Какво е медия на английски? Масмедия - средства за масово осведомяване

Диалозите за деца на английски са задължителна част от материалите за изучаване на езика. В крайна сметка именно диалозите показват как се използва езикът в разговорите между хората. Диалозите са по-оживен език, който детето може да разбере.

От статията ще научите:

Какви са ползите от диалога на английски за децата?

Всеки знае, че разделяме речта на монологична и диалогична. Монологът включва един човек, който представя своите мисли пред публиката. Но в диалогична форма това е вербален, емоционално-вербален обмен на реплики, главно между двама, често няколко събеседници и събеседници. С други думи, диалог е всеки разговор между неопределен брой хора. По-голямата част от диалога е разговор между двама души.

Но как могат да се използват ефективно диалозите за децата и какви ползи носят? Отговорът е прост: изучавайки английски език, ние се опитваме да придобием умения за последователно и компетентно изразяване на съзнателни идеи, мисли, както и без затруднения да разбираме и възприемаме речта на съвсем различен човек. Но това не е възможно без лексикална база, а именно този набор от думи, използвани в дадена среда.

Това е особено полезно за децата важна характеристикадиалози, тъй като те описват ежедневни и стандартни ситуации, които отразяват нашите обикновен живот, които трябва да се разберат. Но когато обучавате много малки деца, възрастен става участник в разговора не само като наставник, но например като герой от приказка.

Когато се обмислят диалози на английски език, е необходимо да се изразят потенциалните отговори и предполагаеми забележки на детето, така че то да може лесно, имитирайки възрастен, да говори уверено и точно самостоятелно.

Постепенно разширявайте конструкциите лексикално, като мъниста, нанизвайки определени думи и сравнявайки възможни фрази в даден случай. Тогава смисълът на кратък и прост диалог е напълно разкрит и детето е готово да предаде напълно необходимата информация.
Малки диалози за деца на английски с превод на руски

Диалог с превод №1 - за сестра ми

Имаш ли сестра или брат? — имаш ли сестра или брат

Да, имам. Аз имам сестра. — Да, имам сестра.

Какво е нейното име? — Какво е нейното име?

Името му е Лиля. — Тя се казва Лиля.

Лиля не е ли висока и слаба? — Лиля не е ли висока и слаба?

Да тя е. Тя не е висока и слаба. — да Не са високи и слаби.

Тя има ли сини очи? — Сини ли са очите й?

Не, не е. Тя има големи кафяви очи и тъмна дълга коса. — Не. Има големи кафяви очи и тъмна дълга коса.

Лиля умна и красива ли е? — Лиля умна и красива ли е?

Да, мисля, че е много умна и красива. Тя много обича да чете книги. — Да, мисля, че е много умна и красива. Тя наистина обича да чете книги.

Диалог № 2 с превод - домашни любимци

Имате ли домашни любимци у дома? — Имаш ли домашни любимци?

Да, имам. — Да, имам.

Колко домашни любимци имате? — Колко животни имаш?

Имам котка и куче вкъщи. — Вкъщи имам котка и куче

На колко години е вашата котка? — На колко години е вашата котка?

Тимон е малък, на шест години е. Има големи уши, хубави кафяви очи. То обича да си играе с топки и е много забавно. — Тимон е малък, той е на 6 години. Има големи уши и красиви кафяви очи.

Какво обича да яде? Дебел ли е Тимон? — Какво обича да яде? Дебел ли е Тимон?

Сега е тънък. Яде месо и мляко. — Не, слаб е. Обича месо и мляко.

А какво харесва вашето куче? — Какво харесва вашето куче?

Кучето ми обича да се разхожда на улицата. Яде месо. — Кучето ми обича да се разхожда навън. Тя яде месо.

Диалог № 3 с превод - всичко необходимо за училище

Андрей: Какво ти трябва за училище? — Какво ти трябва за училище?

Борис: Трябва ми химикал. — Трябва ми химикал.

Андрей: Нещо друго? — Нещо друго?

Борис: Трябва ми тетрадка. — Бих искал тетрадка.

Андрей: Трябва ли ти молив? — Имате ли нужда от молив?

Борис: Не. Вече имам молив - Не. Вече имам молив.

Андрей: Какво ще кажете за речник? — Какво ще кажете за речник?

Борис: Да, дайте ми речник, моля. — Да, моля, дайте ми речник.

Андрей: Ето те. — Ето, вземете (речника).

Борис: Благодаря. — Благодаря ти.

Андрей: Това ли е всичко? — Това е всичко?

Борис: Да, това е всичко, което ми трябва за сега. — Да, това е всичко, от което се нуждая в момента.

Диалог № 4 с превод - опознаване на две деца

Здравейте. Казвам се Настя. Как си? — Здравейте. Казвам се Настя. Как си?

Здравей, Настя. Аз съм Аня и съм добре. — Здравей, Настя. Аз съм Аня и всичко е наред с мен.

Откъде си, Аня? — Откъде си, Аня?

Аз съм от Русия. А ти? — Аз съм от Русия. А ти?

Аз съм от Франция. На колко години си? — Аз съм от Франция. На колко години си?

Аз съм на шест, а ти на колко си? — Аз съм на шест, ти на колко си?

Аз съм на 8. Можеш ли да четеш и пишеш, Мери? — Аз съм на 8. Можеш ли да четеш и пишеш, Мери?

Да, мога. Освен това мога да плувам добре. — да Мога и да плувам добре.

И аз обичам да плувам. И мога да говоря английски и да играя шах. — И аз обичам да плувам. И мога да говоря английски и да играя шах.

Често използвани фрази в диалози за деца

(преводът на руски е даден в курсив)

здрасти [здравей!] Здравейте!

Можете ли да ми помогнете, моля? [кен ю помогни ми, моля] Можеш ли да ми помогнеш?

Как си? [Как си] Как си? / Как си?

Колко е часът? [кога от него] Колко е часът?

Радвам се да ви видя. [ay em happy ty si yu] Радвам се да ви видя.

Къде живееш? [uea do yu liv] Къде живееш?

Благодаря ти! [fank yu] Благодаря ти!

Вие сте добре дошъл. [yu a:r добре дошли] Моля те

Довиждане! [Довиждане] Довиждане.

Използвайки тези фрази, опитайте се да направите прости диалозис детето си.

За по-големи деца се препоръчва да се научат нови думи, фрази и цели забележки, а понякога и изречения, като се моделират за самостоятелна диалогична реч, като се подчертава тяхната многостранност. Благодарение на нашата памет, която функционира по такъв начин, че когато възникнат подходящи условия и необходимост, тези прости запаметени диалози ще помогнат да поддържате разговор с достойнство и плавност, да реагирате точно на езикова ситуация и просто да дадете време за събиране на мисли за дълбок отговор.

Диалозите за деца на английски могат да бъдат представени за изучаване, както в писмено, както и аудио файлове и видео формат.

Също така по-долу можете да гледате видео с диалози под формата на интересна анимация с текст на екрана.

След като видите самия разговор, можете да разпределите роли и след това да възпроизведете отново разговора.

Диалог 1

• Здравейте. Казвам се Бети. Как си?
• Здравей Бети. Аз съм Мери и съм добре.
• Откъде си, Мери?
• Аз съм от Франция. А ти?
• Аз съм от Китай. На колко години си?
• Аз съм на пет, а ти на колко си?
• Аз съм на 7. Ходя на училище. Можеш ли да четеш и пишеш, Мери?
• Не, съжалявам, не мога. Но мога да плувам и пея добре.
• Обичам да пея и да плувам. И мога да говоря английски и да играя шах.

превод

• Здравейте. Казвам се Бети. Как си?
• Здравей Бети. Аз съм Мери, добре съм.
• Откъде си, Мери?
• Родом съм от Франция. А ти?
• Първоначално съм от Китай. На колко години си?
• Аз съм на 5 години, ти на колко си?
• Аз съм на 7. Ходя на училище. Можеш ли да четеш и пишеш, Мери?
• Не, съжалявам, не мога. Но мога да плувам и пея добре.
• Освен това обичам да пея и да плувам. И мога да говоря английски и да играя шах.

Диалог 2

• Имаш ли сестра или брат?
• Да, имам. Имам брат.
• Как се казва той?
• Името му е Боб.
• Боб висок и слаб ли е?
• Не, не е. Той е висок и дебел.
• Има ли сини очи?
• Не, не е. Има големи кафяви очи и тъмна къса коса.
• Боб умен и смел ли е?
• Да, мисля, че е много умен и смел. Много обича да чете книги.

превод

• имаш ли сестра или брат
• Да, имам. Имам брат.
• Как му беше името?
• Името му е Боб.
• Боб висок и слаб ли е?
• Не. Той е висок и пълен.
• Има ли сини очи?
• Не. Има големи кафяви очи и тъмна къса коса.
• Умен и смел ли е Боб?
• да Мисля, че е много умен и смел. Обича да чете книги.

Диалог 3

• Вижте тук. Това е цвете.
• Това е красиво цвете. Какъв цвят е?
• Цветето е жълто. Харесвам жълт цвят. Слънцето е жълто и бананите също са жълти. Кой е любимият ти цвят?
• Любимият ми цвят е бяло. Облаците са бели и наснегът е бял. Харесвам снега през зимата. Мога да карам ски и кънки през зимата. Кой е любимия ти сезон?
• Любимият ми сезон е лятото. Тревата е зелена и дърветата са зелени. Мога да плувам и да се гмуркам в реката. И мога да карам колело през лятото.
• Кой е вашият любим месец?
• Любимият ми месец е юли. Рожденият ми ден е през юли.
• А любимият ми месец е декември. Нова година е през декември.

превод

• Вижте тук. Това е цвете.
• Това красиво цвете. какъв цвят е той
• Цветето е жълто. харесвам жълто. Слънцето е жълто и бананите също са жълти. Кой е любимият ти цвят?
• Любимият ми цвят е бяло. Облаците са бели и снегът е бял. Обичам снега през зимата. През зимата мога да карам ски и кънки. Какво е вашето любимо времена годината?
• Любимият ми сезон е лятото. Тревата е зелена и дърветата са зелени. Мога да плувам и да се гмуркам в реката. И мога да карам колело през лятото.
• Кой е любимият ти месец?
• Любимият ми месец е юли. Рожденият ми ден е през юли.
• А любимият ми месец е декември. Нова годинадекември.

Диалог 4

• Имате ли домашни любимци у дома?
• Да, имам.
• Колко домашни любимци имате?
• Имам котка и папагал вкъщи.
• На колко години е вашата котка?
• Том е стар, на единадесет години е. Има малки уши, хубави зелени очи и дълга опашка. То обича да си играе с топки, да се катери по вратите и е много забавно.
• Какво обича да яде? Том дебел ли е?
• Да, дебел е. Яде много риба, колбаси, месо и мляко.
• А какво харесва вашият папагал?
• Моят папагал обича да лети и да скача. Яде царевица и ябълки.

превод

• Имате ли животни вкъщи?
• Да, имам.
• Колко животни имаш?
• Имам котка и папагал вкъщи.
• На колко години е вашата котка?
• Том е стар, той е на 11 години. Има малки уши, красиви зелени очи и дълга опашка. Той обича да играе с топки, да се катери по врати и е много забавен.
• Какво обича да яде? Том дебел ли е?
• Да, дебел е. Яде много риба, колбаси, месо и мляко.
• Какво харесва вашият папагал?
• Моят папагал обича да лети и да скача. Яде зърно и ябълки.

Диалог 5

• Хелън, колко е часът?
• Осем и половина е.
• време ли е за ставане
• Да, време е за закуска.
• ДОБРЕ. Отидете до банята, измийте лицето и ръцете си и измийте зъбите си.
• Мамо, сега лицето ми е чисто и зъбите ми са бели. Хайде да закусим.
• Седни. Това е вашата каша и това е вашият чай и сандвич.
• Не искам каша!
• Не мила. Трябва да ядете каша. И тогава можете да играете с играчките си и да отидете на разходка.
• Добре мамо. Благодаря ти.