Научете арабски сами. Как да научите арабски бързо

Статията „Арабски сам“ е подготвена от Маша Саврасова, която преди да започне занятия с учител, учи арабски сама от нулата почти година и половина и усвои доста добре сирийския диалект и съвременния стандартен арабски. Може би нейният опит ще бъде полезен за някои от вас.

Мотивация за учене арабскидойде при мен след пътуване до арабския изток (Сирия, Йордания). Разбрах, че ще дойда там повече от веднъж и реших да науча арабски. За мен беше по-удобно да уча сам, защото не исках да си налагам финансови и времеви ограничения, свързани с посещаването на курсове или частни уроци. Освен това стана интересно дали е възможно да се напредне сериозно в арабския език без външна помощ.

Взех си правило да практикувам всеки ден, поне по пет минути.

Имах достатъчно желание, но имаше проблем с учебни помагала. Факт е, че има много малко висококачествени учебници по арабски език, които можете да изучавате сами от началното ниво, или по-скоро няма такива на руски (поне аз не съм ги виждал), а дори и на английски езиксъщо не са твърде много от тях, освен това, като правило, трябва да купувате учебници по английски език чрез онлайн магазини, тоест без да виждате учебника и да не можете да си съставите собствено мнение за него. Затова реших да говоря накратко за тези аудио курсове, учебници и ръководства, които използвах. Надявам се, че това ще ви помогне да намалите времето за търсене на ефективни курсове за обучение.

Така че, когато започнах да уча арабски,

I. Първо, разгледах материалите в Интернет и с помощта на „урока“ на сайта http://www.arabesque.boom.ru/ научих азбуката. След известно време обаче се върнах отново към тази тема, тъй като намерих някои грешки в себе си, така че не бих препоръчал недвусмислено този сайт за изучаване на азбуката.

II. След това купих аудио курса „Виза за арабски“, който слушах усърдно. Разбира се, има риба на bezrybe, но, честно казано, курсът е ужасен, единственото му предимство е, че е оклеветен от арабите (това помага да свикнете със звука на езика), но това не компенсира недостатъците на курса. Не го препоръчвам активно на никого.

III. Тогава попаднах на добър разговорник от поредицата Berlitz (по-добре е да го купите с касета). Недостатъкът на този разговорник (както и на много други) е, че повечето фрази са дадени на стандартен арабски (който не се използва в ежедневната комуникация), докато част от материала е даден на диалекти и то различни.

IV. По съвет на приятел, който като мен самият е учил арабски и вече беше донякъде запознат с учебниците на английски език, закупих учебник по модерен стандартен арабски от поредицата „Научете се сам“ „Пълен курс по четене и писане на арабски“ от Джак Смарт, Франсис Алторфер. Към учебника са включени касети. Използвам този урок от няколко месеца и съм много доволен от него. Към днешна дата смятам, че това е един от най-добрите (макар и не най-добрият) учебник за самостоятелно изучаване на арабски език. Този учебник може да бъде поръчан от чуждестранни онлайн магазини като http://www.amazon.com.

V. След поредното пътуване до Близкия изток стигнах до извода, че трябва да науча диалекта. И започнах да уча според курса по сирийски разговорен арабски, изтеглен от сайта http://www.syrianarabic.com, функционален курс от Мери-Джейн Лидикоат, Ричард Ленан и д-р Иман Абдул Рахим. Сайтът има както учебник, така и mp3 файлове, прикачени към курса. Курсът е прекрасен, много ясен и ви позволява да постигнете добро ниво на сирийския диалект.

VI. В един момент открих, че не съм написал някои букви съвсем правилно и трябваше да се върна откъдето започнах. Прегледах Алиф Баа, Въведение в арабските букви и звуци от Кристен Брустад, Махмуд Ал-Батал, Абас Ал-Тонси. Този учебник е първата, уводна част от езиковата програма Al - Kitaab. Учебникът е отличен и е най-добре да започнете да изучавате арабски с него. В учебника има много упражнения за писане, четене и много добри джанти(трябва да ги имате), благодарение на което дори можете сами да задавате произношението. Учебникът може да бъде поръчан в чуждестранни онлайн магазини като http://www.amazon.com.

VII. Въз основа на моите собствени впечатления от учебника Alif Baa и рецензии на http://www.amazon.com, купих продължението Al - Kitaab Language Program: Al - Kitaab fii Taallum al - Arabiyya A Textbook for Beginning Arabic Part One by Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi. Считам този учебник за най-добрия стандартен учебник по арабски език.

Впоследствие започнах да уча в кръжока по арабски език. Моят учител е Георги. И, разбира се, въпреки факта, че аз самият бях убеден във възможността да науча арабски сам, очевидно е, че наличието на добър учител (особено с роден език) ускорява многократно процеса на изучаване на езика.

Но за тези, които биха искали да научат арабски сами, мога да препоръчам следните учебници.

* За изучаване или повтаряне на основите на арабския език, учебникът Alif Baa, Introduction to Arabic Letters and Sounds от Kristen Brustad, Mahmoud Al - Batal, Abbas Al - Tonsi е идеален. Необходимо е наличието на самия учебник, дискове и ключове към упражненията. (Не можете да закупите видеокасета и DVD, те не оправдават цената си).

* Най-добрият изборза изучаване на класически и съвременен стандартен арабски ще бъде Al-Kitaab fii Taallum al-Arabiyya Учебник за начален арабски, част първа от Кристен Брустад, Махмуд Ал-Батал, Абас Ал-Тонси. Задължително е наличието на самия учебник и дискове, останалите (ключове, видео и dvd) не са необходими.

* Ако се интересувате от изучаването на диалектите на страните от Леванта (Сирия, Йордания, Ливан, Палестина), тогава препоръчвам да използвате сирийския разговорен арабски, функционален курс от Мери-Джейн Лидикоат, Ричард Ленан и д-р Иман Абдул Рахим, като го изтеглите от http://www.syrianarabic.com.

Желая ти успех в изучаването на арабски!

IN модерен святМоже да има много причини да научите арабски: пътуване, бизнес, религия, срещи и т.н. Арабският принадлежи към семитската група на афроазиатското семейство езици. Говори се от над 200 милиона души. Арабският е официалният език на 26 страни в Азия и Африка, Официален езикАрабска лига, Африкански съюз, ООН, НАТО.

Неговата особеност са разликите между класическата форма и регионалните диалекти. Класическият арабски се използва в почти всички страни, преса, радио, литература, богослужение. Арабските диалекти са различни за всяка държава.Има пет от тях: иракски, заливски, сирийски, египетски и марокански. Познаването на отделните диалекти е полезно за тези, които искат да живеят в определена страна.

Трудно ли се учи

Подобно на други езици, арабският има много характеристики, които трябва да се вземат предвид при изучаването. Между тях:

• посока на писане от дясно на ляво;
• разделяне на звуците на няколко групи с подобен звук на ухото;
• уникален ритъм на фразите;
• непознат скрипт

Всичко това прави самообучението доста трудно.

Обучение по арабски език от 6000 ана месец

Нива от начинаещи A1 до напреднали C2
Продължителността на обучението на всяко ниво е от 4 до 6 месеца (96 академични часа) в зависимост от темпа на обучение.

Арабска граматика

Една от основните характеристики на езика е арабската калиграфия, която има статут визуални изкуства. Само под ръководството на опитни учители е възможно да се овладее това ръкописно изкуство, да се разкрият тайните на арабската граматика.

Човек, който говори някой от европейските езици, няма да свикне с така наречената "коренна" концепция на арабския език. И така, основата на думите са трибуквени корени (по-рядко четири- и петбуквени), състоящи се от съгласни. Нови думи и словоформи се образуват чрез добавяне на гласни и съгласни преди, след и дори между коренните съгласни. Новите думи, базирани на корени, не винаги са близки по значение.

Като се има предвид всичко това, нашите специалисти използват метода на запомняне на коренните основи за изучаване на арабския език, което прави възможно твърдото овладяване на основите на езиковата система, което не винаги е очевидно за европейците.

Как да научим арабски?

Най-добре и най-бързо е да научите език със специалисти, например като се запишете и ги допълните със самообучение. Определено трябва да започнете да учите от азбуката, записвайки буквите в тетрадка. С помощта на допълнителни видео уроци можете да тренирате артикулация, произношение, умения за четене. Също така е препоръчително да се занимавате със слушане - слушайте текстове и се опитвайте да разберете какво се казва.

И ако за вас е важно да се научите да говорите арабски в минимални срокове, заповядайте в "Полиглот".

Ползи от обучението при нас:

• акцент върху разговорната реч;
• моделиране на ежедневни ситуации;
• малък брой ученици в групата - от 3 до 8 души;
• опитни преподаватели;
• възможност за индивидуални уроци (лично или онлайн);
• възможност за корпоративно обучение.

Дава ви възможност да се запознаете и научите един от древните и най-разпространените езици в света - арабски.

Арабският се счита за официален в следните страни по света: Алжир, Бахрейн, Джибути, Египет, Западна Сахара, Йордания, Ирак, Йемен, Катар, Коморски острови, Кувейт, Ливан, Либия, Мавритания, Мароко, Обединени арабски емирства, Оман, Палестинска автономия, Саудитска Арабия, Сирия, Сомалия, Судан, Тунис, Чад, Еритрея. Арабски се говори от около 290 милиона души (240 - роден езики 50 за втори език).

Арабският език играе голяма роля в историята на световната култура: през Средновековието върху него е създадена обширна художествена и научна литература. Огромен брой арабски думи влязоха в езиците на много азиатски и африкански народи. Дори в европейските езици, включително руски, има думи, заети от арабски (алгебра, азимут, зенит, алкохол, джин, магазин, съкровищница, кафе, сафари, тарифа и др.).

В момента арабският език съществува в две значително различни форми, от една страна, има арабски литературен език - езикът на образованието, печата, радиото, науката, литературата, ораторството, общ за всички арабски страни, от друга страна, има арабски говорими езици или диалекти, използвани от населението в ежедневната комуникация. Говоримият език на всяка арабска страна се различава от обикновения арабски книжовен език, и от говоримите езици на други арабски страни.

Като всички изучаващи езици от нулата, ще говорим за книжовен арабски. Основата на онлайн уроците на сайта е взета от урока на V. S. Segal (). Неговата особеност е, че ви позволява да се запознаете с езика постепенно, без веднага да ви обсипва с поток от неразбираеми и сложни арабски букви. Поправени са и грешки, добавена е анимация на букви, добавени са отговори, които могат да бъдат прегледани чрез преместване на мишката върху клавиша: . Добавено е и аудио! Вие не само ще научите как да четете и пишете на арабски, но и ще започнете да разбирате езика на слух. Уроци Безплатно.

Отидете на -› списък с уроци ‹- (Щракнете)

Ако възможността да общувате с 290 милиона души не е голяма мотивация за вас да научите арабски, тогава това може да е например желанието да се откроите от тълпата. Малцина знаят арабски. И ако сега просто изглеждате много умни, тогава в бъдеще можете да изградите успешна кариера. Близкият изток има много голям икономически потенциал, така че познаването на езика и културата е полезно и обещаващо.

IN съвременни условиянарастваща враждебност между арабския свят и Запада, разбирането на ислямската религия е ключова информация за преодоляване на кризата. Хората, които знаят арабски, могат да преодолеят културните и езикови бариери между страните, да помогнат за разрешаването или избягването на международни конфликти и да помогнат на бизнеса да работи успешно. международната търговия. Освен това владеенето на арабски отваря врата към други езици. Например 50% от думите на фарси са съставени от арабски думи. Подобно е положението с урду и турския. Ивритът също е лингвистично свързан с арабския, което улеснява разбирането на граматическите и семантичните концепции в езиците.

Арабите са гостоприемни. Веднага щом кажете няколко думи на арабски в присъствието на носител на езика, той ще се зарадва и ще иска да ви помогне по всякакъв начин. възможен начин. И опитайте да направите същото, например, на немски пред германците - това едва ли ще ги изненада много. Арабите се гордеят с езика си и ще се радват, ако някой се опита да го научи.

Арабският е 5-ият най-говорим език в света и миграционните процеси последните годинисамо увеличава разпространението му. Съвсем наскоро арабският се превърна във втория най-разпространен език в Швеция, а финландският винаги е бил един. Междувременно арабският не е превзел целия свят, все още имате време да го изучавате!

Сигурно сте намерили нещо интересно на тази страница. Препоръчайте я на приятел! Още по-добре, поставете връзка към тази страница в Интернет, VKontakte, блог, форум и т.н. Например:
Изучаване на арабски

Уроци по арабски език онлайн, уроци по арабски език онлайн, уроци по арабски език онлайн Урок по арабски онлайн Урок по арабски онлайн Урок по арабски език от нулата изтеглете самоучител по арабски онлайнучебникАрабски език онлайнучебникАрабски език онлайнучебникАрабски онлайнучебникАрабски в интернетучебникИзтегляне на арабски от нулатаарабски от нулата, научете арабски онлайн от нулата, научете арабски от нулата арабски безплатно изтегляне на арабски арабски речник арабска граматика

Антиционистки курс по литературен арабски език, от нула до съвършенство.

Този курс е частен проект на автора, който не му носи нито стотинка, направен е на чист ентусиазъм и от любов към лингвистиката като цяло и към арабския език в частност. Следователно не се приемат оплаквания относно формата на подаване и съдържанието на уроците, членството в тази общност е ограничено, всеки може да чете, само пазачите могат да публикуват статии (има тоталитарна диктатура и няма демокрации, толерантност и други фалшиви прояви на ционизма), в коментарите можете да задавате въпроси и да давате конструктивна критика на съдържанието на конкретен урок с рационални предложения за подобрение. Всички, които не са съгласни с тези прости правилаще бъдат безмилостно изрязани, а упоритите олигофрени ционисти ще бъдат изпратени при Шайтан с вечна забрана за коментари.

Курсът ще се основава на знанията ми, придобити по време на самоподготовкаАрабски, както и купища други езици, на курса по арабски език, който взех в посолството на Саудитска Арабия, и на наличните ми аудио и видео материали, намерени в мрежата и в други източници. Когато ми е известно авторството на заимствани материали, го посочвам. Където не знам, не посочвам. Ако сте притежател на авторските права върху нещо, публикувано тук, моля, уведомете някой от двамата пазители на общността и ние, в съгласие с вас, или ще премахнем материала, или ще вмъкнем връзка към вас до него. Извинявам се предварително.

Основните принципи са максимално просто и удобно представяне на материала, с подробни обяснения по всяка тема и всеки нюанс на темата, както и самодостатъчността на курса, т.е. няма да е необходимо да се ровите в множество речници, за да превеждате тази или онази дума, да ровите в търсене на най-подробната граматика на арабския език, за да разберете неизказаното и т.н. Този курс ще бъде достатъчен за овладяване на литературния арабски език ("фуша"), който е в основата на всички съвременни диалекти на арабския език. Някои диалекти ще бъдат разгледани по-късно в отделни курсове и/или статии, но понякога обяснения на най-типичните разлики между основните диалекти ще бъдат дадени и в рамките на този курс. Опитвам се да избягвам научната терминология, доколкото е възможно, като я заменям с проста и достъпна лексика от езика на обикновения човек. Препратки към научни и други много, много умни и правилни именаусловията ще бъдат дадени под формата на малки бележки и където преценя, че е подходящо. Курсът непрекъснато ще се допълва и подобрява, в идеалния случай искам да го доведа поне до нивото на висше образование със степен по филология, insha Alla.

Арабският език със сигурност не е нищо по-божествен от всеки друг език, както твърдят арабите, но е безспорно уникален, както всеки друг език. Арабската литература може да съперничи на всяка друга литература в света, ако не по познания, то поне по национален колорит, който не е потънал във вековете благодарение на успешното прекрояване на юдео-християнските лъжи под ръководството на Мохамед, който осигури стабилна идеология във времето и пространството за всички араби, а също така наложи арабския мироглед на милиони представители на стотици други народи, което не може да не радва външния наблюдател. Арабският е един от петте ми любими чужди езици, докато го познавам много по-добре от останалите четирима взети заедно, така че нека започнем с него.

Съдържание.

Раздел 1. Звуци и букви.

Този раздел може да изглежда донякъде случайно по отношение на изучаването на граматика и лексика. Но не е така. Систематичното изучаване на граматиката е възможно само след овладяване на писането и в този раздел са дадени отделни включвания на граматиката, така че по-късно, когато изучавате следващите раздели, всичко е по-лесно за запомняне и асимилиране. В крайна сметка основният принцип на изучаването на езици се крие в древната поговорка „повторението е майка на ученето“. Подобно е положението и с лексиката (т.е. лексиката): думи от основния слой на арабската ежедневна лексика, т.е. думите, които арабите използват в ежедневието, често се състоят от букви, които е логично да преминат през последните, т.е. тези думи включват най-трудните звуци за руски човек и започваме с най-лесния, за да не се изплашим веднага. Следователно няма да има пълноценни текстове и теми до пълното овладяване на всички звуци и букви на арабския език, което означава, че ще има сериозни текстове само от втория раздел.

Звучи подобно на звуците на руския език и тяхното буквално изразяване.
Урок 1. Кратки гласни. съгласни "b, t"
Урок 2
Урок 3 "т" - женски пол

След завършване на 10 клас летни почивкиОтидох в Дагестан. Обикновено там си постоянно заобиколен от роднини. Но един ден останах в Махачкала, оставен на произвола на съдбата. И тръгна на разходка из града. Това беше може би първата ми самостоятелна разходка в чужд град. Тръгнах по булевард Хамидов към планината. И изведнъж видях табела "Ислямски магазин". Колкото и странно да изглежда, но първото ми придобиване в Дагестан беше арабската писменост.

Пристигайки в къщата на чичо ми, отворих. Имаше всички видове писмени букви и тяхното произношение беше обяснено във връзка с дагестанската азбука „Буквата ع приблизително съответства на арабската gI“, „Буквата ح е подобна на аварската xI“. Заедно с ظ това бяха най-трудните букви за мен, т.к трудно ми беше да си представя как се произнасят, а другите бяха предимно на моя език. Така че започнах да се уча да чета на арабски сам. Обикновен руски тийнейджър, далеч от религията. След това отидох в планинското село на дядо ми. Беше време, изпълнено със събития на преходна възраст, когато опитваш много за първи път. Наред с всичко това се опитах да науча арабски. Това, което ме мотивира, когато купих тази рецепта тогава, все още е мистично за мен.

Наскоро открих първите си опити да пиша на арабски, които започнах точно през онова лято в селото на дядо ми.
През лятото се научих да чета. Но след това той изостави този бизнес за много години и се спря на това знание. Арабският език изглеждаше нещо изключително далечно и неразбираемо. Да, и начинът ми на живот беше далеч от изучаването на този език.

След това, вече в 4-та година в университета, започнах да се моля, започнах да ходя на джамия и срещнах мюсюлмани. Един петък в джамията поздравих един от моите приятели:

- Асаламу алейкум! Как си? Какво правиш?
- Уа алейкум салям! Алхамдулиллах. Ето, уча арабски.
— Как учиш? Има ли курсове?
- Не, самостоятелно, според учебника "Научи се да четеш Корана на арабски."

Тогава този брат отиде в Казан да учи и там получи нови учебници, а книгите на Лебедев „Научи се да четеш Корана на арабски“ ми продаде за 500 рубли, когато се върна от Казан за първата си ваканция.

Работех на непълен работен ден като нощен пазач в магазин и взех тази книга със себе си на дежурство. Започнах да я чета в свободните си мигове между битките на местните пияници и докато ме покоси сън. Заслужаваше си да започна да се запознавам с книгата, тъй като си помислих - "Субханалла, този арабски език е толкова лесен за научаване."

Толкова много години глупаво знаех как да чета и трудно запомнях стиховете от Корана - а сега започнах да разбирам логиката на целия език!

Радостта ми нямаше граници. Завърших първата книга за месец. Дори не запомних думите там - просто внимателно проучих новите правила и прочетох упражненията за тях.

Тогава в ръцете ми попадна учебникътПърви уроци по арабски ". Започнах да научавам урок всеки ден (те са много малки там). Просто запомнях нови думи сутрин - и след това ги повтарях цял ден (в автобуса, когато вървях и т.н.). След няколко месеца вече знаех почти 60 урока наизуст - всички думи и обрати на речта, които бяха намерени в тях.

След 2 месеца уроци, бях на гости при арабин и с изненада открих, че мога да общувам на арабски, без да говоря нито дума на руски!!! Започна на шега. Поздравих на арабски и приятелят ми отговори. След това попитах нещо друго и той отново ми отговори на арабски. И когато диалогът започна, сякаш нямаше връщане назад. Сякаш не знаехме руски. Коленете ми трепереха от щастие.

Преди това трябваше да науча Корана „фотографски“ - глупаво да запомня реда на всички букви в думите. Например, отне ми няколко дни, за да наизустя сура Ан-Нас. И след като усвоих основите на граматиката, можете да прочетете превода на Крачковски и арабския текст на стиха веднъж (сравнявайки превода с всяка арабска дума), повторете няколко пъти - и стихът се запомня. Ако е така, преминете през малка сура (като Ан-Наба „Новини“). След половин час учене мога да погледна превода на Крачковски и да прочета сурата на арабски (по същество по памет). Най-трудното обикновено е да запомните реда на стиховете.

Моята трагедия е, че след като се научих да чета (отне около два месеца сам и несистематично), просто не си представях, че е възможно да отделя същото време за изучаване на основите на граматиката и, ако положите усилия и развиете активен речник, можете да говорите арабски много скоро.

Най-големият проблем за много хора е, че си представят езика като непревземаема крепост, която ще отнеме много години за нападение и обсада. И едва след това ще го овладеете. Всъщност изучаването на език е по-добре да се разглежда като малка къщичка, която изграждате парче по парче. След като сте изучили основната граматика (смяна на глаголи по лица и времена, смяна на падежи и т.н. - като обем това е брошура от 40 страници) - считайте, че сте налели основата. Освен това се появи възможност - построиха стая, в която вече можете да живеете, и се преместиха там. След това кухнята. След това построиха хол, детска стая и всички останали стаи. Видях как строят къщи в Дагестан по този начин. Вместо да наемат апартамент, те купуват евтин парцел, наливат основите и правят поне една стая, където се местят. И след това, доколкото е възможно, те продължават да строят къща върху вече напълнена основа.

Ако изведнъж някой иска да повтори моя път, който считам за оптимален за тези, които го правят предимно сами, например в свободното си време от основното си обучение или работа, подготвих селекция от материали (сега те станаха по-достъпни и по-добри).

1. Научете се да четете и пишете

→ Урок за говорене (самообучение по четене и писане с гласова игра на всяка дума и много съвети)

2. Основи на граматиката.За да изучавате граматика, по-добре е да се въоръжите с много книги и да изберете тази, която ви подхожда най-добре. Може да се даде същото правило различни думив различни книги - за да можете да разгледате неразбираеми моменти от различни партии. Започнете с една книга и изтеглете останалите според нуждите.

→ Лебедев. Научете се да четете Корана на арабски - ненатрапчиво обяснение на основите на граматиката, използвайки примера на стихове от Корана (аз лично преминах през първия том. Мразех да уча чужд език през целия си живот, но прочетох тази книга като художествена литература и разбрах, че арабският е мой).

→ Яшуков. Наръчник по арабска граматика - компресиран обем от 40 страници дава всички основи (кратко резюме на всеки учебник).

→ Хайбулин. Арабска граматика . Нов солиден учебник, съдържа основите на граматиката с множество примери, както и основите на морфологията. Много наличен езики щедър обем.

→ Правила на арабския език в лека и опростена форма . (Не го преминах сам, но чух отзиви от приятели).

→ Ковальов, Шарбатов. Учебник по арабски . (Класика на жанра. Обикновено се използва като справочник, където можете да намерите всеки въпрос по граматика).

Мисля, че тези книги трябва да са достатъчни с резерв. Ако не ви харесва, потърсете в гугъл Кузмин, Ибрагимов, Фролова и др.

3. Изградете активен речников запас

→ Първи уроци по арабски . Прочетете внимателно предговора към тази книга и ще разберете всичко. Наистина живях с тази книга няколко месеца, докато научих 100 урока. Ако повторите „моят подвиг“, усетете близостта си с арабския свят – без майтап.

4. Упражнявайте езика

→ Запознайте се с арабите, опитайте се да общувате с тях. Например, можете да търсите в джамията студенти, които току-що са пристигнали в Русия и не говорят добре руски. Ако сте гостоприемни и не се натрапвате, тогава можете да установите много топли приятелски отношения. Ще можете да научите езика директно от носителя на езика. ). Така че можете да търсите в гугъл материали, които са ви интересни, любимите ви нашиди в YouTube и т.н. Ще можете да се потопите в арабския интернет, да участвате в техните форуми, дискусии, да създавате приятели във FaceBook и т.н.