Веднага след като разбера подробностите около нашето пътуване, ще ви пиша отново.

Благодаря ви много и сърдечни поздрави.

Искрено Ваш

Скъпи Боб и Сали,

Благодаря ви много за вашето писмо от 22 март и за топлото гостоприемство, което оказвате на семейството ми и на мен. Наистина е изключително щедро от ваша страна да предоставите къщата си на наше разположение, но не трябва да си създавате неудобства за наша сметка. Разбира се, не би трябвало да ни харесва нищо по-добре от това да останем в къщата ви, докато сме в Оксфорд.

Позволете ни да се надяваме, че ще имаме привилегията и удоволствието да ви приемем в Москва един ден. Трябва да сме много щастливи да ви предложим същото гостоприемство в замяна.

Ще пиша повече веднага щом разбера повече подробности за нашето пътуване.

Много благодаря и най-добри поздрави.

С уважение твоя ,

Скъпи Алън!

Имах възможност да осъществя първоначалния си план и да дойда в Англия през август. Най-вероятно ще бъде в средата на празничния сезон и въпреки че перспективата да те видя отново ме вълнува, все още не бих искал да търпиш неудобства заради мен. Можеш ли да ми пишеш и да ми кажеш какви са плановете ти за лятото? Ще се постарая много да дойда във време, когато това няма да наруши нито един от вашите планове.

Надявам се на вашия бърз отговор. Вашият

Скъпи Алън,

Има много голям шанс да успея да следвам първоначалния план и да дойда в Англия през август. Най-вероятно ще бъде в средата на празничния сезон и въпреки че възможността да ви видя отново ме кара да очаквам посещението си с още повече нетърпение, не искам да ви създавам неудобства. Може ли да ми пишеш и да ми кажеш какви са плановете ти за това лято? Ще направя всичко възможно да ви посетя във време, когато можете да ме приемете, без да нарушавате собствения си график.

Надявам се да се чуем скоро.

твоя ,

Скъпи Мартин!

Много мило от ваша страна и жена ви да ме поканите да остана. Ако не ви безпокоя твърде много, тогава, разбира се, не мога дори да мечтая за нещо по-добро. Просто ми обещай, че ще се държиш с мен като с член на семейството, без никакви церемонии. Ако мога да дойда при тези условия, ще го считам за чест и се надявам да се насладя.

Времето, което предлагате, много ме устройва. Моля, приемете моите най-добри пожелания и ви благодаря още веднъж.

Уважаеми Мартин,

Много е любезно и гостоприемно от ваша страна и жена ви да ме поканите да остана при вас; и, разбира се, не бих искал нищо по-добро, ако не ви безпокои твърде много. Но и двамата трябва да обещаете, че ще ме оставите да се стопя в домакинството, доколкото мога без самонадеяност. Ако мога да дойда при тези условия, ще го считам за чест и удоволствие.

Датите, които предлагате, са в същото време най-добрите за мен.

Най-добри пожелания и още веднъж много благодаря.

Скъпи Робърт!

Синът ми и аз сме възхитени от вашето предложение да ни настаните по всяко време през лятото. Мислите ли, че можем да дойдем при вас на спортно турне във Великобритания през втората половина на юни? Под „спортна обиколка“ имам предвид, че не бихме искали да ви създаваме много неудобства и бихме оценили палатка и детски легла.

Съпругът ми ви поздравява и ви благодари, че го поканихте да дойде. Това наистина е много мило от ваша страна. За съжаление, той все още не е „узрял“ за пътуването. Той сам ще ви пише.

Благодаря отново и най-добри пожелания от всички нас.

Скъпи Робърт,

Синът ми и аз сме развълнувани от любезното ви предложение да ни посещавате по всяко време през лятото. Мислите ли, че бихме могли да ви посетим на спортно пътуване до Великобритания в края на юни? Това, което имам предвид под „спортно пътуване“, е, че не трябва да искаме да причиняваме твърде много неудобства и трябва да сме благодарни за всяка подредба на походно легло.

Съпругът ми иска да ви поздравя и да ви благодаря, че отправихте поканата и към него. Наистина е много мило от твоя страна. Той много съжалява, че все още не се чувства готов за никакво пътуване. Той сам ще ви пише.

Много благодаря и най-добри поздрави към всички вас от всички нас тук.

твоя ,

Уважаеми господин Крамер!

Моля да ме извините за забавянето на отговора на последното ви писмо, в което любезно ни каните у вас. Много съм ви благодарен. Единствената трудност е, че все още не можем да назовем датата на нашето пристигане. По всяка вероятност няма да можем да сме в Англия до края на май. Ако това попречи на почивката ви или обърка планове, моля, уведомете ни и ние ще измислим нещо друго.

Благодаря ви много и най-добри пожелания.

Искрено Ваш

Уважаеми г-не Крамър,

Много съжалявам за закъснението при отговора на вашето скорошно писмо с щедрото предложение за гостоприемство. Много съм благодарен. Единственият проблем е, че плановете ни не могат да бъдат изпълнени с точен ден. По всяка вероятност нямаше да стигнем до Англия до около последната седмица на май. Ако тази дата прекъсне почивката ви или наруши други планове, моля, уведомете ни и ние ще се опитаме да направим други мерки.

Много благодаря и най-добри пожелания.

твоя искрено ,

Скъпи Филип и Моника!

Най-накрая определихме нашия маршрут и можем да ви информираме, че тръгваме от Санкт Петербург в понеделник, 2 юни. Ще пътуваме през Германия и Франция с кола и най-вероятно ще я оставим при приятели близо до Кале (и ще я вземем на връщане). За да прекосим канала, ще резервираме билети за ферибот от Кале до Дувър. Надявам се всичко да е наред.

Ако нямате нищо против, ще останем във Франция няколко дни и ще пристигнем в Дувър на 7 юни. Ако този срок не ви устройва, не се притеснявайте за нас. След това ще действаме на собствена отговорност и риск и ще намерим жилище на място.

Най-добри пожелания

Искрено Ваш

скъпи Филип и Моника ,

Най-накрая измислихме маршрута си и можем да ви кажем, че трябва да тръгнем от St. Петербург в понеделник, 2 юни. Пътуваме с кола през Германия и Франция и най-вероятно ще оставим колата при приятели близо до Кале (ще я вземем на връщане). За прехода ще запазим прехода с лодка от Кале до Дувър. Надявам се всичко да мине добре.

Ако всичко е наред с вас, ще пристигнем в Дувър на 7 юни (след прекъсване на пътуването ни за няколко дни във Франция). Ако това се окаже грешно време за идване, моля, не се притеснявайте за нас. Просто ще трябва да се възползваме от шанса си и да намерим квартира на място.

Надявам се да се чуем преди 2 юни (денят на нашето заминаване).

Най-добри пожелания.

С уважение,

Скъпи Фердинанд!

Получих визи и купих два билета до Париж (по-евтино и по-лесно е).

Летим за Париж следващия понеделник, 23-ти и ще прекараме една нощ там. След това ще вземем влака за Лондон и ще пристигнем на гара Kingston на 24-ти в 14:40. Надявам се да ни срещнете.

Утре ще резервирам билети за влака и ако всички билети са разпродадени на 24-ти, ще пристигнем на следващия ден.

И така, ще се видим скоро.

скъпи Фердинанд ,

Получих визите и си купих два билета до Париж (който е по-евтин и по-достъпен).

Ще летим до Париж следващия понеделник, 23-ти, и ще останем там една нощ. След това ще вземем влака за Лондон, който пристига на гара Kingston на 24-ти в 14:40. Надявам се да се видим там.

Утре ще запазя билетите за влака и ако се напълни влака за 24-ти идваме на другия ден.

И така, ще се видим скоро.

Скъпи Майкъл!

Много съм ви благодарен за вашето писмо и за всички инструкции във връзка с пристигането ми. Радвам се, че имам телефонния ти номер, в случай че нещо се обърка.

Но моля, не се притеснявайте и не ме посрещайте на летището; Мога да се справя сам с всичко. Просто напишете къде трябва да отидем първо. Разбира се, можем да отидем направо в хотела и оттам да ви се обадим на работа. Вероятно ще бъде по-лесно по този начин.

Очаквам с нетърпение да се срещнем отново.

скъпи Майкъл ,

Много съм благодарен за вашето писмо и всички инструкции относно пристигането ми. Радвам се, че имам телефонния ви номер, в случай че нещо се обърка.

Но моля, не си правете труда да ме посрещнете на летището: ще се справя добре, просто ми изпратете съобщение, за да кажете къде трябва да отидем първо. Можем, разбира се, веднага да отидем до хотела и след това да ви се обадим в офиса . Това може да улесни нещата.

Очаквам с нетърпение да се видим отново.

твоя ,

Уважаеми г-н Брукс!

Бих искал накратко да ви информирам, че тази сутрин получих потвърждение за полета си. И така, очаквам да летя до Лондон с полет 816 на Delta, който пристига в Лондон в 14:00 часа на 3 септември. Трябва да летя от Лондон с полет 615 на Аерофлот на 15 септември в 10 сутринта.

Най-добри пожелания.

скъпи г-н . Брукс ,

Кратка бележка само да ви кажа, че тази сутрин получих потвърждение за моя полет. Така че сега се надявам да пристигна в Лондон с полет 816 на DELTA, който трябва да пристигне в Лондон в 14:00 часа. на 3 септември. Трябва да замина от Лондон с полет 615 на AEROFLOT на 15 септември в 10 сутринта.

Любезен пожелания .

Уважаеми г-н Алсоп!

Информирам ви, че пътуването ми до Англия ще се състои следващия месец, ще посетя приятелите си в Лондон и след това ще отида за кратко в Шотландия, за да видя г-н Картър. Изглежда го познаваш?

Ще бъда свободен в началото на април и ако остана в Манчестър, ще се радвам да приема любезното ви предложение да ме разведете из града. Единственото ми безпокойство е, че посещението ми в този момент ще бъде неудобно за вас.

Писмо до приятел на английски (или по друг начин неофициално писмо, неофициално писмо) не е трудно да се напише, но трябва да знаете реда, в който е написано, позицията на всяка от отделните му части и как трябва да изглежда като цяло. По-долу можете да намерите примери за неофициално писане на английски. Надяваме се, че предоставените мостри ще ви помогнат да напишете свое собствено писмо до приятел.

Пример за писмо до приятел на английски език No1

Скъпи Том,

Радвам се да те чуя отново. Надявам се да си добре и всичко да е наред. Съжалявам, че не отговорих на писмото ви по-рано, но бях малко зает. Бях на ваканционно пътуване и искам да ви разкажа за това. Имам толкова много да ти казвам.

Бях на екскурзия до Париж. Бях две седмици в този град и трябва да кажа, че е невероятно. Айфеловата кула и галериите на Лувъра бяха толкова готини, дори и да бяха твърде пренаселени. Същото важи и за най-очаквания Musee d’Orsay, с колекцията му от импресионисти беше невъзможно да спрете и да разгледате картините правилно, без да бъдете бутнати от други посетители. Но те са толкова популярни, че е трудно да се очаква нещо друго. През всичките две седмици времето в Париж беше много хубаво, така че успях да видя целия град и да се срещна с хора, които живеят там. Те бяха много мили и приятелски настроени към мен, особено мъжете. Там създадох много приятели. Искам да се върна там следващата година. Може би ще се присъедините към мен?

Трябва да тръгвам сега. Очаквам с нетърпение да чуя от вас скоро

Пример за писмо до приятел на английски език No2

Скъпа Джейн,

Благодаря за твоето писмо. Беше страхотно да те чуя отново и да чуя за твоето ски пътуване. Радвам се, че си прекарахте добре там.

Пишането ми отне толкова много време, защото бях зает да уча за изпитите си. Вече свършиха и мисля, че съм преминал почти всичко, с изключение на биологията

какво ще кажете за вас Свършихте ли вече изпитите си? Може би ще можем да се съберем, когато училището свърши. Ако искате да дойдете във Варшава за една седмица през август, би било чудесно. Кажете ми какво мислите за това.

Единствената друга новина е, че сестра ми си има ново гадже. Аз наистина не го харесвам, но тя казва, че е невероятен. Просто искам да се разбирам добре с него.

Както и да е, това е всичко за сега. Моля, пишете ми скоро и ми кажете кога можете да дойдете да ме посетите.

най-добри пожелания,

PS: Ако не можете да дойдете във Варшава, мога да ви посетя в Лондон.

Пример за писмо до приятел на английски език No3

скъпи Джон,

как си Надявам се, че сте добре. Преди няколко дни се върнах от пътуване до Национален парк Йелоустоун.Бих искал да ви опиша нашето пътуване.

Пътувах със самолет с моите приятели. Полетът продължи около 8 часа.

Когато пристигнах там, времето беше толкова гадно. Там беше много ветровито и ужасно студено. Но през следващите дни беше много горещо и влажно, прекарах там пет дни.

На втория ден видях невероятна гледка – стрелящ гейзер. Това беше спиращо дъха, красиво и интересно явление. Бих искал да го видя отново. Видях и ято гризли, каскади, много видове риби и птици.

Бих искал да ви поканя при мен за един дълъг уикенд и да ви покажа снимки от пътуването. Очаквам с нетърпение да чуем мнението ви.

най-добри пожелания,

Пример за писмо до приятел на английски език No4

Уважаеми Марк,

Радвам се да те чуя отново. Надявам се да си добре и всичко да е наред. Съжалявам, че не съм ти писал от дълго време, но бях малко зает. Организирах рожден ден на майка ми и искам да ви разкажа за това.

Първо, беше голям успех. Казах на майка ми, че ще я изведем на тиха вечеря в местен ресторант, но всъщност бях наел голяма стая в хотел и поканих всичките й най-близки приятели. Когато излязохме, казах на майка ми, че ще промених решението си и ще ядем храната си в ресторанта на хотела. Трябваше да видиш лицето й, когато влезе в стаята и всички се развеселиха. Няколко секунди след това всички започнаха да пеят „Честит рожден ден“. Тя просто не можеше да повярва и избухна в сълзи, но също така се усмихваше през цялото време. Тогава купонът започна и не свърши до четири сутринта.

Бяхме абсолютно изтощени, но майка ми си прекара чудесно. Тя си заслужава. Обичам я и исках да направя това за нея.

Трябва да тръгвам сега. Надявам се да се чуем скоро.

Пример за писмо до приятел на английски език No5

Вдругиден приятел от Англия идва да те види. Напиши й писмо, в което:

– попитайте за последните приготовления преди пристигането и проверете дали тя помни важния пакет

- поискайте книга, която харесвате от Англия и се извинете за причиненото неудобство

– разкажете ни за поне две места, които ще посетите в първия й ден във вашия град

– напомнете й, че трябва да се срещнете на летището и я посъветвайте какво да прави, ако закъснеете

Скъпа Миа,

как си Чудя се дали сте готови и опаковани. Между другото, надявам се, че си спомняте за пакета от леля Джейн - тя наистина ще се ядоса, ако забравите да го вземете.

Моят приятел ме помоли дали можеш да донесеш оригинална английска версия на книгата „Хари Потър“. Надявам се, че нямате нищо против.

Приготвям се да останеш в дома ми. Вече направих някои планове за първия ден от престоя ви. Те включват бърза обиколка из моя град и парти за добре дошли за вас с моите приятели. Що се отнася до обяда, майка ми иска да знае дали предпочитате риба или пиле, така че, моля, кажете ми какво обичате повече.

Има още нещо, което искам да ти кажа. Ако сте забравили къде се срещаме на летището, това е Терминал А, до будката за вестници. Ако закъснея, можете да си купите списание и да ме изчакате, докато четем.

Официалните писма/имейли се пишат в официален (официален стил) до хора, които заемат официални ръководни позиции, като мениджъри, директори.

Официалните писма могат да бъдат различни видове:

• Бизнес писмо;
• Писмо с искане за информация;
• Писмо за оплакване;
• Писмо за кандидатстване за работа;
• Писмо за оплакване;
• Извинително писмо.

Структура на бизнес писмо

Име и адрес на изпращача

Данните за подателя се намират в горния ляв ъгъл.

Последователността на детайлите е следната:

• име на управителя;
• неговата позиция;
• име на фирмата на изпращача;
• номер на къща, улица;
• град, пощенски код;
• държава.

Пример:

Г-н Виктор Москвин

ул. Садовая 154

Липсата на препинателни знаци в бизнес писмо се нарича "отворена пунктуация".

Дата

Датата се намира под детайлите, с отстъп на три реда. Има няколко опции за записване на датата:

• 28 юли 2017 г.;
• 28 юли 2017 г.;
• 28 юли 2017 г.;
• 28 юли 2017 г.

Адрес на получателя

Адресът на получателя се изписва след датата, както следва:

• пълно име на получателя;
• длъжност;
• име на фирма;
• номер на къща, улица;
• град, пощенски код;
• държава.

Трябва да се посочи преди името съкратен адрес:

• г-н (господин, майстор)
• д-р (лекар),
• г-жа (мис, за неомъжена жена),
• г-жа (Г-жа – за омъжена жена или ако не сте сигурни в статуса си).

Пример:

Г-жа Дженифър Грей

редактор издателска компания "Гудбук"

Местоположението на адреса е подобно на изписването на адреса на подателя.

Обръщане към адресата на писмото

• Обръщението към адресата започва с думата „ скъпи..." (Уважаеми): Ако е посочено пълното име на получателя, тогава поздравът започва точно така, с личен поздрав: Уважаема г-жо Дженифър Грей.
• Ако името е неизвестно, писмото се обръща неясно: Уважаеми господине или госпожо.
• Ако е адресирано до фирма, адресът е общ: Уважаеми господа.
• Ако писмото е адресирано до американска компания, в края на адреса се поставя двоеточие: Уважаема г-жо Дженифър Грей:

Длъжност на подателя

Ако писмото е написано от мъж, тогава думата Mr не се използва. Ако писмото е написано от жена, тогава след името в скоби има (г-жа). В края на изречението няма точка. Например: С уважение,

Училище за чужди езици „Lingva“, или

С уважение, Никол Ноубъл (г-жа)

Школа за чужди езици "Лингва"

Знак за приложение

Бизнес писмото може да бъде придружено от други документи. За да се посочи това в бизнес кореспонденцията, след подписа се изписва съкращение Encили Encs (« Заграждения" - "Приложения"). След този надпис се поставя запетая и се изброяват всички документи, приложени към основното писмо. Например:

С уважение,

Школа за чужди езици "Лингва"

Enc, копие от лиценза.

Бизнес и официални писма. Структура на бизнес писмо и речеви модели, които да се използват в него

Образци на бизнес/официални писма

Примери за официални бизнес писма

Писмо за запитване

1. Уважаеми господине/госпожо,

2.Пиша във връзка с реклама за вашия курс по английски език. Аз съм студент на 19 години от Русия. Интересувам се от английски и търся курс по английски на по-високо ниво.

Бих искал да помоля за повече подробности относно този курс по английски език. Ще бъда много благодарен, ако ме информирате за начините на плащане и изискванията за записване.

Очаквам с нетърпение вашия отговор.

3. С уважение,

Уважаеми господине/госпожо

Пиша ви във връзка със съобщение относно вашия курс по английски език. Аз съм 19-годишен студент от Русия. Интересувам се от английски език и затова търся курсове по английски, за да подобря нивото си.

Бих искал да знам повече подробности за този курс по английски език. Ще бъда много благодарен, ако можете да ми предоставите информация относно начините на плащане и изискванията за записване.

Очаквам с нетърпение вашия отговор.

С уважение,

Анна Рудова

Уважаеми г-не Стивънс

г-жа М.К. Колинс е кандидатствал за работа като продавачка в моята аптека. Тя ме посочи като човек, за когото е свършила подобна работа. Моля, дайте ми обща информация относно годността й за тази работа. Ще съм ви благодарен за тази помощ.

Искрено Ваш,

Уважаеми г-н Стивънс,

Г-жа М.К. Колинс кандидатства за работа като продавач в нашата аптека. Тя ви посочи като лицето, с което да се свържете за повече информация, тъй като тя вършеше работата вместо вас. Моля, предоставете ми обща информация относно нейната пригодност за тази позиция. Ще съм благодарен за вашата помощ.

Искрено Ваш,

Браян Уорнър

Писмо за оплакване

Пиша, за да се оплача от неефективната работа на вашия център за обслужване на книги. На трети февруари поръчах от вас едно копие на „Вино от глухарчета” на Рей Бредбъри. Книгата пристигна по пощата и установих, че някои от страниците са разместени, така че книгата не може да се използва.

В резултат на това останах без нужната книга. Бих искал да имам привилегията да ви върна дефектната книга в замяна на перфектно копие. Надявам се, че е възможно да го смените възможно най-скоро. Очаквам с нетърпение вашия отговор.

С уважение,

Уважаеми г-н Олсен,

Пиша, за да се оплача от неефективната работа на вашия книжен център. На 3 февруари поръчах от вас едно копие на книгата „Вино от глухарчета“ на Рей Бредбъри. Книгата пристигна по пощата и открих, че някои от страниците на книгата са в грешен ред, така че книгата е „нечетима“.

В резултат на това останах без нужната ми книга. Бих искал да заменя дефектното копие на книгата с нормално. Надявам се, че можете да замените книгата възможно най-бързо. Очаквам с нетърпение вашия отговор.

С уважение,

Бил Бари

Допълнителни речеви модели за писмо с оплакване:

• I must express my dissatisfaction with... - Трябва да изразя недоволството си...
• Фактически вече съм говорил/писал за това, но нищо не се е променило/случило с... - Всъщност вече съм говорил/писал за това, но нищо не се е променило...
• Няма повторение на предишното ми писмо. – На последното ми писмо нямаше отговор.
• Артикулът не е заменен. – Продуктът не е подменян.
• Изведнъж спря да работи. – Внезапно продуктът спря да работи.
• Липсваше клавиатурата. – Клавиатурата беше изгубена.
• Противно на описанието в менюто/брошурата/разписанието...Описанието в менюто/брошурата/разписанието не отговаря...
• Храната не е приготвена правилно. – Храната не е приготвена правилно.
• Цената беше достатъчно скъпа. - Цената беше твърде висока.
• Беше много неприятно събитие, защото... - Това събитие завърши с провал, защото...
• По този начин развали всичките ми планове, тъй като... - Така всичките ми планове бяха развалени поради...
• Надявам се, че мога да очаквам... - Надявам се, че мога да разчитам (очаквам)...

Писмо за кандидатстване

(Писмо за кандидатстване)

Уважаеми господине или госпожо,

Пиша в отговор на Вашето предложение за работа за длъжността компютърен оператор, което намерих в последния брой на “Daily News”.

Вярвам, че тази позиция отговаря на очакванията ми за перфектна работа за млад човек. Що се отнася до моята квалификация, работя от около две години като компютърен оператор в Gray Service Company, където имах шанса да придобия „практически“ опит с компютри в реален работен офис и да вляза в контакт с публиката за първи път. Там натрупах много ценен професионален опит. Освен това смятам себе си за трудолюбив и много общителен човек.

С удоволствие ще присъствам на интервюто по всяко удобно за Вас време. Прилагам имената на двама рефери от Grey Service Company, с които можете да се свържете за повече информация. Очаквам да чуя от вас.

С уважение,

Уважаеми господине/госпожо,

Пиша, за да отговоря на вашата обява за позиция компютърен оператор, която намерих в последния брой на Daily News.

Вярвам, че тази позиция отговаря на очакванията ми за идеална работа за млад човек. Що се отнася до квалификацията ми, работих като компютърен оператор в продължение на 2 години в Grey Services, където имах шанса да придобия практически опит в работата с компютър в работен офис и първия си опит в общуването с хора в рамките на професията. Натрупах ценен професионален опит в работата. Освен това се смятам за трудолюбив и много общителен човек.

С удоволствие ще се явя на интервю по всяко удобно за вас време. Предоставям имената на двама бивши колеги, с които можете да се свържете за по-подробна информация за мен. Очаквам с нетърпение вашия отговор.

С уважение,

Джейн Морисън

Допълнителни речеви модели за писмо за кандидатстване за работа:

• Пиша в отговор на/по отношение на... - Пиша, за да отговоря/във връзка...
• Пиша във връзка с... - Пиша във връзка...
• Бих искал да изразя интереса си към... - Бих искал да изразя интереса си към...
• Намерих офертата за позиция/работа/длъжност изключително интересна, защото... - Вярвам, че позицията/работата/длъжността е изключително интересна, защото...
• Бих искал да кандидатствам за тази работа, защото... - Бих искал да получа тази позиция, защото...
• Моята причина да кандидатствам за тази работа е, че...(Аз съм много общителен, трудолюбив, талантлив в...) -Причината, поради която искам да получа това място...
• Що се отнася до моя опит, той включва... - Що се отнася до трудовия ми опит...
• I worked for...as... - Работих на позицията... за...
• Готов съм да дойда на интервю по всяко време. – Готов съм да дойда на интервю по всяко време.
• Прилагам автобиография/препоръки от предишни работодатели. – Прилагам автобиография/препоръки от предишни работодатели.

• Срещнах го...в..., когато се присъедини към...
• ... ме помоли да напиша препоръчително писмо, което да придружи кандидатурата му за... Много се радвам да го направя.... ме помоли да напиша препоръчително писмо, което да предам на мястото, където е необходимо.... Радвам се да направя това.
• ...отличи себе си ... се показа като...
• Неговият/нейният най-голям талант е...Неговият/нейният най-голям талант е...
• Той/тя е креативна личност... Той/тя е креативна личност...
• Неговият/нейният отличен капацитет да...беше безценен...
• Докато той/тя беше с нас, той/тя... Неговите отговорности включваха...През времето, през което работеше за нас... Неговите/нейните отговорности включваха...
• Неговите/нейните основни отговорности бяха... Неговите/нейните ежедневни задачи включваха... Неговите/нейните ежедневни задачи включваха...
• Единственото слабо място, което някога съм забелязал в представянето му, беше... Единственият недостатък, който забелязах в неговата/нейната личност...
• Убеден съм, че...ще продължи да бъде много ефективен. Той/тя заслужава най-добрите ми препоръки. Убеден съм, че... ще продължи да работи много ефективно. Той/тя заслужава най-добрите ми препоръки.
• С радост бих препоръчал... като надежден кандидат. Щастлив съм да препоръчам... като обещаващ служител.

Бизнес поздравително писмо

Целта на поздравителното бизнес писмо е официално да поздрави ръководителя на компанията или ваш колега. Това писмо може да е по-кратко от официално бизнес писмо, но да има по-емоционален тон.

Допълнителни модели на реч за поздравителни писма:

• Най-добри пожелания за щастлива и успешна Нова година от...! Моля, приемете моите най-добри пожелания за щастлива и просперираща Нова година от...!
• В знак на признателност към нашата асоциация през изминалата година, всички от... изказват нашите най-добри пожелания за прекрасен празничен сезон! — Оценявайки сътрудничеството ни през изминалата година, всеки служител ... изразява нашите най-добри пожелания за празниците!
• Най-сърдечни пожелания за весел празник и прекрасна нова година! — С най-сърдечни пожелания за весели празници и прекрасна предстояща година!

Писмо за кандидатстване за работа (мотивационно писмо за автобиография)

Във въведението към мотивационното писмо е препоръчително да посочите източника на информация и желаната позиция.

Основната част на писмото говори за професионалните знания, умения и способности на кандидата и съдържа информация за автобиографията, придружаваща писмото. Изразете желанието си да дойдете на интервю, ако е възможно в удобно за работодателя или негов представител време, както и надеждата за положително решение в полза на кандидата. И накрая, благодаря ви, че прочетохте писмото.

Допълнителни модели на реч за писма за кандидатстване за работа:

• Беше ми интересно да прочета вашата реклама за... Беше ми интересно, когато прочетох вашата реклама в...
• Моля, приемете това писмо като кандидатура за ... позицията, която в момента е обявена в ... Моля, приемете това писмо като кандидатура за свободната позиция ..., която е обявена в ...
• Имам изключителни умения за вербална и писмена комуникация. Имам изключителни умения за устна и писмена комуникация.
• Мога да предоставя препоръки от...ако е необходимо. Мога да дам препоръки от...ако е необходимо...
• Благодаря ви за вниманието Благодаря ви за вниманието

Бизнес покана

В света на бизнеса срещите с партньори са част от ключа към успеха, така че правилният дизайн на поканата е много важен. Когато пишете покана, уверете се, че името на партньора е посочено изцяло. Направете поканата кратка, използвайте хумор по подходящ начин и, разбира се, съобразете времето на поканата!

Фрази за покана:

• Сърдечно Ви каним да бъдете гост на... Сърдечно Ви каним да бъдете гост на...
• Позволете ми удоволствието да ви поканя... Не отказвайте удоволствието да ви поканя...

Отговорете на бизнес писмо на английски

Някои писма, получени от компанията, изискват отговор. Структурата на такова писмо не се различава от бизнес писмото.

Допълнителни речеви модели за отговор на писмо:

• Благодаря ви за писмото. Благодаря ви за писмото.
• Ние високо ценим вашето предложение. Високо ценим вашето предложение...
• Ще се радваме да ви доставим... Ще се радваме да ви доставим (изпратим)...
• Относно въпроса ви за... Относно въпроса ви за...

Заключение

Официалното писмо се състои от следните части:

Официален поздрав: Уважаеми господине/госпожо – когато не знаете фамилното име на лицето; Уважаеми г-н/г-жо Уилсън – когато не знаете името на получателя.

Първият параграф съдържа поздрава и уводните думи, целта на писмото.

Основната част на писмото разкрива съдържанието му - предоставя аргументи, иска информация, която представлява интерес (обикновено 1-3 параграфа).

Последният параграф е резюмето на цялото писмо, а именно действията, които очаквате от получателя, окончателни коментари.

Официалният завършек на писмото: С уважение,... – когато не знаете фамилното име на лицето; С уважение,... когато не знаете името на получателя.

Официалните писма могат да бъдат и отговор, съдържащ исканата информация. Писмото за отговор има същата структура.

Уверете се, че нито една част не е пропусната, когато пишете писмото.

Добре обмисленото и внимателно написано бизнес писмо е ефективен инструмент в бизнеса, който не само може да помогне при сключване на различни видове сделки, при кандидатстване за работа и др., но и да развали впечатлението на подателя, което не гарантира успеха му в постигането на целта му.

Примерни писма до приятел на английски

Всички примерни писма до приятел на enпо английски език са разделени в три групи - според формата - GIA-9 (Държавна финална атестация на завършилите 9 клас), Unified State Examination (Едиен държавен изпит за завършили средно образование) и свободен формат.

Примерни писма по всяка тема можете да намерите, като щракнете върху съответната връзка.

Примерни писма до приятел на английски във формат GIA-9

Първо отидох в младежки лагер, който се намира близо до Калуга на брега на живописно езеро. Правихме много слънчеви бани и плувахме в езерото, играехме футбол, танцувахме вечер и т.н.

Семейството ни беше поканено на гости от наши роднини, които имат собствена къща в Испания в предградията на Барселона. Прекарахме почти месец в пътуване из тази страна...

Толкова се радвам да получа писмото ти. Страхотно е, че четенето ти е хоби!Що се отнася до мен, обичам да чета книги и те играят много важна роля в живота ми...

Благодаря ви за писмото. Голямо удоволствие е да имаш истински приятел!Що се отнася до мен, най-добрата ми приятелка е Елена. Учим в един клас и прекарваме много време заедно. Често ходим на кино или в парка...

Радвах се да получа вашето писмо. Беше ми много интересно да прочета вашите новини!В писмото си ме питате за моите предпочитания, свързани с киното. Разбира се, че обичам филми и често ги гледам на кино...

благодаря много Радвах се да получа вашето писмо. Бях изненадан, че можеш да яздиш кон.Разбира се, това е моето хоби. Започнах да свиря на този музикален инструмент, когато бях на девет години...

Благодаря ви за писмото. Пишеш за много сериозен проблем.В писмото си ме питате за моите приятели и за отношението на родителите ми към тях. Имам много приятели. Някои от тях обичат рок музиката...

Благодаря ви за писмото. Моите поздравления за рождения ден на вашата баба!Чудесно е, че семейството ви е много приятелско! Що се отнася до мен, ние също се опитваме да запазим семейните традиции. И така, обикновено правим партита за рождените си дни...

Благодаря ви за писмото. Радвам се да го получа!Искаш да знаеш каква музика предпочитам. Бих искал да ви кажа, че музиката етова е моето хоби и обичам поп музиката. Имам страхотна колекция от компактдискове вкъщи...

Благодаря ви за писмото. Беше интересно за четене.Искате ли да научите повече за ролята на компютрите в живота ми. Съгласен съм с вас, че животът ни би бил невъзможен без компютри...

Благодаря ви за писмото. За съжаление не отговорих веднага. Напоследък съм много зает, защото утре е много важен ден за мен - с моя баскетболен отбор участваме в състезание...

Благодаря ви за писмото. Радвам се, че участвате в конференцията за Русия! Това е толкова прекрасно!Страхотна е историята на моята родина! Русия е известна със своите постижения и изключителни личности...

Беше толкова приятно да получа писмото ти.Радвам се, че имате домашни любимци! Мисля, че е много интересно да отглеждаш домашни любимци. Те са забавни и умни. Освен това можете да играете забавни игри с тях...

В писмото си ме попитахте за изпити. Е, избрах биология и химия. Това са много интересни и информативни теми. Предпочитам устните изпити пред писмените, защото лесно научавам билетите наизуст и ги рецитирам...

Примерни писма до приятел на английски във формат за единен държавен изпит

Що се отнася до мен, аз също изкарах чудесна почивка. Отначало живеех с родителите си в градината. Времето беше горещо и аз и приятелите ми плувахме много. Играхме футбол и карахме колела...

Благодаря ви за писмото. Щастлив съм, че го получих.В писмото си ме питате как прекарах лятото.Мисля, че повечето хора прекарват лятото си по бреговете на водоеми, плувайки и слънчеви бани...

Благодаря ви за писмото. Толкова се радвам да те чуя. Чудесно е, че си на почивка в Италия.Питате ме как прекарах лятото. Почивах в младежки лагер на брега на езеро...

Питате как прекарах лятото. Както и да е, това не беше най-хубавото лято в живота ми. В началото хванах тежка настинка и бях болен две седмици. Поради това не успях да отида на младежки лагер и прекарах цял месец в задушен град...

Отпуската ми свърши. Много добре си прекарах. Разхождах се с приятелите си, четох много интересни книги, гледах телевизия, играх на компютърни игри. Прекарах няколко седмици в дачата с баба и дядо...

Винаги е приятно да получаваш писмата си! Много се радвам, че си изкарала добре почивката. Мисля, че обичам да пътувам, но никога не съм пътувал в чужбина.Обикновено отивам в лятната си градинска къща близо до Москва...

Благодаря ви за писмото. Не мисля, че сме големи пътници в нашето семейство. Но понякога ходим на разходкана открито,всички заедно или само с татко...

Радвам се да те чуя! Наистина се радвам, че си издържал изпита по история.
Попитахте ме за хобита, които харесват руските тийнейджъри. Добре, много тийнейджъри се интересуват от музика и играят компютърни игри...

Благодаря ви за писмото. Знаете, че живея в голямо семейство, така че трябва да деля една стая с брат ми и да оставам при сестра ми вечер, когато родителите ни искат да отидат на театър или на друго място...

Чудесно е, че ще дойдеш в Москва. Очаквам с нетърпение срещата с вас и вашите приятели. Столицата ни обаче има толкова много прекрасни забележителности, че е невъзможно да ги разгледате за една седмица...

Благодаря ви за писмото.Иска ми се да бях на това парти и да се забавлявах с всички вас! Обикновено имам рождени дни. Каня някои от моите съученици и близки приятели...

Благодаря ви за писмото. Толкова е хубаво да чувам новини за теб и семейството ти.Що се отнася до мен, спечелих нашето училищно първенство по тенис. Знаеш ли, играя тенис от девет години...

Благодаря ви за писмото. Щастлив съм, че го получих.Съгласен съм с вас, че е приятно да разлистиш книга в книжарница, когато си я избереш. Освен това можете да прочетете фрагменти от книгата и да разгледате снимки в нея...

Благодаря ви за писмото. Изглежда, че си прекарвате добре! За съжаление рядко се разхождам. Изпитите ми наближават и уча усилено за тях.И любимото ми място е тук, в Казан, обичам Кремъл в центъра на града с известната джамия Кул Шариф и древни катедрали...

Благодаря ви за писмото. Страхотно е да те чуя!В писмото си пишете за вашия проблем. Наистина е трудно: да се грижиш за малки деца. Трябва да си търпелив и мил...

Благодаря за твоето писмо! Беше ми приятно да те чуя толкова скоро.Ти ме помоли да ти разкажа за Москва. Е, градът е много красив, особено през есента, когато всички дървета се обагрят в различни цветове...

Радвам се да получа вашето писмо! Желая ви успех в шампионата!В писмото си се интересувате от моите спортни предпочитания. Играя футбол...

Благодаря ви за писмото. Толкова е хубаво да чувам новини за теб и семейството ти.Страхотно е, че харесваш рап, защото и аз го обичам. Имам много дискове с чужди и руски рапъри...

Радвах се да получа вашето писмо. Наистина е страхотно, че родителите ви позволяват да имате домашен любимец.Ако говорим за мен, имам коте на име Музика...

Благодаря ви за писмото. Беше прекрасно да прочета за новия ви дом.Що се отнася до моето ново училище, то е много голямо! Разполага с три компютърни класа и прекрасни спортни съоръжения...

Ходя в училище № 497 в Москва. Училището е много голямо. Учим от понеделник до събота.Всъщност изглежда страхотно място и ми харесва да уча там...

Много се радвам, че писа! Честита кола!
В Русия някои млади хора на моята възраст имат собствени коли. Понякога, когато родителите купуват нова кола, те дават...

В писмото си ме попитахте за оценките ми в училище. Е, мисля, че можеш да опиташ да говориш с родителите си. Сигурен съм, че ще разберат...

Със съучениците ми ходим по музеи около три-четири пъти годишно, което не е много често. Любимият ми музей е Ермитажът, който е...

Знаете ли, не мога да кажа, че имам конкретни задължения, но се опитвам да помагам на родителите си възможно най-често. Аз пък мразя да готвя...

Що се отнася до мен, аз трябва редовно да почиствам стаята си и също така да помагам на родителите си, когато са уморени. Ако трябва да сготвя нещо, правя бъркани яйца или някаква салата. Знаеш, че мога да направя това...

Имам няколко приятели. Но най-добрият от тях е Олга. Тя е по-млада от мен. Олга е много забавен и интересен човек.Можете да говорите с нея на различни теми...

В писмото си говорихте за вашия семеен пикник и попитахте за нашия. Е, преди два дни бяхме на пикник. Беше много забавно, но времето беше дъждовно...

Примерни писма до приятел на английски в свободен формат

Днес получих писмото ти. Вие искаш да пишаотносно моето любима спортна игра.Любимата ми игра е футбол. Тази игра е пълна с живот...

Така лятната ми ваканция свърши. Мисля, че бихте искали да знаете всичко за моята почивка. Има много държави, които съм посетил. Ето някои от тях – Полша, Германия и др.

Това лято беше незабравимо. През юни отидох на училищен лагер. Беше много интересно. Там се подготвихме за предстоящите изпити, отидохме до басейна, библиотеката, изложбената зала, посетихме архива, който съхранява стари писма, вестници, списания, книги за Великата отечествена война...

Това лято беше незабравимо за мен. Бях в Геленджик. Според мен там няма нищо подобно на други руски курорти. Имаше различни видове забавления. на менповечето Харесаха ми водните скутери...

Намерих писмото ви от Лондон за много интересно. Това ми напомни за времето, когато бях там преди няколко години.Прекарвам всичките си уикенди на плажа...

как си Пиша, за да ви разкажа за моето лято. Наистина беше забавно. Ходих на детски лагер на Черно море. Плувахме и се печехме много там. Играхме много футбол.

как времето лети бързо! Оттогава минаха два месецати си тръгна. как си Вие свикване с новата средав Тексас? кога ще се върнеш Знаеш всички ние много ни липсваш...

Тази сутрин пристигнаха двама мои приятели от Германия. Отиваме на пикник в Сергиев Посад на 10 юли. Ще отидем до там с такси. Ще започнем нашето пътуванев 7 сутринта и връщане до 21 часа...

Това е само кратко писмо, за да ви уведомя, че ще мисля за вас. как пътуватеот мистериозна Индия. Сигурен съм, че ще имате страхотно пътуване, но трябва да знаете, че ми липсвате ужасно...

Чухте ли последните новини? Е, току-що разбрах, че рок групата Scorpions идва в Екатеринбург.можеш ли да повярваш

Искам да ви разкажа за моя най-добър приятел.Имам няколко приятели в училище. Но най-добрият сред тях е Антон, моят съученик.Той е на моята възраст. Но той е много по-висок от мен...

Срещнах най-добрия си приятел в моя клас. Когато дойдохме в нашия клас, не бяхме приятели. Обичам, че е толкова умна, мила и много забавна. В свободното си време се разхождаме заедно, отиваме на кафе или понякога можем да отидем на кино. Никога не скучаем...

Имам няколко приятели. Но най-добрата от тях е Яна.Тя е на петнадесет години. Тя ми е съученичка. Познаваме се от петнадесет години.Тя е доста висока и стройна. Има овално лице и права тъмна коса. Тя има прав нос. Тя има много красиви кафяви очи с гъсти мигли...

разболях се. Имам ужасно главоболие и болки в гърлото. Пролетта вече пристигна в моята страна. Доста топло и наистина слънчево през целия ден. Но не мога да отида на разходка...