Онлайн учител по английски език. Учители по английски език по скайп

Някои логически обяснения ще ви помогнат да запомните броенето, но първоначално ще трябва да практикувате произношението на всяко число, за да запомните правилно и да не си навлечете проблеми. неловка ситуацияв среда на живо сред носители на езика.

Научаване на четене и броене на френски

1 un – произнася се така: представете си руското „ё“, без първия звук „Y“, почти е „о“, само устните са заоблени и силно изпънати напред. Това е последвано от носов звук, различен от английския, където коренът на езика се затваря и отваря с мекото небце. в Френскине се получава отваряне. За номер 1 трябва да получите нещо подобно на "yong".

2 deux - „de“. Тук “е” се формира по принципа на предишното описание.

3 троа - „троа“.

4 quatre – “кятре”. „а“ трябва да е доста меко, но не съвсем „я“; добавя се последното „е“, за да не се изяде последната съгласна. Това често се използва в много френски думи.

5 cinq – “сенк”, където “n” е носов.

6 шест – „сестра“.

8 huit – „белец“.

9 neuf – „кораб“, ясно произнасяйте тъпото „f“, опитвайки се да го направите възможно най-звучно.

10 dix - “dis”.

11 onze – “onz”, където “n” е носов звук.

12 douze – „дуз“.

13 treize – „трез“.

14 quatorze – “кяторз”.

15 quinze - "kenz", "n" - носов звук.

20 vingt - "отдушник" - "n" - носов звук.

30 trente – “трант”, където “n” е носов звук.

40 quarante – “кярант”.

50 cinquante – „сенкант“.

71 soixante-et-onze

72 soixante-douze

73 soixante-treize

74 soixante-quatorze

75 soixante-quinze

76 soixante-seize

77 soixante-dix-sept

78 soixante-dix-huit

79 soixante-dix-neuf

80 е четири по двадесет.

80 куатървинта

81 quatre-vingt-un

90 е 4 по двадесет и 10, 91 е 4 по 20 и 11 и т.н.

90 quatre-vingt-dix

91 quatre-vingt-onze

100 цента - "сан".

1000 mille – „мили“

2000 deux mille - „deux mille“.

Задайте изрази

френски: tout seul, руски: съвсем сам или сам.
Френски: n’écouter que d’une oreille или écouter d’une oreille distraite, руски: слушайте с крайчеца на ухото си.
Френски: être du (même) bateau, руски: да бъдеш в подобна позиция.
Френски: d'un trait de plume, Руски: с едно натискане на писалката.
Френски: de même farine, руски: да се направи от същото тесто, същото поле от горски плодове.
Френски: faire d'une pierre deux coups, руски: хванете две птици с един камък.
Френски: le malheur ne vient jamais seul, руски: беда дойде - отворете портата.
френски: ne formait qu’un coeur et qu’ une âme, руски: живей душа в душа
френски: à la première vue веднага, руски: от пръв поглед.

Френски: se ressembler comme deux oeufs, руски: да бъде много подобен, като яйца.
Френски: se casser en deux, руски: да се огъна до смърт.
френски: avoir 2 paroles, руски: да не можеш да удържиш на думите си.
Френски: dire 2 mots, Руски: накратко, за кратко и просто обяснение.
Френски: couper en deux, руски: отрязвам, откъсвам.
Френски: à deux mains, Руски: с двете ръце.
френски: nul ne peut servir deux maîtres à la fois, руски: не можеш да бъдеш слуга на двама господари едновременно.
Фр.: 13 faire d’un diable – deux, руски: за влошаване на ситуацията.
Френски: les deux font la paire, руски: две ботуши - чифт.
Френски: jamais deux sans trois, Руски: Бог обича троицата.

Френски: la divinité est triple, руски: Божествена Троица.
Френски: se perdre entre trois sapins, руски: да се изгубиш в три бора.
Френски: la sainte Trinité, руски: Света Троица.
Френски: sot en trois lettres, руски: пълен глупак.
Френски: faire manquer l’escalier, руски: изритвам.
Френски: jusqu'au deuxième chant du coq, Руски: до втори петел.
френски: trois fois rien, руски: глупости.
Френски: frapper les trois coups, Руски: дайте сигнал за ставане.

френски: avoir de l'esprit comme quatre, руски: да си много умен.
о. : donner la clef des champs à qn, изпратете във всичките четири посоки.
Френски: entre quatre murs, руски: да седиш между четири стени.
Френски: aux quatre vents, руски: навсякъде, във всички посоки.
Френски: dire ses quatre vérités, руски: да повторя истината до утробата.
Френски: se mettre à quatre pour faire qch, руски: заедно да се заемем с работата.
френски: couper un cheveu en quatre, руски: да бъдеш мъдър.
Френски: se couper en quatre, руски: да работиш и денем, и нощем, да управляваш всичко.
френски: à quatre pattes, руски: на четири крака.
Френски: la semaine des quatre jeudis, Руски: след дъжда в четвъртък.

френски: moins cinq, moins une, руски: без минута..., почти...
Френски: donner cinq et quatre, руски: шамар.
Френски: savoir qch comme son catéchisme, руски: да знаеш като „Отче наш“, да знаеш нещо наизуст.
френски: être aux cent coups, руски: да бъдеш в голяма тревога.
Френски: c’est comme une emplâtre sur une jambe de bois, руски: как да (правите) буркани или лапи за мъртвец.
Френски: un mouton à 5 pattes, руски: любопитство, необикновена личност.

френски: le sixième sens, руски: интуиция, шесто чувство.
Френски: plus méchant que l’hiver de 6 mois, Руски: по-тъмен от облак.

френски: pour un moine l’abbaye ne chôme pas, руски: седем не чакат един
Френски: la Terre était бивш par sept jours, руски: Земята е създадена за седем дни.
Френски: être au septième ciel, руски: да си на седмото небе
френски: sept merveilles du monde, руски: седемте чудеса на света.
Френски: à la sueur de son corps, руски: в пот на челото си, с вашия труд.
Френски: avoir sept vies bout à bout, руски: да бъде жизнеспособен, устойчив на трудностите на живота.
френски: avoir sept pouces moins la tête, руски: да бъдеш отличен любовник (любовник).
Френски: numéro sept, Руски: регистрирана проститутка.
Френски: ville aux sept collines, руски: град на седемте хълма.

Френски: d'aujourd'hui en huit, Руски: след седмица.
Френски: les cinq huit, Руски: петдневка - петдневна работна седмица.

френски: maladie de neuf mois, руски: бременност.
френски: les neufs soeurs, руски: muses.
Френски: neuf fois sur dix, Руски: почти винаги, често, редовно.

френски: avoir du chien to be, руски: с обрат.
Френски: marquer le but, руски: хвърляне на топка или шайба.
френски: dix fois, руски: много пъти.
Френски: faire une mine de dix pieds de long, френски: да се обиждам, да се цупя.
френски: avoir du chien dans le ventre, руски: да не бъдеш плах.

Тези изрази могат да ви помогнат като тренировка за вашето четене и просто като бележка, защото по всяко време такава информация може да ви бъде полезна, ако имате приятел французин или сте тясно свързани с културата на Франция и изучаването на езика.

§ 1 Френски цифри от 1 до 100

Да знаете как се наричат числата на френски е също толкова важно, колкото да знаете думи като bonjour, merci, s’il te plaît, au revoir. Числата или числата ни заобикалят навсякъде. Телефонните номера, номерата на колите, телевизионните канали, страниците на учебниците имат номера навсякъде. Паричните еквиваленти, възрасти, дати, часове се състоят от числа. В този урок ще се запознаем с френските цифри от 1 до 20 и ще научим как се наричат десетиците до сто. А да се запознаем с френските цифри от 1 до 20 ще ни помогне момиченцето Нина, което прави упражнения докато брои, капризничи, тича, катери се по предмети и е много доволно от всичко. Ето едно стихотворение.

Un, deux, trois,

Дребна Нина.

Quatre, cinq, шест,

Fait l'exercice.

Sept, huit, neuf, dix.

Elle a une caprice.

Onze, douze, treize,

Elle court à l'aise.

Quatorze, quinze, seize,

Elle monte sur la chaise.

Dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Nina est très contente.

Моля, обърнете внимание, че от 1 до 16 всяка френска цифра има свое име, а цифрите 17, 18 и 19 са съставни, т.е. 17 се състои от цифрите 10 + 7, което води до dix-sept, 18 се състои от 10 + 8 dix- huit, 19 е 10 + 9 на френски dix-neuf. Сега прочетете стихотворението отново, но просто заменете буквените обозначения на числата със самите числа.

Познаването на имената на числата от 1 до 20 на френски е много важно. В крайна сметка те редовно се появяват в други френски цифри. Можете лесно да проверите това, като се запознаете с френските имена за десетки.

Така например от 10 до 60 всички френски десетки имат собствено име:

Ако искате да кажете например числото 33, трябва да отидете на 30 + 3 и да кажете trente-trois, 46 = 40 + 6 quarante-six.

Моля, обърнете внимание, че се извикват само номера, самите действия остават в ума.

От 70 до 99 френските цифри имат съставни имена.

Така числото 70 се състои от цифрите 60+10 и се произнася soixante-dix. След това, например, ако искате да кажете числото 73, ще трябва да използвате познанията си по аритметика и първо да съставите примера 73 = 60 + 13 на френски soixante-treize. Числото 80 се състои от числата 4 · 20 quatre vingts, които се умножават и всички следващи единици се добавят. И така, за да кажете числото 85, трябва да направите следния пример 85=4 · 20+5 на френски quatre-vingt-cinq.

Моля, обърнете внимание, че на френски се произнасят само числа, всички действия остават в ума. Едно от най-трудните числа за запомняне и възприемане е 90, което се състои от числата 4 · 20 + 10 и се произнася quatre-vingt-dix. 95 на френски е quatre-vingt-quinze и, например, 99 quatre-vingt-dix-neuf. Деветата десетка се затваря с числото 100 на френски, толкова кратко, колкото на руски - цент. 200 дьо цента, със s в края, 300 троа цента и т.н.

§ 2 Индикация и дефиниция на времето на френски език

Както можете да видите, френските цифри ще изискват от вас добри познания по аритметика, както и отлични познания френски цифриот 1 до 20. Познаването на числата от 1 до 20 също ще бъде необходимо, за да се запознаете с френското обозначение на времето, което ще бъде обсъдено по-нататък.

Quelle heureest-il? Вероятно се досещате

Колко е часът?

Буквално френският въпрос се превежда като -Колко е часът сега? Когато французите отговарят на въпрос като този или просто искат да кажат колко е часът, те винаги започват отговора си с Il est….

Например, Il est 3 heures. Сега е 3 часа. Три часа следобед обикновено се определят като Il est 15 heures. Сега е 15 часа. Въпреки че можете да намерите и обозначението Il est 3 heuresde l’après-midi. Сега е три часа.

Думата "час" на френски женски пол- une heure. Затова – Един часът е – французите ще кажат Il estuneheure.

Във всички останали случаи нечетливата буква s ще бъде добавена към думата „heure“ „час“ в края на думата, която обозначава лицето в множествено число.

Когато на часовника е обяд, тоест точно 12 часа, французите казват Il estmidi Обяд е. Представката mi - означава половината. Когато настъпи полунощ, французите казват Il estminuit. Полунощ е. Mi - половина, nuit - нощ.

Когато часовникът показва половин час, на руски казваме например Четири и половина. Французите ще кажат Il est 4 heureset demie. Сега е 4:30.

Често можете да чуете израза, например, девет и четвърт, тоест 8.15.

Френската дума за четвърт е le quart. И в девет и четвърт французите ще кажат

Il est 8 heures etquart. Сега е 8 часа и четвърт.

Моля, обърнете внимание, че в такива фрази думата кварт се използва без член. Но ако французите искат да кажат, например, сега е девет без четвърт, те ще кажат Il est 9 heuresmoins lequart. Думата четвърт вече се използва с член. Тоест, ако искате да кажете колко часа и една четвърт казвате et quart, колко часа без четвърт moins le quart. Il est 10 et quart.

Десет и четвърт е. Il est 4 heures moins le quart. Сега е 4 без четвърт.

Най-лесният начин е с минути.

Например, сега е 3:20 сутринта, французите ще кажат Il est 3 heures 20. Или Сега е пет до 10, французите ще кажат Il est 10 heuresmoins 5.

Моля, обърнете внимание, че във френската версия думата минути не се произнася, а само числа.

Разбира се, най-лесният начин е просто да наречете времето с минути, без да използвате думи като половината, четвърт, четвърт до четвърт. Най-вероятно ще бъдете разбрани. Въпреки това, за да обогатите речника си и да разберете текстовете на учебника и съвременната френска реч, съветвам ви да запомните тези нюанси, а също така да научите добре френските имена на числата от 1 до 20, имената на десетките и не забравете за френската аритметика на числата.

Списък на използваната литература:

Френски. Голям справочникза ученици и постъпващи в университети/Е.В. Агеева, Л.М. Беляева, В.Г. Владимирова и др.-М.: Дропла, 2005.-349, с.- (Големи справочници за ученици и кандидати в университети.)
Le petit Larousse illustré/HER2000
Е. М. Береговская, М. Тусен. Синя птица. Книга за учителя към учебника по френски език за 5 клас в общообразователните институции.
Гак, В.Г. нов френско-руски речник / V.G. Гак, К.А. Ганшина.- 10 изд., стереотип. – М .: Рус.яз.-Медия, 2005.- XVI, 1160, с.
Е. М. Береговская. Синя птица. Френски. 5 клас. Учебник за общообразователните институции.

Използвани изображения:

Френските цифри са разделени на кардинални noms de nombre cardinaux и ординални noms de nombre ordinaux. Числителните числа могат да бъдат прости и сложни. На френски простите числа са числата от 0 до 16, числата, означаващи десетици до 60, и числата сто, хиляда, милион, милиард и т.н. Всички останали френски цифри са сложни.

Всички числа от едно до милиард са кардинални.

1) Трябва да обърнете внимание на начините за образуване на кардинални числа във френския език.

Простите числа до 16 се пишат с една дума:

Un (1), deux (2), trois (3)

Сложните числа се образуват от прости. Те са свързани с тире:

dix-sept (17), vingt-neuf (29), trente-deux (32)

Единицата (un/une) се добавя към числата от 10 до 70 с помощта на връзката et:

Trente et un/une (31), quarante et un/une (41), cinquante et un/une (51)

Числата от 80 се образуват без помощта на съюза et:

Quatre-vingt-un/une (81), quatre-vingt-onze (91), cent un/une (101)

2) Също така трябва да запомните произношението на някои цифри:

Пред съгласната на следващата дума, последната съгласна на числителните

Cinq, six, huit, dix, vingt не се произнася:

Шест (si) страници (шест страници)

Преди паузата последната съгласна е беззвучна.

Страница септ (страница седем)

Пред гласната на следващата дума последната съгласна на цифрите Cinq, huit, vingt е беззвучна, а последната съгласна на цифрите six, dix е озвучена.

шест (siz) hommes (шест мъже)

В числото neuf последната съгласна се озвучава пред an и heure:

Neuf heures (девет часа)

3) На френски кардиналните числа се поставят пред съществителното:

Quel âge as-tu? (На колко години си?) – J’ai neuf ans. (Аз съм на девет години)

4) Кардиналните числа се означават с:

Номера на дните:

Le vingt septembre (двадесети септември)

Номера на артикулите:

Page cent douze (Страница сто и дванадесет)

Години:

En an trente-quatre (През тридесет и четвъртата година)

Броят на кралете, принцовете и монарсите с еднакви имена:

Пол Дьо (Павел Втори)

Редните числителни са специални прилагателни.Редните числа на френски се образуват от кардиналните числа чрез добавяне на наставката –ième:

Quatre-quatrieme (четири четвърти)

Редните числа имат еднаква форма за мъжки и женски род. Трябва да се помни, че числителните premier (първи) и second (втори) са изключение. Те не се образуват от количествени и варират според пола.

1) На френски редните числителни се поставят между члена и съществителното:

Le cinquieme jour (Петият ден)

2) Редните числа образуват дроби:

Trois dixiemes - 3/10 (три десети)

Но някои фракции се образуват без помощта на наставката –ième:

Un demi – ½ (една секунда), un tier – 1/3 (една трета), un quatr – ¼ (една четвърт)

3) Редните числа се означават с:

Първи ден от месеца:

le premier juin (първи юни)

векове:

Au neuvième siècle (през девети век)

А също и първите принцове, крале, монарси: