Дръж си устата затворена (фразеологизъм): значение и употреба. Дръж си устата затворена Значението на израза дръж си устата затворена

Да започнем отдалеч. В днешно време малцина са убедени, че мълчанието е злато. Сега много хора говорят, говорят, говорят. Около нас има хиляди думи, които имат малко значение. За тези, които чувстват това, както и за всички останали, днес ще анализираме израза „дръж си устата затворена“ (фразеологична единица). Неговото значение ще бъде обсъдено с помощта на примери, близки до всеки един.

Произход

Очевидно е, че произходът на фразеологичната единица, която привлече вниманието ни днес, е ежедневна. То (възникването) се основава на наблюдение. Когато човек мълчи, езикът му лежи тихо зад зъбите, долната му челюст не мърда и всичко е наред.

Има просто обяснение за лингвистичния генезис на израза „дръж си устата затворена“: фразеологична единица, чието значение ни разказва за ползите от мълчанието в някои ситуации. Нека да преминем към примери за употреба. Те ще ни помогнат да разберем изцяло значението на стабилната фраза.

Изпит

Разбира се, мнозина биха искали обратното, но изпитът в училище или колеж не е място, където можете да си държите устата затворена.

Известна история. Ученикът не знае отговора на въпроса и мълчи. Има широко разпространено мнение: в такава неприятна ситуация трябва да кажете каквото искате, най-важното е да не мълчите. Всъщност понякога е по-добре да помислите известно време и след това да кажете нещо внимателно. И ако нямате какво да кажете, тогава трябва да кажете поне това, което помните добре, с надеждата изпитващият да съжалява. Това не е най-благородната кауза, но целта оправдава средствата.

Ако замълчите с виновен вид, тогава учителят може да каже: „Е, млади човече, да си държиш устата затворена (вече си представяме смисъла на израза доста добре) не е най-добрата политика на изпита.“ И тогава учителят или ще издърпа ученика, или ще му даде книжката и ще му каже да дойде на повторна проверка в определения ден.

Брачна кавга

Всеки, който има двойка, знае състоянието на вулкана вътре, когато искате да нараните по-точно и болезнено, да докажете превъзходството си, да изядете любимия човек, който в този момент изглежда като основен противник и враг.

Именно в такава ситуация най-често идва на ум изразът „дръж си устата затворена“ (фразеологична единица). Значението му в случая ни казва, че умението да не кажеш нещо навреме е голямо изкуство. Той без съмнение вече е запазил много връзки между хората (много години приятелство и огромен брой бракове).

Най-важното тук е да запазите обидните думи (обикновено несправедливи) за себе си и да изчакате да излеете ярост и омраза в себе си. Всеки знае, че те са моментни. Надяваме се, че на читателя е напълно ясно колко прекрасен е изразът „дръж си устата затворена“ (фразеологична единица). Значението му не е толкова трудно за разбиране.

Реклама на 90-те години и синоними на фразеологични единици

Имаше реклама на известна дъвка и в нея беше спомената фразата: „Понякога е по-добре да дъвчете, отколкото да говорите“. Най-парадоксалното в този пример е, че афоризмът е физически противопоставен на въпросната фразеологична единица. Последният убеждава адресата да не безпокои долната си челюст, но рекламата прави обратното. Но важен е резултатът - мълчание. В единия случай устата е заета с процеса на дъвчене, а в другия човекът е толкова мъдър, че не си отваря устата.

Нека обаче оставим това. Има и по-традиционен пример. Ако изведнъж някой има въпрос каква поговорка може да замени фразата „дръж си устата затворена“, ние отговаряме: „мълчанието е злато“ е напълно подходящо за тази цел.

При определени обстоятелства почти всяка фраза, която призовава човек към мълчание, може да се превърне в синоним. Например „не бърши прах“, „не се разпръсквайте“, „обуздайте плама си“, „тишина в залата“.

В крайна сметка човек все пак трябва да разбере, както пее Булат Окуджава: „Представете си колко доброта има в мълчанието“. И това е основната мъдрост на израза „дръж си устата затворена“. За мълчанието се съжалява много по-малко, отколкото за изречената дума. Човек може да скърби за мълчанието само когато човек мълчи и несправедливостта се случва пред очите му.

Да започнем отдалеч. В днешно време малцина са убедени, че мълчанието е злато. В днешно време около нас има хиляди думи, които нямат голямо значение. За тези, които чувстват това, както и за всички останали, днес ще анализираме израза „дръж си устата затворена“ (фразеологична единица). Неговото значение ще бъде обсъдено с помощта на примери, близки до всеки един.

Произход

Изпит

Брачна кавга

Именно в такава ситуация най-често идва на ум изразът „дръж си устата затворена“ (фразеологична единица). Значението му в случая ни казва, че умението да не кажеш нещо навреме е голямо изкуство. Вече е запазил много връзки между хората (много години приятелство и огромен брой бракове).

Реклама на 90-те години и синоними на фразеологични единици

Разг. Експрес Бъдете внимателни, страхувайки се от нежелани последствия, мълчете и не казвайте твърде много. [ Комисар:] Ще дойде ли полкът или не, ние не можем да знаем, но трябва да знаем едно: да си мълчим. Нито дума за това къде и защо са отишли двата батальона(В. Вишневски. Оптимистична трагедия).

- Яжте калачи, но по-малко дрънкайте. Устни и зъби - два запека. Не можете да го държите в зъбите си, не можете да го държите в устните си Ср. Е, слушайте; Да, дръж си устата затворена! Начинанията са големи, но ще видим какво ще даде Господ. Островски. К.З. Минин. 1, 1...
Обяснителен и фразеологичен речник на Михелсон
- кой Да мълчи, да не бърбори, за да не каже нещо. ненужни неща за себе си или за другите...
Фразеологичен речник на руския език
- Разг. Само глупости. Водени по-често. вкл. или инф. Мълчи, не казвай твърде много; внимавайте в изказванията си. Със съществително със стойност лица: брат, приятел... мълчи; може да обещае......
Учебен фразеологичен речник
- Яжте пая с гъби и си дръжте устата затворена. Яжте кифлички и по-малко дрънкайте. Устни и зъби - два запека. Не можеш да го задържиш в зъбите си, не можеш да го задържиш с устните си. ср. Е, слушай...
Обяснителен и фразеологичен речник на Майкелсън (ориг. orf.)
- Разг. Експрес Бъдете внимателни, страхувайки се от нежелани последствия, мълчете и не казвайте твърде много. Ще дойде ли полкът или не, не можем да знаем, но трябва да знаем едно: да си мълчим...
- Просто. Експрес Мълчи, не бърбори. - Имаше всички тези хора, пред които също трябваше да си държиш езика на каишка...
Фразеологичен речник на руския литературен език
- Вижте ЕЗИК -...
В.И. Дал. Притчи на руския народ
- Разг. Да мълчиш, да се въздържаш да правиш нещо. твърдения, не казвайте твърде много. ФСРЮ, 539; BTS, 252, 1532; BMS 1998, 648; Мокиенко 1990, 92; ЗС 1996, 207; Глухов 1988, 34; POS 2, 244...
- Горки. Същото като да си държиш устата затворена. Балсок, 33...
Голям речник на руските поговорки
- Перм. Същото като да си държиш устата затворена. Подюков 1989, 62...
Голям речник на руските поговорки
- Пск. Същото като да си държиш устата затворена. BTS, 252; SPP 2001, 83...
Голям речник на руските поговорки
- прил., брой синоними: 25 мълчи, държи езика си на връв, държи езика си на каишка, затваря устата си, млъква, играе в тишина, пое вода в устата си ...
Речник на синонимите
- дръж си езика...
Речник на синонимите
- Хм....
Речник на синонимите
- наречие, брой синоними: 3 млъкни, не лай, млъкни...
Речник на синонимите
- наречие, брой синоними: 4 дръж си устата не говори нищо излишно мълчи прехапи си езика...
Речник на синонимите

„Дръж си устата затворена“ в книгите

5. „Със зъби“

От книгата От дневника. Спомени автор Чуковская Лидия Корнеевна

5. „Със зъби“ Да, Фрида по природа, за разлика от сладките и трогателни героини на Дикенс, беше доста отбранителна. Освен това тя включи това качество в кодекса на морала и честта, който проповядваше. Някога, това беше много отдавна, очевидно в началото на петдесетте години, когато

5. „Със зъби“

От книгата В памет на Фрида автор Чуковская Лидия Корнеевна

Грижа за зъбите

От книгата Основната руска книга на майката. Бременност раждане. Ранни години автор Фадеева Валерия Вячеславовна

Стоматологични грижи Не пропускайте да посетите своя зъболекар. Анестезията, рентгеновите снимки и пломбите за лечение на зъби не са противопоказни за кърмачки. Относителният дефицит на калций, флуор и други микроелементи в тялото на майката по време на кърмене е естествен. Следователно, ако

Грижа за зъбите

От книгата Как да отгледаме здраво и умно дете. Вашето бебе от А до Я автор Шалаева Галина Петровна

Грижа за зъбите За да има едно дете здрави зъби, от най-ранна възраст е необходимо да има добро хранене, правилна грижа за тях и редовни посещения при зъболекар. Зъбите на различните хора са податливи на кариес (кариес) в различна степен. но добре

Грижа за зъбите

От книгата За вас, момичета автор Иевлева А. С.

Грижа за зъбите Миене на зъбите, за да премахнете плаката, невидим филм от бактерии, който се образува върху зъбите ви. Трябва да миете зъбите си поне 2 пъти на ден - 5 минути сутрин след сън и 5 минути вечер преди лягане. Преди и след миене на зъбите

2.4.1.2. Скърцане със зъби в съня

От книгата Здравето на детето и здравият разум на неговите роднини автор Комаровски Евгений Олегович

2.4.1.2. Скърцане със зъби в съня Няма разлики в отговорите на въпроса за причината за това явление. Абсолютно всеки знае добре: „ако едно дете скърца със зъби, това означава, че има глисти“. Тази позиция обаче не е потвърдена. Тези, които скърцат със зъби, имат червеи,

Грижа за зъбите.

От книгата Ръководство за уелнес техники за жени автор Ивлева Валерия Владимировна

Грижа за зъбите. Трябва да се консултирате със зъболекар поне веднъж на всеки шест месеца. За да запазите вашите зъби и техния привлекателен вид, трябва да спазвате редица правила: 1. Спазвайте подходящ хранителен режим. Препоръчват се зеленчуци, плодове и млечни продукти.

Грижа за зъбите

От книгата Яжте, за да живеете! „Живо“ хранене – пътят към обновяването от Ларсен Линда

Грижа за зъбите Проблеми със зъбите възникват при почти всички хора, които преминават към суровоядство, но най-често поради невнимание към зъбите. Като прочетох, че поради храненето с жива храна и пресни продукти изобщо не е необходимо да се грижите за зъбите си, още повече че в.

ГРИЖИ ЗА ЗЪБИТЕ

От книгата Лечение с водороден прекис автор Конева Лариса Станиславовна

ГРИЖА ЗА ЗЪБИТЕ Пероксидът убива бактериите, предотвратява заболяванията на венците и образуването на плака. За да премахнете жълтата плака върху зъбите, се препоръчва да избършете зъбите и венците със смес от сода за хляб и 3% водороден прекис. За да направите това, вземете половин ч.л

Грижа за зъбите

От книгата Хамстери автор Нестерова Дария Владимировна

Грижа за зъбите Зъбите на вашия хамстер изискват постоянна грижа. Ако храната, която яде, не е достатъчно твърда, зъбите на животното бързо растат и започват да пречат на храненето. Прекомерно израсналите резци могат случайно да повредят венците, езика или устните на гризача. Като следствие от това,

Грижа за зъбите

От книгата Персийски котки автор Жалпанова Линиза Жувановна

Грижа за зъбите Особено внимание трябва да се обърне на грижата за зъбите на вашия персиец. По време на годишния ви преглед вашият ветеринарен лекар ще премахне плаката и ще полира зъбите на котката ви, но за да ги поддържате в добро състояние между посещенията, ще трябва да се грижите за собствената си хигиена.

Грижа за зъбите

От книгата Морски свинчета автор Кулагина Кристина Александровна

Грижа за зъбите Зъбите на вашето морско свинче се нуждаят от постоянна грижа. Ако храната, която яде, не е достатъчно твърда, зъбите на животното бързо растат и започват да пречат на храненето. Прекомерно израсналите резци могат случайно да повредят венците, езика или устните на гризача. Като следствие

Глава 4. Дръж си устата затворена

От книгата Умения за слушане. Ключови мениджърски умения автор Ферари Бърнард

Глава 4. Дръж си устата затворена Мисля, че си чувал за правилото 80/20 повече от веднъж. Може да е било за разпределение на ресурсите или производителност на персонала, но е факт, че правилото е широко разпространено. Важи и за нашата тема.

Дръж си устата затворена

От книгата Как да преодолеем раздразнителността и гнева: съвети от изповедник автор Филимонов Сергей

Светите отци ни учат да си мълчим, за да не бързаме с произнасянето на всяка дума, защото всеки, който се кара с ближния си, причинява му обида или скръб, трябва да отговаря не смеят да се причастят. Защото „обръщането към Бог изисква

Правило 1. Дръж си устата затворена!

От книгата Правилата на живота [Как да постигнем успех и да станем щастливи] от тамплиер Ричард

Правило 1. Дръж си устата затворена! И така, готови ли сте да влезете в играта? Това означава, че вашето пътуване към нов живот вече е започнало. Почти сте измислили как да станете по-весели, по-щастливи и по-успешни. внимание! При никакви обстоятелства не трябва да мислите да разказвате на никого за вашите

1. Най-златното правило на мъдреците е – не казвайте на никого за плановете си. Хората са склонни да завиждат и вашите планове са склонни да се променят. Ето защо, ако искате плановете ви да се сбъднат така, както сте замислили или дори по-добре, не трябва да казвате на никого за тях, докато не се сбъднат.

2. Следващият съвет гласи:

"Не се хвалете с добрите си дела!"

Ако сте направили нещо добро: помогнали сте на възрастна жена да пресече пътя, дарили сте голяма сума за благотворителност, купили сте играчки за сиропиталище, мълчете за това. Доброто дело не е повод за хвалба, правите го за себе си и за душата си, а не за някой друг.

3. Не се хвалете с аскетизма си. Ако сте привърженик на различни видове ограничения, ако постите или сте се ограничили в сексуалния си живот, не е нужно да крещите за това наляво и надясно. Аскетизмът ще бъде полезен само ако го живеете наистина емоционално, а не само за показност.

4. Четвъртото нещо, което трябва да премълчите, е вашата смелост и героизъм. Някои хора се сблъскват с външни предизвикателства, други с вътрешни. Външните изпитания са видими, така че хората получават награди за тях, но никой не забелязва преодоляването на вътрешни изпитания, така че за тях не се дават награди.

6. Шестото нещо, което не трябва особено да споделяте с другите, е да говорите за домашните си конфликти и като цяло за семейния си живот.

Запомнете: колкото по-малко говорите за проблемите в семейството си, толкова по-силно и по-стабилно ще бъде то.

Кавгата е освобождаване от негативната енергия, натрупана по време на общуването.

7. Седмото нещо, за което не трябва да говорите, са грозните думи, които сте чули от някого. Можеш да си изцапаш обувките на улицата, а можеш и ума си. И човек, който, като се прибере у дома, разказва всичко, което е чул от глупак по пътя, не се различава от човек, който се е прибрал и не е събул обувките си.

Бъдете интересни с